| 单词 | pity |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Nero was a cruel man, utterly incapable of pity or sympathy. 尼禄是个残忍的家伙，没有一点儿怜悯心和同情心。朗文写作活用〔CAUSE〕She tried everything in an attempt to evoke sympathy and pity from her parents. 她施展浑身解数试图激起父母的同情和怜悯。朗文写作活用〔FEEL〕When Diana met the starving children she was overcome with pity and outrage. 黛安娜见到挨饿的孩子时心中充满了怜悯与愤慨。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕Listen, people with disabilities do not need or want your pity. 听着，身体有残疾的人不需要，也不想要你的同情。朗文写作活用〔REMOVE〕It's a pity about the mark on your shirt. Dry cleaning will probably get it out. 你的衬衫上有污迹，真可惜。干洗也许能把它洗掉。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕He felt pity for Marla out there all by herself in some little nowhere town. 他非常同情玛拉独自在一个无名的小镇上生活。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I pity anyone who has to feed a family on such a low income. 凡是靠这么低的收入养活一家人的，我都同情。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I don't want you to pity me - I just want you to help me. 我不要你同情我—我只需要你帮助我。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I felt such pity for that young girl sitting alone in the bus station. 我非常同情那个小女孩，她就一个人坐在公共汽车站里面。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕It's a civil war. They don't want our pity, they need our help. 这是内战，他们不需要我们的怜悯，他们需要的是我们的帮助。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕The old couple, poor as they were, took pity on her and gave her food. 这对老夫妇尽管自己也很穷，可还是同情她，给她东西吃。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕We walked on through the pouring rain until a kind driver took pity on us and offered us a ride. 我们冒着倾盆大雨继续赶路，后来有个好心的司机同情我们，送了我们一程。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕When I returned to school, my classmates looked at me with pity in their eyes. 当我回到学校的时候，同学们都用同情的目光看着我。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕It's a pity about the weather - it was so nice yesterday. 天气不好真是可惜—昨天还好好的。朗文写作活用〔akin〕What he felt was more akin to pity than love.他感受到的更像怜悯，而不是爱。牛津高阶〔baroness〕He took pity on the baroness after the baron died.男爵死后, 他很同情男爵夫人。外研社新世纪〔bemoan〕To express pity or grief for.对…表示惋惜或悲伤美国传统〔breast〕Pity tore his breast.哀怜撕裂了他的心。英汉大词典〔but〕It is a pity but we knew more about him.可惜我们当时对他不够了解。英汉大词典〔catharsis〕A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.情绪的净化：情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响美国传统〔coincide〕It's a pity our trips to New York don't coincide.真遗憾我们不能同一时间去纽约。牛津高阶〔commercialization〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。柯林斯高阶〔commercialize〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字就这样商业化了, 似乎太让人遗憾了。外研社新世纪〔commiserate〕To feel or express sorrow or pity for; sympathize with.同情：感到或表示悲伤或怜悯；同情美国传统〔condescend〕Her smile was a mixture of pity and condescension.她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。牛津高阶〔counterfeit〕Pity was a counterfeit of love.怜悯不是真正的爱。英汉大词典〔darkly〕Leo went on, his dark eyes wide with pity and concern.利奥接着说下去，他的黑眼睛瞪得大大的，充满怜悯和关切。柯林斯高阶〔dead〕He was dead to all feelings of pity.他毫无同情心。牛津高阶〔dead〕That cruel man is dead to pity.那个残酷的人亳无怜悯之心。文馨英汉〔detect〕I detected a note of pity in her voice.我觉察她话音里带着同情。21世纪英汉〔engender〕Pity engendered love.怜悯产生爱。21世纪英汉〔faintest〕There wasn't the faintest trace of pity on his face.从他脸上看不到一丝一毫怜悯。麦克米伦高阶〔flounder〕What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。柯林斯高阶〔game〕It is a great pity he games so deep.他如此沉溺于赌博,真遗憾。英汉大词典〔great〕It's a great pity that none of his poems survive.非常遗憾，他的诗歌没有一首保存下来。朗文当代〔harshly〕It's a pity she has such a loud harsh voice.可惜她的嗓门太大太难听了。柯林斯高阶〔harsh〕It's a pity she has such a loud harsh voice.可惜她的嗓门太大、声音也太难听了。外研社新世纪〔have〕Have pity on her.可怜可怜她吧。英汉大词典〔hobble〕It's a pity for me to see an old woman hobble away.看着老太太蹒跚而去我心中很不是滋味。21世纪英汉〔hold〕She realizes that his eyes hold neither pity, nor scorn.她意识到他的目光里既无怜悯,也无轻蔑。英汉大词典〔how〕It's a pity how rarely we see each other.很遗憾我们很少见面。韦氏高阶〔if〕It would be a pity if they had to cancel the show.如果他们不得不取消这场表演，那真是遗憾。麦克米伦高阶〔inhumane〕Lacking pity or compassion.不人道的：没有同情或怜悯的美国传统〔inhumanity〕Lack of pity or compassion.不人道：没有同情或怜悯美国传统〔in〕He has no pity in him.他没有同情心。韦氏高阶〔it〕It's a pity you never got married, Sarah.萨拉, 你没结过婚真是遗憾啊。外研社新世纪〔it〕It's a pity you never got married, Sarah.萨拉,你没结过婚真是遗憾啊。柯林斯高阶〔keen〕What a pity there was no one to keen him.多么遗憾,没有人为他恸哭。英汉大词典〔knock ... down〕It's a pity that the old house was knocked down.很可惜，那幢老房子被拆毁了。21世纪英汉〔logic〕It's a pity if they have to close the school, but I can see the logic of it.承认某事物是合理的麦克米伦高阶〔melt〕Her irritation melted into pity.她的怒气渐渐消失，变成了同情。朗文当代〔melt〕His heart melted with pity.他因怜悯而心软了。21世纪英汉〔mingle〕Mary looked at him, pity and disgust mingled on her face.玛丽望着他,脸上流露出怜悯与憎恨交集的心情。英汉大词典〔miss〕It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week.很遗憾, 我和马库上周不得不缺课。外研社新世纪〔mortally〕He regarded the mortally wounded man with no pity in his heart.他看着那个受了致命伤的男人，心中没有一丝怜悯。朗文当代〔movement〕She felt a movement of pity for him.她对他顿起怜悯之心。英汉大词典〔muse〕It was a pity she was so old, he mused.他暗想, 真是可惜啊, 她都这么老了。外研社新世纪〔object〕The book's lead character is both an object of desire and an object of pity. [=the lead character is both desired and pitied by other characters in the book] 这本书的主角是一个既让人渴望又让人同情的人物。韦氏高阶〔on〕Have pity on them.可怜可怜他们。英汉大词典〔pathetic〕Arousing or capable of arousing scornful pity.又笨又可怜的，无价值的：引起或能够引发带有轻蔑色彩的怜悯的美国传统〔pathos〕A quality, as of an experience or a work of art, that arouses feelings of pity, sympathy, tenderness, or sorrow.引起怜悯的因素：在经验或艺术中引起同情、怜悯、敏感或悲伤的因素美国传统〔pathos〕The feeling, as of sympathy or pity, so aroused.悲悯：一种引起怜悯或同情的感情美国传统〔pitiable〕Arousing or deserving of pity or compassion; lamentable.可怜的：引起或值得同情、怜悯的；令人怜悯的美国传统〔pitied〕We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.对敌人我们不会同情，不会宽恕，也不会发慈悲。21世纪英汉〔pitiful〕Archaic Filled with pity or compassion.【古语】 充满同情或怜悯的美国传统〔pitiful〕Inspiring or deserving pity.可怜的：引起或值得同情的美国传统〔pitying〕Ellen gave me a pitying look.埃伦同情地看了我一眼。朗文当代〔pitying〕He was rather put out by the old woman's pitying tone.他对老妇人充满同情的语气相当反感。外研社新世纪〔pitying〕She gave him a pitying look.她向他投以怜悯的目光。外研社新世纪〔pitying〕To her annoyance, he gave her a pitying look.令她感到气恼的是，他怜悯地看了她一眼。麦克米伦高阶〔pity〕Pity (或It is a pity) that you should have to leave.你非走不可真是遗憾。英汉大词典〔pity〕Pity the poor teachers who have to deal with these kids.同情一下不得不和这些孩子打交道的可怜的老师吧。朗文当代〔pity〕Pity you haven't got your car, isn't it.可惜你还没有车，不是吗？柯林斯高阶〔pity〕A pity (或I think it a pity) to spoil their fun.扫他们的兴真是件憾事。英汉大词典〔pity〕A pity we can't find the guy who did it.真遗憾我们找不到干了这件事的家伙。朗文当代〔pity〕A man who spoke English took pity on us and translated for us.一名说英语的男子看我们可怜, 便为我们翻译。外研社新世纪〔pity〕But my world isn't your world, more's the pity.可惜的是，我们是两个世界的人。柯林斯高阶〔pity〕Deaf people do not want to be seen as objects of pity.耳聋的人不想被别人视为怜悯的对象。牛津搭配〔pity〕Dirk took pity on me and let me stay at his house.德克同情我，让我住在他的房子里。麦克米伦高阶〔pity〕Have pity on him. He has alcoholic problems.可怜可怜他吧。他有酗酒问题。外研社新世纪〔pity〕He didn't live to see his daughter grow up, and that's a pity.他没有活到看到女儿长大，真是件憾事。韦氏高阶〔pity〕He felt pity for a man so ignorant.他为这样无知的人感到可悲。英汉大词典〔pity〕He looked exhausted, but Marie felt no pity for him.他看上去疲惫不堪，不过玛丽一点也不同情他。朗文当代〔pity〕He sounded so upset that Leah started to take pity on him.他的话听上去是这么难过，利娅开始同情他了。朗文当代〔pity〕He's got a bad reputation, and it's true, more's the pity.他名声不好,更加糟糕的是,其恶名与恶行相符。英汉大词典〔pity〕I pity anyone who has to feed a family on such a low income.我同情那些得依靠如此微薄的收入养活全家的人。朗文当代〔pity〕I pity anyone who has to work at that place.我同情任何不得不在那个地方干活的人。韦氏高阶〔pity〕I pity her having to work such long hours.她不得不加班加点工作，真让我同情。牛津高阶〔pity〕I pity him, poor fellow.可怜的人,我真同情他。英汉大词典〔pity〕I pity the poor person who has to clean this mess up.我同情那个必须把这些乱七八糟的东西打扫干净的可怜人。麦克米伦高阶〔pity〕I pity you having to put up with her at work! 你上班时得忍受着她，我同情你。剑桥高阶〔pity〕I pity you if you can't answer such a simple question.如果你连如此简单的问题都回答不出,那你真是太可怜了。英汉大词典〔pity〕I beg you to have pity on him.请你可怜可怜他吧。牛津高阶〔pity〕I could only feel pity for what they were enduring.对他们所受的苦难我唯有同情而已。牛津高阶〔pity〕I don't know whether to hate or pity him.我不知道是应该恨他还是可怜他。外研社新世纪〔pity〕I don't want your pity.我用不着你可怜。牛津高阶〔pity〕I feel no pity for you at all.我一点都不可怜你。英汉大词典〔pity〕I felt deep pity for the lost dog.那条狗失踪了，我深感可惜。韦氏高阶〔pity〕I like Charlie. Pity he had to marry that awful woman.我喜欢查理，遗憾的是他得和那个讨厌的女人结婚。朗文当代〔pity〕I struggled up the steps with my bags until eventually someone took pity and helped me.我费力地背着包裹上台阶，最后终于有人可怜我帮了我一把。剑桥高阶〔pity〕I threw the child some money out of pity.出于怜悯，我扔给那孩子一些钱。牛津搭配〔pity〕I took pity on her and lent her the money.我同情她，就把钱借给了她。牛津高阶〔pity〕I took pity on the stray cat and fed him.我同情那只流浪猫，喂养了它。韦氏高阶〔pity〕In the past poor people were seen as objects of pity.可怜虫麦克米伦高阶〔pity〕It is a great pity that all pupils in the city cannot have the same chances.非常遗憾的是，在这个城市里，并非所有的学生都能获得同样的机会。柯林斯高阶〔pity〕It seemed a pity to let it all go to waste.让这一切白白浪费掉，真是可惜了。柯林斯高阶〔pity〕It seems a pity to waste this food.浪费这些食物真可惜。牛津高阶〔pity〕It seems such a pity to be indoors in lovely weather like this.在这么好的天气里呆在屋里似乎很可惜。麦克米伦高阶〔pity〕It was a great pity we couldn't visit the Louvre.我们不能去参观罗浮宫真是太可惜了。麦克米伦高阶〔pity〕It was a lovely wedding. Pity about the rain.婚礼办得很好。可惜就是下雨了。麦克米伦高阶〔pity〕It would be a pity to give up now – you've nearly finished.现在放弃太可惜了，你差不多就要完成了。朗文当代〔pity〕It would be a great pity if you gave up now.你要是现在放弃，那就太可惜了。牛津高阶〔pity〕It's a pity (that) children spend so little time outside nowadays.现在的孩子在户外花的时间太少了，真遗憾。剑桥高阶〔pity〕It's a pity she can't attend the reception.她不能参加招待会，真是遗憾美国传统〔pity〕It's a pity that not all pupils get the same chances to learn music.可惜并不是所有小学生都同样有机会学习音乐。外研社新世纪〔pity〕It's a pity that you can't stay longer.你不能再多停留些时间，真是可惜。牛津高阶〔pity〕It's a pity we couldn't stay longer in Boston.我们不能在波士顿多呆些日子，真是遗憾。麦克米伦高阶〔pity〕It's a great pity Joyce wasn't invited.乔伊斯没有受到邀请实在是太遗憾了。朗文当代〔pity〕No woman had ever felt the need to take pity on him before.以前从没有女性觉得他需要同情。柯林斯高阶〔pity〕Oh, that's a pity.唉，那可真遗憾。牛津高阶〔pity〕She agreed to go out with him more out of pity than anything.她同意和他约会，更多的是出于可怜。剑桥高阶〔pity〕She felt pity for all the children living in such terrible conditions.她同情所有生活在这种恶劣条件下的儿童。麦克米伦高阶〔pity〕She felt no pity for him, only revulsion.她对他毫无同情, 只有厌恶。外研社新世纪〔pity〕She has had a hard life and deserves your pity.她曾生活艰辛，值得同情。韦氏高阶〔pity〕She knew that she was an object of pity among her friends.她知道自己是朋友同情的对象。柯林斯高阶〔pity〕She looked at him with a mixture of pity and disgust.她看着他，目光中混杂着怜悯和厌恶。麦克米伦高阶〔pity〕She saw no pity in their faces.她从他们的脸上看不到慈悲。柯林斯高阶〔pity〕She was full of pity for him.她十分同情他。牛津搭配〔pity〕Sue's not coming, more's the pity.休不来了，太可惜了。朗文当代〔pity〕That would be such a pity, wouldn't it? 那真是遗憾，是不是？牛津搭配〔pity〕The pity is that ...遗憾的是…(或:可惜…)英汉大词典〔pity〕The pity is that this row has blown up just as everyone was hoping that peace would prevail.遗憾的是, 就在大家盼着能和解时, 争执已经爆发了。外研社新世纪〔pity〕The pity of it was that the Americans didn't play cricket.可惜的是美国人不打板球。柯林斯高阶〔pity〕The girl stood gazing in/with pity at the old lion in the cage.女孩站在那里，同情地盯着笼子里的老狮子。剑桥高阶〔pity〕The judge showed no pity in her treatment of the youngsters.这位女法官对这些年轻人毫不留情。麦克米伦高阶〔pity〕The thugs showed no pity.那些恶棍一点慈悲心也没有。牛津同义词〔pity〕There was pity in her voice.她的声音中夹杂着同情。麦克米伦高阶〔pity〕This dress is really nice. Pity it's so expensive.这件连衣裙真不错，只可惜太贵了。牛津高阶〔pity〕To feel pity for.同情，可怜美国传统〔pity〕To feel pity.觉得可怜，同情美国传统〔pity〕We begged him to have pity on us.我们祈求他的怜悯。牛津搭配〔pity〕We took pity on a couple of people waiting in the rain for a bus and gave them a lift.我们同情几个在雨中等公共汽车的人，就让他们搭了车。剑桥高阶〔pity〕We'll have to leave early, more's the pity (= and I am unhappy about it).我们必须早早离开，太遗憾了。剑桥高阶〔pity〕What a pity (it is) to waste the food! 把这些食物浪费掉多可惜! 英汉大词典〔pity〕What a pity she isn't here! 她不在这里,真遗憾。英汉大词典〔pity〕What a pity that she didn't tell me earlier.真遗憾，她没有早点告诉我。牛津高阶〔pity〕What a pity you can't come!你不能来真遗憾啊！外研社新世纪〔pity〕What a pity you didn't tell me earlier! 真可惜你没有早点儿告诉我！牛津搭配〔pity〕What a pity you're ill! “你生病了，太遗憾了！”剑桥高阶〔rather〕It's rather a pity you couldn't come.你不能来真是太遗憾了。外研社新世纪〔really〕It really is a pity.那真是可惜。文馨英汉〔remorseless〕Having no pity or compassion; merciless.无情的：没有同情或怜悯的；残忍的美国传统〔reproof〕His words were a mixture of pity and reproof.他的话里既有同情也有责备。牛津高阶〔ruthful〕Causing sorrow or pity.使人悲伤的，引起同情的美国传统〔ruth〕Compassion or pity for another.同情：同情或对别人的怜悯美国传统〔self-pity〕Pity for oneself, especially exaggerated or self-indulgent pity.自怜，自哀：对自己的怜爱，尤指过分夸张的或自我放纵的怜爱美国传统〔sentiment〕I cannot help feeling a sentiment of pity.我不由得感到一丝同情。外研社新世纪〔shave off〕It's a pity you shaved your moustache off.你把胡子剃了好可惜。外研社新世纪〔shave〕It's a pity you shaved your moustache off.真可惜，你刮掉了小胡子。柯林斯高阶〔should〕It is a pity that he should resign.可惜他竟然辞职。文馨英汉〔should〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个杰出而受人尊敬的名人竟被这样商业化了，真让人感到遗憾。柯林斯高阶〔smother〕She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。柯林斯高阶〔sob story〕A tale of personal hardship or misfortune intended to arouse pity.伤感故事：意在引起怜悯的、关于个人艰难或不幸的故事美国传统〔spoil〕It would be a pity to spoil the surprise.如果破坏了这一惊喜，会很遗憾的。牛津搭配〔stab〕She felt a stab of pity for him.她突然对他心生同情。柯林斯高阶〔stir〕Pity stirred in her heart.她心中产生了怜悯。文馨英汉〔stir〕Pity stirred in him.他渐萌怜悯之情。英汉大词典〔strike〕The old man was struck with pity for her.这老人对她充满怜悯之心。英汉大词典〔supposedly〕Supposedly his last words to her were: 'You must not pity me.' 据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”柯林斯高阶〔surge〕With a surge of pity, I picked the child up.我油然生出怜悯之情, 便把那孩子抱了起来。外研社新世纪〔take〕Lisa took pity on us and invited us to dinner.莉萨同情我们，请我们吃饭。麦克米伦高阶〔toil〕I was toiling up the hill with four heavy bags when he took pity on me.我正背着4个沉重的袋子艰难地往山上爬，这时他动了恻隐之心。剑桥高阶〔unforgiving〕It is a pity so many people are judgmental and unforgiving.可惜有这么多人喜欢评头论足, 毫无宽容之心。外研社新世纪〔uppermost〕A feeling of pity for David was uppermost in her mind.对戴维的同情在她心中占了主要位置。朗文当代〔wake〕The lonely child woke our pity.那个孤苦伶仃的孩子唤起了我们的同情。英汉大词典〔wallflower〕Sooner or later someone would take pity on the poor wallflower and ask her to dance.迟早会有人可怜那个没有舞伴的害羞姑娘，请她跳舞的。剑桥高阶〔well up〕Pity welled up in her heart as she watched the disabled child.当她看到那个残疾孩子的时候，怜悯之心涌上心头。21世纪英汉〔what〕What a pity (it is)! 多么可惜!文馨英汉〔wish〕They do not wish for pity.他们不想得到怜悯。麦克米伦高阶〔wither up〕All her former pity had withered up through bitter experience.经过一段痛苦的经历，她过去的同情心消磨殆尽。21世纪英汉〔your heart aches〕His heart ached with pity for her.他深深地同情她。剑桥高阶Pity (= Feel sorry for) the unhappy motorist who has to drive in rush- hour traffic! 同情那些必须在高峰时间骑摩托的人。剑桥国际Pity (that) you didn't remember to give me the message. [+ (that) clause] 真遗憾你忘了通知我。剑桥国际Pity engendered love. 怜悯产生了爱情。译典通Hardly anyone in this story of greed and self-interest has any real claim to our pity.这个贪婪、自私的故事里，没有哪个人值得我们的同情。剑桥国际He is not accessible to pity. 他不大有同情心。译典通I was toiling up the hill with four heavy bags when he took pity on me.当他对我表示同情时，我正背着4个沉重的包使劲地往山上爬。剑桥国际If you've ever seen one of these devices explode, you'd pity the poor person who survives.如果你看到这些设备中的某一个爆炸，你就会同情可怜的幸存者。剑桥国际It is a great pity when a well-argued thesis is spoilt by a simple error of fact.当一篇说服性很强的论文被一个简单的事实错误糟蹋了时，真是一个很大的遗憾。剑桥国际It's a pity Christmas has become so commercialized (=involved with buying and selling).令人遗憾的是圣诞节变得如此商业化了。剑桥国际It's a pity that she mars the account of what happened by obtruding her own views too much.可惜，她强加过多自己观点的做法破坏了她对事件的叙述。剑桥国际Sooner or later someone would take pity on the poor wallflower and ask her to dance.迟早会有人怜悯那位可怜兮兮的腼腆姑娘，请她跳舞的。剑桥国际That man was inaccessible to pity. 那个汉子没有恻隐之心。译典通The old lady often takes pity on small animals. 那位老太太常常怜悯小动物。译典通The potential readership of this book is huge, and it's a pity (that) it's available only as a hardback. [+ (that) clause] 这本书的潜在读者很多，很遗憾只有精装本有售。剑桥国际The villagers took pity on the hungry travellers and gave them hot food. 村民们很同情饥饿的旅行者，端出热的食物给他们吃。译典通They took pity on the stray cat and fed it.他们可怜那只迷路的小猫，决定喂养它。剑桥国际We pity the victims of war. 我们同情战争受害者。译典通We took pity on (= felt sorry for and therefore helped) a couple of people waiting in the rain for a bus and gave them a lift.我们同情两个在雨中等公共汽车的人，就让他们搭了车。剑桥国际We'll have to leave early, more's the pity (= and I am unhappy about it).我们必须早早离开，太遗憾了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。