| 单词 | persuaded |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕After months of negotiations, he eventually persuaded them to sign a peace treaty. 经过几个月的谈判，他终于说服他们签订一项和平条约。朗文写作活用〔COPY〕Brian persuaded his brothers to follow his example and join the navy. 布赖恩说服他的兄弟像他一样去参加海军。朗文写作活用〔DECIDE〕Des was in two minds about buying the car, but the salesman persuaded him. 德斯对是否买车犹豫不决，但那推销员说服他买下了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕It took some doing, but I finally persuaded Jim to give me a few more days off. 我费了不少工夫，但最终还是说服了吉姆再准我几天假。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Hardened foes of abortion are unlikely to be persuaded by her arguments. 堕胎的坚定反对者不可能被她的观点说服。朗文写作活用〔FIGHT〕After months of campaigning, local parents have persuaded the council to provide a school bus service. 经过数月的活动，当地家长已说服委员会提供校车服务。朗文写作活用〔GIVE〕The Prince was persuaded to relinquish his claim to the throne. 王子被说服放弃王位继承权。朗文写作活用〔LEAVE〕I wanted to resign, but my boss persuaded me to stay. 我想辞职，但老板劝我留下。朗文写作活用〔LEND〕We persuaded the manager to give us free loan of the room and equipment for rehearsals. 我们说服经理让我们免费使用这房间和设备进行排练。朗文写作活用〔OWE〕European governments were persuaded to write off the republic's largest debts. 欧洲各国政府被说服注销该共和国最大的几笔债务。朗文写作活用〔PERSUADE〕Catherine persuaded him not to resign. 凯瑟琳说服他不要辞职。朗文写作活用〔PERSUADE〕Neil didn't want to come at first, but we persuaded him. 尼尔起初不肯来，但是我们把他说服了。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Sometimes, but not very often, Pippa persuaded her father to lend her his car. 有时皮帕也能说服父亲把车子借给她用，但这种情况不多。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Some of the Arab tribes were persuaded to revolt against Turkish rule. 有些阿拉伯部落受到劝诱，想反抗土耳其的统治。朗文写作活用〔RISK〕He persuaded the record company to take a chance on the band, and it became a huge hit. 他劝说唱片公司对那个乐队冒险一试，结果他们大受欢迎。朗文写作活用〔WEAPON〕The men were finally persuaded to come out and hand over their weapons to the police. 那帮人最终被说服走出来，将武器交给警方。朗文写作活用〔abandon〕George almost persuaded me to abandon my studies and join him.乔治差点就说服了我放弃学业跟他合作。麦克米伦高阶〔accept〕Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。柯林斯高阶〔after〕He persuaded Virginia to name the baby after him.他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。柯林斯高阶〔ambulance chaser〕An ambulance chaser contacted her the day she was injured and persuaded her to sue the city council for negligence.她受伤的当天，就有一个冷血讼棍律师联系到她，劝她起诉市政务委员会失职。剑桥高阶〔ante up (sth)〕At least 200 people have been persuaded to ante up big money for the charity event.他们说服了至少200人向这项慈善活动慷慨解囊。剑桥高阶〔aversion〕Despite his aversion to publicity, Arnold was persuaded to talk to the press.尽管不喜欢宣传，阿诺德还是被说服接受媒体采访。朗文当代〔band〕He persuaded a small band of volunteers to help.他劝服了一小批志愿者来帮忙。牛津高阶〔breach〕I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。柯林斯高阶〔by〕One by one they left. They were persuaded little by little.他们一个接一个地离去了。他们渐渐被说服了美国传统〔clincher〕The expense was the clincher that persuaded us to give up the enterprise.说服我们放弃这个计划的关键问题是费用。英汉大词典〔confess〕We persuaded her to confess her crime.我们说服她坦白她的罪行。牛津高阶〔credulous〕Credulous investors were persuaded to part with large sums of money.轻信的投资者被说服投入了大笔资金。麦克米伦高阶〔ductile〕Capable of being readily persuaded or influenced; tractable.易被说服或影响的；顺从的美国传统〔earth〕Nothing on earth would have persuaded me to go.绝对没有什么可以说服我去。朗文当代〔fake〕He faked a heart attack and persuaded prison staff to take him to hospital.他假装心脏病发作，说服狱警送他去医院。剑桥高阶〔flattery〕She persuaded him with flattery.她说尽好话说服他。牛津搭配〔flight〕They have persuaded the authorities to divert the flight path of the military jets away from their town.他们已经说服当局改变军用喷气式飞机的飞行路线，使之远离他们的小镇。牛津搭配〔foolish〕Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。牛津高阶〔force〕He persuaded them to re-elect him by sheer force of personality.他完全凭着人格力量说服人们再次选他。麦克米伦高阶〔gamble〕The improved atmosphere persuaded some foreign investors to gamble on a recovery.空气氛围的改善促使一些外国投资者想碰运气挽回损失。麦克米伦高阶〔give〕His wife finally persuaded him to give up smoking.他的妻子终于说服他戒掉了烟。麦克米伦高阶〔half〕She had half persuaded me to stay.她一定程度上劝服了我留下来。韦氏高阶〔ill-considered〕They must be persuaded to overturn this ill-considered legislation.必须说服他们去推翻这项考虑不当的立法。外研社新世纪〔inference〕His change of mind was recent and sudden, the inference being that someone had persuaded him.他最近突然改变了主意，估计是有人说服了他。剑桥高阶〔infuse〕He infused her with some of his own drive and determination and persuaded her to apply for training.他将自己的干劲和决心灌输给了她, 并说服她申请参加培训。外研社新世纪〔institutionalize〕His wife persuaded him to institutionalize his ageing mother.他的妻子说服他把年老的母亲送进养老院。英汉大词典〔jet〕She eventually persuaded an airline to jet them to safety.她终于说服了一家航空公司用喷气式飞机把他们运到安全的地方。英汉大词典〔laugh〕They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被伙伴们说服, 上台一乐。外研社新世纪〔laugh〕They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被同伴们说服，上台一乐。柯林斯高阶〔lay sth down〕Mediators have persuaded both sides to lay down their arms.调停者已经说服双方停止战斗。剑桥高阶〔lead〕He's too easily led(= easily persuaded to do or think sth).他太容易受人左右了。牛津高阶〔let〕I stupidly let myself be persuaded to take part in a live debate.我傻乎乎地被人说服去参加一个现场辩论会。朗文当代〔let〕The hijackers were persuaded to let hostages go.劫机者被说服释放人质。朗文当代〔lighten〕The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt.部长已经说服银行减轻外债负担。柯林斯高阶〔lock up〕Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.米尔纳先生力劝联邦检察官不要关押他的当事人。外研社新世纪〔lock up〕Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。柯林斯高阶〔long〕It wasn't long before she had persuaded him(= it only took a short time).她没用多久就把他说服了。牛津高阶〔loose〕Then the prisoner is loosed again and is taken aside and persuaded to confess.然后犯人再次被松开, 随后被带到一旁劝说招供。外研社新世纪〔market〕We will charge whatever the market will bear (= as much as people can be persuaded to pay).我们将按市场的最大承受能力定价。牛津搭配〔mend〕Economic uncertainty ought to have persuaded consumers to make do and mend.经济不稳定, 消费者就会将就着过。外研社新世纪〔merit〕They have been persuaded of the merits of peace.他们被劝服，认识到了和平的好处。柯林斯高阶〔mind〕He has a mind of his own and will not be persuaded by what others think.他有自己的见解,不会为他人的观点所左右。英汉大词典〔moderately〕They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.他们希望等他一上台，可以说服他观点别那么激进。柯林斯高阶〔moderate〕Once in office he was persuaded to moderate his views.他一上任就有人劝告他观点不要那么激进。外研社新世纪〔narrow〕He persuaded a narrow majority of the party to support the government.他说服了该党派中的微弱多数，让他们支持政府。朗文当代〔one for the road〕Before I went home, she persuaded me to have one for the road.我告辞回家前，她劝我最后喝上一杯。剑桥高阶〔persuadable〕I am persuaded that such is the fact.我相信事实如此。21世纪英汉〔persuaded〕Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。柯林斯高阶〔persuaded〕He is not persuaded of the need for electoral reform.他不认为需要进行选举改革。柯林斯高阶〔persuaded〕I am not persuaded of the validity of the argument.我不相信这个论点站得住脚。外研社新世纪〔persuaded〕I remain persuaded that the decisions we made last year were broadly right.我仍然相信我们去年作出的决定基本上是正确的。外研社新世纪〔persuaded〕I remain persuaded that the decisions we made last year were broadly right.我仍然相信我们去年的决定基本正确。柯林斯高阶〔persuaded〕I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired.我已经说服坦南特夫人她该退休了。柯林斯高阶〔persuaded〕It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.就是因为想要清静，我们最终在本出生后搬家了。柯林斯高阶〔persuaded〕My husband persuaded me to come.我丈夫说服我前来。柯林斯高阶〔persuaded〕The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again.4月保守党在大选中获胜促使他再次竞选总统。柯林斯高阶〔persuaded〕They were eventually persuaded by the police to give themselves up.最终他们被警方劝服，同意投案自首。柯林斯高阶〔persuade〕Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。外研社新世纪〔persuade〕Dictators can sometimes be gently persuaded to leave power with special deals that guarantee their safety.在达成确保安全的特别协议的情况下，独裁者有时可以被温和地说服交出权力。牛津搭配〔persuade〕Don't let yourself be persuaded into buying things you don't want.别禁不住别人的劝说，买些不想要的东西。朗文当代〔persuade〕Even with the evidence, the police were not persuaded.即使有了证据警方仍然不相信。英汉大词典〔persuade〕Few of them are persuaded of the benefits of the village shop.他们当中没有谁相信乡村商店的好处。英汉大词典〔persuade〕He persuaded himself that he had made the right choice.他相信自己做出了正确的选择。韦氏高阶〔persuade〕He persuaded his friend to go back to school.他说服他的朋友重返校园。韦氏高阶〔persuade〕He somehow persuaded the studio to let him make the movie.他不知用什么方法说服了电影公司让他来拍摄这部影片。牛津搭配〔persuade〕He was fairly easily persuaded .他很轻易就被说服了。朗文当代〔persuade〕He would not let himself be persuaded into buying the more expensive stereo.他不会让自己被忽悠去购买更昂贵的音响。韦氏高阶〔persuade〕Her legal advisers persuaded her into/out of mentioning (= to mention/not to mention) the names of the people involved in the robbery.她的法律顾问劝她说出／不要说出参与抢劫的人的名字。剑桥高阶〔persuade〕I persuaded him to accept my terms.我说得他肯接受我提的条件。牛津同义词〔persuade〕I allowed myself to be persuaded into entering the competition.我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。牛津高阶〔persuade〕I am not persuaded by these arguments.我不相信这些论点。朗文当代〔persuade〕I am not easily persuaded.我不容易被说服。韦氏高阶〔persuade〕I am not fully persuaded by these arguments.这些论点没有充分说服我。牛津搭配〔persuade〕I am still not fully persuaded of the plan's merits.我还不能完全信服这个计划的优点。牛津高阶〔persuade〕I finally persuaded an answer from him.我终于说服他给了我答复。英汉大词典〔persuade〕I was reluctantly persuaded to join the committee.我勉强被说服加入了委员会。牛津搭配〔persuade〕No one was persuaded by his arguments.没人相信他的论点。牛津高阶〔persuade〕She couldn't be persuaded to go.怎么劝说她都不去。韦氏高阶〔persuade〕She had persuaded herself that life was not worth living.她自认为人生没有价值。牛津高阶〔persuade〕She was persuaded by a group of friends to get up on stage.她被一群朋友说服, 同意登台。外研社新世纪〔persuade〕She was persuaded into buying an expensive dress.她在劝说之下买了一条昂贵的连衣裙。牛津搭配〔persuade〕She was easily persuaded to accompany us.她很容易就被说服陪我们一起去。牛津搭配〔persuade〕She's always easily persuaded.她向来禁不住劝。牛津高阶〔persuade〕The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again.4月份保守党在大选中获胜, 这促使他再次竞选总统。外研社新世纪〔persuade〕They persuaded me to go with them.他们说服了我一起去。英汉大词典〔persuade〕They persuaded us that we were wrong.他们使我们相信我们错了。韦氏高阶〔persuade〕Using a bunch of bananas, the zoo-keeper persuaded the monkey back into its cage.动物园管理员用一串香蕉诱使猴子回到了笼子里。剑桥高阶〔persuade〕What persuaded you to accept the job? 是什么打动你，使你接受了那份工作？麦克米伦高阶〔persuade〕Why not invite Larry, if he can be persuaded out of hibernation? 如果可以说服拉里出来活动活动，为什么不邀请他？牛津搭配〔picket〕The pickets persuaded some drivers not to enter the factory.纠察队员劝说一些司机不要进入工厂。朗文当代〔pliable〕Easily influenced, persuaded, or swayed; tractable.易受影响的：容易影响、劝说或摇摆的；温顺的美国传统〔pony up〕He persuaded family members to pony up $2,500.他说服家里人拿出2,500美元。外研社新世纪〔posse〕A posse of Marsh's friends persuaded them that this was a bad idea.马什的一群朋友劝他们说这是个馊主意。柯林斯高阶〔press ahead〕He was persuaded by his advisers to press ahead.顾问们说服他坚持下去。外研社新世纪〔press on〕He was persuaded by his advisers to press ahead.顾问们说服他继续干下去。柯林斯高阶〔proof〕The state of being convinced or persuaded by consideration of evidence.得到认可：通过考虑证据而确信或被说服的状态美国传统〔reason〕They're not prepared to listen to reason (=be persuaded by someone's sensible advice) .他们不想听你讲道理。朗文当代〔reluctant〕She persuaded her reluctant husband to take a trip to Florida with her.她说服了丈夫跟她一起去佛罗里达旅游，尽管他不太情愿。剑桥高阶〔selector〕His performance persuaded the selectors that he should be included in the team.他的表现说服了队员选拔人而被吸收入队。剑桥高阶〔sign up〕He saw the song's potential, and persuaded the company to sign her up.他看到了这首歌的潜力，就说服公司和她签约。柯林斯高阶〔soft touch〕One who is easily persuaded or taken advantage of.容易轻信上当的人：易被说服或被利用的人美国传统〔speculative〕Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。柯林斯高阶〔strike〕The first blow was struck by Siemens, which last month persuaded employees to increase their working week from 35 to 40 hours for no extra pay.西门子公司打头阵, 上月已经说服员工将工时由每周35小时增加到40小时而不向其额外支付报酬。外研社新世纪〔suffer〕He could suffer himself to be persuaded by me.他倒是能听进我的劝告。21世纪英汉〔suspicion〕I have a suspicion that he only asked me out because my brother persuaded him to.我怀疑是我哥哥说服他约我出去的。剑桥高阶〔tact〕With great tact, Clive persuaded her to apologize.克莱夫十分巧妙地说服了她去道歉。朗文当代〔take in〕He persuaded Jo to take him in.他劝说乔收留他。外研社新世纪〔take in〕He persuaded Jo to take him in.他说服乔把他收留了下来。柯林斯高阶〔tenor〕We persuaded Jake to sing tenor (= sing the tenor part).我们说服杰克唱男高音。牛津搭配〔tongue〕I hope you've not let yourself be persuaded by Laura's silver tongue.如簧巧舌；三寸不烂之舌麦克米伦高阶〔undercover〕Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯万森劝说赫布利做卧底以逮捕凶手。外研社新世纪〔undercover〕Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。柯林斯高阶〔unholy〕The military will have to be persuaded to end its unholy alliance with the terrorists.必须劝说军方结束与恐怖组织的不正常的结盟。外研社新世纪〔waive〕He persuaded the delegates to waive (= give up) their objections.他说服代表们不再反对。剑桥高阶〔war〕The Spartans were persuaded to make war on Athens.斯巴达人被说服对雅典人发动了战争。牛津搭配〔withdraw〕We persuaded her to withdraw her resignation.收回辞呈；保持原职麦克米伦高阶〔worthiness〕She persuaded the board of her worthiness to run the company.她说服董事会相信她有能力管理这家公司。剑桥高阶〔write off〕The president persuaded the West to write off Polish debts.总统说通西方免除波兰的债务。柯林斯高阶〔write-off〕Mr James persuaded the banks to accept a large write-off of debt.詹姆斯先生说服银行同意注销一大笔债务。柯林斯高阶Persuaded by the others, but rather against his better judgment, he gave John the job.在别人的说服之下，明知不可取，他还是把这工作给了约翰。剑桥国际An ambulance chaser contacted her the day she was injured and persuaded her to sue the city council for negligence.在她受伤的当天，一名怂恿起诉的律师就与她联系，说服她起诉市政会玩忽职守。剑桥国际Are you easily persuaded by television advertising? 你容易受电视广告影响吗？牛津商务He persuaded her to sign the document by guile. 他用欺诈的手段说服她签署了这项文件。译典通He persuaded the delegates to waive (= give up) their objections.他说服代表们不再反对。剑桥国际He harangued his fellow students and persuaded them to walk out. 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。译典通He made a jim-dandy speech and persuaded everyone to vote for him.他做了一次绝妙的演讲，说服了大家投他的票。剑桥国际He really pulled a fast one on those pensioners when he persuaded them to invest in a non-existent company.他蒙骗那些领养老金的人，劝说他们投资于一个不存在的公司。剑桥国际He refused to accept the force of logic (= be persuaded by reasonable argument) , now he will have to yield to the logic of force (= physical power) .他不愿接受合理的劝说，现在他将不得不屈服于武力。剑桥国际He was persuaded to invest in the company with the promise of great/untold riches.他被说服投资给这家公司，对方答应报以巨大的财富。剑桥国际He was a real smoothy who persuaded me to lend him a lot of money.他是个实足油嘴滑舌者，说服我借给他一大笔钱。剑桥国际He was due to retire but was persuaded to stay on for another year.他已到退休年龄，但受到挽留再工作一年。牛津商务He's a sap for (= He can easily be persuaded to buy) any new machine.他是个笨蛋，人家劝他买新机器，他就买了。剑桥国际Her legal advisers persuaded her into/out of mentioning (= to mention/not to mention) the names of the people involved in the robbery.她的法律顾问说服她说出／不要说出参加抢劫人的名字。剑桥国际His change of mind was recent and sudden, the inference being that someone had persuaded him.他最近突然改变主意，估计有人说服了他。剑桥国际His performance should have persuaded the selectors (= people who choose a sports team) that he should be included in the side to tour New Zealand.他的表现应该能说服挑选组队的人让他入选去新西兰巡回比赛。剑桥国际I don't think I've got the strength of character to refuse to take part -- I'm too easily persuaded to do things.我不认为我有骨气拒绝参加----我很容易被别人劝说去做事情。剑桥国际I have a suspicion (= belief or idea) that he only asked me out because my brother persuaded him to.我猜他邀我出去完全是我哥哥叫他这么做的。剑桥国际I'm sure Jean will look after Harry for us while we go out -- she's a real pushover for (= is easily persuaded to do things for) babies.我肯定我们外出时吉恩会为我们照顾哈里----她很容易被说服为孩子们做事。剑桥国际Interest rate cuts have persuaded consumers to spend more.利率下调已促使消费者多花钱。牛津商务It's worrying that such a prominent politician is so easily led (on) (= easily persuaded esp. to do something wrong).如此有声望的政治家这么容易上当受骗不能不令人担忧。剑桥国际She persuaded her husband to forsake his drinking habit. 她说服丈夫改掉嗜酒的习惯。译典通She persuaded her reluctant husband to take a trip to Florida with her.她说服了她原本不情愿的丈夫跟她一起到佛罗里达去旅行。剑桥国际She persuaded me into buying it. 她说服我买下了它。译典通She persuaded the board of her worthiness (= suitability) to run the company.她使董事会相信了她适合管理这家公司。剑桥国际She is an easy lay (= willing or easily persuaded to have sex) -- one drink and she's anybody's.她很容易和别人发生性关系----只要一杯酒，她就会以身相许。剑桥国际She was lured into (= persuaded to take) the job by the offer of a high salary.她受高薪诱惑才接受了那份工作。剑桥国际The audience was not persuaded by his melodramatic speech.观众没有被他夸张的演说所说服。剑桥国际The psychiatrist was found guilty of professional misconduct after she persuaded a patient to give money to a non-existent charity.那个精神病医生说服她的一位病人捐钱给一个不存在的慈善机构，她被认定犯有职业不当行为。剑桥国际The salesman persuaded us to buy his product. 那个推销员说服了我们买他的产品。译典通They nearly stopped the project but she fought her corner well and persuaded them to extend it.他们几乎要停止这个项目，但她据理力争说服了他们继续这个项目。剑桥国际They were persuaded by the forcefulness of his argument.他们被他论点的力度所说服。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。