| 单词 | publishing |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Electronic publishing is a rapidly expanding field. 电子出版业是一个增长迅速的领域。朗文写作活用〔BOOKS〕King has made history by publishing a novel on the World Wide Web. 金在互联网上出版了一本小说，开创了历史先河。朗文写作活用〔CAUSE〕By publishing the book they were guilty of incitement to racial hatred. 他们因出版这本鼓动种族仇恨的书而触犯法律。朗文写作活用〔EARN〕Low pay is one of the disadvantages of working in publishing. 低薪是从事出版行业的缺点之一。朗文写作活用〔FIRST〕The police took the unprecedented step of publishing the victim's photograph. 警方公布了被害者的相片，这是史无前例的。朗文写作活用〔FORBID〕The government is taking out an injunction against the newspaper to try to stop it publishing a secret report. 政府在向法院申请禁制令，试图阻止这家报纸刊登一份机密报告。朗文写作活用〔GIVE〕The books were donated by a local publishing company. 这些书由当地的一家出版公司捐赠。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕These regulations may preclude newspapers from publishing details of politicians’ private lives. 这些规定可能禁止报纸发表详细报道政治家私生活的文章。朗文写作活用〔JOB〕I wanted to find out more about careers in publishing. 我想对出版业多作了解。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕An American publishing company rescued him from obscurity and offered him $100,000 for his first novel. 一家美国出版公司把他从默默无闻中解救了出来，他们给他10万美元作为第一部小说的稿酬。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕As a manager of a bookshop, I have to have my finger on the pulse of the publishing industry. 作为书店经理，我必须掌握出版行业的脉搏。朗文写作活用〔NOW〕The editor thinks that if an article isn't topical it isn't worth publishing. 编辑认为，如果一篇文章不具有时事性，就不值得发表。朗文写作活用〔PROFIT〕Our surplus on book publishing last year was $47 million. 去年我们出版书籍的赢利是4,700万美元。朗文写作活用〔PROFIT〕The company says that the publishing side of its division is unprofitable and must be closed down. 该公司称它的出版部门无利可图，必须关闭。朗文写作活用〔RECENTLY〕Mr Chandler is now director of the company's newly formed publishing division. 钱德勒先生现在是新近成立的出版部的经理。朗文写作活用〔RIGHT〕This is the publishing company which brought the rights to Somerset Maugham's short stories. 是这家出版公司获得了萨默塞特·毛姆短篇小说的出版权。朗文写作活用〔WYSIWYG〕Relating to or being a word-processing or desktop publishing system in which the screen displays text exactly as it will be printed.所见即所得的，直接可视的：关于或作为字处理或台式打印系统的，在系统中屏幕确切地显示出即将打印的文稿美国传统〔accuse〕The professor stands accused of (=has been accused of) stealing his student's ideas and publishing them.那位教授被指责剽窃学生的观点拿去发表。朗文当代〔advance〕The author has signed a publishing deal for an advance of £500,000.作者签了一份预付款为50万英镑的出版协议。麦克米伦高阶〔advertise for〕The publishing firm was advertising for a typist.这家出版公司正在登广告招聘一名打字员。21世纪英汉〔ailing〕The company is about to sell its ailing publishing division.公司即将要出售其处境艰难的出版分公司。麦克米伦高阶〔aim〕This keen cook is collecting recipes with the aim of one day publishing them.这个热衷厨艺的厨师正在搜集菜谱, 想着有朝一日能够出版。外研社新世纪〔along the same lines〕My sister works in publishing, and I’m hoping to do something along the same lines.我姐姐在出版业工业，我希望做类似的工作。剑桥高阶〔appoint〕He's just been appointed (as) director of the publishing division.他刚刚被任命为出版科科长。剑桥高阶〔as〕I'm willing to read this book, but as to publishing it, that's a different matter.我愿意读一读这本书,至于出版这本书,那是另一回事了。英汉大词典〔base〕Income from magazine publishing provides the company with a strong financial base.出版杂志的收入为公司提供了雄厚的财政基础。麦克米伦高阶〔betray〕They felt their assistant had betrayed their trust in publishing his diaries.在出版他的日记这件事上，他们感到助手辜负了他们的信任。麦克米伦高阶〔bid〕Three publishing houses bid on the book.有3家出版社出价购买这部书的版权。英汉大词典〔billet〕He landed a lucrative billet with a publishing house.他在一家出版社里谋到一个报酬很高的职位。英汉大词典〔bold〕The newspaper made the bold move/took the bold step of publishing the names of the men involved.该报采取大胆行动，将有关人员的名字都公布了出来。剑桥高阶〔boundary〕Electronic publishing is blurring the boundaries between dictionaries and encyclopedias.电子出版使得词典与百科全书的界限变得模糊。剑桥高阶〔brand〕The newspaper was branded racist for publishing the article.这家报纸因刊登这篇文章而被谴责为种族主义者。韦氏高阶〔build (sb/sth) up〕It took her ten years to build up her publishing business.她花了10年时间将她的出版事业发展壮大。剑桥高阶〔business hours〕Their publishing company is the best in the business.他们的出版公司是同行业中最好的。韦氏高阶〔business〕She works in the publishing business.她在出版业工作。韦氏高阶〔carve〕The two companies are attempting to carve up a large slice of America's publishing industry between them.这两家公司企图瓜分美国出版业中的一大块肥肉。朗文当代〔cash in〕The magazine is planning to cash in on the hype surrounding the celebrity's wedding by publishing exclusive photos of the ceremony.这家杂志计划独家发布那位名人婚礼庆典的照片并进行炒作，以此赚钱。韦氏高阶〔centre〕The town is a major centre for the American book publishing trade.该镇是美国图书出版业的一个主要中心。麦克米伦高阶〔change〕The eighties were a period of great change in publishing.80 年代是出版业经历巨大转变的一个时期。牛津搭配〔collection〕You should consider publishing these stories as a collection.你应该考虑把这些小说结集出版。韦氏高阶〔contact〕He used his contacts to get his son a publishing job.他动用自己的关系给儿子找了一份出版业的工作。牛津搭配〔continue〕Miss Silva will continue as publishing director.席尔瓦小姐将继续担任出版经理一职。朗文当代〔cornerstone〕The magazine became the cornerstone of McFadden's publishing empire.这本杂志成了迈克法登出版帝国的支柱。朗文当代〔curiosity〕Reed International is a curiosity in the international world of publishing.里德国际公司是国际出版界的一朵奇葩。柯林斯高阶〔decide on〕After leaving university, Therese decided on a career in publishing.大学毕业后, 特蕾泽决定进入出版行业。外研社新世纪〔decide on〕After leaving university, Therese decided on a career in publishing.大学毕业后，特蕾泽决定从事出版行业。柯林斯高阶〔different〕The publishing business is no different from any other business in this respect.从这一点来讲，出版业和任何其他的行业没有什么差别。朗文当代〔dismember〕Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。柯林斯高阶〔dismember〕Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者肯定在盼望着他被罢免, 他的出版帝国四分五裂。外研社新世纪〔disservice〕I feel you have done your readers a great disservice in publishing such an uninformed piece.我觉得你发表这样一部内容空洞的作品会让读者大受其害。外研社新世纪〔distinguishable〕Desktop publishing allows you to achieve results that are barely distinguishable from those achieved by professional publishers.桌面出版可以获得几乎同专业出版一样的效果。麦克米伦高阶〔diversified into〕Many publishing companies have diversified into online services.很多出版公司已经开始多样化经营，启动了在线服务。韦氏高阶〔division〕The company recently launched its publishing division.公司最近新成立了出版部门。牛津搭配〔dreck〕Readers for publishing houses see a lot of good stuff and a lot of dreck.出版社的审稿人会看到许多好东西及许多垃圾货。朗文当代〔editor〕She's a senior editor in the reference department of a publishing company.她是出版社工具书室的资深编辑。剑桥高阶〔expurgate〕They felt it was necessary to expurgate his letters before publishing them.他们认为有必要在出版他的书信之前删去其中可能冒犯他人的内容。韦氏高阶〔extend〕We're planning to extend our publishing of children's books (= increase it).我们正计划扩展儿童图书的出版业务。剑桥高阶〔famously〕Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。柯林斯高阶〔fast〕Children's publishing is a fast-growing business.儿童出版是一个发展迅速的行业。剑桥高阶〔fiercely〕Publishing has become a fiercely competitive industry.出版业成了一个竞争非常激烈的产业。麦克米伦高阶〔fond〕They continue in the fond belief that I know something about the publishing business.他们一直天真地以为我对出版业有所了解。外研社新世纪〔frustrated〕Frustrated writers often end up in publishing.失意的作家最后往往投身出版业。剑桥高阶〔glamorous〕Working in publishing turned out to be less than glamorous.事实证明在出版界工作远不是件有趣的事。牛津搭配〔graphics〕The editor's PC should support desktop publishing and graphics.编辑的个人电脑需支持桌面出版和绘图。牛津搭配〔growth area〕Children's books are a growth area [=an area of business that is becoming larger and more successful] in the publishing industry.儿童读物在出版业是一个向上增长的领域。韦氏高阶〔growth〕Electronic publishing is a growth area (= an area of activity that is increasing in size and developing quickly).电子出版业是一个正在发展壮大的产业。剑桥高阶〔hand〕After he left publishing, he turned his hand to law.他离开出版业后，改行从事法律工作。韦氏高阶〔heir〕Douglas was the heir to a vast publishing empire.道格拉斯是这个大型出版帝国的继承者。外研社新世纪〔high-powered〕I had a very high-powered senior job in publishing.我在出版界担任高层要职。柯林斯高阶〔high-powered〕I had a very high-powered senior job in publishing.我曾在出版界担任高层要职。外研社新世纪〔house〕America's oldest publishing house 美国历史最悠久的出版社朗文当代〔house〕Eventually she was fired from her job at a publishing house.她最终被出版社解雇了。外研社新世纪〔house〕Eventually she was fired from her job at a publishing house.最后她就职的那家出版社把她解雇了。柯林斯高阶〔hunt〕The hunt is on for potential employees with experience of electronic publishing.正在物色有电子出版经验的雇员。牛津搭配〔infer〕We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.我们可以猜想得到他出版那日记的动机并不高尚美国传统〔injunction〕She is seeking an injunction banning the newspaper from publishing the photographs.她正在争取获得禁令，禁止报纸发表这些照片。剑桥高阶〔injunction〕She took out an injunction to prevent the press publishing the information.她拿到了禁制令，可以阻止媒体发布信息。牛津搭配〔interest〕She wasn't able to interest anybody in publishing her book.她没能让任何人对出版她的书感兴趣。外研社新世纪〔in〕I never knew you were in publishing.我以前从不知道你在出版界工作。剑桥高阶〔in〕She's a teacher and her husband works in publishing.她是一名教师，她丈夫是从事出版行业的。麦克米伦高阶〔in〕The job itself is deadly boring, but it's an in to a career in publishing.这工作本身是十分枯燥的，但却是在出版业发展的好机会。麦克米伦高阶〔job〕When she left college, she got a job as an editor in a publishing company.大学毕业后她在一家出版公司当编辑。剑桥高阶〔leap〕Most publishing companies have made the leap into multimedia.绝大部分出版公司已作了重大调整，转而采用多媒体出版。麦克米伦高阶〔life〕She devoted most of her working life to publishing.职业生涯麦克米伦高阶〔managing editor〕An editor who supervises and coordinates the editorial activities of a publishing house or publication, such as a newspaper.总编辑：监管并协调出版社或期刊的编辑活动的编辑，例如报纸美国传统〔marketer〕She is a marketer for a publishing company.她是一家出版公司的营销人员。韦氏高阶〔maverick〕He was considered as something of a maverick in the publishing world.他被认为是出版界的一个特立独行者。剑桥高阶〔micropublishing〕Publishing by microform.缩微复制品出版业务，缩微品出版美国传统〔misunderstanding〕There has been some misunderstanding of our publishing aims.关于我们的出版目标存在着某些误解。外研社新世纪〔misunderstanding〕There has been some misunderstanding of our publishing aims.关于我们的出版目的存在着某些误解。柯林斯高阶〔move〕They're planning to move into publishing.他们正计划进入出版领域。麦克米伦高阶〔mythic〕He became a mythic figure in publishing.他成了出版业的传奇人物。朗文当代〔negotiate〕His publishing house had just begun negotiating for her next books.他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。柯林斯高阶〔newspaper〕She sued the newspaper for publishing photos of her on the beach.她控告该报纸公布她在海滩上的照片。牛津搭配〔now〕She used to be a teacher, but now she works in publishing.她过去曾是一名教师，但现在从事出版工作。剑桥高阶〔onwards and upwards〕Her publishing career started as an editorial assistant on a women's magazine and it was onwards and upwards from there.她的出版事业从在一家女性杂志做编辑助理起步，越做越成功。剑桥高阶〔overview〕The seminar aims to provide an overview on new media publishing.研讨会旨在纵览新媒体出版的概况。牛津搭配〔part〕Pictures play an important part in publishing.图片在出版业中起到重要作用。朗文当代〔phenomenon〕Her new book is a publishing phenomenon.她的新书是出版业的奇迹。麦克米伦高阶〔phrase〕Who coined the phrase 'desktop publishing'? 是谁创造了 desktop publishing （桌面出版）这个新词语？牛津搭配〔pressroom〕The room in a printing or newspaper publishing establishment that contains the presses.印刷车间：印刷工厂或新闻出版大楼里放有印刷机的房间美国传统〔press〕The collecting and publishing or broadcasting of news; journalism in general.新闻事业：新闻的收集，出版或播送；新闻业的总称美国传统〔print〕His brother ran a printing and publishing company.他哥哥经营了一家印刷出版公司。柯林斯高阶〔projection〕It is his job to make projections about publishing trends.对出版趋势进行预测是他的工作。麦克米伦高阶〔publication〕The act or process of publishing printed matter.出版，刊印：出版印刷材料的动作和过程美国传统〔public〕We have to show that publishing this story is in the public interest (=helpful or useful to ordinary people) .我们必须证明刊登这篇报道对公众是有益的。朗文当代〔publisher〕One that is engaged in publishing printed material.出版人：从事印刷品出版的人美国传统〔publishing〕He was hoping to get a job in publishing after college.他希望大学毕业后在出版界找一份工作。韦氏高阶〔publishing〕Her sister works for a well-known publishing company/house.她姐姐在一家知名的出版公司/出版社工作。韦氏高阶〔publishing〕I had a very high-powered job in publishing.我曾在出版业位高权重。外研社新世纪〔publishing〕I had a very high-powered job in publishing.我曾在出版业担任要职。柯林斯高阶〔publishing〕She works in music publishing.她从事音乐出版。牛津搭配〔publishing〕The publishing world is extremely competitive.出版界竞争极其激烈。牛津搭配〔publishing〕The Cranfield Press is the publishing arm of the Cranfield Institute.克兰菲尔德出版社是克兰菲尔德工学院的出版部门。牛津搭配〔publishing〕Tony wants to get a job in publishing.托尼想找一份出版业的工作。朗文当代〔publish〕Mr. Meeri has been publishing for the better part of a decade.梅里先生在十年的大部分时间里都有作品问世。外研社新世纪〔publish〕The committee plans on publishing their findings.委员会准备公布他们的调查结果。韦氏高阶〔publish〕They are publishing for the young author.他们正在为出版这位年轻作者的著作作准备。英汉大词典〔publish〕They are publishing for the young author.他们正在为出版这位年轻作者的著作做准备。21世纪英汉〔publish〕They are publishing the dictionary on CD-ROM.他们将出版那本词典的光盘版。朗文当代〔push〕She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.关于出版业她非常了解，很清楚他们能够向书店推销10万本书。柯林斯高阶〔quality newspaper〕Publishing a quality newspaper requires determination and hard work.出版高品质报纸需要决心和努力。外研社新世纪〔rewrite〕To put (material submitted to a newspaper or magazine) in a form suitable for publishing.加工编写：把（提交给报纸或杂志的材料）置为适合出版的形式美国传统〔right〕The poet's family owns the publishing rights to all his books.那位诗人的家人拥有他所有诗集的出版权。韦氏高阶〔scare〕The papers have been publishing scare stories (= newspaper reports which make people feel unnecessarily worried) about the mystery virus.报纸上一直在发布关于神秘病毒的骇人报道。剑桥高阶〔scoop〕Informal To top or outmaneuver (a competitor) in acquiring and publishing an important news story.【非正式用语】 抢先获得：抢在（对手）之前获得和发布重要新闻消息美国传统〔seek〕You must first seek permission before publishing their names.在公布他们的名字之前你必须首先征求同意。麦克米伦高阶〔sensation〕The books have been a publishing sensation on both sides of the Atlantic.这些书在大西洋两岸的出版界都引起了轰动。剑桥高阶〔slice〕Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。柯林斯高阶〔specifically〕The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.那家报纸，更确切地说是那家报纸的编辑，因刊登那些照片而遭起诉。牛津高阶〔split〕In a publishing deal, the average split used to be 50:50 between writer and publisher.出版一本书，作者和出版商之间一般都是五五分成。朗文当代〔spot〕He moved up from the second spot to become president of the publishing house.他从出版社的副社长升为社长。英汉大词典〔start〕It was his aunt who got him started in publishing.是他的姨妈帮他在出版界起步的。麦克米伦高阶〔stepping-stone〕The job can be a stepping-stone to a career in publishing.这项工作可以成为向出版界发展的进身之阶。麦克米伦高阶〔step〕The Prime Minister took the unprecedented step of publishing details of the conversation in the press.首相采取了前所未有的举动，把谈话细节公诸媒体。麦克米伦高阶〔style〕Please follow house style(= the rules of spelling, etc. used by a particular publishing company).请遵循本社的行文格式。牛津高阶〔swallow up〕During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.20 世纪 80 年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。柯林斯高阶〔symposium〕The organization will be publishing a symposium on genetic research.这个机构将出版基因研究专题论文集。韦氏高阶〔system〕The magazine is produced using a desktop publishing system.该杂志是采用桌面出版系统来制作的。麦克米伦高阶〔take on〕He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。柯林斯高阶〔title〕The company is publishing fewer titles than last year.公司出版的书比去年品种少。牛津搭配〔toy〕Desktop publishing is probably the best executive toy ever invented.桌面出版系统在有史以来发明的行政人员的玩意儿当中可能是最棒的。牛津搭配〔universe〕New York City is the center of the publishing universe.纽约市是出版界的中心。韦氏高阶〔unparalleled〕The book has enjoyed a success unparalleled in recent publishing history.这本书在近期出版史上是空前的成功。牛津高阶〔various〕She has worked at various publishing companies.她在不同类型的出版公司工作过。韦氏高阶〔who's who〕The convention was attended by a who's who of the publishing industry.参加这次大会的是出版界的名人。韦氏高阶〔who's who〕The guest list reads like a who's who of the publishing industry.这份宾客名单读起来像是出版界的名人录。韦氏高阶〔word〕Who coined the phrase ‘desktop publishing’? 谁创造了 desktop publishing （桌面出版）这个词组？牛津高阶〔work〕She is trying to find work in publishing.她正努力在出版界找一份工作。韦氏高阶〔world〕The publishing world had certainly never seen an event quite like this.出版界以前确实没有发生过类似这样的事。外研社新世纪〔world〕The publishing world had certainly never seen an event quite like this.出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。柯林斯高阶Apart from publishing, the company has several interesting subsidiary activities.除出版外，这家公司还从事一些有意思的附属业务。牛津商务British law prohibits newspapers from publishing information that might prejudice criminal cases before they go to court.英国法律禁止报纸在刑事案子审判前刊登会产生偏见的消息。剑桥国际CAD and desktop publishing continue to be improved with ever new and faster PCs. 电脑辅助设计和小规模出版业随著日新月异的个人电脑而改进。译典通Children's publishing is a fast-growing business.儿童书籍的出版是一个发展很快的行业。剑桥国际Desktop publishing has made in-house ad services more affordable.桌面出版系统使机构内部广告服务更为便宜。牛津商务Electronic publishing is a growth area (= an area of activity that is increasing in size and developing quickly).电子出版物是一个发展很快的领域。剑桥国际He landed a lucrative billet with a publishing house. 他在一家出版社里谋到一个报酬很高的职位。译典通He spent his whole working life in publishing.他一生都从事出版业。牛津商务He turned the tables on his opponents by publishing letters which showed they had criminal connections.通过披露对手们与犯罪有关的信件, 他扭转了对自己不利的局面。剑桥国际He was considered as something of a maverick in the publishing world.他被认为是出版界中标新立异之人。剑桥国际He works in publishing.他在出版业工作。牛津商务He's just been appointed (as) director of the publishing division.他刚被任命为出版科科长。剑桥国际Her publishing career started as an editorial assistant on a women's magazine and it was on-ward and upward(=gradual successful development) from there.她是从一家妇女杂志社做编辑助理开始她的出版生涯的，后来一路往前，地位越来越高。剑桥国际I never knew you were in publishing.我从不知道你在出版界。剑桥国际If the European publishing deal comes off, we'll be quids in.要是欧洲出版贸易成功的话，我们就会发大财。剑桥国际It took her ten years to build up her publishing business (= make it strong and successful).她用了十年的时间来使她的出版事业发展壮大。剑桥国际Judith proofreads (poetry books) for a small publishing company.朱迪斯为一家小型的出版公司校对（诗集）。剑桥国际My sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines (= something similar) .我姐姐在出版社工作，我希望能从事相似的行业。剑桥国际Private publishing is big business--a rough estimate is that one book in ten is printed privately.私人出版的利润是很高的----据粗略统计，十分之一的书是由私人出版的。剑桥国际She is seeking an injunction banning the newspaper from publishing the photographs. 她正在谋求禁止报纸发表这些照片的禁令。剑桥国际She runs a graphic design and publishing company.她经营一家平面设计和出版公司。牛津商务She used to be a teacher, but now she works in publishing.她以前是个老师，现在在出版行业工作。剑桥国际She's a senior editor in the reference department of a publishing company.她在一家出版公司任参考书籍部的高级编辑。剑桥国际She's hopes to pursue a career in publishing.她希望从事出版业。剑桥国际The publishing company was his first large business venture.这家出版公司是他的第一个大型商业项目。牛津商务The publishing group approached the company with a buyout offer worth over $400 million.这家出版集团与那家公司商谈出价超过 4 亿元的控股权收购。牛津商务The publishing house has published five dictionaries. 这家出版社已出版了五部字典。译典通The books have been a publishing sensation on both sides of the Atlantic, and they have spent months on the best-seller lists.这些书引起了大西洋两岸出版界的轰动，它们在畅销书单上风光了几个月。剑桥国际The charter states that the press shall be devoted to printing and publishing in the furtherance and dissemination of knowledge.这章程声明该出版社将致力于以促进和传播知识为目的的印刷与出版。剑桥国际The company sold its publishing arm for an undisclosed sum.这家公司卖掉了其出版部门，价格未公开。牛津商务The dual role of chairman and chief executive is not unusual in the publishing business.既作董事长又作行政主管的双重身份在出版业并非不常见的。剑桥国际The government is to start publishing a new monthly house price index.政府计划开始公布新的月度房价指数。牛津商务The group has issued an information memorandum on its publishing arm for potential buyers.这个集团向准买家发布了其出版部门的信息报告。牛津商务The group is selling its publishing arm in an attempt to unlock value for shareholders.这个集团正准备出售其出版部门以实现股东价值。牛津商务The group overextended itself by purchasing a publishing company.这个集团过度扩张，购买了一家出版公司。牛津商务The group's cash flow will be topped up by the proceeds from the sale of its publishing business.集团的现金流靠出售出版部门的收益补充。牛津商务The job gave him his start in publishing.这份工作给他在出版业的发展奠定了良好的基础。牛津商务The job would suit somebody with a publishing background.这项工作适合有出版经验的人。牛津商务The newspaper made a bold move / took a bold step by publishing the names of the men involved.报纸采取大胆的行动，将涉及到的人员名字都公布了出来。剑桥国际The two products are struggling for market share in the desktop publishing sector.这两种产品在桌面出版领域争夺市场份额。牛津商务The upheaval in publishing has been mirrored by a similar consolidation (=joining together) of book sellers and distributors.图书零售商和批发商如出一辙的合并反映了出版业的剧变。剑桥国际This publishing firm is planning a new series of school textbooks. 这家出版公司正打算出一套新的系列教材。译典通This is another major publishing house to jump on the e-books bandwagon.这是另一家追潮流加入电子书籍行列的大出版社。牛津商务Today's desktop publishing systems offer a very good emulation of conventional printing methods.今天的桌面出版系统提供很好的传统印刷方法仿真技术。剑桥国际Traditionally, newspaper editors seek advice from Whitehall before publishing information relating to ‘national security’.按照传统，报纸编辑在发表关于“国家安全”的消息前要向政府文职官员征求意见。剑桥国际We are planning to set up a publishing house. 我们正打算建立一家出版社。译典通We have led the field in magazine publishing for many years.我们在杂志出版领域领先了许多年。牛津商务We're planning to extend our publishing of children's books (= increase it).我们打算扩大儿童书籍的出版。剑桥国际When she left college, she got a job as an editor in a publishing company.她大学毕业后在一家出版公司做编辑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。