| 单词 | performers |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIMIT〕Many Hong Kong performers are limited by their lack of English skills in making the transition to Hollywood. 许多香港艺人因受其英语能力所限，难以进军好莱坞。朗文写作活用〔MUSIC〕Most performers feel nervous before they go on stage. 大多数表演者上台之前都会感到紧张。朗文写作活用〔MUSIC〕The festival provides an opportunity to hear some fine blues performers at reasonable prices. 这次音乐节以合理的票价提供了一次聆听几位优秀布鲁斯演奏家演奏的机会。朗文写作活用〔MUSIC〕Various performers will present a concert of Broadway music to benefit AIDS charities. 好几位表演者将举行一场音乐会，演奏百老汇音乐来赞助艾滋病慈善机构。朗文写作活用〔Mickey Mouse〕Blandly sentimental. Used of popular compositions and performers.平庸感伤的：无味伤感的，用指流行音乐作品或表演者美国传统〔No〕The classical drama of Japan, with music and dance performed in a highly stylized manner by elaborately dressed performers on an almost bare stage.能，能乐：日本古典戏剧，在几乎毫无装饰的舞台上由精心着装的表演者随着音乐和舞蹈以一种极为固定的风格表演美国传统〔applaud〕The audience applauds the performers for three minutes.观众向演员鼓掌喝彩达3分钟。英汉大词典〔audience〕The magic show had a lot of audience participation, with people shouting things to the performers and going up on stage.这场魔术表演有很多观众参与的内容，有的观众在台下大声应答表演者，有的则上台助阵。剑桥高阶〔bandstand〕An indoor stand or platform for musicians and other performers.乐池，舞台：音乐家或其他表演者的室内演出台美国传统〔burlesque〕Several important 20th-century performers got their start in burlesque.几位20世纪重要的表演家都是从滑稽歌舞杂剧开始他们的演艺事业的。韦氏高阶〔callboy〕One who tells performers when it is time for them to go on stage.传叫童：告诉表演者什么时间登上舞台的人美国传统〔casting〕Selection of actors or performers for the parts of a presentation.选择演员：对一个演出的角色的演员或扮演者的选择美国传统〔cattle call〕An audition in which a large number of often inexperienced actors or performers try out.试戏通告：对大量无经验演员或表演者进行的试角色美国传统〔chorus〕A body of vocalists and dancers who support the soloists and leading performers in operas, musical comedies, and revues.领唱：在戏剧、音乐喜剧、时事讽刺剧中配合独唱、主角的歌唱家和舞蹈演员的团体美国传统〔chorus〕The performers of a choral ode, especially a Pindaric ode.唱诗班：合唱颂歌，尤其是平德尔体颂歌的演员们美国传统〔climax〕The show climaxed with all the performers singing on stage together.所有演员同台高歌把演出推向了高潮。剑桥高阶〔come across〕As I was walking through the town, I came across a group of street performers.我在小镇穿行时偶然碰到一群街头艺人。韦氏高阶〔confessional〕In regular group confessionals, the worst performers have to explain themselves to their peers.在定期举行的集体检讨会上，表现最差的人必须向同事作出解释。柯林斯高阶〔confessional〕In regular group confessionals, the worst performers have to explain themselves to their peers.在定期举行的集体自白会上, 表现最差的人必须向同事作出辩解。外研社新世纪〔costume〕The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage.上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。柯林斯高阶〔curtain call〕The appearance of performers or a performer at the end of a performance in response to applause.谢幕：演员在演出结束时现身以回应观众的掌声美国传统〔curtain-raiser〕The magic act was just a curtain-raiser for the circus performers.这段魔术只是马戏表演的序幕。韦氏高阶〔dance〕The performers tell the story through song and dance.演员们载歌载舞演绎了那个故事。剑桥高阶〔dazzle〕In the dazzle of 10,000 lights, performers dance and spin.万盏耀目灯光下, 演员们旋转起舞。外研社新世纪〔drag〕The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。柯林斯高阶〔dream〕Some performers are a dream to work with; others are not.有些演员合作起来很理想，但有些却不行。朗文当代〔duet〕The two performers of such a composition.表演这种乐曲的演奏者或演唱者美国传统〔duo〕Two performers singing or playing together.一对二重唱表演者或二重奏表演者美国传统〔edgy〕The performers were edgy as they waited for the show to begin.在等待开演的时候，演员们十分紧张美国传统〔encode〕Some music CDs are encoded with information about the performers and their music.有些音乐光盘里加入了包含演奏者及其音乐作品信息的编码。剑桥高阶〔exeunt〕Used as a stage direction to indicate that two or more performers leave the stage.退场：指导两个或多个表演员离开舞台时用的舞台说明美国传统〔extemporize〕Certain performers can extemporize.有些演员能即兴表演。21世纪英汉〔for〕So let's hear some applause for these talented young performers.那么，让我们为这些有才华的年轻表演者鼓掌吧。剑桥高阶〔grand finale〕All of the performers came on stage for the opera's grand finale.全体演出者到舞台上亮相，歌剧的终场激动人心。韦氏高阶〔greenroom〕A waiting room or lounge in a theater or concert hall for the use of performers when they are off-stage.演员休息室：剧场或音乐厅里后台供演员休息的房间或休息厅美国传统〔in place〕With all the performers in place, we were ready to rehearse.演员都到位了，我们准备排练。韦氏高阶〔kiss〕The manager kisses all other performers off as being incompetent.经理将其他演员一概辞退,说他们不够格。英汉大词典〔manic〕The performers had a manic energy and enthusiasm.表演者有一种疯狂的劲头和激情。牛津高阶〔master of ceremonies〕A performer who conducts a program of varied entertainment by introducing other performers to the audience.节目主持人：介绍其他表演者给观众（听众）的表演者美国传统〔mile〕You're miles better than most of the performers we see nowadays.你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。柯林斯高阶〔mise en scène〕The arrangement of performers and properties on a stage for a theatrical production.舞台调度：在戏剧中为一个戏剧演出而进行的演员和道具的舞台安排美国传统〔most〕He was one of the most influential performers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。外研社新世纪〔most〕He was one of the most influential performers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。柯林斯高阶〔next-best〕The best performing sector was construction, and the next-best performers were transportation and retail.表现最好的行业是建筑，其次是交通和零售。剑桥高阶〔note〕The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。牛津高阶〔one by one〕The performers took the stage one by one.演员们逐一登场。韦氏高阶〔order〕At the end of a programme, applause for the performers is in order.表演结束时为演员鼓掌是理所当然的。 英汉大词典〔parade〕The circus performers and animals paraded down Main Street.马戏团的演员们和那些动物沿着主街游行美国传统〔pasties〕A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by exotic dancers or striptease performers.乳头贴布：主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布美国传统〔performer〕He was one of the team's star performers.他是该队的明星队员之一。麦克米伦高阶〔performer〕Hospitals which are poor performers are concentrated in inner cities.医疗水平差的医院集中在市中心区。外研社新世纪〔performer〕It has turned itself into one of the sector's more impressive performers.它已经步入该领域佼佼者的行列。外研社新世纪〔performer〕Star performers are rewarded with bonuses.表现出色的人有奖金。朗文当代〔performer〕The teacher may need to concentrate on the poor performers.老师可能需要集中关注表现差的学生。麦克米伦高阶〔performer〕The top five performers of the sales team will receive a bonus.销售团队中五位最佳销售员将会得到奖金。韦氏高阶〔play for laughs〕Most performers would have taken a serious tone during the scene, but he decided to play it for laughs.大多数表演者在这个场景中都会用严肃的口吻，但他决定搞笑一回。韦氏高阶〔pour at〕She was asked to pour at a little reception for the performers after the concert.她被请来主持在音乐会之后为演出者举行的小型招待会。21世纪英汉〔professionalism〕The use of professional performers, as in athletics or in the arts.如在竞技或艺术活动中使用专业人员美国传统〔prop〕The performers used different props in their comedy routine.演员们在他们的喜剧保留节目中用了不同的道具。韦氏高阶〔pull〕The organisers have to employ performers to pull a crowd.组织者不得不雇些演员来聚拢人气。柯林斯高阶〔reception〕The performers did not get the warm reception they had hoped for.表演者们没有得到所期望的热烈欢迎。韦氏高阶〔road show〕A show presented by a troupe of theatrical performers on tour.巡回演出：巡回表演的剧团演员演出的节目美国传统〔saucer-eyed〕Saucer-eyed children sat watching the circus performers.孩子们坐着,瞪大眼睛看着马戏演员们。英汉大词典〔seat〕The best seats were occupied by the friends and families of the performers.最好的座位被演员们的朋友和家人占了。牛津搭配〔septet〕The performers playing such a composition.七重唱（或七重奏）演出小组：演奏七重唱由或七重奏曲的演奏音美国传统〔service〕The performers have all offered their services free of charge.演员们都愿意免费出演。柯林斯高阶〔sextet〕A composition written for six performers.六重奏作品：为六个演员所做的曲子美国传统〔show your stuff〕The competition gives young performers a chance to show their stuff.比赛为年轻演员们提供了展现才能的机会。韦氏高阶〔showboat〕Nautical A river steamboat having a troupe of performers and a theater aboard for performances on the river.【航海】 演艺船：一种河中行驶的汽船，有一伙演员及可在河上进行演出的船上剧场美国传统〔skiffle〕Jazz, folk, or country music played by performers who use unconventional instruments, such as kazoos, washboards, or jugs.噪音爵士乐：用非传统乐器，例如小笛、敲击板或罐子演奏的爵士乐、民间音乐或乡村音乐美国传统〔slapstick〕A paddle designed to produce a loud whacking sound, formerly used by performers in farces.响棒：一种用于发出很大的重击声的桨状物，以前在闹剧中由表演者使用美国传统〔soak up〕The performers stood on the stage, soaking up the applause.演员们站在舞台上，沉浸在掌声中。韦氏高阶〔stardom〕Star performers considered as a group.一群明星：被归为一组的明星演员美国传统〔street〕Maybe we should create an area for street performers.也许我们应该为街头表演者开辟出一个区域。外研社新世纪〔tableau〕An interlude during a scene when all the performers on stage freeze in position and then resume action as before.场景：一幕场景中的一个插曲，此时舞台上所有演员都在他们各自的位置上静止下来，片刻后再次恢复先前的动作美国传统〔talent show〕A show that features amateur performers whose talents may win them recognition or awards.新秀发掘演出：由业余的表演者进行的演出，在该演出中，他们的表演才能可能会为他们赢得人们的承认或奖励美国传统〔thrill〕Circus performers still thrill audiences today.时至今日，马戏表演依然使观众很兴奋。韦氏高阶〔throw〕The jeers threw the performers off.喝倒彩使演员们惊慌失措。 英汉大词典〔trio〕A composition for three performers.三重奏曲：三个人演奏（或演唱）的乐曲美国传统〔tutti〕A passage of ensemble music intended to be executed by all the performers simultaneously.全奏：全部演奏者或歌手同时表演的乐段美国传统〔tutti〕All. Used chiefly as a direction to indicate that all performers are to take part.全体齐奏的，全体齐唱的：全体的。主要用作指示合唱或齐奏的指示用语美国传统〔unload〕Many institutions are poised to unload poor performers.很多机构准备解雇业绩不佳的人员。外研社新世纪〔vote of confidence〕I think the fact that so many of you are here tonight is a vote of confidence for our local performers.我觉得今晚你们这么多人来到这里是对我们地方演员的一种肯定。剑桥高阶〔wonderfully〕All of the performers played wonderfully.所有演员都表演得非常精彩。朗文当代All the performers in the show came on stage for the grand finale.所有参加演出的演员在大结局时出现在舞台上谢幕。剑桥国际Both performers have declined/(infml) turned down invitations to perform in Cannes this month.两名表演者都谢绝了这个月在戛纳表演的邀请。剑桥国际Good performers can be rewarded with pay and promotion.业绩良好者会获得提薪和升职。牛津商务He was one of the great hustings performers.他是竞选高手之一。剑桥国际IT stocks are the worst performers this year.信息技术股是今年表现最差的股票。牛津商务IT stocks were the worst performers last year.去年资讯技术股表现最差。牛津商务Increasingly more companies are establishing variable pay programmes to reward top performers on their staff.越来越多的公司在建立可变性工资制度，以奖励员工中的佼佼者。剑桥国际Many well-known performers are appearing in a television spectacular (= a performance which is designed to appear very splendid) on New Year's Eve.很多著名表演者将在除夕电视演出中露面。剑桥国际Masques were often performed at banquets and the performers would wear masks and try to involve the audience in the performance.假面剧常在宴会上表演，演员戴着面具，并试图使观众也参与演出。剑桥国际Much-maligned for their bad taste, the band are nevertheless great performers.尽管被屡屡指责为品位低，这支乐队仍不失为伟大的演奏者。剑桥国际So let's hear some applause for these talented young performers.让我们来为这些才华出众的年轻演员们鼓鼓掌吧。剑桥国际The performers tell the story through song and dance.表演者通过歌曲和舞蹈的形式来讲述故事。剑桥国际The circus performers and animals paraded the streets. 马戏团的演员和动物在大街游行。译典通The company again topped the list of best performers.这家公司在业绩最佳企业中再次高居榜首。牛津商务The magic show had a lot of audience participation, with people shouting things to the performers and going up on stage.魔术表演激起了观众的热情参与，许多人向表演者叫喊，还有人上台去当志愿助手。剑桥国际The show climaxed with (=The most important and exciting part of the show was) all the performers singing on stage together.所有的演员在台上一起歌唱，使这次表演达到了高潮。剑桥国际To the mortification of the show's organizers, the top performers withdrew just before due to start.使表演的组织者窘迫的是主要演员在预定开始之前退出了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。