| 单词 | pick up the tab |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PAY〕Usually the book publisher, not the author, picks up the tab for a publicity tour. 一般来说，由出版商而不是作者承担巡回推广的费用。朗文写作活用〔PAY〕We all went out to dinner, and Adam picked up the tab. 我们一起出去吃晚饭，亚当付账。朗文写作活用〔pick up〕When she stays at expensive hotels during business trips, her company picks up the tab.她出差住高档酒店，由公司买单。韦氏高阶〔pick〕Her father picks up the tab for her expensive lifestyle.她父亲为她奢华的生活方式付账。麦克米伦高阶〔pick〕Let me pick up the tab.我来付计程车的钱美国传统〔pick〕The company picked up the tab for his hotel room.公司为他付旅馆费。牛津高阶〔pick〕Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company? 为什么纳税人要为一家私人公司的过错所造成的损失付账呢？朗文当代〔tab〕He kindly offered to pick up the tab (= pay).他客气地主动要求付账。剑桥高阶〔tab〕Pollard picked up the tab for dinner that night.那天的晚饭是波拉德掏的钱。柯林斯高阶〔tab〕Pollard picked up the tab for dinner that night.那天的晚饭是波拉德掏的钱。外研社新世纪〔tab〕Taxpayers will pick up the tab for the stadium.纳税人将承担建体育馆的费用。朗文当代〔tab〕Today any employee with back or shoulder pain can go straight to Mr Jay and the company will pick up the tab.现如今，不论哪位雇员的背部或肩膀疼，都可以直接去找杰伊先生，费用由公司承担。柯林斯高阶〔tab〕Who's picking up the tab for the research? 研究费用谁来承担?英汉大词典He kindly offered to pick up the tab (= pay).他客气地付了帐。剑桥国际Shareholders will have to pick up the tab (= pay the cost) for the failure of the company.股东将不得不为公司的破产买单。牛津商务The company picked up the tab for his hotel room.公司为他支付了旅馆房费。牛津商务The company picked up the tab for our trip. 公司为我们支付了旅行开支。译典通When a man and a woman are dining together, our waiters are cautioned not to assume that the man is picking up the tab or ordering the wine.当一位男士和一位女士一起吃饭的时候，侍者们被告诫不要以为男士买单或点酒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。