| 单词 | particular |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕You can search the document for particular words or phrases, in order to get directly to the information you need. 你可以在文件中搜寻单词或短语，以便直接获取所需信息。朗文写作活用〔DETAIL〕I gave him all the particulars he needed: my name, address, and the name of the hospital where I work. 我给了他所需的一切详细资料：我的姓名、地址以及我工作的医院名称。朗文写作活用〔DETAIL〕The treaty was signed despite some haggling over the particulars of each country's stock of weapons. 尽管在各国武器储备的具体细节上各方仍争论不休，条约还是签署了。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕Mary loves most classical music, in particular Bach and Vivaldi. 玛丽喜欢大部分古典音乐，尤其喜欢巴赫和维瓦尔第。朗文写作活用〔FIND〕If you have difficulty locating a particular book, please ask one of the librarians for assistance. 如果你找某一本书有困难，可请图书管理员帮忙。朗文写作活用〔LONG〕This particular operation involves lengthening the Achilles tendon. 这个特别的手术是要把跟腱拉长。朗文写作活用〔NOT〕Neither of their children had shown any particular talent for music. 他们的两个孩子在音乐方面都没有表现出特别的天赋。朗文写作活用〔PURPOSE〕Several instructors could not answer questions about the function of a particular switch. 几名教员都无法回答有关一个特别开关的作用的问题。朗文写作活用〔SPECIAL〕This discovery is of particular interest to scientists studying the origins of the universe. 这一发现让研究宇宙起源的科学家特别感兴趣。朗文写作活用〔absorption spectrum〕The electromagnetic spectrum, broken by a specific pattern of dark lines or bands, observed when radiation traverses a particular absorbing medium.吸收光谱：由特定的黑线或黑带分裂形成的电磁谱，当辐射通过一特定的吸收介质时即可被观察到美国传统〔admittedly〕Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。柯林斯高阶〔afterlife〕The part of one's life that follows a particular event.后来的岁月：人在某一特殊事件之后的岁月美国传统〔amicus curiae〕A party that is not involved in a particular litigation but that is allowed by the court to advise it on a matter of law directly affecting the litigation.法院临时法律顾问：未牵连到某诉讼中但经法庭允许对与这一诉讼直接有关的问题作法律方面说明的人美国传统〔appearance〕He was most particular about his appearance.他很讲究外表。英汉大词典〔attachment〕He felt a particular attachment to his father's family.他觉得特别喜欢父亲的家庭。麦克米伦高阶〔attribution〕Something, such as a quality or characteristic, that is related to a particular possessor; an attribute.归属物：与特定的拥有者有关的事物，如某种性质或特征；特性美国传统〔bias〕There was no bias in favour of or against any particular school.不存在对任何学派的偏见或偏袒。外研社新世纪〔bias〕To influence in a particular, typically unfair direction; prejudice.使有偏见：使向不公正方向施影响；使有偏见美国传统〔bibliography〕A list of writings used or considered by an author in preparing a particular work.作者参考书目：某一作者在准备某一著作时用到或参考的作品目录美国传统〔bugbear〕Smoking is a particular bugbear of his.抽烟是他特别令人讨厌的一点。剑桥高阶〔bête noire〕My particular bête noire is cigarette butts being left in half-empty glasses.我特别讨厌有人把烟头丢在半满的水杯里。剑桥高阶〔cast〕To form (liquid metal, for example) into a particular shape by pouring into a mold.铸造：通过把（如金属熔液）注入一个模具，使它具有一个特殊形状美国传统〔certification〕Pupils would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.学生将得到在岗培训的机会，从而获得某一行业的技能合格证书。柯林斯高阶〔channel〕A lot of money has been channelled into research in that particular field.大笔经费投入到了那个领域的研究中。剑桥高阶〔circumstance〕To place in particular circumstances or conditions; situate.使处于特定情况或条件下；使…置于美国传统〔community〕The police haven't really done anything for the black community in particular.警方其实并没有特别为黑人群体做些什么。外研社新世纪〔concert〕This particular border is a concert of yellows and blues.这条狭长花坛里各种黄色和蓝色的花朵交相辉映。外研社新世纪〔context〕The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning.上下文：文章或叙述中围绕着某个特定词或段落并且决定其含义的部分美国传统〔correlate〕Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.人们试图将特定的语言功能与大脑的特定部位相关联, 但至今并未取得太大进展。外研社新世纪〔course〕Onward movement in a particular direction; progress.进展，进程，经历：以特定方向向前运动；进展美国传统〔cross-index〕To index (a particular item) under more than one heading.注索引：在多于一个标题下为（某特定条目）注索引美国传统〔denigrate〕The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。柯林斯高阶〔diagnostic〕Serving to identify a particular disease; characteristic.特征的：鉴别出某种特别的病症；特性的美国传统〔direction〕She stalked away, in no particular direction.她漫无目的地大踏步走开了。牛津搭配〔dirty word〕A word, an expression, or a concept that is inappropriate or offensive from a particular point of view.粗鄙字眼，脏话：从某一特定的角度或观点来说，不恰当或冒犯性的言词、表达方式或概念美国传统〔dispensation〕An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.特许，赦免：在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除美国传统〔disposal〕A particular method of attending to or settling matters.处理，解决：参与或解决问题的特殊方法美国传统〔distrust〕I don't have any particular reason to distrust them.我没有任何特别的理由怀疑他们。柯林斯高阶〔drive〕Psychology A strong motivating tendency or instinct, especially of sexual or aggressive origin, that prompts activity toward a particular end.【心理学】 内驱力：强烈的动力倾向或本能，尤指性或攻击本性它使人的行为指向一定目的美国传统〔drop〕To leave or set down at a particular place; unload.卸下：在某特定地点放下；卸下美国传统〔envisage〕He had never envisaged spending the whole of his working life in that particular job.他从没有想象过自己整个职业生涯都要从事那个工作。柯林斯高阶〔envisage〕He had never envisaged spending the whole of his working life in that particular job.他从没设想过一辈子只做那一份工作。外研社新世纪〔epizootic〕Affecting a large number of animals at the same time within a particular region or geographic area. Used of a disease.动物流行病的：同时在一特定区域发生，能危害大量动物的。用于疾病美国传统〔eye〕I have one particular friend in my eye at this moment.这会儿我心目中就有着这么一位朋友。英汉大词典〔feature〕The software has no particular distinguishing features.这个软件没有明显的特点。牛津高阶〔fee tail〕An estate in land limited in inheritance to a particular class of heirs.限制继承的地产（产业）：限制具有一定身份的人才能继承的地产（权）美国传统〔figured〕Shaped or fashioned in a particular way.有形状的：由特别形状或样式塑造或形成的美国传统〔file〕The police file on this particular case has now been closed.警方有关这一案件的卷宗现已封存。麦克米伦高阶〔finger〕To play (an instrument) by using the fingers in a particular order or way.用指弹奏：采用特定的顺序或方法通过用手指演奏（乐器）美国传统〔focus〕The teaching of basic mathematics has been a particular focus of our attention.基础数学的教学一直是我们特别关注的焦点。麦克米伦高阶〔form〕To shape or mold (dough, for example) into a particular form.塑造：将（面团等）塑造或浇铸成一特殊形状美国传统〔freeze〕To stop (a moving film) at a particular image.使定格：在某个特别的图象出现时，中断（正在放映的电影）美国传统〔gas〕Preheat the oven to gas mark 5(= a particular temperature of a gas oven) 把烤炉预热至 5 挡。牛津高阶〔general〕I like fish in general, and salmon in particular.一般说来我喜欢吃鱼,尤其是鲑鱼。英汉大词典〔general〕This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.这一年总体上对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。牛津高阶〔guaranty〕A guarantee serving to assure a particular outcome or condition.保证物：保证某一特定结果或条件的东西美国传统〔hard-bitten〕This particular murder case was so horrific that it shocked even the most hard-bitten of New York police officers.这起特别的谋杀案是如此可怕，就连纽约最老练的警官都为之震惊。剑桥高阶〔hate〕Plastic flowers have always been a particular hate of mine.我一向特别厌恶塑料花。牛津高阶〔heterozygote〕An organism that has different alleles at a particular gene locus on homologous chromosomes.杂合体：在同源染色体的某一特定基因位点上有不同的等位基因的有机体美国传统〔horizon〕A specific position in a stratigraphic column, such as the location of one or more fossils, that serves to identify the stratum with a particular period.层位：地层柱中的一个特定位置，例如，一种或多种化石的地层位置，这些化石的位置可用于确定其所在地层的年代美国传统〔hue〕A particular gradation of color; a shade or tint.色调：色彩的一种特殊层次；阴影或浅色美国传统〔hurry〕I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry.我可以等，我没什么特别急的事。牛津高阶〔hypertext〕A computer-based text retrieval system that enables the user to provide access to or gain information related to a particular text.超文本：一种计算机文本检索系统，此系统能令使用者存取或获得某一特定文本的相关信息美国传统〔identify〕They were reluctant to identify themselves fully with any particular side.他们不愿全力支持任何一方。英汉大词典〔idle〕They idled along by the river(= walked slowly and with no particular purpose).他们沿着河边闲逛。牛津高阶〔image〕Mathematics A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain.【数学】 像，像点：函数中与某一集合中特定变量相对应的变量美国传统〔imitate〕They produce artificial chemicals which exactly imitate particular natural ones.他们生产酷似某些天然物质的人造化学品。剑桥高阶〔immunity〕Once you have had a cold you build up immunity to that particular virus.你一旦患上感冒，你的身体就会产生抵御这种病毒的免疫力。牛津搭配〔incompetent〕Inadequate for or unsuited to a particular purpose or application.不足的，不适合的：对某一计划或应用不适合或不适当的美国传统〔incubate〕To maintain (a chemical or biochemical system) under specific conditions in order to promote a particular reaction.使在最佳状况下：把（化学或生化系统）置于特定条件下，以促进某种特定反应的发生美国传统〔insurance policy〕There's one particular job I'm after but I'm applying for several others as an insurance policy (= because I might not get the job I want).有一份工作我特别想得到，但为了保险起见我也申请了其他几份工作。剑桥高阶〔interest〕He has a particular interest in Italian art.他对意大利艺术特别感兴趣。麦克米伦高阶〔interest〕The particular cause supported by an interest group.由某利益集团支持的特殊事业美国传统〔kachina〕A carved doll in the costume of a particular spirit, usually presented as a gift to a child.雕成克奇纳神的小木偶：穿着克奇纳神服装的雕刻出来的木偶，通常当作给儿童的礼物美国传统〔leadership〕Political leadership needs a particular combination of skills.政治领导工作需要某种复合技能。牛津搭配〔legalism〕Strict, literal adherence to the law or to a particular code, as of religion or morality.墨守陈规，条文主义，文牍主义：死板、生硬地坚持法律或某一特定的宗教或道德准则美国传统〔line〕This particular gene is passed down through the male line.这一特定的基因是通过父系遗传的。朗文当代〔machinery〕The working parts of a particular machine.某一特定机器的运转部分美国传统〔manpower〕Power in terms of the workers available to a particular group or required for a particular task.劳动力：以可以提供给某个集体或完成某项工作的工人为单位计算的力量美国传统〔meander〕The film meanders along with no particular story line.影片不着边际地展开着，没有明确的故事线索。剑桥高阶〔medical examiner〕A physician who examines employees of a particular firm or applicants for life insurance.特约体检医生：对某一公司的雇员或申请人寿保险者进行医学检查的医师美国传统〔megafauna〕Large or relatively large animals, as of a particular region or period, considered as a group.巨大动物相：大或相对较大的动物，如在某一特定地区或时期的，被视为一个群体美国传统〔memory〕This particular model has 256 megabytes of memory.这种型号有256兆字节的存储量。麦克米伦高阶〔middle distance〕He stares into the middle distance, towards nothing in particular.他漫无目标地注视着不远处。外研社新世纪〔mind〕Have you any particular colour in mind for the bedroom? 你想好把卧室刷成什么颜色了吗？朗文当代〔modelling〕She asked the author if she had modelled her hero on anybody in particular.她问作者书中的主人公是否是以某个人为原型。柯林斯高阶〔moment〕At this particular moment in time it is difficult for us to raise money.在目前这个特殊时刻，我们要筹款很难。麦克米伦高阶〔music〕A particular category or kind of music.一种特殊的音乐美国传统〔nationalism〕Devotion to the interests or culture of a particular nation.民族主义：对于一个特定民族利益和文化的献身美国传统〔native〕An animal or a plant that originated in a particular place or region.当地产的动（植）物：在某一特定地方或地区来源的动物或植物美国传统〔outline〕They agreed as to the grand outlines, but quibbled over particulars.他们对重大要点表示同意,但对细节却闪烁其词。英汉大词典〔overflight〕An aircraft flight over a particular area, especially over foreign territory.飞越上空：飞机在一特殊区域（尤指外国领域）上空的飞行美国传统〔overfly〕To fly over (a particular area or territory) in an aircraft or a spacecraft.飞行在…上空：乘飞机或太空船飞行在（一定区域或领土）上空美国传统〔overqualified〕Educated or skilled beyond what is necessary or desired for a particular job.资历过高的：受的教育或掌握的技能超过了某特定工作的需要的美国传统〔pace〕To train (a horse) in a particular gait, especially the pace.训练马溜蹄：训练（马）的一种特殊步法，尤其是步态美国传统〔particularize〕To go into or give details or particulars.详述：谈及或提供细节或详细情况美国传统〔particular〕For further particulars , contact the College secretary.欲了解详情请与学院秘书联系。朗文当代〔particular〕For the local population, street crime is an issue of particular concern.对于当地人来说，街头犯罪是尤其令人忧虑的问题。麦克米伦高阶〔particular〕He has a very particular philosophy, which involves owning as little as possible.他有个非常独特的见解，就是要尽可能少拥有东西。麦克米伦高阶〔particular〕I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.我肩负特殊责任, 必须确保自己作出的决定是正确的。外研社新世纪〔particular〕I remember one particular incident when he almost drove his car off a cliff.我记得有一次他差点把车开下悬崖。麦克米伦高阶〔particular〕I went along thinking of nothing in particular.我一路前行, 没想什么特别的事。外研社新世纪〔particular〕Is there anything in particular you'd like for dinner? 晚饭你想吃点什么特别的吗？牛津高阶〔particular〕Send your particulars (=details such as your name, address, profession etc) to the address above.请把个人资料寄往上述地址。朗文当代〔particular〕She's very particular about her clothes.她对衣着特别挑剔。牛津高阶〔particular〕Some lawyers are limited to one particular area of law.一些律师只懂某个领域的法律。韦氏高阶〔particular〕Ted was very particular about the colors he used.特德在用色上非常讲究。柯林斯高阶〔particular〕The cat’s particular about food.这只猫吃东西很挑剔。牛津同义词〔particular〕The shortage of airfields gave particular concern.机场不足引起了极大的关注。英汉大词典〔particular〕They chat about nothing in particular.他们随便闲聊,没谈什么特别的事。英汉大词典〔particular〕This work must be correct in every particular.这项工作的每一个细节都必须正确无误。英汉大词典〔particular〕Two matters need to be given particular attention.两件事情需要特别加以关注。麦克米伦高阶〔part〕The music or score for a particular instrument, as in an orchestra.音部，声部：为某种乐器而配制的音乐或乐谱，如管弦乐队中的音乐美国传统〔patter〕The jargon of a particular group; cant.黑话，行话：某一特殊团体的行话；黑话美国传统〔personality inventory〕A questionnaire that is scored to yield a profile of the particular traits or characteristics that make up the respondent's personality.人格调查表：一种调查表，它被记录以产生特殊的特性外形或组成回答者个性的特点美国传统〔phase〕A particular stage in a periodic process or phenomenon.相，周相：周期性的过程或现象中的特殊阶段美国传统〔pin sb down〕I've tried asking Stephanie, but she's proving difficult to pin down to a particular date.我已经问过斯蒂芬妮了，可她很难确定具体日期。剑桥高阶〔place〕To put in or as if in a particular place or position; set.放，安置，安排：放到某一特定的位置或地方；放置美国传统〔platform〕But Microsoft has demonstrated that owning a particular software platform can enable you to integrate other products into it.但是微软公司业已证明, 拥有特定软件平台就可让用户将其他产品整合进去。外研社新世纪〔pose〕To affect a particular mental attitude.装腔作势：摆出极为特别的态度美国传统〔position〕Sports The area for which a particular player is responsible.【体育运动】 守备位置：某一特定球员负责的地区美国传统〔prefer〕Does he prefer a particular sort of music?他有特别喜欢的音乐类型吗？外研社新世纪〔preparation〕A substance, such as a medicine, prepared for a particular purpose.配制品：为特定目的作准备的物质，如药品美国传统〔prerogative〕It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.你有权决定不再去看那个治疗师而另找一个。柯林斯高阶〔pressure group〕An interest group that endeavors to influence public policy and especially governmental legislation, regarding its particular concerns and priorities.压力集团：为了其自身特殊利益和权利而谋求对公共政策（尤其是政府立法机关）的影响的利益集团美国传统〔presumption〕Law A conclusion derived from a particular set of facts based on law, rather than probable reasoning.【法律】 推定：根据以法律为基础的系列特定事实而不是从可能的推理得到的结论美国传统〔prosecute〕Trespassers will be prosecuted(= a notice telling people to keep out of a particular area).闲人莫入，违者必究。牛津高阶〔race relations〕In some communities there is a particular need to develop tolerance and improve race relations.某些社区亟需发扬宽容精神，改善种族关系。柯林斯高阶〔refinement〕This particular model has a further refinement.这一款式又有了进一步的改进。牛津高阶〔regionalism〕A policy whereby the interests of a nation in world affairs are defined in terms of particular countries or regions.区域政策：在世界事务中一国的利益以特定的几个国家或地区的定义来确定的政策美国传统〔revenue〕All the income produced by a particular source.收入：由特殊来源产生的所有收入美国传统〔role-playing〕An instance or a situation in which one deliberately acts out or assumes a particular character or role.有意扮演或演习某一特定角色的处境或场合美国传统〔sale〕That particular item is not for sale.那件货物为非卖品。麦克米伦高阶〔screen〕A system for preliminary appraisal and selection of personnel as to their suitability for particular jobs.初选，遴选：一种初步的审查和筛选人员的系统，以决定他们是否适应某一特定工作美国传统〔scythe through〕One stunning run in particular scythed through the Millwall defence.尤其是一次绝妙的跑动突破了米尔沃尔队的防守。外研社新世纪〔shape〕To adapt to a particular use or purpose; adjust.调整：使适于特殊用途或目的；调整美国传统〔shift〕Baseball A rearrangement of one or more fielders for improved defense against a particular hitter.【棒球】 变位：为了加强对某个特定投球手的防御而重新安排一个或多个击球手的位置美国传统〔speciality〕Paella is a speciality of the house (= a food that is unusually good in a particular restaurant).西班牙杂烩菜饭是那家饭馆的招牌菜。剑桥高阶〔special〕A single television production that features a specific work, a given topic, or a particular performer.（电视的）特别节目：围绕特定工作话题或由特定人主持的电视节目美国传统〔specific〕Immunology Having an affinity limited to a particular antibody or antigen.【免疫学】 特效的：只对特定抗体或抗原有效的美国传统〔spread〕The difference between the price asked and bid for a particular security.差额：特定证券的买卖报价之差美国传统〔study〕A literary work on a particular subject.专题文章：论述某一专题的文学著作美国传统〔substance〕A material of a particular kind or constitution.物质：特定种类或具有特定成分的材料美国传统〔suitable〕Each room has books, toys, and games that are suitable to that particular age group. 每个房间里都放有适合特定年龄段的书籍、玩具和游戏。剑桥高阶〔swing〕The act or an instance of swinging; movement back and forth or in one particular direction.摇摆：摇摆的动作；朝一特定方向前后运动美国传统〔sympathize〕I sympathize with the general aims of the organization, but on this particular issue I disagree.我支持这个机构的总体目标，但在这个具体议题上，恐怕我不能苟同。剑桥高阶〔syntagma〕A sequence of words in a particular syntactic relationship to one another; a construction.句法结构：彼此有特定句法关系的单词序列；句法结构美国传统〔telotaxis〕Movement or orientation of an organism toward or away from a particular stimulus.趋激性：生物体趋向或背离特定刺激的运动或倾向性美国传统〔therapeutic index〕The ratio between the toxic dose and the therapeutic dose of a drug, used as a measure of the relative safety of the drug for a particular treatment.治疗指数：药物中毒剂量与治疗剂量之比，作为该药物对某一治疗的相对安全性的衡量美国传统〔the〕I suppose we'll just have to wait for the inevitable (= the particular thing that is certain to happen).看来我们只好坐等那不可避免的事情发生。剑桥高阶〔think〕When I said that I wasn't thinking of anyone in particular.我说那话时，并没有想到任何具体的人。牛津高阶〔time〕Without particular interest and just to pass the time, I read a story.并非有什么特别的兴趣, 仅仅为了消磨时间, 我读了一篇故事。外研社新世纪〔tone〕To assume a particular color quality.呈现悦目色调：呈现出某种特定的色彩或色调美国传统〔tool〕To provide an industry or a factory with machinery and tools suitable for a particular job.提供装备：为企业或工厂提供适合于某项具体工作的工具和装备美国传统〔tune〕Electronics To adjust a receiver to receive signals at a particular frequency or a particular program.【电子学】 调整频率（以接收）：调整接收器来接收特定频率的信号或特定的节目美国传统〔type〕Products like this are clearly aimed at a particular type of person.这样的产品显然是针对某类特殊人群设计的。朗文当代〔unaccustomed〕The weather presented a particular challenge, especially for soldiers unaccustomed to subarctic conditions.这种天气尤其对不适应亚北极地区气候的军人提出了特别的挑战。剑桥高阶〔unfussy〕Not particular about or concerned with details.不过分注意细节的美国传统〔universal〕A trait or pattern of behavior characteristic of all the members of a particular culture or of all human beings.共有的特质：行为的品质和榜样，以有特殊文化的所有人员或全人类为特征美国传统〔vague〕A: Have you seen this particular photograph?B: I haven't the vaguest.甲:你看到过这张照片吗? 乙:我对此一无所知。英汉大词典〔vicar apostolic〕A bishop or an archbishop formerly delegated by the pope to act in his stead in a particular region.在特定教区由教皇委任的主教或者大主教美国传统〔visa〕An official authorization appended to a passport, permitting entry into and travel within a particular country or region.签证：附加于护照的一种官方认可，允许进入和在某一特定的国家或地区内旅游美国传统〔void〕Games Lacking cards of a particular suit in a dealt hand.【游戏】 缺门的：一手牌中没有某一种花色的美国传统〔water right〕Nautical The right to navigate on particular waters.【航海】 在特定水域航行的权利美国传统A lot of money has been channelled into research in that particular field.大笔经费被引导到用于那个特殊领域的研究中去。剑桥国际An exercise/dance routine is a set of particular movements.体操/ 舞步程式是一套特定的动作。剑桥国际Application forms and further particulars are available from Human Resources.申请表及详情由人力资源部提供。牛津商务Both soldiers spent two weeks in training before being allowed to rejoin their unit (= the particular part of the army to which they belonged).两个士兵在被允许归队前都参加了两周的培训。剑桥国际Courts can show a considerable degree of latitude when it comes to applying that particular law.涉及具体的法律运用时，法庭可以表现出很大程度上的自由。剑桥国际Each mineral has crystals of a particular shape. 每种矿物的晶体都有其特殊的形状。译典通Full particulars of all the directors must be supplied.必须提供所有董事的详细资料。牛津商务He is not an ordinary political prisoner and his case requires particular circumspection.他不是一个普通的政治犯，他的案件需要特别谨慎地对待。剑桥国际He's very particular about the kitchen -- everything has to be perfectly clean and in its place.他对厨房非常挑剔----每样东西都得一尘不染，该放哪放哪。剑桥国际Her particular way of smiling left a good impression on me. 她特有的微笑给我留下了美好的印象。译典通His specialism (also speciality) (= the particular subject he studies or works on) is tax law.他的专修是税法。剑桥国际I had always supposed that astrology was his particular hobby. 我一直认为占星学是他的特殊爱好。译典通In the light of/(Am usually) In light of (= Because of) recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.鉴于最近发生的几件事，我们正在要求我们的顾客特别当心自己的随身财物。剑桥国际In this particular case, they are above/beyond suspicion (= cannot be thought to be guilty).这个案子他们没有嫌疑。剑桥国际It seemed like a good idea at the time (= at the particular point at which it was thought of).在当时这似乎是个好主意。剑桥国际It seems that the deceased (= this particular dead person) had no living relatives.看来死者没有在世的亲戚。剑桥国际John bought his car cheaply because it was a demonstration model (= it had been used to show customers what that particular type of car was like).约翰的车子买得很便宜，因为是部样车。剑桥国际My particular bete noire is cigarette ends being left in half-empty glasses.我最讨厌有人把香烟屁股丢在半满的杯子里。剑桥国际Once she has decided on a particular course of action, she's like an unstoppable juggernaut.她一旦决定了一个特定的行动方针, 就像一辆势不可挡的战车勇往直前。剑桥国际She has no particular illness--she's just constitutionally weak.她没什么特别的病----她只是体质虚弱而已。剑桥国际Smoking is a particular bugbear of his.他有个令人讨厌的习惯就是抽烟。剑桥国际So much blood has been shed (= So many people have been badly hurt or killed) in this particular war.这次战争中死伤了这么多人。剑桥国际Some monks have tonsures as one way of showing that they have a particular type of religious life.一些僧侣剃了光头以显示他们过着特定的宗教性的生活。剑桥国际Students will only pay back the loan once they have reached a particular pay threshold.学生只有在薪水达到特定水平后，才会还贷。牛津商务That particular model is not currently in stock.那个型号目前没货。牛津商务The college was the first purpose-built (= specially designed and originally built for a particular use) teacher training college in the country.这所学院是这个国家第一所特别为其目的设计建造的师范学院。剑桥国际The company supplies its goods only to the trade (= people who work in a particular business or industry), not direct to the public.这家公司只向企业提供货物，而不直接面向公众。剑桥国际The production is deliberately styleless (= without a particular style), and this takes the play out of its historical context.这次演出刻意的无风格化使得该剧脱离了历史背景。剑桥国际The shop sells a large range of surgical appliances (=pieces of medical equipment which are worn to correct a particular condition).这家店出售多种多样的外科矫治器械。剑桥国际The stock hit a session high (= the highest price reached during that particular period).那支股票创下当日最高价。牛津商务The villagers retain a strong attachment to their traditional values/customs/beliefs (= those that have been believed or followed by a particular society or group of people for a long time without changing).村民们继续一成不变地保持着他们传统的价值观/习俗/信仰。剑桥国际The witness gave us a particular account of what happened. 目击者把发生的事情详细地对我们说了一遍。译典通There are some children who remain as dwarfs because they lack a particular hormone. 有些孩子一直长不高，因为他们身上缺少一种特殊的荷尔蒙。译典通There was nothing particular about the knocker on the door, except that it was very large. 门上的门环没有什么特别的，只是很大而已。译典通This particular curry is extremely hot --you have been warned! 这种特别的咖哩饭菜很辣的----我可已经提醒你了。剑桥国际We spent the afternoon at the museum/the beach/a football match (=in that particular place).我们在博物馆/海滩/足球赛场度过了下午。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。