| 单词 | promises |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕As usual, the government seems to have forgotten most of its pre-election promises. 一如以往，政府似乎忘记了其在竞选前所作的承诺了。朗文写作活用〔BELIEVE〕The people seem to have swallowed the government's promises hook, line, and sinker. 人们似乎已全盘相信了政府的承诺。朗文写作活用〔BELIEVE〕You can't expect me to trust you after all the other promises you've broken, you know. I wasn't born yesterday. 你失信了那么多次，别指望我会信任你了。我又不是三岁小孩子。朗文写作活用〔BORING/BORED〕People are tired of hearing politicians make promises that they never keep. 大众对政客们作出承诺又从不兑现感到非常厌烦。朗文写作活用〔CARELESS〕Don't make any rash promises that you may regret later. 不要轻易许下日后可能会后悔的诺言。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The President seems to be backtracking on some of his election promises. 总统看来要违背一些他竞选时许下的诺言。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕There are even more broken promises with every change of government. 每次政府更替就会出现更多未实现的诺言。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕Public disillusionment with government promises is at an all time high. 公众对政府的许诺从未感到如此彻底地失望过。朗文写作活用〔DISHONEST〕One of Murrow's chief campaign promises was to do something about bribery and corruption. 默罗的其中一项主要竞选承诺是要向贿赂和腐败开刀。朗文写作活用〔EXPECT〕I think his campaign promises led us all to expect he'd be a much more honest politician. 他的竞选诺言使我们大家都以为他会是一位非常诚实的政治家。朗文写作活用〔IMPRESS〕They always make grand promises to the biggest group of voters. 他们一向对人数最多的一类选民作出重大承诺。朗文写作活用〔PERSUADE〕He could not be won over by bribes or promises. 靠贿赂或承诺无法收买他。朗文写作活用〔PERSUADE〕Peasants were lured into joining the People's Army by the promises of large sums of money for their families. 农民们听信可为家人挣到一大笔钱的许诺而受诱惑参加了人民军。朗文写作活用〔PROBABLY〕For those lucky enough to have tickets to the sold-out event, it promises to be a great evening of music. 对于能买到票去看那场满座演出的幸运儿来说，那应该是个享受音乐的美妙夜晚。朗文写作活用〔PROMISE〕Government officials need to be held to their promises. 必须确保政府官员遵守诺言。朗文写作活用〔PROMISE〕Making promises is risky for a company, but it usually does result in improved customer relations. 对一家公司来说，作出许诺要担风险，但通常的确会改善客户关系。朗文写作活用〔PROMISE〕The refugees are relying on promises of food and aid from the West. 难民指望西方国家信守提供食品和援助的承诺。朗文写作活用〔TRY〕All kinds of extravagant promises were made during the election campaign. 在竞选活动中，候选人都作出了各式各样毫不实际的承诺。朗文写作活用〔abide by〕He has always abided by his promises.他一向恪守诺言。21世纪英汉〔above〕Above all else, the government must keep the promises it has made.首先，政府必须恪守它所作出的承诺。麦克米伦高阶〔accuse〕The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.该候选人还未上任就遭指责违背诺言。柯林斯高阶〔allure〕Promises of quick profits allure the unwary investor.能很快收得到利润的承诺吸引了心存侥幸的投资者美国传统〔all〕We received ￡1550 in cash and promises of another ￡650, making ￡2200 in all.我们收到 1550 英镑现金，另外还有 650 英镑的承诺，总计 2200 英镑。朗文当代〔amaze〕The Riverside Restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!滨河饭店的食物总是品种繁多、令人称奇！外研社新世纪〔anonymity〕Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.我们公司承诺不公开客户的姓名。牛津搭配〔assort〕His actions do not assort with his promises.他的行动和他的诺言不一致。英汉大词典〔auspicious〕Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.萨卡尼出色的录音预示着他辉煌的音乐生涯。朗文当代〔backwater on〕The presidential candidate backwatered on several promises when he got into office.总统候选人就职后背弃了好几项承诺。21世纪英汉〔betray〕The president has been accused of betraying his election promises.总统因未能履行竞选诺言而遭到人们的谴责。剑桥高阶〔bliss〕Their religion promises eternal bliss [=joy] in heaven.他们的宗教承诺在天堂里会永享快乐。韦氏高阶〔bounce〕The shampoo promises to give limp hair lots of bounce.这种洗发水说是能使细软的头发富有弹性。韦氏高阶〔break〕I never break my promises .我从不食言。朗文当代〔breathy〕The brochures are breathy with promises.小册子里充满形形色色的诺言。英汉大词典〔campaign〕She kept/broke her campaign promises.她信守/违背了她的竞选诺言。韦氏高阶〔carry〕He has proved he can carry through on his promises.他已证明他能履行自己的诺言。牛津高阶〔cheap〕Promises are cheap.承诺就是空头支票。外研社新世纪〔cherish〕In marriage, a man promises to cherish his wife.男人在婚姻中承诺要爱护妻子。朗文当代〔coercion〕He claimed the police had used coercion, threats, and promises to obtain the statement illegally.他声称警方曾用威逼、恐吓和许诺的方法来非法获取供词。剑桥高阶〔come through〕He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.如果他不履行改革承诺，就会使他所领导的政府面临危险。柯林斯高阶〔contradict〕The mayor's actions in office contradicted the promises he made during the campaign.市长在任的所作所为违背了他竞选时做出的承诺。韦氏高阶〔contrast〕Her actions contrasted sharply with her promises.她的行动与她的诺言相差甚远。牛津高阶〔contrast〕Her actions contrasted with her promises.她的行动与她的承诺相差甚远。韦氏高阶〔correspondence〕There is a lack of correspondence between his promises and his actions.他的诺言和行动不一致。英汉大词典〔count〕His promises don't count for much.他的承诺算不了什么。朗文当代〔curiously〕The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.游行盛典将会是古老与现代的奇特融合。柯林斯高阶〔cynical〕The public is cynical about election promises.公众并不相信竞选承诺。朗文当代〔decay〕This government promises to reverse industrial decay.这届政府承诺扭转工业衰退的局面。牛津搭配〔deliver on〕He failed to deliver on his promises.他没有恪守他的诺言。21世纪英汉〔deliver〕He has failed to deliver on any of his economic promises.他未能实现关于经济的任何承诺。外研社新世纪〔deliver〕She always delivers on her promises.她总是信守诺言。牛津高阶〔deliver〕The company will deliver on its promises .该公司将兑现承诺。朗文当代〔delude with〕The politician deluded the voters with election promises.那政客用竞选诺言欺骗选民。21世纪英汉〔demagogic〕They were not deceived by the demagogic promises.他们没有被那些蛊惑人心的允诺所欺骗。英汉大词典〔depend on/upon〕The manufacturer promises quality you can depend on.生产商承诺其质量可以信赖。韦氏高阶〔depend〕You can depend on Jane – she always keeps her promises.你可以相信简 — 她一向都信守诺言。朗文当代〔dilute〕This is a serious dilution of their election promises.这是对他们竞选时许下的诺言大打折扣。牛津高阶〔dishonor,〕When this happens,they will dishonour their own promises.如果这件事发生，他们将会不履行诺言。21世纪英汉〔doubtful〕Voters are becoming increasingly doubtful whether the government will carry out its promises.选民们越来越怀疑政府是否会兑现自己的承诺。外研社新世纪〔draw〕They drew the poor child on with false promises.他们用虚假的诺言诱使那可怜的孩子说话。英汉大词典〔drivel〕The politicians always drivel on about promises that they can't possibly fulfil.政客们老是喋喋不休地作些不大可能实现的允诺。英汉大词典〔dubious〕I'm dubious about his promises to change his ways.他承诺将改变行事方式，我对此有些怀疑。剑桥高阶〔empty〕Their promises are just a lot of empty talk/words.他们的允诺只是一些空话。韦氏高阶〔empty〕They're just empty promises.这些许诺只不过是些空头支票。剑桥高阶〔end〕At the end of the war the government made many promises for a better future.在战争结束时，政府许下了许多关于创造更美好未来的诺言。麦克米伦高阶〔enormously〕It promises to be an enormously enjoyable event.这很有可能是非常好玩的事。麦克米伦高阶〔exceed〕The company has managed to fulfil and exceed all the promises it made.公司已经成功地超额完成了之前承诺的事项。外研社新世纪〔experience〕I know from experience that Tony never keeps his promises.经验告诉我，托尼从不会信守诺言。剑桥高阶〔fair〕Don't trust his fair promises.不要相信他貌似真实的许诺美国传统〔fair〕She trusted his fair promises.她轻信了他信誓旦旦的花言巧语。英汉大词典〔faith〕Politicians must start keeping their promises if they want to restore the people's faith in government.如果政治人物想恢复人们对政府的信任，他们必须开始信守承诺。剑桥高阶〔faith〕We've lost faith in the government's promises.我们不再相信政府的承诺。牛津高阶〔feasting〕This new series promises a feast of special effects and set designs.这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。柯林斯高阶〔feed〕He fed their hopes with false promises.他许下虚假的诺言，让他们充满希望。韦氏高阶〔flash〕One that promises great success but fails.昙花一现：许诺会取得巨大成功但失败了的人美国传统〔fool〕He fooled her with false promises.他以虚假的诺言欺骗她。文馨英汉〔fool〕I was fooled into believing their promises.我受了骗，相信了他们的承诺。朗文当代〔forgetful〕He's often forgetful of his promises.他常忘记他的诺言。文馨英汉〔forgiving〕Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.选民们对不履行竞选承诺的总统能做到极其宽容。外研社新世纪〔forgiving〕Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。柯林斯高阶〔fulfil〕The government has failed to fulfil its election promises.政府未能兑现在选举中所作的承诺。麦克米伦高阶〔fulfil〕They failed to fulfil their promises to revive the economy.他们没能履行复兴经济的诺言。外研社新世纪〔get in/get into sth〕Will the politician keep his promises when he gets into office? 这名政治人物当选以后会信守承诺吗？剑桥高阶〔give〕I don't give anything for his promises.我可瞧不上他的什么承诺。外研社新世纪〔hearten〕Anti-government protesters have been heartened by recent government promises of free and fair elections.政府最近承诺的自由公正的选举鼓舞了反政府示威者。剑桥高阶〔high〕Academics were being lured abroad, by promises of higher salaries and better facilities.提供高薪和先进设施的承诺诱使学者们前往海外。外研社新世纪〔hollow〕The government's election promises now seem increasingly hollow.政府的竞选诺言现在似乎越来越空洞了。麦克米伦高阶〔honour〕Once again the government has failed to honour its promises.政府又一次食言。朗文当代〔illustration〕These events are a graphic illustration of the fact that their promises cannot be trusted.这些事件形象生动地说明一个事实 : 他们的承诺不可信。牛津搭配〔keeping〕His actions are in keeping with his promises.他答应的事一定做到。英汉大词典〔lard〕Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近日官方在讲话中满口对民主的承诺。柯林斯高阶〔lead someone down/up the garden path〕He believes the average consumer is being led down the garden path by the promises in advertisements.他认为普通消费者被广告中的承诺所误导。韦氏高阶〔live up to〕He never lived up to his promises.他从不遵守诺言。外研社新世纪〔lull sb into sth〕Their promises lulled us into a false sense of security (= made us feel safe, when in fact we were not).他们的承诺让我们误以为很安全。剑桥高阶〔maul〕Juppe got a mauling over the government's failure to fulfil its promises.贾普因政府未兑现承诺饱受批评。朗文当代〔meet〕The store promises to meet the price of any competitor.商店承诺其价格不会高于任何竞争对手。韦氏高阶〔mistrustful〕Voters are bound to be mistrustful of a government that has broken so many promises.选民们肯定不会信任曾多次违背诺言的政府。剑桥高阶〔much〕Another rise in income tax. So much for all those election promises.收入所得税又提高了。原来所有那些竞选承诺都是空话。麦克米伦高阶〔neither〕He made us no promises. Neither did we expect him to.他没有给我们承诺。我们也没指望他会那样做。麦克米伦高阶〔nonsensical〕There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺是千真万确的。柯林斯高阶〔office〕The party has broken all the promises it made when out of office.该党违背了在野时所作的所有承诺。牛津搭配〔on-demand〕The new network promises lightning-fast access to on-demand video.新的网络会以闪电般的速度接入视频点播。牛津高阶〔overreach〕In making these promises, the company had clearly overreached itself.这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。牛津高阶〔paper〕They expressed deep mistrust of the paper promises.他们对书面承诺表现出极度的不信任。外研社新世纪〔paper〕They expressed deep mistrust of the paper promises.他们对书面承诺表现出极度的不信任。柯林斯高阶〔pefformer〕He promises, but does not always perform.他允诺但不常实行。21世纪英汉〔pefformer〕One should always perform what one promises.一个人应该说到做到。21世纪英汉〔people〕I don't think people should make promises they don't mean to keep.我认为人们不应作出自己无意信守的承诺。柯林斯高阶〔people〕People shouldn't make promises that they can't keep.人们不应许下不能信守的承诺。外研社新世纪〔pie in the sky〕Voters did not believe his pie-in-the-sky promises.选民不相信他虚无缥缈的承诺。韦氏高阶〔pied piper〕One, such as a leader, who makes irresponsible promises.爱开空头支票的人：做出不负责任的承诺者，如作领导人美国传统〔placate〕Outraged minority groups will not be placated by promises of future improvements.许诺今后进行改善无法安抚愤怒的少数民族团体。剑桥高阶〔plaster〕The government thinks the cracks in its policies can be plastered over with fine-sounding promises.政府以为可以用动听的许诺掩饰其政策上的缺陷。21世纪英汉〔promise〕Don't make promises you can't keep.不要许下不能兑现的诺言。朗文当代〔promise〕I'll try to get back in time, but I'm not making any promises.我会尽量及时回来，但我不能保证。剑桥高阶〔promise〕It promises to be an exciting few days.那可望是兴奋刺激的几天。牛津高阶〔promise〕It promises to be lively.它可能会生动有趣。外研社新世纪〔promise〕She promises to be a fine soprano.她有可能成为优秀的女高音。英汉大词典〔promise〕Such a good beginning promises well for the future.如此好的开端预示着将来的成功。外研社新世纪〔promise〕The President ate his promises of a $50 rebate for each tax-payer.总统曾答应为每个纳税人减税50美元,但食言了。英汉大词典〔promise〕The seminar also promises to be most instructive.这次研讨会可能会颇具启发性。外研社新世纪〔promise〕Tonight's meeting promises to be a difficult one.今晚的会议有可能不容易对付。朗文当代〔promise〕We had promises of help from many people.许多人对我们保证帮忙。牛津同义词〔put〕I don't put much faith in his promises.我不很相信他的诺言。英汉大词典〔rat〕He accused the government of ratting on its promises to the disabled.他指责政府没有实现对残疾人所作的承诺。朗文当代〔rat〕The government is accused of ratting on its promises to the unemployed.政府被指责对失业者背信弃义。牛津高阶〔reckon〕You can't reckon upon his promises.你别指望他的诺言会兑现。21世纪英汉〔religion〕The U.S. Constitution promises freedom of religion.美国宪法保证宗教信仰自由。朗文当代〔renew〕The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。牛津高阶〔repose〕Don't repose too much confidence in his promises.不要过于相信他的诺言。英汉大词典〔repose〕She reposed complete confidence in his promises.她完全相信他的诺言。文馨英汉〔restore〕The government promises to restore the economy to full strength.政府承诺使经济完全复苏。朗文当代〔rest〕Don't let her rest until she promises.她不答应就缠着她不让她安生。英汉大词典〔retreat〕The government is retreating from its promises.政府要收回其承诺。剑桥高阶〔salt〕Any politician worth their salt will keep their campaign promises.任何一个称职的政治家都会履行其竞选承诺。麦克米伦高阶〔seduce〕Seduced by promises of easy money, many people fall victim to these scams.许多人被轻松赚钱的许诺所诱惑, 成为这些骗局的受害者。外研社新世纪〔sham〕The government's promises were exposed as a hollow sham.实情被揭穿了:政府的承诺原来是空洞的谎言。柯林斯高阶〔sham〕Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.他们的许诺到头来全是空的、骗人的。牛津高阶〔short-sightedness〕Radical eye surgery promises to cure short-sightedness.彻底的眼部手术有望治愈近视。外研社新世纪〔short-sightedness〕Radical eye surgery promises to cure short-sightedness.彻底的眼部手术有望治愈近视。柯林斯高阶〔should〕Should you buy a home from Lovell, the company promises to buy it back at the same price after three years.如果你从洛弗尔公司买房子，该公司承诺3年后以同样的价格再购回。柯林斯高阶〔signal〕They have signally failed to keep their election promises.他们显然没有履行自己的竞选承诺。牛津高阶〔sincere〕He sounded sincere in his promises.他的承诺听上去是坦诚的。韦氏高阶〔sincere〕Some people are questioning the sincerity of her promises.一些人质疑她的诺言是否诚恳。韦氏高阶〔singularly〕He has singularly failed to live up to his promises.他很明显没有履行自己的诺言。朗文当代〔smash hit〕His new song promises to be a smash hit.他的新歌一定会走红。韦氏高阶〔smoke screen〕His campaign promises were just a smoke screen.他的竞选承诺不过是转移视线的烟幕。韦氏高阶〔sour〕He turned sour on these promises.他对这些诺言不抱幻想。英汉大词典〔stick to〕I always stick to my promises.我一贯信守诺言。21世纪英汉〔string along〕He was just stringing us along with false promises.他只是在用空头承诺不断地哄骗我们。韦氏高阶〔surprise〕It comes as no surprise to learn that they broke their promises.得知他们食言并不让人觉得意外。牛津高阶〔suspect〕I have reason to suspect her sincerity when she makes promises like that.当她做出那样的承诺时，我有理由怀疑她是否有诚意。韦氏高阶〔sway〕Don't allow yourself to be swayed by his promises.你可不要听了他的许诺就改变主意呀。朗文当代〔take〕Don't be taken in by their promises.别被他们的承诺给骗了。麦克米伦高阶〔tick sb off〕It really ticks me off when she doesn't keep her promises.她不守信，让我特别生气。剑桥高阶〔trail〕He left a trail of broken hearts and broken promises.他留下了一串破碎的心和一大堆没有实现的诺言。朗文当代〔undercut〕There were promises to undercut air fares on some routes by 40 per cent.曾有承诺要将一些航线的票价降低40%。外研社新世纪〔vagueness〕Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action.民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。柯林斯高阶〔vague〕The politicians made vague promises about tax cuts.政界人物的减税承诺言辞含混。牛津高阶〔visitation〕The medium promises that tonight I shall have a visitation.巫师保证说今晚我可见鬼魂显灵。英汉大词典〔vote〕My vote will go to the candidate who promises tax reform.我的票将投给承诺税改的候选人。麦克米伦高阶〔welsh on〕She welshes on her promises.她说话不算数。韦氏高阶〔whoop〕Her promises aren't worth a whoop.她的许诺一文不值。英汉大词典〔wild〕This advertisement promises to make you rich beyond your wildest dreams.这一广告许诺说能让人富得超乎想象。麦克米伦高阶〔woo〕The party has been trying to woo the voters with promises of electoral reform.该政党承诺进行选举改革以争取选民的支持。剑桥高阶〔woo〕Voters are being wooed with promises of lower taxes.通过许诺减低税收争取选民。牛津高阶〔word〕His word is his bond (=he always does what he promises to do) .他向来言而有信。朗文当代〔word〕The government's promises on nurses' pay turned out to be weasel words (= deliberately unclear).政府对护士工资问题的许诺到头来只不过是推诿之词。牛津搭配〔worth〕I'm afraid the government's promises aren't worth much.恐怕政府的承诺不怎么可靠。麦克米伦高阶Despite the general's promises, the climate of fear in the capital persists.尽管将军许诺，但首都还弥漫着恐惧的气氛。剑桥国际Firm action would be more helpful to the country's homeless people than open-ended promises.对这个国家里无家可归的人来说，明确的行动会比没有下文的许诺更有益。剑桥国际Gary's hopelessly unreliable and always goes back on his promises.加里绝对靠不住，他总是食言。剑桥国际He claimed the police had used coercion, threats and promises to illegally obtain the statement.他声称警方曾用胁迫、恐吓和许诺的方法来非法获取证词。剑桥国际He had used his home as a hotel for foreign visitors, charging ￡1 800 a week with promises of being able to “sup or dine (= eat an evening meal)” with a lord.他将自己的家用作接待外国游客的旅馆，并许诺他们与一位贵族“共进晚餐”，这样一星期的费用是1800英镑。剑桥国际He never follows through on his promises. 他从没实现过其诺言。译典通Her actions are in keeping with her promises. 她言行一致。译典通His promises turned out to be (so much/just) hot air (= were not sincere).他的许诺到头来(尽/只)是空话。剑桥国际His actions are out of keeping with his promises. 他言行不一。译典通His actions contrast sharply with his promises. 他的行动与诺言形成鲜明的对照。译典通His campaign promises are strongly underpinned by his track record. 他的选举承诺有他过去的纪录作强有力的支撑。译典通I mistrust your promises. 我不相信你的承诺。译典通I thought it was time to redeem my promises to Linda and marry the girl.我想是我履行向琳达许下的诺言同这姑娘结婚的时候了。剑桥国际I trusted his fair promises. 我轻信了他那些花言巧语的允诺。译典通I'll try to get back in time but I'm not making any promises.我尽量及时回来，但我没作任何承诺。剑桥国际I'm dubious about his promises to change his ways.我怀疑他改变自己行为的承诺。剑桥国际It promises to be fine tomorrow. 明天有希望是个好天气。译典通It exasperated me that they never kept their promises. 他们从不遵守诺言令我恼火。译典通It really ticks me off when she doesn't keep her promises.她没有信守她的诺言，真使我恼火。剑桥国际Outraged minority groups will not be placated by promises of future improvements.将来改善的许诺不能安抚愤怒的少数民族。剑桥国际Political promises are often pie in the sky. 政治诺言常常是不保证能够实现的。译典通The boss is cautious about making promises. 老板对承诺持谨慎态度。译典通The doctor said she was optimistic about the outcome of the operation but forbore to make any promises at this early stage.医生说她对手术的结果表示乐观，但不能这么早就作出什么承诺。剑桥国际The government has been accused of betraying its election promises.政府因未履行选举时许下的诺言而遭到人们的谴责。剑桥国际The government has fallen strangely silent on the subject of tax cuts after all its promises at the last election.在上次大选中做了种种承诺之后，政府对削减税收一事奇怪地不再提起。剑桥国际The government, says the report, have carried out lamentably few of their promises.报道认为政府很糟糕，没有兑现大多数诺言。剑桥国际The party has been trying to woo the voters with promises of electoral reform.这个党派一直试图用选举改革的承诺来争取选民。剑桥国际The remedies proposed for dealing with the situation are only vague promises for action for the future.为解决该局势提出的补救办法只是些有关将来行动的含含糊糊的许诺。剑桥国际Their promises lulled us into a false sense of security (= made us feel safe, when in fact we were not).他们的承诺使我们有种安全感的错觉。剑桥国际These politicians make airy promises that they never keep.这些政客作出他们永远都不会遵守的虚伪承诺。剑桥国际We weren't fooled (=tricked) by his promises.我们不会因他的诺言而上当的。剑桥国际You should not make vague promises. 你不该作含糊不清的承诺。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。