| 单词 | premier |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔August〕The world premiere took place in August 1956.全球首映是在1956年8月。柯林斯高阶〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕Don't underestimate this club or you'll be left with egg on your face. I've got one of the best squads ever in the Premier League. 可别小瞧本俱乐部，免得自己弄得脸上无光。我有超级联赛中最好的一支球队。朗文写作活用〔FIRST〕I've been invited to the premiere of the new Schliessman play. 我被邀请出席施利斯曼新戏的首演。朗文写作活用〔FIRST〕Music-lovers gathered in Boston for the world premiere of Gershwin's opera, ‘Porgy and Bess’. 音乐爱好者聚集在波士顿来参加格什温的歌剧《波吉与贝丝》的全球首次公演。朗文写作活用〔accredit〕The premier accredited Mr. Bush as his representative.总理委托布什先生作为他的代表。21世纪英汉〔acknowledge〕Wimbledon is widely acknowledged as being the premier tennis tournament.温布尔登（网球赛）被公认为第一大网球赛事。麦克米伦高阶〔acquire〕He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。柯林斯高阶〔anticipation〕There was a sense of anticipation in the audience as the curtain went up for the premiere.首次公演的幕布升起，观众们满怀期待。牛津搭配〔assist〕Ozil has the most assists in the Premier League this season.本赛季联赛中厄齐尔助攻打入的球最多。剑桥高阶〔back pages〕The latest fallout from the Premier League is all over the back pages.报纸的体育新闻页满是联赛余波的最新消息。剑桥高阶〔ballet〕The performance will include the premiere of three new ballets.三段新编芭蕾舞将在演出中首演。柯林斯高阶〔behest〕At the behest of the Premier, he paid a visit to Beijing.应总理的邀请,他访问了北京。英汉大词典〔bottom〕United currently lie second from bottom of the Premier League.联队目前排在超级联赛的倒数第二位。朗文当代〔brand〕The opposition parties are branding the Premier (as) a man without principle.在野党谴责首相是个没有原则的人。英汉大词典〔broadcast on〕The premier broadcasts on current affairs.总理发表时事广播演说。21世纪英汉〔broadcast〕The premier will broadcast his message on all stations this morning.今天上午总理将通过各电台(或电视台)发表演说。21世纪英汉〔cap〕To cap it all, the Premier himself came twice to watch our performance.更令人高兴的是,总理竟两次亲自前来观看我们的演出。英汉大词典〔caretaker〕The government resigned, but the premier served as caretaker until new leaders could be elected.这个内阁辞职了，但总理仍担任临时行使职责的人直到能选举出新的领导人美国传统〔cast〕The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。柯林斯高阶〔cast〕The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德•品特新剧的全球首演选了伊恩•霍尔姆出演主角。外研社新世纪〔cheer〕The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a statue of poet Banjo Paterson.当韦恩·高斯省长为诗人班卓·帕特逊的雕像揭幕时, 人们都欢呼起来。外研社新世纪〔cover〕The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。柯林斯高阶〔cover〕The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.精明的总理指出自己是苏格兰血统, 为自己留了一条后路。外研社新世纪〔depute〕The Premier deputed the Foreign Minister to act as his deputy.总理委派外交部长作为他的代表。21世纪英汉〔deputization〕He was deputized as premier during the premier's absence.在总理离开期间他被委派为代理总理。21世纪英汉〔dinner〕A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the movie.为庆祝该电影在全球首映举行了欢庆宴。牛津搭配〔dinner〕A state dinner was held in honour / honor of the visiting Japanese premier.为欢迎日本首相来访而举行了国宴。牛津搭配〔dispatch〕The president dispatched a messenger to tell the premier what happened.总统派出一名信使向首相禀报所发生的事。21世纪英汉〔début〕The new premier is making his début in the global arena.新总理正在世界舞台上初露头角。英汉大词典〔exhort〕The premier exhorted an economic reform.总理呼吁实行经济改革。21世纪英汉〔expansively〕The premier was in expansive mood.总理心情开朗。柯林斯高阶〔expansive〕The premier was in expansive mood.总理兴致很高。外研社新世纪〔flag〕Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier.因为总理的逝世国旗下了半旗致哀。朗文当代〔glowingly〕The premieres of his plays brought in glowing reviews.他首演的几部戏都获得了如潮好评。柯林斯高阶〔glowing〕The premieres of his plays brought in glowing reviews.他的戏剧首次公演后都受到了热烈的好评。外研社新世纪〔hell-bent〕They were a side hell-bent on a place in the Premier League.他们决意打入英超联赛。外研社新世纪〔hold〕She was the first woman to hold the office of Australian state premier.她是第一位担任澳大利亚州总理的女性。朗文当代〔honour〕The Premier honoured us with his presence.总理莅临是我们的光荣。英汉大词典〔host〕The Prime Minister played host to French Premier Jacques Chirac.首相接待了法国总理雅克·希拉克。柯林斯高阶〔host〕The Prime Minister played host to the French Premier.首相招待了法国总理。外研社新世纪〔inception〕Big money began to flow with the inception of the Premier League in 1992.随着1992年英格兰足球超级联赛的成立, 大笔的钱开始流动起来。外研社新世纪〔introduce〕The director will introduce the film personally at its premiere.导演将在这部影片的全球首映式上亲自推介该片。剑桥高阶〔lay〕The government laid on an enormous state dinner in honour of the visiting premier.政府为来访的总理设盛大国宴。英汉大词典〔league〕The club are on the brink of promotion to the Premier League.俱乐部即将晋级超级联赛。柯林斯高阶〔league〕The team is now in the Premier League.该队现在正在参加英超联赛。牛津搭配〔lucky〕I was lucky enough to be invited to the world premiere.我非常有幸受邀出席全球首映式。外研社新世纪〔mourn〕The whole nation mourned the death of the beloved premier.全国哀悼敬爱的总理的逝世。21世纪英汉〔open〕The Australian premier declared the Olympic Games open.澳大利亚总理宣布奥运会开幕。牛津搭配〔paper〕On paper they are the best team in the Premier League.理论上他们是超级联赛中最好的球队。麦克米伦高阶〔parachute payments〕Parachute payments were introduced to help relegated clubs absorb the huge losses in revenue that accompany dropping out of the Premier League. 引进降级付费的原因是为了帮助那些因为降级而在财政收入上遭到巨大损失的俱乐部。剑桥高阶〔personage〕The premiere was attended by no less a personage than the president himself.出席首次公演的是和总统本人一样重要的人物。韦氏高阶〔prance〕She prances down catwalks and jets from party to premiere.她趾高气扬地走秀, 乘喷气式飞机穿梭于晚会和首映式。外研社新世纪〔preamble〕The delegation met the premier for dinner in the preamble to the long series of talks.代表团在漫长的一系列会谈开始之前会见了总理并共进晚餐。英汉大词典〔premiere〕A new Czech film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival.一部捷克新电影在卡罗维发利电影节上首次上映。外研社新世纪〔premiere〕A new Czechoslovak film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival.一部捷克斯洛伐克新电影在卡罗维发利电影节上首映。柯林斯高阶〔premiere〕Did you catch the season premiere of 'The Sopranos'? 你赶上《黑道家族》新一季的首播了吗 ？牛津搭配〔premiere〕First or paramount; premier.首要的，至上的：第一位的或最重要的；首要的美国传统〔premiere〕He conducted the world premiere of the symphony.他指挥了这首交响乐的世界首演。牛津搭配〔premiere〕Her film was premiered in Cannes Festival.她的影片在戛纳电影节首次放映。21世纪英汉〔premiere〕His new movie premieres in New York this week.他的新电影本周在纽约首映。牛津高阶〔premiere〕London hosted the star-studded premiere of 'Harry Potter'.伦敦主办了群星璀璨的《哈利・波特》首映式。牛津搭配〔premiere〕She premiered in Shanghai.她在上海初次登台亮相。英汉大词典〔premiere〕The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。柯林斯高阶〔premiere〕The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首次放映。外研社新世纪〔premiere〕The film had its world premiere at Paris.这部影片在巴黎举行全球首映。英汉大词典〔premiere〕The movie receives its American premiere on November 16.该影片于 11 月 16 日在美国首映。牛津搭配〔premiere〕The movie was premiered at a film festival.这部电影是在一个电影节上首映的。韦氏高阶〔premiere〕The movie will have its premiere in July.这部电影将于七月首映。牛津高阶〔premiere〕The movie will have its premiere next week.这部电影将在下周首映。韦氏高阶〔premiere〕The movie/play premieres next week.这部电影/戏剧下周首映/首次公演。韦氏高阶〔premiere〕The new film is premiering now.新电影现在正在上演。21世纪英汉〔premiere〕The new movie is premiering next month.这部新影片将于下月首次献映。英汉大词典〔premiere〕The newspaper is scheduled to premiere next spring.这份报纸定于明春首次出版。英汉大词典〔premiere〕The opera is due to be premiered by ENO next year.这部歌剧定于明年由英国国家歌剧院首演。外研社新世纪〔premiere〕The opera is due to be premiered by ENO next year.这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。柯林斯高阶〔premiere〕The opera was premiered in 1900.这部歌剧于1900年首次公演。英汉大词典〔premiere〕The opera was given its premiere by the New York City Opera.该歌剧是由纽约市立歌剧院进行的首演。牛津搭配〔premiere〕The play was premiered at the Birmingham Rep in 2008.这出戏于 2008 年在伯明翰轮演剧场首次公演。牛津高阶〔premiere〕The women's magazine is scheduled to premiere tomorrow.这份妇女杂志预计明天首次出版。21世纪英汉〔premiere〕The world premiere of the opera will be at the Metropolitan Opera House in New York.这部歌剧的世界首演将在纽约的大都会歌剧院举行。剑桥高阶〔premiere〕They attended the premiere together.他们一起出席了首映式。牛津搭配〔premier〕Premier Wilson 威尔逊首相英汉大词典〔premier〕Australian premier Paul Keating.澳大利亚总理保罗·基廷柯林斯高阶〔premier〕Europe's premier port 欧洲第一大港英汉大词典〔premier〕He's one of the nation's premier scientists.他是该国最重要的科学家之一。剑桥高阶〔premier〕Scotland's premier destination for short breaks苏格兰短期度假的首选目的地外研社新世纪〔premier〕She was sworn in as premier last week.她上周宣誓就任首相。牛津搭配〔prepared〕The Premier seemed ill prepared for the press conference.总理似乎没有为记者招待会认真作准备。麦克米伦高阶〔preside〕The state banquet was presided over by the Premier.国宴是由总理主持的。英汉大词典〔promote〕If Coventry City win this match, they'll be promoted to the Premier League.如果考文垂市队赢得了这场比赛，他们将晋升英超联赛。剑桥高阶〔promotion〕Their chances of promotion to the Premier League are pretty poor.他们升级到超级联赛的可能性相当小。麦克米伦高阶〔prorogue〕Parliament was prorogued when the premier resigned.总理辞职时，议会正在休会中。剑桥高阶〔put ... by〕The Premier put by the question by saying that our country was still poor.总理说我们国家还很穷，以此来回避这个问题。21世纪英汉〔queried〕They queried the Premier about his new plan for agriculture.。“Can he pay off his debts on time?” I queried.“他能按时还清债务吗?”我问。21世纪英汉〔radicate〕The high prestige of the premier is radicated in the hearts of the people.总理的崇高威信在人民的心中树立起来。21世纪英汉〔read〕I read that our dear premier had died of cancer in today's newspaper.我在今天的报纸上获悉我们亲爱的总理死于癌症的消息。21世纪英汉〔relegate〕If Southampton lose again they may be relegated from the Premier League to the First Division.如果南安普敦队再输掉比赛的话，就要从英超降级到英甲了。剑桥高阶〔report〕The death of the premier was reported in the newspapers.总理的逝世已在各报纸上报道。21世纪英汉〔reshuffle〕The Premier reshuffled the cabinet.总理改组内阁。英汉大词典〔return〕It was expected that he would be returned as premier.预计他会被重新选为总理。剑桥高阶〔smash〕The play had its smash premiere.那出戏首场演出就引起了极大的轰动。英汉大词典〔sold out〕The premiere on Monday is sold out.周一首映式的门票已全部售完。外研社新世纪〔sold out〕The premiere on Monday is sold out.周一首映式的门票已经全部售完。柯林斯高阶〔stand aside〕The premier remains under intense pressure to stand aside.总理仍然面临下台的巨大压力。外研社新世纪〔star-studded〕The film opened with a star-studded premiere last night.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。柯林斯高阶〔star-studded〕The film opened with a star-studded premiere last night.那部电影昨晚首映, 现场明星云集。外研社新世纪〔stroke out〕We went into a meeting thinking we were going to get $250,000, but the Premier stroked out that figure and gave us $1 million.我们去开会时以为会得到25万美元, 但是总理把那一数额划掉, 给了我们100万美元。外研社新世纪〔subscription〕Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.开播于 1991 年的付费电视频道 premiere 实况转播两大顶级足球联赛的赛事。柯林斯高阶〔temerity〕Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的。美国传统〔thorn〕Inflation has been a constant thorn for the Premier.通货膨胀问题一直使总理很苦恼。英汉大词典〔tip〕He was tipped as (或to become) a possible premier.有人预测他有可能当总理。英汉大词典〔tour〕The Premier toured the hardest hit area of the South.总理巡视了南方受灾最重的地区。英汉大词典〔tour〕The play toured Europe after it premiered in Poland.在波兰首次公演后, 这部戏剧在欧洲巡回上演。外研社新世纪〔world〕The movie had its world premiere at the Toronto Film Festival.该电影在多伦多电影节上全球首映。牛津搭配As one of the nation's premier scientists, he is committed to attracting young people to science.作为该国最重要的科学家之一，他致力于将年轻人吸引到科学中来。剑桥国际Australia's state premiers attended the meeting.澳大利亚的省总理们参加了会议。剑桥国际Britain's premier festival theatre is based at Chichester.英国首要的喜庆剧场在奇切斯特。剑桥国际He reported on the whole event to the vice premier. 他把整个事件向副总理作了汇报。译典通He was appointed the new premier. 他被任命为新总理。译典通If Coventry City win this match they'll be promoted to the Premier League.如果考文垂市队赢了这场比赛，他们将晋升甲级俱乐部联盟。剑桥国际Lots of celebrities were at the film premiere.许多名人出席了电影的首映式。剑桥国际Our aim was to rebuild IBM as the premier integrator of total solutions.我们的目标是将 IBM 重塑为整体解决方案的首要系统集成者。牛津商务She arrived at the premiere with her long-time companion (= her companion for many years) Peter Graham.她和长期伙伴彼得· 格雷厄姆观看了首次公演。剑桥国际Singapore is a premier business community.新加坡是极为成功的商业社会。牛津商务The premier deals with important affairs of state. 总理处理国家重要事务。译典通The premier left his residence with almost indecent haste following his resignation.总理在辞职后急匆匆地离开官邸，很不得体。剑桥国际The company had once been among the premier foreign firms in Tokyo.该公司一度是东京最重要的外国公司之一。剑桥国际The director will introduce the film personally at its world premiere.导演将在这部影片的国际性首映式作介绍。剑桥国际The play had its smash premiere. 那出戏首场演出引起了极大的轰动。译典通The show will have its premiere at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles.这个演出的首演将在洛杉矶的多萝西·查德勒馆举行。剑桥国际The talks, chaired by the Canadian Prime Minister, were attended by the premiers of all 10 provinces.加拿大总理主持的会谈有10个省的总理参加。剑桥国际The team consolidated their hold on the premier division with their biggest league win of the season.该队赢得了本赛季最大的一次联赛胜利，从而巩固了他们在超级赛中的地位。剑桥国际The vice premier led a vulgar life in his hometown after he resigned. 那位副总理辞职后在故乡过著平民生活。译典通We want the site to be the premier customer service provider on the Web.我们希望这个网站成为网络上一流的客户服务供应商。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。