| 单词 | apology |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕The company gave a very long and confusing explanation, and just tacked on a short apology right at the end. 该公司含糊地解释了一大通，最后就只轻描淡写地道个歉。朗文写作活用〔BELIEVE〕Peter came to me with a rather unconvincing apology. 彼得来向我道了歉，但勉强得很。朗文写作活用〔DESERVE〕She feels she deserves an apology after all the cruel things you said about her. 她觉得你说了她那么多坏话，应该向她道个歉。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Her apology was very half-hearted. 她的道歉很敷衍。朗文写作活用〔FRIENDLY〕He received a grovelling apology. 他得到了卑躬屈膝的道歉。朗文写作活用〔LEAST〕The least I would expect would be an apology. 我最起码会指望得到一个道歉。朗文写作活用〔REJECT〕Ms. Knight refused to accept the manager's apology. 奈特女士拒绝接受经理的道歉。朗文写作活用〔SAY〕Kaye could only mumble an apology. 凯只能咕哝地道了个歉。朗文写作活用〔SEND〕Perhaps I should send him a note of apology. 也许我应该给他写封道歉信。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕As he reflected on his appalling behaviour, he mentally composed a letter of apology to his host. 他一边反省自己的恶劣行为，一边打腹稿，给主人写道歉信。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕Blake was wrongfully arrested and is now demanding an apology from the police. 布莱克误遭逮捕，现在要求警方道歉。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I never thought she'd get the job. I guess I owe her an apology. 我从来没想过她会得到这份工作，我想我得向她道歉了。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I think I owe you an apology for my behaviour the other night. 我想我应该为那天晚上的行为向你道歉。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕In a written apology, the BBC admitted they had misled the public. 英国广播公司在一封致歉信中承认他们误导了公众。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕It seems I owe you an apology -- I was supposed to phone you on Saturday night. 看来我该向你道歉，星期六晚上我应该打个电话给你的。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕The story was full of lies, and the paper had to print an apology. 这篇报道满纸谎言，报社不得不登报道歉。朗文写作活用〔TELL〕How dare you say that! I demand an apology. 你怎么敢说这种话！我要求你道歉。朗文写作活用〔WALK〕Sheila marched straight into the office and demanded an apology. 希拉直接冲进办公室，要求道歉。朗文写作活用〔abject〕He offered an abject apology.他低声下气地道了歉。韦氏高阶〔accept〕I accept your apology.我接受你的道歉。韦氏高阶〔accept〕I offered her an apology, but she wouldn't accept it.我向她道歉，但是她不接受。剑桥高阶〔accept〕She graciously accepted my apology.她很有风度地接受了我的道歉。牛津搭配〔agony〕She mumbled an apology in an agony of embarrassment.她极为尴尬地咕哝着道了歉。牛津搭配〔amiss〕A word of apology might not go amiss.道个歉或许并无坏处。剑桥高阶〔amiss〕An apology wouldn't go amiss.道一下歉应该是合适的。麦克米伦高阶〔amount to sth〕He gave what amounted to an apology on behalf of his company.他的话等于是替公司道了歉。剑桥高阶〔annoy〕What annoyed him most was that he had received no apology.最令他生气的是没有向他道歉。朗文当代〔apology〕Apology for Poetry 《诗辩》英汉大词典〔apology〕He backed out arrogantly and without apology.他傲慢地退出了，没表示任何歉意。牛津搭配〔apology〕He is a poor (或 mere) apology for an actor.他是一名滥竽充数的演员。英汉大词典〔apology〕He made a public apology for his controversial remarks.他为自己引起争议的言论公开道歉。韦氏高阶〔apology〕He made a public apology for his remarks.他为自己的话表示公开道歉。麦克米伦高阶〔apology〕He made a public apology for the team's performance.他为球队的表现公开道歉。外研社新世纪〔apology〕He made a public apology for the team's performance.他就队伍的表现公开道歉。柯林斯高阶〔apology〕He made an apology for his rudeness.为了自己无礼，他道歉了。牛津同义词〔apology〕He mumbled a half-hearted apology and quickly left.他勉勉强强咕哝着道了声歉，就迅速离开了。牛津搭配〔apology〕He wrote to the editor of the newspaper demanding an immediate apology .他致函该报编辑，要求立即道歉。朗文当代〔apology〕I didn't get an apology.还没有向我道歉。柯林斯高阶〔apology〕I have an apology to make to you - I'm afraid I opened your letter by mistake.我得向你道歉，我误拆了你的信。剑桥高阶〔apology〕I have an apology to make to you, Lonnie.我要向你道歉, 朗尼。外研社新世纪〔apology〕I owe you an apology - I'm afraid I forgot to send that report.我得向你道歉——我忘了发出那份报告了。剑桥高阶〔apology〕I owe you an apology. = You deserve an apology.我欠你一个道歉。韦氏高阶〔apology〕I owe you an apology.我应该向你道歉。英汉大词典〔apology〕It's time you got rid of this apology for a sewing machine and bought one that works.你是时候把这台不像样的缝纫机处理掉, 再买一台好用的了。外研社新世纪〔apology〕John muttered an apology then went back to his book.约翰嘟囔着道了声歉，又埋头看书了。牛津搭配〔apology〕She certainly owes you an apology.她当然应该向你道歉。牛津搭配〔apology〕She complained to the company and they sent her a written apology.她向这家公司提出投诉，公司对她作出了书面道歉。剑桥高阶〔apology〕She demanded an apology.她要求道歉。外研社新世纪〔apology〕She finally received an apology from the company.她终于接到了公司方面的道歉。朗文当代〔apology〕She rejected my apology, saying it was not enough.她拒绝接受我的道歉，说光道歉还不够。牛津搭配〔apology〕The President's speech was an effective apology for his foreign policy.总统的演说是对其外交政策的有力辩护。英汉大词典〔apology〕The book is an apology for capitalism.这是一本为资本主义辩护的书。韦氏高阶〔apology〕The company issued/delivered an official apology to its customers for its error.公司为所犯的错误向顾客正式道歉。韦氏高阶〔apology〕The newspaper has issued an apology to those concerned.该报已经向当事人致歉。牛津搭配〔apology〕The sagging cot was a poor apology for a bed.下陷的帆布床是床的一个低劣的代用品美国传统〔apology〕They lived in what was a miserable apology for a house.他们住在一处勉强称得上是房子的地方。麦克米伦高阶〔apology〕Those affected have been sent letters of apology .已向受影响的人寄去了道歉信。朗文当代〔apology〕We expect a full written apology.我们希望得到一份完整的书面道歉。牛津搭配〔apology〕We received a letter of apology.我们收到了一封致歉信。外研社新世纪〔apology〕We received a letter of apology.我们收到了一封致歉信。柯林斯高阶〔apology〕We received a letter of apology.我们收到了一封道歉信。牛津高阶〔apology〕We would have been happy with an apology.本来只要向我们道个歉我们就会很满意的。麦克米伦高阶〔apology〕You owe him an apology for what you said.你要为你所说的话向他道歉。牛津高阶〔approach〕That's the nearest approach to an apology you'll get from him.那是他所能作出的最似歉意的表示。牛津高阶〔approach〕That's the nearest approach to an apology you're going to get from Paula.你别想从葆拉那儿得到真正的道歉，她那样做就已经是很不错了。剑桥高阶〔backhanded〕We were disappointed by his backhanded apology.他的道歉缺乏诚意，我们感到很失望韦氏高阶〔bad〕I refused to accept her apology. I feel pretty bad about that.我没有接受她的道歉, 觉得很歉疚。外研社新世纪〔blood〕Getting an apology from him was like getting blood from a stone.让他道歉几乎是不可能的。牛津高阶〔blubber out〕She blubbered out a apology.她哭着说了道歉。21世纪英汉〔blubber〕He blubbered out an apology.他啜泣着表示歉意。英汉大词典〔brusque〕I made a brusque apology and left.我甩下一句抱歉的话就走了。外研社新世纪〔by way of〕He sent me some flowers by way of an apology.他送一些花给我，表示道歉。剑桥高阶〔call〕There was no call for an apology.已没有道歉的必要了美国传统〔choke out〕She tearfully choked out an apology.她泪汪汪地哽咽着道了歉。韦氏高阶〔construe〕Her words could hardly be construed as an apology.她的话怎么想都不像是道歉。牛津高阶〔content〕My apology seemed to content him.我的道歉好像使他感到满意。牛津高阶〔contrite〕Was anyone convinced by Gordon Brown's contrite apology after his party's thrashing in the local elections?难道每个人都相信戈登•布朗为其政党在地方选举中的惨败所表示的懊悔歉意吗？外研社新世纪〔court〕She threatened to take the magazine to court if they didn't publish an immediate apology.她威胁说如果这家杂志不立刻刊登道歉信的话，她就要把他们告上法庭。朗文当代〔cringeworthy〕His attempt at an apology was cringeworthy.他试图道歉的样子非常令人难堪。剑桥高阶〔croak〕He croaked his apology.他用沙哑的声音低声道歉。21世纪英汉〔demand ... of〕She demanded an apology of him.她要求他道歉。21世纪英汉〔demand〕He demanded an apology.他提出了道歉的要求。韦氏高阶〔deny〕He denied all involvement and demanded an apology.他否认与此有任何关联, 并要求道歉。外研社新世纪〔deprecate〕Her office issued an apology after she made some deprecating remarks about her opponent.她发表了一些贬低对手的言论，为此她的部门公开致歉。韦氏高阶〔employ〕You would be better employed in writing an apology.你最好写封道歉信。麦克米伦高阶〔empty〕Her apology was just an empty gesture.她的道歉只是做个样子而已。韦氏高阶〔exact〕Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.他已经强行要求委员会主席作出书面道歉。柯林斯高阶〔exact〕He has exacted a written apology from the chairman.他要求主席作出书面道歉。外研社新世纪〔expect〕We expect an apology.我们期待一份道歉美国传统〔explanation〕I expected an explanation and an apology.我要的是解释和道歉。麦克米伦高阶〔firmly〕Tim stretched out a hand in apology and was comforted by the firmness with which Marc gripped it.蒂姆伸出手来表示道歉，而马克紧紧地握住了它，这令蒂姆安下了心。柯林斯高阶〔flat〕It was a flat statement of fact, with no apology.这是对事实的直接陈述，并无道歉。麦克米伦高阶〔formally〕He wrote a very formal letter of apology to Douglas.他给道格拉斯写了一封非常正式的道歉信。柯林斯高阶〔from〕She wanted an apology from the president.她希望得到总裁的道歉。麦克米伦高阶〔give in〕She wouldn't give in until she received a full apology.她得不到正式道歉是不会善罢罢休的。剑桥高阶〔glance〕He threw her a sideways glance of apology.他充满歉意地瞟了她一眼。外研社新世纪〔grace〕Moira accepted the apology with good grace.莫伊拉大度地接受了道歉。外研社新世纪〔grovel〕He made a groveling apology to his girlfriend.他向女友低声下气地道歉。韦氏高阶〔grovel〕He sent a grovelling note of apology.他寄去了一封低三下四的道歉信。剑桥高阶〔growl〕He growled an apology.他瓮声瓮气地表示道歉。英汉大词典〔grunt〕He grunted an apology.他咕哝着道歉。外研社新世纪〔grunt〕The sullen boy grunted his apology.那发着脾气的男孩咕哝着赔不是。21世纪英汉〔half-hearted〕She offered a half-hearted apology.她以敷衍了事的态度道了歉。外研社新世纪〔ham-handed〕The apology was rather ham-handed.这种道歉相当笨。韦氏高阶〔hand over〕He also handed over a letter of apology from the Prime Minister.他还递交了一封首相写的道歉信。柯林斯高阶〔hand over〕He handed over a letter of apology from the Prime Minister.他递交了一封首相的道歉信。外研社新世纪〔hereby〕I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。柯林斯高阶〔hereby〕I hereby request a formal apology.我特此要求向我正式道歉。外研社新世纪〔honoured〕Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology.那些对君主最为尊崇的右翼人士认为没有理由作出道歉。柯林斯高阶〔hope〕An apology is the best/most we can hope for.我们顶多能期望得到个道歉。韦氏高阶〔humble〕Please accept my humble apology.请接受我恭敬的道歉。外研社新世纪〔less〕His statement was less an apology than a confession.他的陈述与其说是道歉不如说是招供。麦克米伦高阶〔less〕No explanation was offered, still less an apology.连个解释都不给，就更不用说道歉了。牛津高阶〔letter〕Julie received a letter of apology from the hospital.朱莉收到了医院的一封道歉信。朗文当代〔made〕He never made me an apology.他从未向我道歉。21世纪英汉〔make of〕Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.南希不知应该如何理解米克的道歉。柯林斯高阶〔make of〕She wasn't sure what to make of his apology.她不确定该如何看待他的道歉。外研社新世纪〔march〕She marched over to me and demanded an apology.她毅然走过来，要我向她道歉。牛津高阶〔mean〕It was meant to be an apology but it only made her angry.这原本是为了道歉，但却只惹她生气。麦克米伦高阶〔mollify〕He tried to mollify his critics with an apology.他试图通过道歉来安抚批评者。韦氏高阶〔mumble〕He bumped into someone and mumbled an apology.他撞到一个人，嘟囔着道了歉。朗文当代〔mumble〕He mumbled a few words of apology.他嘟囔了些道歉的话。外研社新世纪〔mumble〕She mumbled an apology and left.她嘟嘟囔囔地道了歉就走了。牛津高阶〔murmur〕Frances murmured an apology as she left.弗朗西丝离开的时候很小声地道了歉。麦克米伦高阶〔mutter〕He muttered an apology and then left.他咕哝着道了歉，然后离开了。麦克米伦高阶〔nature〕His speech was in the nature of an apology.他的话也就是道歉。牛津高阶〔need〕There needs no apology.无须辩解。英汉大词典〔order〕An apology is in order, I believe.我认为应该道歉。韦氏高阶〔owe〕I owe them an apology.我应向他们道个歉美国传统〔owe〕I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying.我应该向你道歉。你一定觉得我的态度很恶劣吧。柯林斯高阶〔owe〕I owe you an apology.我应该向你道歉。外研社新世纪〔owe〕I think we're owed an apology.我认为得有人向我们道歉。牛津高阶〔owe〕You owe him an apology.你应该向他道歉。朗文当代〔petty〕It was petty of her not to accept the apology.她不接受道歉是心胸狭窄的表现。英汉大词典〔pique〕When you've got over your fit of pique, I'll expect an apology.发泄完你的怒气之后，我希望你能道歉。麦克米伦高阶〔placate〕The angry customer was not placated by the clerk's apology.店员的道歉没能平息消费者的愤怒。韦氏高阶〔preface〕He prefaced his speech with an apology.他讲话之前先表示了歉意。外研社新世纪〔preface〕I must preface my remarks with an apology.讲话前，我必须先表示歉意。牛津高阶〔preinclination〕I am preinclined to accept his apology.我事先已有意接受他的道歉。21世纪英汉〔preincline〕She is preinclined to accept his apology.她事先就已有意接受他的道歉。英汉大词典〔prejudice〕My client accepts the formal apology without prejudice to any further legal action she may decide to take.我的委托人接受了正式道歉，这不会影响她将来可能会采取的法律手段。剑桥高阶〔protest〕She wrote a letter of apology but only under protest.她无奈之下写了一封致歉信。牛津高阶〔reconcile〕The pair were reconciled after Jackson made a public apology.杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了。牛津高阶〔red-blooded〕I did what any red-blooded woman would do: I demanded an apology.我做了任何热血女子都会做的事：我要求对方道歉。韦氏高阶〔refuse〕The demand for an apology was pointedly refused.让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。牛津搭配〔render〕He had to render an apology for his rudeness.他不得不因他的粗鲁作出道歉美国传统〔ritual〕The police issued the usual ritual apology.警方发表了一贯例行公事式的道歉。朗文当代〔seldom〕Seldom do we receive any apology when mistakes are made.出错的时候，我们很少听到道歉的话语。剑桥高阶〔send〕We sent her a letter of apology.我们给她发去了一封道歉信。朗文当代〔set〕She made her apology in set phrases.她用套话表示歉意。英汉大词典〔shame〕He was shamed into making an apology.他因羞愧而道歉美国传统〔shot〕Her apology was shot with irony.她的道歉中夹杂着讽刺美国传统〔sincere〕Her apology was sincere.她的道歉是真诚的。韦氏高阶〔sincere〕Her apology was spoken with sincerity.她的道歉很诚恳。韦氏高阶〔sincere〕His apology was sincere.他的歉意是出自内心的。英汉大词典〔spare〕He spared them the embarrassment of a public apology.他使他们免遭公开道歉的尴尬。韦氏高阶〔stammer〕Ben stammered out an apology.本结结巴巴地道了个歉。朗文当代〔strained〕His apology seemed strained.他的道歉显得很勉强。韦氏高阶〔stumble〕She stumbled through an apology.她磕磕巴巴地道了歉。韦氏高阶〔suave〕The manager pacified the irate customer with a smooth apology for the error.经理就错误向顾客作了彬彬有礼的道歉，从而平息了顾客的怒气。美国传统〔tag〕An apology was tagged onto the end of the letter.信的结尾顺便附了一句抱歉的话。牛津高阶〔thing〕An apology would not change things between us.一个道歉改变不了我们之间的情况。韦氏高阶〔trusted〕I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.我想你会一抓住机会就诚恳道歉的。柯林斯高阶〔trust〕I trust that you will take the earliest opportunity to make a full apology.我希望你能尽早抓住机会诚恳道歉。外研社新世纪〔trust〕We trust for American government's apology.我们期待美国政府的道歉。21世纪英汉〔unapologetic〕Unwilling to make or express an apology.不致歉的：不情愿表示道歉的美国传统〔unashamed〕Feeling or showing no remorse, shame, or need for apology.恬不知耻的：不感到或显示悔恨，羞耻的，毫无歉意的美国传统〔unreservedly〕Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。柯林斯高阶〔unreserved〕Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸无条件道歉。外研社新世纪〔vile〕Spain issued an unprecedented apology yesterday over the vile racist soccer chants.西班牙队昨天破天荒头一回就足球赛场上令人反感的种族主义加油口号作出道歉。外研社新世纪〔way〕He sent her flowers by way of apology.他给她送去鲜花,以表歉意。 英汉大词典〔way〕She gave it to me by way of an apology.她把它送给我以示歉意。外研社新世纪〔whole〕He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。柯林斯高阶〔whoops〕Used to express apology or mild surprise.用于表示抱歉或轻微的吃惊美国传统〔word〕He left without a word of apology.他一句道歉的话也没说就走了。朗文当代〔wring〕I finally managed to wring an apology from her.我终于设法迫使她道歉了。韦氏高阶〔write〕I sat down and wrote them an apology.我坐下来，给他们写了一封道歉信。麦克米伦高阶〔young〕I think you owe me an apology, young lady! 小姐，我认为你应该向我道歉！牛津高阶He gave what amounted to an apology on behalf of his company.他代表公司算是作了一番道歉。剑桥国际He intruded himself into the conversation without a word of apology. 他连招呼都不打就插进来讲话。译典通He made a belated apology. 他作了一番为时已晚的道歉。译典通He offered a frank apology to her for hurting her feelings. 他因伤害了她的感情而真诚地向她道歉。译典通He offered a sincere apology for his behaviour.他为他的行为作了真诚的道歉。剑桥国际He sent me some flowers by way of an apology.他送给我一些花以表歉意。剑桥国际He squeaked out an apology. 他尖声道歉。译典通He's demanding a full apology from the newspaper for making untrue allegations about his personal life.他要求这家报纸对关于他个人生活的不实报道作出正式道歉。剑桥国际I didn't think his grudging remarks really counted as an apology.我想他那勉强的说法不能算作是真的道歉。剑桥国际I have an apology to make to you-- I'm afraid I opened your letter by mistake.我得向你道歉----我误拆了你的信。剑桥国际I offered her an apology but she wouldn't accept it.我向她道歉，但是她不接受。剑桥国际I owe you an apology for my rudeness last night. 昨天晚上我太粗暴，应该向你道歉。译典通If I were you I'd accept his apology, because it's pointless to carry on being angry.如果我是你，我会接受他的道歉，因为继续生气是没有意义的。剑桥国际She complained to the company about its awful service and they sent her a written apology.她就糟糕的服务向公司提了意见，他们向她作了书面道歉。剑桥国际She demanded an apology from him.她强烈要求他道歉。牛津商务She mumbled out a halting apology.她不情愿地咕哝了声道歉。剑桥国际She owes him an apology for treating him so badly.她因曾很失礼地对待了他而对他深感歉意。剑桥国际That was the closest approach to an apology that you'll ever get! 这就算是你能得到的道歉了!剑桥国际The boy grunted an apology. 男孩咕哝著说了声对不起。译典通Two days after he had crashed my car he made a belated apology.他撞了我的车，两天后他向我补道歉。剑桥国际When she demanded an apology or explanation from him, he just said, “(You can) kiss my arse!” 当她要求他道歉或作出解释时，他只说了句：“见鬼去吧！”剑桥国际Your apology is acceptable. 你的道歉可以接受。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。