| 单词 | pick up the pieces |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔pick up the pieces〕The fire was a blow, but we were determined to pick up the pieces and get the business back on its feet.火灾是个打击，但我们决心重整旗鼓，恢复经营。剑桥高阶〔pick up〕After her business went bankrupt, she picked up the pieces and started again.公司倒闭后，她重整旗鼓，又重新开始。韦氏高阶〔pick up〕They created the problem, and now they expect us to pick up the pieces.他们惹了麻烦，现在指望我们来收拾残局。韦氏高阶〔pick〕Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards?我们是想要防患未然呢, 还是想要事后收拾残局？外研社新世纪〔pick〕She died, and somehow I never picked up the pieces and started again.她死后我竟一蹶不振，无法重新来过。柯林斯高阶〔pick〕Thousands of victims of the earthquake are now faced with the task of picking up the pieces of their lives.数以千计的地震灾民现在面临着重建生活的重任。朗文当代〔pick〕You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。牛津高阶〔piece〕After her husband left her, she had difficulty picking up the pieces.她的丈夫离开她以后, 她很难从中恢复过来。外研社新世纪〔piece〕After the earthquake, the villagers had to pick up the pieces and try to resume normal life.地震之后, 村民们必须重建家园, 努力恢复正常的生活。外研社新世纪The fire was a blow, but we were determined to pick up the pieces and get the business back on its feet.火灾是个打击，但我们决心重整旗鼓，恢复经营。剑桥国际The organization helps separated or divorced people work through these emotions, pick up the pieces of their lives and move on.该组织帮助分居或离婚的人们克服低落情绪，恢复正常生活，继续向前。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。