| 单词 | princess |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife… 亚历山德拉公主将会继承法夫女公爵的爵位。柯林斯高阶〔AROUND/ROUND〕Dozens of journalists crowded around the Princess and started asking her questions. 不少新闻记者围住王妃，开始向她提问。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕In fairy tales when the princess kisses a frog, it turns into a handsome prince. 童话故事里，公主吻了青蛙后，青蛙就变成了英俊的王子。朗文写作活用〔CLOTHES〕Our mother kept a box of old castoffs and we spent hours dressing up, pretending to be princesses or pirates. 母亲有一箱旧衣服，我们把自己装扮成公主或海盗，一扮就是几小时。朗文写作活用〔Catherine of Braganza〕Portuguese princess and queen of England as the wife of Charles II.布莱冈泽的凯瑟琳：葡萄牙公主，是英国王后查理二世妻子美国传统〔DISLIKE〕It is clear from these letters that there was no love lost between the Princess and her stepmother. 这些信清楚表明公主和她继母之间彼此厌恶。朗文写作活用〔Deirdre〕A legendary princess of Ulster who eloped with her lover, Naoise, to escape marriage to King Conchobar. After the king murdered Naoise, she killed herself.狄德丽：爱尔兰传说中乌尔斯特的公主，她为逃避与康乔巴国王结婚，与情人纳奥伊斯私奔。国王谋杀了纳奥伊斯之后，狄德丽自尽而死美国传统〔GIVE〕The princess plans to hand out gifts at a children's hospital tomorrow. 王妃计划明天到一家儿童医院去分发礼物。朗文写作活用〔Iseult〕In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.伊索尔特：亚瑟王传说中的一位爱尔兰公主，她嫁给了康沃尔国王却和他的骑士特里斯坦发生了恋情美国传统〔Jezebel〕Phoenician princess and queen of Israel as the wife of Ahab. According to the Old Testament, she encouraged idolatry and was ultimately killed by Jehu.耶洗别：腓尼基的公主和以色列国王亚哈之妻。据《旧约》记载，她鼓励对神的崇拜，最后被耶户所杀美国传统〔Margaret Rose〕Princess of Great Britain, the second daughter of George VI and sister of Elizabeth II.玛格丽特·罗丝公主：大不列颠公主，乔治六世的第二个女儿，是伊丽莎白二世的妹妹美国传统〔Medea〕A princess and sorceress of Colchis who helped Jason obtain the Golden Fleece, lived as his consort, and killed their children as revenge for his infidelity.美狄亚：科尔喀斯国的公主及女巫，她帮助伊阿宋取得了金黄色的羊毛织物，做了伊阿宋的妻子，又因伊阿宋的不忠诚而杀了他们的子女以图报复美国传统〔NATURAL〕The Princess was wearing a dark green dress made of raw silk. 王妃穿了一件墨绿色的生丝礼服。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Princess Diana was followed by the press wherever she went. 黛安娜王妃所到之处都有记者跟随。朗文写作活用〔POOR〕Princess Anne has done much to help underprivileged children all over the world. 安妮公主为帮助世界各地的贫困儿童做了大量工作。朗文写作活用〔PRETEND〕The two little girls used to make believe that they were princesses. 两个小女孩过去常假扮成公主。朗文写作活用〔Pocahontas〕Powhatan princess who befriended the English colonists at Jamestown and is said to have saved Capt. John Smith from execution by her people.波卡洪塔斯：波瓦坦人部落的公主，她与詹姆斯敦的英国殖民者交好，而且据说曾搭救过约翰·史密斯上尉，使其未被她的族人处死美国传统〔REPUTATION〕The princess tried to project an image of herself as serious and hardworking. 公主想为自己树立起认真苦干的形象。朗文写作活用〔TALK〕There was a lot of polite waffle about how well the Princess and her family were looking before anyone got to the point. 大家在进入正题之前讲了许多王妃和她家人气色有多好的客套话。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕She was described as a loyal friend of the Princess. 她被描写成是王妃的忠实朋友。朗文写作活用〔Tristan〕In Arthurian legend, a knight who fell in love with the Irish princess Iseult, who was betrothed to his uncle King Mark of Cornwall.特里斯坦：亚瑟王时代的传奇中的人物，是一个骑士，爱上了与他的叔叔康沃尔国王马克订了婚的爱尔兰公主伊休尔特美国传统〔WITH/TOGETHER〕The Prince, accompanied by the Princess, spoke to many of the disaster victims in the hospital. 王子在王妃的陪同下，与医院里的许多受灾者交谈。朗文写作活用〔WRITE〕The front page had no text, just a photograph of the Princess and a huge headline. 首页没有文字，只是一张王妃的照片和一个巨幅标题。朗文写作活用〔after〕She's called Diana, after Princess Diana.她叫黛安娜，以黛安娜王妃的名字命名。麦克米伦高阶〔all〕The princess lived all alone/by herself in the middle of the forest.公主一个人孤零零地住在森林深处。剑桥高阶〔archduchess〕A woman, especially an Austrian princess, holding an archduchy in her own right.女大公：自己掌握着一公国命脉的女子，尤指奥地利公主美国传统〔arctic〕The princess treated him with arctic disdain.公主对他很冷淡, 瞧不起他。外研社新世纪〔arrive〕The Princess Royal arrived at Gatwick this morning from Jamaica.长公主殿下从牙买加出发，今天早上抵达盖特威克机场。柯林斯高阶〔attend on〕Jill was attending on the princess.吉尔当时正在服侍公主。外研社新世纪〔beast〕The princess came face-to-face with a hideous beast.公主面前出现一头可怕的怪兽。牛津搭配〔bottomless〕Princess Anne does not have a bottomless purse.安妮公主的钱并非多得取之不尽，用之不竭。柯林斯高阶〔bottomless〕Princess Anne does not have a bottomless purse.安妮公主的钱并非多得用不完。外研社新世纪〔bouquet〕The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.那小女孩向公主献上了一大束鲜花。牛津高阶〔camp up〕The audience roared with mirth as she camped up the troublemaking princess.当她滑稽夸张地表演惹是生非的公主时, 观众放声欢笑。外研社新世纪〔capacity〕The Princess was there in her capacity as patron of the charity.公主是以慈善机构监护人的身份到场的。麦克米伦高阶〔caption〕The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'.《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。柯林斯高阶〔caption〕The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'.《太阳报》给戴安娜王妃的一张照片配的文字说明是“面纱王妃”。外研社新世纪〔cast aside〕The Princess was cruelly cast aside when she failed to produce an heir.公主由于不能诞下继承人，被无情地抛弃了。柯林斯高阶〔chamber〕The princess retired to her chamber in one of the towers of the castle.公主离开返回她在城堡的一座塔楼内的闺房。外研社新世纪〔chaperone〕The young princess was chaperoned wherever she went.这位年轻的公主无论到什么地方去都由人陪送。21世纪英汉〔charm〕The wicked old woman charmed the princess with magic words.这个老巫婆用咒语使公主中了魔。21世纪英汉〔conjure〕He swore he could conjure a fairy princess from the glass, but we all laughed.他发誓他能用符咒从那面镜子里召来仙女公主,可我们都笑了起来。英汉大词典〔conquest〕Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手, 被他征服的女人从妓女到公主, 无所不有。外研社新世纪〔conquest〕Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手，各种各样的女性，从妓女到公主，都成了他的俘虏。柯林斯高阶〔conspiracy〕There were many conspiracy theories (=beliefs that something is the result of a conspiracy) surrounding Princess Diana's death.围绕戴安娜王妃之死有许多阴谋论。朗文当代〔cop〕The hero eventually cops off with the princess.主人公终于和公主勾搭上了。朗文当代〔coronet〕A small crown worn by princes and princesses and by other nobles below the rank of sovereign.小王冠：由王子、公主或国王之下的其他贵族戴的一种小王冠美国传统〔cosplay〕Now your little one can cosplay as the lovely Princess Zelda.你那小家伙现在可以装扮成可爱的泽尔达公主。外研社新世纪〔critically〕No one we interviewed spoke critically of the princess or her brother.在我们采访的人中没有一个人对公主或她的哥哥评头论足。麦克米伦高阶〔crown princess〕Crown Princess Lydia 莉迪娅女王储韦氏高阶〔crown princess〕She is ice-skating's new crown princess.她将是新一代滑冰女皇。韦氏高阶〔curse〕In the story, a wicked witch puts a curse on the princess for a hundred years.故事中，一个邪恶的女巫给公主施了一百年才能破解的咒语。剑桥高阶〔curtsy〕She gave a curtsy before presenting the flowers to the princess.向公主献花前，她向公主行了屈膝礼。剑桥高阶〔dance〕She danced attendance on princesses, countesses, and duchesses.她讨得了那些公主王妃、伯爵夫人和公爵夫人的欢心。外研社新世纪〔dedicate〕The newspaper dedicated three whole pages to pictures of the princess.报纸用了整整3版的篇幅刊登公主的照片。麦克米伦高阶〔deliver〕The princess has been delivered of (= has given birth to) a healthy baby boy.公主生下了一个健康的男婴。剑桥高阶〔divorced〕Princess Margaret is divorced from Lord Snowdon.玛格丽特公主与斯诺登勋爵离婚了。柯林斯高阶〔dog〕Photographers dogged the princess all her adult life.公主成年后一直有摄影记者追踪拍摄。麦克米伦高阶〔dress like〕Eileen dressed her up like a princess.艾琳把她打扮得像个公主。21世纪英汉〔dress〕She was dressed out like a princess.她打扮得像公主一样引人注目。英汉大词典〔dress〕They had dressed up as princes and princesses.他们已装扮成王子和公主。麦克米伦高阶〔elegance〕Princess Grace's understated elegance.格雷丝王妃的含蓄美柯林斯高阶〔enamor,〕The dancer was enamoured of the princess.这名舞蹈演员爱恋着公主。21世纪英汉〔engagement〕The princess will continue to carry out royal engagements .公主将继续履行王室的约定。朗文当代〔excursion〕Princess Tours runs independent excursions from selected hotels.公主旅行社在精选出的酒店中经营独立的旅游线路。牛津搭配〔fairy story〕She was like a princess in a fairy tale.她就像童话中的公主。外研社新世纪〔fairy tale〕She was like a princess in a fairy tale.她就像童话里的公主。柯林斯高阶〔foundation stone〕The Princess of Wales laid the foundation stone for the extension to the Cathedral.威尔士亲王为大教堂扩建工程奠基。外研社新世纪〔foundation stone〕The Princess of Wales laid the foundation stone for the extension to the Cathedral.威尔士王妃为大教堂的扩建奠基。柯林斯高阶〔gape〕The crowd gaped at the princess as she passed by.当公主走过时，人们目瞪口呆地看着她。韦氏高阶〔get〕She was got up as an Indian princess.她被打扮成了印度公主。牛津高阶〔grief〕An extraordinary outpouring of grief followed the death of the princess.公主死后，人们悲痛万分。麦克米伦高阶〔hair〕No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异公主的再婚感到丝毫惊讶。外研社新世纪〔hair〕No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。柯林斯高阶〔highness〕Her Royal Highness the Princess Margaret.玛格丽特公主殿下美国传统〔highness〕Their Highnesses the Crown Prince and Princess 王储和公主殿下英汉大词典〔hold ... back〕I'm sorry to say I have to hold the ball back for half an hour, Princess Diana will join us.很抱歉，我必须把舞会开始的时间推迟半个小时，黛安娜公主要来参加我们的舞会。21世纪英汉〔illustration〕She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.她看起来像19世纪插图读物中的公主。柯林斯高阶〔in〕People flocked in their thousands to greet their new princess.成千上万的人蜂拥而来迎接他们的新王妃。朗文当代〔knock〕The press were determined to knock the princess off the pedestal that they had put her on.新闻界决心把被他们捧上去的王妃拉下来。朗文当代〔known quantity〕When she was cast in the role of the princess, she was already a known quantity from her work in several films.在扮演公主这个角色时，她已经因在几部影片中的表演而名声在外了。韦氏高阶〔known〕Diana Spencer, or Princess Di as she became known 黛安娜·斯宾塞，也就是人们熟知的黛妃麦克米伦高阶〔lady in waiting〕A lady of a court appointed to serve or attend a queen, princess, or royal duchess.女侍臣：由宫廷选派的为王后、公主或皇室公爵夫人服务或侍从的女性美国传统〔lend〕There are around 100 charities to which Princess Diana lent her name.约有100个慈善团体得到过黛安娜王妃的公开支持。麦克米伦高阶〔magic〕The magic slowly begins to work, and the princess starts to come to life again.魔法慢慢开始起作用，公主渐渐苏醒过来。牛津搭配〔maharani〕A princess in India ranking above a rani, especially the sovereign ruler of one of the former native states.女邦主：地位在王妃之上的印度公主，尤其指从前的土著王国的君王统治者美国传统〔maid in waiting〕An unmarried woman attending a queen or princess.侍奉女皇或王妃的未婚女子美国传统〔maid of honor〕An unmarried noblewoman attendant upon a queen or princess.侍奉女皇或王妃的未婚的贵族女子美国传统〔make〕The children are making believe that they are princes and princesses.孩子们正在作假扮王子和公主的游戏。英汉大词典〔marchesa〕An Italian noblewoman ranking above a countess and below a princess.女侯爵：意大利女贵族，爵位在伯爵之上，公爵之下美国传统〔mingle〕The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.公主没有人认出，随意混杂在人群之中。牛津高阶〔official〕It's official – the princess is to marry next year.已经公布了，公主明年大婚。麦克米伦高阶〔once upon a time〕Once upon a time, there was a beautiful princess named Snow White.从前，有一位美丽的公主叫白雪公主。韦氏高阶〔once〕Once upon a time there was a beautiful princess.从前，有一位美丽的公主。牛津高阶〔once〕Once upon a time, in a faraway land, lived a beautiful princess.从前，在一个很远的地方，住着一位美丽的公主。麦克米伦高阶〔on〕The princess is buried on a small island.公主被埋葬在一个小岛上。麦克米伦高阶〔outrageous〕The princess spent an outrageous amount on clothes.那公主在穿着上挥霍无度。英汉大词典〔patron〕The Princess Royal is a well-known patron of several charities.众所周知长公主是数家慈善机构的赞助人。剑桥高阶〔patron〕The Princess was patron of the National AIDS Trust.王妃是国家艾滋病信托基金会的赞助人。外研社新世纪〔people〕Diana – the people's princess 戴安娜 — 受民众爱戴的王妃朗文当代〔perform〕The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.官方开幕式是由玛格丽特公主主持的。朗文当代〔potion〕The hero in the play is given a magic/love potion so that he will fall in love with the princess.戏中男主人公喝下魔水/爱情汤，就会爱上公主。韦氏高阶〔princess〕Princess Anne 安妮公主朗文当代〔princess〕Princess Anne 安妮公主牛津高阶〔princess〕Princess Anne topped the guest list.安妮公主列嘉宾名单之首。外研社新世纪〔princess〕Princess Anne topped the guest list.安妮公主排在宾客名单之首。柯林斯高阶〔princess〕Princess Diana 戴安娜王妃韦氏高阶〔princess〕Princess Michael of Kent 肯特郡迈克尔公爵夫人牛津高阶〔princess〕A woman regarded as having the status or qualities of a princess.公主：被认为有公主身份或地位的妇女美国传统〔princess〕Caroline Lindon, Princess of Monaco.摩纳哥公主卡罗琳·林登柯林斯高阶〔princess〕Caroline Lindon, Princess of Monaco摩洛哥公主卡罗琳•林登外研社新世纪〔princess〕Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.黛安娜•斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为黛安娜王妃。剑桥高阶〔princess〕She's just a stuck-up princess.她只是个高傲自大的美女。韦氏高阶〔princess〕The Princess will attend the funeral.公主将出席葬礼。外研社新世纪〔pure〕She was a real-life fairytale princess, pure as the driven snow.她就是现实生活中的童话公主, 纯洁如雪。外研社新世纪〔purport〕The tape recording purports to be of a conversation between the princess and a secret admirer.这盒录音带据称是王妃和她的一个秘密爱慕者之间的谈话。剑桥高阶〔put〕I put $20 on Jaipur Princess.我在斋浦尔公主身上押了20美元。外研社新世纪〔put〕In the story of Sleeping Beauty, the wicked fairy puts a spell/curse (US hex) on the baby princess.在《睡美人》这个故事中，那个邪恶的仙女对小公主施了魔咒。剑桥高阶〔rani〕A reigning Hindu princess or queen.拉尼：握有统治权的印度公主或女王美国传统〔really〕I can't believe I am really going to meet the princess.我不敢相信我真的要去见公主。牛津高阶〔report〕The Princess was reported for speeding twice on the same road within a week.这位公主一周之内在同一路段上两次因超速行驶被告发。柯林斯高阶〔shake〕The Princess was photographed shaking hands with AIDS victims.王妃与艾滋病患者握手的场面被拍了下来。剑桥高阶〔shove〕Reporters pushed and shoved as they tried to get close to the princess.记者们推来挤去，想靠近公主身边。剑桥高阶〔show〕The secretly filmed video shows the prince and princess kissing.秘密拍摄的录像中出现了王子和王妃接吻的画面。剑桥高阶〔silken〕The princess in the fairy tale had long silken hair.童话故事里的公主有着如丝般顺滑的长发。剑桥高阶〔spell〕What did the princess do to break the spell? （破除魔咒麦克米伦高阶〔swarm〕Photographers were swarming around the princess.摄影师们一窝蜂似地围在公主身边。朗文当代〔the common touch〕It was always said of the Princess that she had the common touch and that was why she was so well loved by the people.人人都说王妃平易近人，也正是因为这一点她才会如此深受民众的爱戴。剑桥高阶〔their〕Their Highnesses the Prince and Princess of Wales (英国)威尔士亲王殿下夫妇英汉大词典〔there〕Long ago there lived a beautiful princess.很久以前有位漂亮的公主。麦克米伦高阶〔there〕Once upon a time, there lived a beautiful princess named Snow White.从前，有一位美丽的公主，叫白雪公主。韦氏高阶〔title〕Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife.亚历山德拉公主将继承法伊夫女公爵的爵位。外研社新世纪〔tone〕Princess Margaret toned with her in a turquoise print dress.玛格丽特公主穿那条青绿色的印花裙子与她很相配。外研社新世纪〔tone〕Princess Margaret toned with her in a turquoise print dress.玛格丽特公主那条青绿色的印花裙子与她很相配。柯林斯高阶〔tour〕The princess toured a new nursery school.王妃参观了一家新的托儿所。a.麦克米伦高阶〔to〕The princess stepped ashore to be greeted by an enthusiastic crowd of admirers.王妃踏上岸，受到一群崇拜者的热烈欢迎。朗文当代〔unaccompanied〕To everyone's great surprise, the princess arrived at the ball unaccompanied.令所有人都大吃一惊的是，公主独自一人来参加舞会。剑桥高阶〔unveil〕The princess unveiled unhurriedly.公主不慌不忙地揭下面纱。21世纪英汉〔visibly〕The Princess, visibly moved, kept her head bowed during the ceremony.公主显然被感动了，在仪式上一直低着头。剑桥高阶〔walkabout〕The princess went on a walkabout in the town centre.公主现身市中心和民众交谈。剑桥高阶〔watcher〕Royal-watchers have once again been speculating on the health of the princess.对王室非常关注的人又在猜测公主的健康情况了。剑桥高阶〔whiter than white〕I was never convinced by the image of the whiter than white princess depicted in the press.我从不相信报刊杂志上描写的清纯公主的形象。剑桥高阶〔with〕With one kiss, the princess awoke and the spell was broken.一个吻让公主苏醒了，魔咒被破除了。韦氏高阶Princess Royal is a title sometimes bestowed on the eldest or only daughter of a sovereign.长公主有时候是授予国王的长女或唯一的女儿的称号。剑桥国际I was never convinced by the image of the whiter than white princess depicted in the press.我从不相信新闻报道中描写的纯洁公主的形象。剑桥国际I was reading my nephew a story about a handsome prince who rescues a princess from a dragon.我在给我的侄儿念一个故事，这个故事讲的是一位英俊的王子从龙的手中救出了一位公主。剑桥国际In the film she plays a lovelorn princess.她在影片中扮演了一位遭受失恋痛苦的公主。剑桥国际In the last scene of the ballet the young princess throws herself upon her lover in a moment of pure carnality.在芭蕾舞的最后一场，年轻的公主在纯洁的欲望中委身于她的爱人。剑桥国际In the movie, a wicked stepmother acts as a foil to the noble young princess. 电影里，一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主。译典通In the story of Sleeping Beauty, the wicked fairy puts a spell/curse/(Am) hex on the baby princess.在《睡美人》这则故事中，邪恶的仙女在小公主身上施用了魔法/ 咒语。剑桥国际In the story of Sleeping Beauty, when the princess went into the room in the tower, she found an old woman spinning.在《睡美人》的故事中，当公主走进塔里的那个房间时，她发现有一个老妇在纺纱。剑桥国际In the story, a wicked witch put a curse on the princess/ put the princess under a curse for 100 years.故事中一个邪恶的女巫诅咒公主将遭殃一百年。剑桥国际Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.戴安娜·斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为戴安娜王妃。剑桥国际Legend has it that the fairy princess fell in love with a pauper. 据传说，那位仙女般的公主爱上了一个贫儿。译典通Naturally I watched the nuptials of the Prince and the Princess of Wales. 自然我观看了威尔士王子和王妃的婚礼。译典通No children's fairy story is complete without a princess, witch or giant! 童话里缺了公主、女巫或巨人就不完整了！剑桥国际Prince Rainier of Monaco has two daughters -- Princess Caroline and Princess Stephanie.摩纳哥的兰尼埃国王有两个女儿----卡洛琳公主和斯坦芬妮公主。剑桥国际Reporters pushed and shoved as they tried to get close to the princess.记者们又推又挤，试图靠近公主。剑桥国际Royal-watchers have once again been speculating on the health of the princess.皇室问题观察家又一次在猜测公主的健康状况。剑桥国际So the prince and princess got married, and lived happily ever after .就这样王子与公主结了婚，从那以后他们一直过着幸福的生活。剑桥国际The Princess Royal is a well-known patron of several charities.大公主资助了几家慈善机构，名气响当当呢。剑桥国际The Princess has been photographed shaking hands with AIDS victims.王妃和艾滋病病人握手的照片被拍了下来。剑桥国际The Princess lived all alone / by herself in the middle of the forest.公主在森林中部孤独地生活着。剑桥国际The Princess of Wales wore a black dress with a plunging neckline (= a dress shaped low at the neck so that part of her breasts could be seen).威尔士公主穿了一件黑色低胸连衣裙。剑桥国际The Princess was accompanied by her lady-in-waiting.公主由她的女侍陪同。剑桥国际The Princess was attended by her ladies-in-waiting.公主由她的女侍臣侍候。剑桥国际The Princess, visibly (= obviously) moved, kept her head bowed during the ceremony.公主显然受感动了，在仪式上一直低着头。剑桥国际The princess always has a gracious smile for everyone she meets.公主总是给每一个她遇见的人一个亲切的微笑。剑桥国际The princess has a habit of biting her fingernails. 这位公主有一个咬手指甲的习惯。译典通The princess is wearing a dress of the finest silk. 公主身穿最高级的丝绸衣服。译典通The princess made quite a splash in Australia. 公主在澳洲引起了轰动。译典通The princess spent an outrageous amount on clothes. 公主在穿著上挥霍无度。译典通The princess went on a walkabout in the town centre.公主在市中心散步露面。剑桥国际The princess, dressed head to foot in gold, was the cynosure of all eyes (=person everyone was looking at).公主全身上下，披金戴银，是众目注视的焦点。剑桥国际The Prince and Princess were the first to take the floor (=stand up and start to dance).王子和王妃最先起身跳舞。剑桥国际The building was officially opened by Their (Royal) Highnesses the Prince and Princess of Wales.威尔士亲王和王妃殿下为这幢大楼举行正式揭幕典礼。剑桥国际The editor admitted that a secretary of the princess had been feeding the newspaper information on her whereabouts / feeding information on her whereabouts to the newspaper.编辑承认公主的名秘书一直在向报社提供公主行踪的消息。剑桥国际The prince and the princess lived happily ever after. 从此以后王子和公主就一直过著幸福的日子。译典通The prince said the princess and their baby were both doing nicely (= healthy) and would soon be back at home.王子说王妃和他们的孩子都很健康，他们将很快回国。剑桥国际The royal party included Princess Mary and two future kings, Edward VIII and George VI, in sailor suits.皇家人员包括了玛丽公主和两名未来的国王，即爱德华八世和乔治四世，都穿着海军服。剑桥国际The secretly filmed video shows the prince and princess kissing and cuddling. 秘密摄制的录像带显示了王子与王妃亲吻拥抱（的镜头）。剑桥国际The sorcerer enchanted the beautiful princess. 巫师使漂亮的公主中了魔法。译典通The tape recording purports to be of a conversation between the princess and a secret admirer.这录音带据称是王妃和她的一个秘密爱慕者之间的谈话。剑桥国际The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep. 那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。译典通They joined the masquerade in the disguise of a prince and princess. 他们扮成王子和公主参加了化装舞会。译典通This unauthorized biography of the Princess has sold over 10,000 copies in its first week in print.这本未经授权的公主传记刊印后第一周就售出了上万本。剑桥国际To everyone's great surprise, the princess arrived at the ball unaccompanied.令所有人惊奇的是, 公主独身一人来到舞会。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。