| 单词 | preach |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anthony of Padua〕Portuguese-born Franciscan monk who, according to legend, once preached to an attentive school of fish.帕多瓦的圣安东尼：葡萄牙裔圣方济会修道士，据传说曾给一群聚精会神的鱼传道美国传统〔Excellency〕His Excellency Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, Archbishop of Westminster, preached the Sermon.威斯敏斯特总教区大主教, 红衣主教科马克•墨菲-奥康纳阁下进行了布道。外研社新世纪〔PRETEND〕Politicians are so hypocritical - they preach about ‘family values’ while they all seem to be having affairs. 从政的人很虚伪—他们鼓吹“家庭价值”观念，同时似乎都有婚外情。朗文写作活用〔PRISON〕The priest had been imprisoned for preaching the gospel. 那位牧师因宣讲福音被关押。朗文写作活用〔Practice what you preach〕Practice what you preach —don't smoke if you tell your children not to smoke.要以身作则——如果你不让孩子们吸烟，你自己就别吸烟。韦氏高阶〔RELIGION〕Father really felt he was called to preach by God. 父亲真切感到受到神启要他去布道。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕He was a man who had no qualms about preaching one thing and practising another in his private life. 他就是这种人，人前说一套，背地里又做一套，而且还心安理得。朗文写作活用〔abstinence〕Teetotalers preach temperance for everyone.完全戒酒者为每个人祈祷节制饮酒。美国传统〔calling〕He realized that his calling was to preach the gospel.他体悟到宣讲福音是他的使命。牛津高阶〔choir〕I realize I may be preaching to the choir (= telling someone who thinks the same), but I think he's gorgeous.我知道我这话可能多余，不过我觉得他棒极了。牛津搭配〔consort〕His practice does not consort with his preaching.他言行不一。21世纪英汉〔defrock〕He was preaching heresy and had to be immediately defrocked.他宣扬异端邪说, 必须立即免去其圣职。外研社新世纪〔defrock〕Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。柯林斯高阶〔evangelism〕Zealous preaching and dissemination of the gospel, as through missionary work.福音的传播：热心地宣讲和传播福音，如通过传教士的工作美国传统〔evangelize〕To preach the gospel to.传教：对…宣讲福音美国传统〔evangelize〕To preach the gospel.传福音：宣讲福音美国传统〔faith〕He felt the call to preach the faith to others.他感受到向他人传播宗教信仰的召唤。牛津搭配〔flesh〕He often preached against the pleasures of the flesh.他经常布道谴责情欲之乐。麦克米伦高阶〔funeral〕Archaic The eulogy delivered or the sermon preached at such a ceremony.【古语】 悼文：葬礼上的布道或悼词美国传统〔gospel〕He preached a gospel of military strength.他鼓吹军事实力主义。牛津高阶〔gospel〕He has spent his life preaching the gospel of good design.他花了一生的时间来宣传优秀设计的原则。麦克米伦高阶〔gospel〕I preached the gospel wherever I could.一有机会我就传布福音。外研社新世纪〔gospel〕I didn't shirk my duties. I visited the sick and I preached the gospel.我没有逃避职责，我探望病人，也宣讲福音。柯林斯高阶〔gospel〕Jesus told his disciples to go and preach the gospel.耶稣叫他的信徒去传布福音。麦克米伦高阶〔gospel〕Missionaries were sent to preach the Gospel.传教士被派出去传福音。朗文当代〔gospel〕Often Gospel The proclamation of the redemption preached by Jesus and the Apostles, which is the central content of Christian revelation. 常作 Gospel 福音：由耶稣及使徒布讲的训言，这是基督教《启示录》的中心内容美国传统〔gospel〕She preached the Christian gospel to the poor and destitute.她向穷人和赤贫者宣扬基督的福音。牛津搭配〔gospel〕They preach a gospel of self-reliance.他们宣扬自立的信条。外研社新世纪〔heathen〕He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他从这里向当地不信教的人们宣讲福音。外研社新世纪〔heathen〕He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他曾在这里向不信教的当地人宣讲《福音书》。柯林斯高阶〔heathen〕He preached the Gospel to the heathens.他向不信教的人们宣讲福音。外研社新世纪〔heathen〕He went abroad to preach Christianity to the heathen.他去国外向异教徒布讲基督教。英汉大词典〔hellfire〕He certainly believed in preaching hellfire and damnation.他对地狱火和遭天罚的布道坚信不疑。剑桥高阶〔heresy〕He was preaching dangerous heresies.他在宣讲危险的异端邪说。韦氏高阶〔homiletics〕The art of preaching.布道术：讲道的艺术美国传统〔intensity〕Never did the intensity of his preaching flag.他说教的热情从未有所减弱。英汉大词典〔intolerance〕We need to root out those who preach intolerance and hate.我们需要清除那些鼓吹偏狭与仇恨的家伙。牛津搭配〔judge〕Those who preach intolerance should be judged accordingly.对于那些宣扬排斥异己的人应作出相应的评判。牛津搭配〔live〕What other people preached he lived.他把别人徒托空言的训诲实践于生活中。文馨英汉〔ministry〕He practised a preaching and teaching ministry there for over 40 years.他在那里当了40多年的传教和教学牧师。剑桥高阶〔mullah〕Soon mullahs began preaching against the regime.很快, 毛拉们开始布道反对该政权。外研社新世纪〔multitude〕He preached to the assembled multitude.他向聚集在那里的民众布道。牛津高阶〔orderliness〕His preaching was distinguished for orderliness, and was much sought after for Fast days.他的布道以富有条理著称, 在斋戒期特别受欢迎。外研社新世纪〔practise what you preach〕He's such a hypocrite! He never practises what he preaches.他真是个伪君子！他从来都是言行不一。剑桥高阶〔practise〕Practise what you preach.实践你教诲人的话。牛津同义词〔practise〕She didn't always practise what she preached.她并非总是言行一致。朗文当代〔practise〕Sometimes it's hard as a parent to practise what you preach.有时父母很难做到躬行己说。麦克米伦高阶〔preach at〕My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.因我不爱整洁姐姐又向我没完没了地劝告。21世纪英汉〔preach down〕The world people preach down terrorism and violence.世界人民公开谴责恐怖主义和暴力。21世纪英汉〔preach down〕We fail to preach down the people.我们未能当众说服这些人。21世纪英汉〔preach to the choir〕The speeches he makes to his supporters won't win him any more votes. He's just preaching to the choir.向支持者们做演讲不会为他赢得更多选票。他只是表达他们共同的观点。韦氏高阶〔preach to the converted〕You needn't bother telling us how recycling helps the environment, because you're preaching to the converted.你不必费口舌告诉我们回收利用对环境有什么好处，因为我们早就知道了。剑桥高阶〔preach up〕He preached error up, and truth down.他宣扬谬误，诋毁真理。21世纪英汉〔preacher〕One who preaches, especially one who publicly proclaims the gospel for an occupation.布道者：讲道者，尤指以公开传播福音为职业的人美国传统〔preachify〕To preach tediously and didactically.令人生厌地训诫和说教美国传统〔preachment〕The act of preaching.布道：布道的行为美国传统〔preach〕Alexander has been preaching patience.亚历山大一直宣扬要坚忍。朗文当代〔preach〕At High Mass the priest preached a sermon on the devil.牧师在大弥撒上布道驱邪。柯林斯高阶〔preach〕Both my parents have always preached tolerance and moderation.我父母一直都竭力劝导我要做到宽容和节制。麦克米伦高阶〔preach〕Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。21世纪英汉〔preach〕Christ began preaching to large crowds.基督开始向众人布道。朗文当代〔preach〕Do all the churchmen preach against drug taking? 所有的教会人士都竭力反对吸毒吗? 英汉大词典〔preach〕Don't preach at (或to) me! 别对我说教啦!英汉大词典〔preach〕Don't preach at me!别对我说教！外研社新世纪〔preach〕During the sermon, he preached about the need for forgiveness.在布道中，他宣讲了宽恕的必要性。剑桥高阶〔preach〕Father Martin preached to the assembled mourners.马丁神父向聚集的哀悼者们布道。剑桥高阶〔preach〕For many years I have preached against war.多年以来我一直在进行反战宣传。外研社新世纪〔preach〕For many years I have preached against war.我多年来都在进行反战宣传。柯林斯高阶〔preach〕He preached the virtues of capitalism to us.他向我们宣扬资本主义的优点。牛津高阶〔preach〕He preaches the virtues of hard work.他宣扬努力工作的好处。麦克米伦高阶〔preach〕He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。柯林斯高阶〔preach〕He invited his fellow archbishop to preach.他邀请其他大主教同仁来布道。外研社新世纪〔preach〕He ought to practise what he preaches.他应该以身作则。外研社新世纪〔preach〕He ought to practise what he preaches.他应该以身作则。柯林斯高阶〔preach〕He traveled the southern states, preaching the gospel .他游历南方各州宣讲福音。朗文当代〔preach〕He's always preaching the value of cold baths.他一直在宣传洗冷水澡的好处。英汉大词典〔preach〕He's such a pain - he's always preaching about the virtues of working hard and getting up early.他很烦人——老在宣讲努力工作和早起的美德。剑桥高阶〔preach〕Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.现在健康专家都在宣扬, 即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。外研社新世纪〔preach〕Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.现在健康专家都在宣扬，即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。柯林斯高阶〔preach〕He’s a fine one to preach about turning up on time!亏他还大谈必须守时的道理！牛津同义词〔preach〕His followers listened to him preach the gospel.他的信徒们听他宣讲福音。韦氏高阶〔preach〕I am tired of listening to you preach.我懒得听你的大道理。21世纪英汉〔preach〕I don't like being preached at/to about how I should live my life.我不喜欢别人喋喋不休地劝诫我应该如何生活。韦氏高阶〔preach〕I don't mean to preach, but I think it's time to get serious about your relationship.我不是要说教，但我觉得是认真对待你们关系的时候了。麦克米伦高阶〔preach〕I'm sorry, I didn't mean to preach.很抱歉，我并没有说教的意思。牛津高阶〔preach〕My mother's always preaching at/to me about keeping my room tidy.我母亲老是告诫我保持房间整洁。剑桥高阶〔preach〕My sister-in-law was preaching to the converted when she kept telling me I should recycle rubbish.我嫂子不断告诉我应该回收垃圾, 我早就知道这些, 她这样真没必要。外研社新世纪〔preach〕People flocked to hear him preach about Jesus.人们聚集在一起听他宣讲耶稣的事迹。麦克米伦高阶〔preach〕Practise what you preach.躬行己言。21世纪英汉〔preach〕She preached about the benefits of a healthy lifestyle.她宣扬了健康生活的好处。牛津高阶〔preach〕She preached economy as the best means of solving the crisis.她大力鼓吹节约是解决危机的关键。21世纪英汉〔preach〕She preached to the congregation about forgiveness.她向会众宣讲宽恕的道理。牛津高阶〔preach〕That afternoon he preached to three thousand people.那天下午，他对3000人宣教布道。麦克米伦高阶〔preach〕The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance to his people.首相表示他在竭力向他的人民宣传和平和宽容。柯林斯高阶〔preach〕The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance.首相表示他在竭力宣扬和平和宽容。外研社新世纪〔preach〕The Reverend Hugh McKeag preached the sermon.休·麦基格牧师作了布道。麦克米伦高阶〔preach〕The bishop preached to a crowd of several hundred local people.主教向当地聚集的数百人布道。柯林斯高阶〔preach〕The bishop preached to a crowd of several hundred local people.主教向聚集起来的数百名当地人传道。外研社新世纪〔preach〕The mayor continues to preach about the need for patience.市长继续宣扬要有耐心。韦氏高阶〔preach〕The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。牛津高阶〔preach〕The minister preached to the congregation about/on the need for tolerance.牧师向会众布道，宣讲宽容的必要性。韦氏高阶〔preach〕The priest preached a regular sermon that Sunday.那个星期天牧师进行了常规布道。韦氏高阶〔preach〕The priest preached a sermon on the devil.牧师布道驱邪。外研社新世纪〔preach〕The priest always preaches on grace to a large congregation.牧师经常向广大会众讲关于恩典的道理。21世纪英汉〔preach〕The teacher kept preaching about studying.老师就学习问题训诫再三。英汉大词典〔preach〕The teacher kept preaching about the importance of study.老师不断地宣讲学习的重要性。21世纪英汉〔preach〕The vicar preached a sermon about the prodigal son.教区牧师布道讲了浪子的故事。朗文当代〔preach〕Their mother has always preached the value/virtues of a good education.他们的母亲总在灌输接受良好教育的益处。韦氏高阶〔preach〕They preach the abolition of established systems but propose nothing to replace them.他们竭力鼓吹废除现行体制，但没有提出取代方案。剑桥高阶〔preach〕They preach the gospel that inequality is neither right nor inevitable.他们宣传说，不平等既不正确也非在所难免。麦克米伦高阶〔preach〕You're preaching at me again! 你又在对我说教了！牛津高阶〔predicatory〕Of, relating to, or characteristic of preaching or a preacher.说教的：说教或说教者的、与之相关或有之特性的美国传统〔pulpit〕An elevated platform, lectern, or stand used in preaching or conducting a religious service.讲道台：在布道或主持宗教仪式时所用的讲坛、小台架或讲台美国传统〔pulpit〕The ministry of preaching.布道的神职美国传统〔regenerate〕The congregation was spiritually regenerated by the preaching of the evangelist.会众听了福音传道者的这次布道在精神上获得了新生。英汉大词典〔regret〕He had hoped that our policy of not dealing with terrorists would be an example to other countries but soon realized, to his regret, that we didn't practice what we preached.他曾经希望我们不和恐怖分子打交道的政策能成为其他国家的榜样，但是很快就遗憾地认识到我们并不实施我们所宣扬的政策。美国传统〔religion〕An evangelist preaches religion.布道家传扬宗教信仰。牛津同义词〔religion〕The teachers started preaching the Christian religion to us at every opportunity.老师们开始利用一切机会给我们宣讲基督教教义。牛津搭配〔revival〕A meeting or series of meetings for the purpose of reawakening religious faith, often characterized by impassioned preaching and public testimony.奋兴会，奋兴布道会：以恢复宗教信仰为目的集会或一系列集会，以令人激动的布道及公众宣言为特征美国传统〔sermon〕Reverend Timms preached a powerful sermon on forgiveness.蒂姆斯牧师就宽恕问题作了一场很有感染力的布道。麦克米伦高阶〔sermon〕She preached a sermon on forgiveness.她进行了一番关于宽恕的说教。牛津搭配〔strong〕He had a strong sense of responsibility to his vocation of preaching.他对自己的布道使命有很强的责任感。朗文当代〔temperance〕The minister preached about temperance.牧师倡导禁酒。韦氏高阶〔text〕He preached on a text from St. John's gospel.他以圣约翰福音书中的文句作讲道的题目。英汉大词典〔toleration〕He preached toleration for all religions.他宣扬对一切宗教信仰都应宽容。牛津搭配〔trust in〕He was a pastor who trusted in the Lord and who lived to preach.作为一名牧师, 他信仰上帝并用他的一生去传教。外研社新世纪〔trusted〕He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。柯林斯高阶〔unconverted〕He'll be preaching to the unconverted.他将向那些未皈依者布道。外研社新世纪〔virtue〕She goes on lecture tours to preach the virtues of free-market capitalism.宣扬/赞扬/颂扬…的优点麦克米伦高阶A bishop preached to the assembled mourners.主教向聚集的哀悼者布道。剑桥国际He certainly believed in preaching hellfire and damnation.他对宣讲地狱之火和永灭深信不疑。剑桥国际He devoted his life to preaching the word of God. 他一生致力于传播上帝的声音。译典通He exercised a preaching and teaching ministry in that town for over 40 years.他在那个城镇作了40多年的布道和教学牧师。剑桥国际He's such a hypocrite! He never practises what he preaches.他是个伪君子!他从来不躬行己说。剑桥国际He's such a pain -- he's always preaching about the virtues of working hard and getting up early.他很烦人----反复宣讲努力工作和早起的美德。剑桥国际His mother has been preaching at him again about his lack of neatness. 他母亲又唠叨他不整洁。译典通Inside, there is a high rostrum for preaching. 里面有一个高高的布道讲坛。译典通It is monstrous to preach hatred. 向人们鼓吹仇恨，这种行径太可恶了。译典通It's difficult to imagine people's reactions when he first arrived in the city and began to preach his radical sermons from the pulpit.很难想象他刚到这个城市开始在讲坛宣讲他激进的布道时人们的反应。剑桥国际My mother's always preaching at/to me about keeping my room tidy.我母亲老是叫我保持房间整洁。剑桥国际Our local priest preached a sermon on the need for forgiveness.我们本地的牧师作了关于宽恕必要性的布道。剑桥国际Sometimes the rector came up and preached a sermon. 有时候教区牧师来布道。译典通The chaplain came and preached to a packed church. 牧师来给挤满教堂的人们讲道。译典通The minister preached a sermon on humility. 牧师就谦恭的问题布道。译典通The priest preached a sermon with a trait of humor. 那位神父讲道有幽默感。译典通They preach peace. 他们鼓吹和平。译典通They preach the abolition of established systems but propose nothing to replace them.他们竭力鼓吹废除现有制度，但没有提出取代的措施。剑桥国际What I preach, I am resolved to practice. 我所讲的道理，我必定身体力行。译典通You needn't bother telling us how we can change to a greener lifestyle, because you're preaching to the converted.你不必再费口舌告诉我们该怎样转向更自然的生活方式了，因为我们早就知道了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。