| 单词 | anyway |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(all) for the best〕I won't be able to go, but maybe it's all for the best. I have a lot of work to do anyway.我去不了了，但也许这倒是一件好事，毕竟我还有很多工作要做。韦氏高阶〔(the) chances are〕Chances are (that) they'll be late anyway.总之，他们很可能会迟到。剑桥高阶〔ADMIT〕He acknowledges it's going to be a tough job, but he's going to try it anyway. 他承认这工作将很艰巨，但怎么说他也要试试。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕I was going to throw all these things away anyway, so please take anything you like. 反正这些东西我都要扔掉，你随便拿什么都行。朗文写作活用〔BECAUSE〕Since you're going to be in the area anyway, you can pick up the order for me. 既然你要到那里去，你可以把我订的货顺便取回来。朗文写作活用〔CLASS〕They're just a bunch of snobs - you wouldn't want to be friends with them anyway. 他们就是一群势利鬼—你反正不会想同他们交朋友的。朗文写作活用〔CONTINUE〕It was almost too dark to see properly, but he carried on anyway. 太暗了，看不清，可是他依然继续。朗文写作活用〔GOODBYE〕I've got some stuff to do. Maybe we can have a drink or something later tonight. Anyway, bye for now. 我还有事情要做。也许晚上晚一点的时候我们可以喝一杯什么的。好吧，现在再见了。朗文写作活用〔I'll be damned〕I told them they wouldn't enjoy the trip but damned if they didn't come anyway.我对他们说了，这次旅行他们是不会喜欢的，可没想到他们居然来了。韦氏高阶〔KIND〕I'm sorry I've been so bad-tempered lately. Anyway, thank you for being so understanding. 我最近脾气不好，很对不起。不管怎样，谢谢你这么能谅解我。朗文写作活用〔LEAVE〕Anyway, I gotta go. Catch up with you later. 好了，我现在得走了，回头再找你。朗文写作活用〔LITTLE〕There's no fuel oil left - none to speak of, anyway. 已经没有燃油了一不管怎么说，已经所剩无几了。朗文写作活用〔LOSE〕In the end, I had to give in to dad -- he's usually right anyway. 最后，我只得屈从于爸爸一—无论如何，他通常是对的。朗文写作活用〔LUCKY〕We're hoping Bill will be well enough to play in the next game - we're keeping our fingers crossed, anyway. 我们希望比尔早日康复，出战下一场比赛—但愿如此。朗文写作活用〔OK〕We didn't start on time, but everything turned out OK anyway.结果还不错麦克米伦高阶〔PLAN〕I've no idea where we'll live. Anyway, one day at a time. 我不知道我们会住在哪里。不过，走一步算一步吧。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕She was by no means a spendthrift, but somehow all the money disappeared anyway. 她绝不是个花钱没有节制的人，可是钱都不知道到哪里去了。朗文写作活用〔WORK〕I'll pick the laundry up on Saturday -- I have some shopping to do anyway. 我周六去拿洗好的衣服——反正还要去买些东西。朗文写作活用〔academic〕The whole thing's academic now—we can't win anyway.现在这一切都是纸上谈兵，反正我们赢不了。牛津高阶〔anyways〕You're late. Anyways, at least you showed up.你迟到了。不管怎么说，你至少还来了。韦氏高阶〔anyway〕Anyway, I have to go now. I'm already late.好了，我现在必须走了。我已经迟到了。韦氏高阶〔anyway〕Anyway, I must be going now.噢，我现在得走了。朗文当代〔anyway〕Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow.反正我现在还是走的好，明天见。牛津高阶〔anyway〕Anyway, I'll phone you later.不管怎样，我晚一点会打电话给你。文馨英汉〔anyway〕Anyway, as I said, I'll be away next week.好了，我说过了，我下周就要离开了。剑桥高阶〔anyway〕Anyway, as I was saying, things really have started to improve.不管怎样，正如我所说，情况确实开始有所改善。麦克米伦高阶〔anyway〕Anyway, how are you? 对了，你身体好吗？朗文当代〔anyway〕Anyway, in the end I didn't wear your jacket.不管怎么说，我终究也没有穿你的夹克。剑桥高阶〔anyway〕Anyway, in the end we decided to stay at home.总之，我们最后决定呆在家里。麦克米伦高阶〔anyway〕Anyway, let's forget about that for the moment.咱们无论如何暂时不要再提这件事。牛津高阶〔anyway〕Anyway, let's leave that for the moment and look at this month's profit figures.好吧，那个问题暂时放一放，我们来看看本月的利润额。朗文当代〔anyway〕Anyway, thanks a lot. Bye bye.那么, 多谢了。再见。外研社新世纪〔anyway〕Anyway, why didn't you call the police? 总之，你为什么不报警？朗文当代〔anyway〕Alan told me to get a doctor. So anyway, I phoned Dr Bentley.艾伦让我去找个医生，所以我就打电话给本特利医生。麦克米伦高阶〔anyway〕Catherine wasn't sure the book was the right one, but she bought it anyway.凯瑟琳不能确定就是这本书，但她还是买了。朗文当代〔anyway〕Do it well-not just anyway.要做得好——不要仅是敷衍了事。文馨英汉〔anyway〕Don't do the job just anyway.不要这样马马虎虎地做这件工作。英汉大词典〔anyway〕Don't worry about being late. It doesn't matter anyway.不用担心迟到，其实没什么大不了的。韦氏高阶〔anyway〕Even if the drug is banned, a lot of people will go on using it anyway.即使毒品被禁，很多人无论如何还是会继续服用。麦克米伦高阶〔anyway〕For a brief time, anyway, they seemed to be happy.无论如何，有那么一小段时间，他们似乎很高兴。韦氏高阶〔anyway〕Get the job done anyway you can.不管以何种方式都得完成这项工作美国传统〔anyway〕He doesn't want to go out and anyway he's not allowed.他不想出门, 再说也不允许他出门。外研社新世纪〔anyway〕He's far from perfect, but she loves him anyway.他不够完美，但她就是爱他。韦氏高阶〔anyway〕Her father objected, but she went abroad anyway.她父亲反对，然而她还是出国去了。文馨英汉〔anyway〕Her parents were opposed to her giving up her course, but she did it anyway.她父母反对她放弃学业，但她还是没有听。剑桥高阶〔anyway〕I am coming anyway, no matter what others say.不管旁人说什么,反正我准来。英汉大词典〔anyway〕I didn't expect her to say “yes,” but I asked her anyway.我没指望她会答应，但是不管怎么说，我还是问了她。韦氏高阶〔anyway〕I don't have time to go, and anyway it's too expensive.我没有时间去，再说，也太贵了。剑桥高阶〔anyway〕I don't know if it was lost or stolen; anyway, it's gone.我不知道它是丢了还是被偷了；不管怎么说，它没了美国传统〔anyway〕I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did.我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。柯林斯高阶〔anyway〕I don't understand politics, and anyway I'm not really interested.我不懂政治，反正我也不是真的感兴趣。麦克米伦高阶〔anyway〕I must have fallen asleep at that point. Anyway, the next thing I knew, the phone was ringing.我那时一定是睡着了。不管怎样，接下来我能记得的事就是电话响了。韦氏高阶〔anyway〕I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。牛津高阶〔anyway〕I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.我敢肯定戴维已经告诉过你他生意上有麻烦了。反正他欠钱也不是什么秘密了。柯林斯高阶〔anyway〕I've never known him to be sad—not this sad anyway.我从没见过他伤心，至少没这么伤心过。韦氏高阶〔anyway〕It makes no difference what we say. She's going to do what she wants anyway.我们说什么都不管用。她就是准备一意孤行。韦氏高阶〔anyway〕It was all Kevin's fault. That's what I think anyway.这全是凯文的错，总之我就是这么想的。麦克米伦高阶〔anyway〕It was raining but they played the game anyway.天在下雨，但他们还是举行了比赛美国传统〔anyway〕It's something I can't tell you – not just now, anyway.这事我不能告诉你，至少现在不行。麦克米伦高阶〔anyway〕It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.这个太贵，而且颜色也不适合你。牛津高阶〔anyway〕It's too late now, anyway.反正现在已经太迟了。牛津高阶〔anyway〕Let's think about it for a while, for a few days anyway.让我们想一想，至少考虑几天。朗文当代〔anyway〕Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。柯林斯高阶〔anyway〕No one expected house prices to fall, but anyway that's exactly what happened.没人预料到房价会跌，但不管怎样那确实发生了。麦克米伦高阶〔anyway〕Nobody had invited her but she came anyway.谁也没邀请她,可她还是来了。英汉大词典〔anyway〕Of course I don't mind taking you home - I'm going that way anyway.我当然可以把你送回家——反正我也是顺路。剑桥高阶〔anyway〕Of course, there's a lot more crime. Anyway, what do you expect with such high unemployment? 当然，犯罪案件更多了，可话说回来，这么高的失业率你还能指望什么呢？麦克米伦高阶〔anyway〕She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。牛津高阶〔anyway〕So, anyway, what do you want to do next? 所以，你下一步打算干什么？韦氏高阶〔anyway〕That's the present position, anyway.至少目前形势如此。外研社新世纪〔anyway〕The movie wasn't that bad. I liked it, anyway, even if no one else did.这部电影并没有那么差，不管怎么说，我喜欢，即使其他人都不喜欢。韦氏高阶〔anyway〕The road got worse, but they kept going anyway.路况更差了，尽管这样他们还是继续前进。韦氏高阶〔anyway〕The water was cold but I took a shower anyway.水很冷，不过我还是冲了个淋浴。牛津高阶〔anyway〕The weather is expected to improve next week. Anyway, that's what I've heard.下周天气有望好转。不管怎样，我是这么听说的。韦氏高阶〔anyway〕There seems to have been a technical problem – anyway, that's what they told me.好像出了个技术故障，至少他们是这么跟我说的。朗文当代〔anyway〕They didn't have any trainers in my size, and anyway I'd already decided I'd rather save the money.他们的运动鞋没有我的尺码，反正我也已经决定还是省点钱吧。朗文当代〔anyway〕This idea probably won't work, but let's try it anyway.这个办法可能行不通，不过我们还是试试吧。朗文当代〔anyway〕To do the job well, we need a special lab, a lot of money. Talents. Anyway, it's going to be a costly project.要做好这事,我们需要一个特别的实验室,投入大量经费,还要人才。总之,这是个代价不菲的项目。英汉大词典〔anyway〕You may do it anyway [any way] you like.你可以用任何你喜欢的方法去做。文馨英汉〔beefcake〕He's not a great actor but he gets roles anyway because of all the moviegoers interested in beefcake.他不是大牌影星，但因为影迷喜欢健美的男子，所以他总能谋得个演出的角色。韦氏高阶〔best〕I think you're taking a big risk, but anyway, best of luck! 我想你是在冒大风险，但是不管怎样，祝你好运！麦克米伦高阶〔blower〕Anyway, I soon got on the blower to him.不管怎样，我立马给他去了电话。柯林斯高阶〔bother〕Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?既然我做什么都于事无补, 我为什么还要费劲呢？外研社新世纪〔bugger〕Oh, bugger the cost! Let's get it anyway.嗨，管它多贵！咱们还是买了吧。牛津高阶〔but〕It's going to be difficult. Anyway, we can but try.这会很难，但是无论如何，我们只能试试。朗文当代〔chase〕The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说, 追求的过程总比得手更为刺激。外研社新世纪〔chase〕The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。柯林斯高阶〔civvy street〕If they were in civvy street they would be compensated anyway.他们要是老百姓的话，就一定会得到补偿。柯林斯高阶〔condition〕He's still in condition—physically anyway.他的情况还很好,至少身体还很好。英汉大词典〔connect〕Although our businesses have the same names, we are not connected in anyway.尽管我们的公司名称相同,但我们没有任何关系。英汉大词典〔coot〕Let the old coot sleep - he's not going to help us anyway.让这个老糊涂虫睡吧——他帮不上我们什么忙了。剑桥高阶〔cut out〕I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.我还是放弃学医了，我真的不是那块料。柯林斯高阶〔daft〕It was a pretty daft idea anyway.不管怎么说这都是一个非常愚蠢的想法。剑桥高阶〔dash〕Anyway, I must dash – I said I'd meet Daniel at eight.好了，我得赶紧走了，我答应过八点和丹尼尔见面。朗文当代〔disapprove〕I knew my parents would disapprove, but I went anyway.我知道父母会反对，但我还是去了。朗文当代〔drift〕Well, anyway, I'm sure you get the general drift.好啦，不管怎么样，你肯定理解大概的意思。麦克米伦高阶〔expect〕I expect (that) he'd have left anyway.我估计无论怎么说他都已经离开了。剑桥高阶〔fact〕I don't like early mornings anyway, quite apart from the fact that I hardly slept last night.撇开我昨晚没怎么睡不谈，我压根儿就不喜欢清晨。麦克米伦高阶〔farcical〕The inquest has been largely farcical anyway.不管怎么说,这场传讯基本上是场闹剧。英汉大词典〔few〕I could suggest many different methods, but anyway, here are just a few .我可以推荐许多不同的方法，不过这里就说几个。朗文当代〔fly〕Anyway, I must fly (= leave quickly) - I didn't realize how late it was! 无论如何，我必须走了——我都没意识到有多晚了！剑桥高阶〔for better or (for) worse〕Anyway, for better or for worse, I followed her advice.不管结果会怎样，我还是听从了她的建议。剑桥高阶〔get back to sth〕Anyway, I'd better get back to work.不管怎么说，我最好还是继续工作吧。剑桥高阶〔good〕What's the good of writing them a letter? They never read them anyway.给他们写信有什么用？反正他们从来也不看。麦克米伦高阶〔hell〕I can't really afford it, but, what the hell(= it doesn't matter), I'll get it anyway.实在说我是买不起，但管它呢，无论如何我买定了。牛津高阶〔hell〕I'm going anyway. To hell with what he thinks!不管怎样我要走了, 管他怎么想呢！外研社新世纪〔here〕I'm not much good at making speeches, but anyway here goes.我不善于演讲，但不管怎样我这就试试看。麦克米伦高阶〔hope〕Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.众人皆知他们根本就无力组建政府。柯林斯高阶〔jump in〕The bath was cold but he jumped in anyway.浴缸的水很凉, 但他还是一下就扎进去了。外研社新世纪〔laugh〕She tried to suppress a laugh, but ended up giggling anyway.她使劲想忍住不笑，但最终还是咯咯笑出声来。牛津搭配〔let sth go/pass〕I know what he said wasn't strictly accurate but I let it pass anyway.我知道他说的并不十分准确，但不管怎样，我没有去追究。剑桥高阶〔let〕I don't think we'll make it, but let's try anyway.我不认为我们会成功，但不管怎样还是试一试吧。牛津高阶〔let〕Let them talk about me; I'll be dead, anyway.随他们怎么说我吧；我反正是要死的。柯林斯高阶〔little〕She needs some help – just a little, anyway.她需要一些帮助，不管怎么说，一点点就够了。麦克米伦高阶〔long shot〕The horse was a long shot, but we bet on him anyway.这匹马不大可能获胜，但我们仍然把赌注押在它身上。韦氏高阶〔long〕Anyway, the long and the short of it is that we got our money back in the end.不管怎样, 重要的是我们最终拿回了自己的钱。外研社新世纪〔loss〕It was an ancient car anyway, so it was no great loss.不管怎么说这是一辆旧车，所以损失不大。麦克米伦高阶〔madness〕Her friends told her the idea was pure/sheer madness, but she went through with it anyway.朋友们告诉她那想法简直是愚蠢至极，但是她就是执迷不悟，坚持付诸实践。韦氏高阶〔make of〕Since we're going out to dinner anyway, let's make an evening of it and go to a movie afterward.反正我们要出去吃晚饭，干脆我们就开心一晚上，吃完后再去看场电影吧。韦氏高阶〔mention〕It's too far to walk, not to mention the fact that it'll probably be closed by now anyway.走着去太远了，再说，很可能现在都已经关门了。朗文当代〔merely〕I'm merely stating what everybody knows anyway.我说的不过是些老生常谈。牛津高阶〔mike up〕And anyway, which genius was it who decided to mike up the band like that?再说了, 是哪个聪明人决定这样给乐队安麦克风的？外研社新世纪〔mock〕You can mock me as much as you like, but I'm going to do it anyway.你怎么嘲讽我都行，但这件事我做定了。韦氏高阶〔moot〕We don't have enough money to go, so it's all moot anyway.我们没有钱去，所有一切都不需要谈了。剑桥高阶〔need〕You didn't need to pay me for it, but thanks anyway.你看你原本不必再给我钱的, 但还是要谢谢你。外研社新世纪〔offer〕I don't think they need help, but I think I should offer anyway.我想他们不需要帮助，但我认为我还是应该主动提出来。牛津高阶〔on paper〕The other team looked better on paper, but we beat them anyway.仅从理论上看另一个队更强，但是我们还是战胜了他们。韦氏高阶〔open〕We fought to keep the school open—but it closed anyway.我们努力想让学校开下去，但它还是倒闭了。韦氏高阶〔ostentatiously〕His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.他的妻子几乎没有怎么开口，不过她本来就不是好出风头的人。柯林斯高阶〔outdo〕He's a great cook anyway and he really outdid himself, preparing us a five-course Asian meal.他本就是个了不起的厨师，而他为我们做的包括5道菜的亚洲餐又确实是超水平发挥。麦克米伦高阶〔paper〕Their accounts showed lots of paper profits, but they went bankrupt anyway.他们在账面上显示利润丰厚，但他们还是破产了。韦氏高阶〔parish〕They'd be better off on the parish, anyway.不管怎么说, 他们靠救济的话境况会好一些。外研社新世纪〔past〕Anyway, it's all in the past now(=something unpleasant is over and can be forgotten).不管怎么说，现在一切都过去了。麦克米伦高阶〔pay〕I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way.不管怎样我还是去上大学了, 半工半读来养活自己。外研社新世纪〔pay〕I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way.总之我上了大学，半工半读，自食其力。柯林斯高阶〔perfectly〕To be perfectly honest, I didn't want to go anyway.说真心话，无论如何我是真的不想去。牛津高阶〔petard〕The students were hoist by their own petards, however, as Granada decided to transmit the programme anyway.不过，学生们聪明反被聪明误，格拉纳达最终还是决定要转播这个节目。柯林斯高阶〔philistine〕I wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway - they're just a bunch of philistines! 我根本就不冀望他们喜欢那样的一部影片——他们只是些庸俗之辈！剑桥高阶〔picture〕I'd rather see it at the pictures than on video anyway.我本来就宁可去电影院看，而不是看录像。柯林斯高阶〔plenty〕They had plenty of chances to win the game, but they lost anyway.他们有很多赢得比赛的机会，但还是输了。麦克米伦高阶〔ploy〕A ploy to curry favour won't work anyway.阿谀邀宠是怎么也行不通的。英汉大词典〔plunge〕Your help will not always be appreciated at first, but plunge in anyway.最初你的帮助并不都会得到感激，但是不管怎样，投身进来吧。麦克米伦高阶〔point〕We're going to lose anyway, so I can't see the point of playing .不管怎么说我们都是要输的，我不明白去比赛还有什么意义。朗文当代〔push along〕Anyway, I'd better be pushing along now.无论如何，我现在最好走人。剑桥高阶〔rather〕Who is Fred anyway, or rather who was he? 不管怎样，谁是弗雷德？说得更确切一点，他以前是什么人？麦克米伦高阶〔remember〕I remember telling him not to do it, but he did it anyway.我记得当时叫他不要那么做，但他还是做了。韦氏高阶〔reshape〕Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。柯林斯高阶〔risk〕I knew I would be in trouble if I was found out, but I decided to risk it anyway.我知道如果被发现就麻烦了，但无论如何我决定冒这个险。牛津搭配〔risk〕It was a no-parking zone, but I decided to risk it anyway.冒一次险麦克米伦高阶〔rob〕The food is quite good, and they don't rob you anyway.食物质量很不错,不管怎么说,他们并不敲你竹杠。英汉大词典〔sideline〕He had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.他承受着被迫辞职的压力, 不管怎样很快就会被扫地出门的。外研社新世纪〔side〕Try to look on the bright side: you hated that job anyway.试着往好的方面想：反正你很讨厌那份工作。麦克米伦高阶〔simply〕Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000.反正简单地说，我们还欠他们 2 000 英镑。牛津高阶〔skip it〕I meant to…oh, skip it. It's not important anyway.我本想…噢，算了，反正也不重要。韦氏高阶〔something〕I think there may be something in his story – anyway, I'll question him further.我想他的话中可能有些道理；不管怎样，我会进一步询问他的。麦克米伦高阶〔sorry〕It was probably too late to say sorry, but she would try anyway.道歉也许太晚了，但不管怎样她还是想道个歉。朗文当代〔sour〕He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.他说他其实并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。牛津高阶〔so〕So anyway, he goes in and his boots get stuck in the mud.后来不管怎么说，他走进去，靴子陷到了泥里。朗文当代〔squeak〕I know I'll be confronted with difficulties, but I will squeak by anyway.我知道我会遇到许多困难，可我无论如何总能应付过去。21世纪英汉〔story〕Anyway, to cut a long story short (= not to give all the details), we had this argument and I haven't seen him since.不管怎样，长话短说吧，我们发生了争执，那以后我就再也没有见过他。牛津搭配〔straw poll〕Many parents wouldn't dream of buying the stuff for their daughters anyway, as a straw poll among my friends and acquaintances demonstrated.就我对朋友和熟人所做的调查显示，很多父母无论如何都不会为他们的女儿购买这种东西。柯林斯高阶〔such〕I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。柯林斯高阶〔swotting〕We soon found that our daughter Iona had done some swotting anyway.我们很快就发现我们的女儿艾奥娜至少还是下了一点功夫的。外研社新世纪〔take it into your head to do sth〕Anyway, they took it into their heads to get married.不管怎样，他们突然心血来潮，决定结婚。剑桥高阶〔that's my story and I'm sticking to it〕Anyway, I'm not overweight - my bones are just heavier than most people's - that's my story and I'm sticking to it! 不管怎么说，我都没有超重——只是我的骨头比大多数人的重一点——这是我一直坚持的说法。剑桥高阶〔thing〕I didn't have time to tell you, and anyway, I didn't want to make a big thing out of it.我当时没有时间对你讲，再说了，我也不想把这事闹大。柯林斯高阶〔touch〕Anyway, we must stay in touch.无论如何，我们必须保持联系。朗文当代〔unsuited〕Liberman realized Kurt was unsuited to office life, but offered him a contract anyway.利伯曼意识到库尔特不适合坐办公室，但还是跟他签了聘用合同。剑桥高阶〔vote〕I probably would have voted that way anyway.无论如何我可能都会那样投票。外研社新世纪〔vote〕I probably would have voted that way anyway.无论如何我可能都会那样投票。柯林斯高阶〔wallpaper〕We were going to wallpaper that room anyway.反正我们就打算给那房间贴墙纸。外研社新世纪〔wallpaper〕We were going to wallpaper that room anyway.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。柯林斯高阶〔warn〕Having been duly warned that I would get nowhere with my application, I went right ahead and applied anyway.虽然有人适时提醒我申请不会有什么结果，我还是执意提出了申请。牛津搭配〔well〕Anyway, you're here; you might as well stay.无论如何, 你都来了；你最好还是待在这儿。外研社新世纪〔well〕He's rolling in money! Well, he's got a lot more than me, anyway.他有的是钱！ 反正比我多多了。朗文当代〔well〕It's enormous! Well, quite big anyway.它巨大无比！噢, 总之是大得很。外研社新世纪〔well〕There were thousands of people there—well, hundreds, anyway.那里有数以千计的人，噢，至少几百人。牛津高阶〔well〕Well, I think it's a good idea anyway.嗯，不管怎么说，我认为这是个好主意。朗文当代〔whether〕Anyway, it's a good story, whether or not it's true.不管怎么说，这是一个不错的说法，无论它是真是假。剑桥高阶〔which〕Anyway, that evening, which I'll tell you more about later, I ended up staying at Rachel's place.总之，那天夜里我住在了雷切尔那里，我以后会告诉你更多那天晚上的事。剑桥高阶〔widely〕The shot was wide anyway.不管怎样，这枪没打中。柯林斯高阶〔wide〕The shot was wide anyway.不管怎样, 这枪没打中。外研社新世纪Anyway, I was standing at the bar and this old gaffer comes up to me and asks me to buy him a drink.总之，我站在吧台前，这老头子朝我走过来，叫我给他买杯酒。剑桥国际Anyway, in the end I didn't wear your jacket.不过，我结果并没穿你那件上衣呀。剑桥国际Anyway, it's a good story, whether or not it's true.无论如何，这是一个好故事，不管它是真是假。剑桥国际Anyway, that evening, which I'll tell you more about later, I ended up staying at Rachel's place.不管怎样，那个晚上我最后待在了雷切尔那里，我以后会告诉你更多那晚的情况。剑桥国际After Claire failed to get into drama school she said she never wanted to be an actress anyway, but we think that's just sour grapes.克莱尔没能进入戏剧学校后，她说她从未想过当演员，但我们认为这种话只不过是酸葡萄而已。剑桥国际As she herself remarked quite philosophically, their relationship would have finished sooner or later anyway.正如她自己泰然自若地说，他们的关系早晚会结束。剑桥国际Both the victims were tied up and no threat to the accused, but he killed them anyway, in cold blood.两个受害者都被捆绑起来而且已对被告没有威胁了，但他还是无情地杀害了他们。剑桥国际He said that criticisms didn't worry him as he held most of his critics in contempt anyway.他说批评不会使他不安，因为他对大多数批评者不屑一顾。剑桥国际I didn't know what was in the concoction, but I drank it anyway.我不知道调制品里有什么，不过我还是喝了。剑桥国际I don't mind which of the three routes we take-- they're equidistant anyway.我不在乎我们走三条路中的哪条----不管怎样，它们的距离都一样。剑桥国际I wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway -- they're just a bunch of philistines! 不管怎样，我不应该期望他们喜欢如此好的一部电影，他们只是些平庸之辈。剑桥国际It may rain, but we shall go anyway. 也许会下雨，可我们无论如何要去。译典通Of course I don't mind taking you home--I'm going that way anyway.送你回家没什么麻烦的----我反正是走那条路的。剑桥国际Since she supported none of the candidates and disagreed with the electoral system anyway, she spoiled her ballot paper.由于她不支持任何一方，也不随便赞成这种选举制度，因此她把她的选票作废了。剑桥国际Stop worrying about what to wear to her party--it's all academic anyway, because you haven't even been invited yet.不要为穿什么去参加她的晚会而担心----这都是自想一套，因为你还没有被邀请。剑桥国际The historic present is used in this sentence, Anyway, I'm in the pub with my friends and a bloke comes up to me and asks if I want to buy a stereo.这句句子中用到了历史现在时，“无论如何，我是和我的朋友一起在酒吧里，一个家伙走过来问我是否要买一台立体声唱机。”剑桥国际There's no law against being happy -- not yet anyway.没有反对追求快乐的法律，至少至今还没有过。剑桥国际You can do the job anyway you want. 这工作你想怎么干都行。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。