| 单词 | accompaniment |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Gregorian chant〕A liturgical chant that is monodic, rhythmically unstructured, and sung without accompaniment.格列高利圣咏：一种单音的、无节律的、无伴奏礼拜圣咏美国传统〔TASTE〕The beautiful color and full-bodied taste of these Australian wines make them an excellent accompaniment to meat dishes. 这些澳大利亚葡萄酒色泽漂亮、味道醇厚，是肉类食品的绝配。朗文写作活用〔a cappella〕Without instrumental accompaniment.无器乐伴奏地美国传统〔accompaniment of〕Disease is often an accompaniment of famine.荒年之后常有瘟疫。21世纪英汉〔accompaniment〕A dry champagne makes the ideal accompaniment for/to this dish.吃这道菜时，一杯干型香槟是理想的佐餐酒。剑桥高阶〔accompaniment〕A nice tie was a fine accompaniment to his new suit.一条漂亮的领带为他的新西服增色不少。韦氏高阶〔accompaniment〕An elderly man puffed on a trumpet to the accompaniment of drums and piano.一位老人在鼓和钢琴的伴奏下吹奏小号。朗文当代〔accompaniment〕Disease is often an accompaniment of famine.疾病常伴随饥荒发生。英汉大词典〔accompaniment〕Franco left the chamber to the accompaniment of loud applause.弗朗科在热烈的掌声中离开了会所。麦克米伦高阶〔accompaniment〕Going through the tap dance, he sang his own accompaniment.他一边跳踢跶舞,一边给自己伴唱。英汉大词典〔accompaniment〕He entered to the accompaniment of loud cheers.伴随着欢呼声, 他走了进来。外研社新世纪〔accompaniment〕He plays folk music with guitar accompaniment.他在吉他伴奏下演奏乡村音乐。朗文当代〔accompaniment〕He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。柯林斯高阶〔accompaniment〕High blood pressure is a common accompaniment to this disease.这种病通常伴随有高血压。牛津高阶〔accompaniment〕Rice is the usual accompaniment.通常用米饭搭配。外研社新世纪〔accompaniment〕Ruffled disquiet was a perpetual accompaniment to my living.坎坷不安始终离不开我的生活。英汉大词典〔accompaniment〕Serve the sauce as an accompaniment to roast meat.提供酱汁作为烤肉的佐料。麦克米伦高阶〔accompaniment〕She made her speech to the accompaniment of loud laughter.她的演讲不断引起哄堂大笑。牛津高阶〔accompaniment〕She sang the song with a piano accompaniment.她在钢琴的伴奏下演唱了那首歌。韦氏高阶〔accompaniment〕She sang to (a) violin accompaniment.她在小提琴伴奏下演唱。英汉大词典〔accompaniment〕She sang to the accompaniment of a guitar.她在吉他的伴奏下演唱。牛津搭配〔accompaniment〕She sings without musical accompaniment.她唱歌不用音乐伴奏。韦氏高阶〔accompaniment〕She studied Italian as an accompaniment to her classes in art history.她在上艺术史课的同时还学习意大利语。韦氏高阶〔accompaniment〕The girls sang to the accompaniment of a piano.姑娘们在钢琴的伴奏下演唱。麦克米伦高阶〔accompaniment〕The orchestra supported Connell with a rich and well-balanced accompaniment.管弦乐队以浑厚、和谐的音乐为康奈尔伴奏。外研社新世纪〔accompaniment〕The sauce is an ideal accompaniment to pork.这种酱汁很适合配猪肉吃。外研社新世纪〔accompaniment〕The sun was back, with its accompaniment of dust and flies.太阳重新露了出来，灰尘和苍蝇也随之出现。牛津搭配〔accompaniment〕The team came out to the accompaniment of fireworks.在烟花的映照下, 队伍出场了。外研社新世纪〔accompaniment〕The team came out to the accompaniment of fireworks.在烟花的映照下，队伍出场了。柯林斯高阶〔accompaniment〕The wine makes a good accompaniment to fish dishes.这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。牛津高阶〔accompaniment〕The women's medical school opened in 1874, to the accompaniment of much ridicule.女子医学院在一片嘲笑声中于 1874 年创立。牛津搭配〔accompaniment〕These wines also make a good accompaniment for vegetarian dishes.这些葡萄酒配素菜吃也很好。牛津搭配〔accompaniment〕They performed to the accompaniment of guitars.他们在吉他的伴奏下表演。牛津高阶〔accompaniment〕They were exercising to the accompaniment of cheerful music.他们在欢快的乐曲声中锻炼。朗文当代〔accompaniment〕This dish can be served as an accompaniment to/for most meat main dishes.这道菜可以作为大多数肉类主菜的辅菜。韦氏高阶〔accompaniment〕This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.这份食谱适合搭配冰激凌。外研社新世纪〔accompaniment〕This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.这道食谱适合搭配冰激凌。柯林斯高阶〔accompaniment〕This wine is a good accompaniment for/of spicy foods.这种葡萄酒配辛辣食物很好。韦氏高阶〔accompaniment〕We worked to the accompaniment of (= while hearing the sound of) Mr French's drill.我们工作时，弗伦奇先生打电钻的声音一直不绝于耳。剑桥高阶〔accompaniment〕White wine makes an excellent accompaniment to fish.白葡萄酒是吃鱼时绝佳的佐餐酒。朗文当代〔accompaniment〕Wide-leg trousers are the perfect accompaniment.阔腿裤是完美的搭配品。外研社新世纪〔accompanist〕A performer, such as a pianist, who plays an accompaniment.伴奏者：伴奏者，如伴奏的钢琴家美国传统〔accompany〕Music To perform an accompaniment to.【音乐】 为…伴奏美国传统〔accompany〕Music To play an accompaniment.【音乐】 伴奏美国传统〔air〕A solo with or without accompaniment.独唱，独奏：伴奏或无伴奏的独唱或独奏美国传统〔appanage〕A rightful or customary accompaniment or adjunct.附属物，从属物：合法的或习惯上的伴随物或附加物美国传统〔aquacade〕An entertainment spectacle of swimmers and divers, often performing in unison to the accompaniment of music.水上运动表演：游泳者和潜水者的一种娱乐表演，常常与音乐合奏表演一致美国传统〔aria〕A solo vocal piece with instrumental accompaniment, as in an opera.曲调：有器乐伴奏的独唱曲，如在一歌剧中美国传统〔atmospheric〕Schoenberg's menacingly atmospheric accompaniment to a film scene勋伯格为电影画面营造紧张气氛的配乐外研社新世纪〔background〕Subdued music played especially as an accompaniment to dialogue in a dramatic performance.配乐：在戏剧演出中特别为对话伴奏的低缓柔和的音乐美国传统〔backup〕Music A background accompaniment, as for a performer.【音乐】 伴奏：为一个演奏者配音伴奏美国传统〔ballet〕A theatrical presentation of group or solo dancing to a musical accompaniment, usually with costume and scenic effects, conveying a story or theme.芭蕾舞剧：随音乐伴奏而进行的群舞或独舞的戏剧表演，通常以服装和布景效果，来表达一个故事或主题美国传统〔burden〕Archaic The bass accompaniment to a song.【古语】 歌曲的低音伴奏美国传统〔clean〕He played the difficult piano accompaniment very clean.他娴熟地弹奏高难度的钢琴伴奏部分。英汉大词典〔comp〕To play a jazz accompaniment, as on a piano or guitar.伴奏：演奏爵士音乐伴奏，如用钢琴或吉他美国传统〔dance〕A musical or rhythmical accompaniment composed or played for dancing.舞曲：为舞蹈所作的曲或为跳舞而演奏有音乐或节奏的伴奏美国传统〔drum〕Rain drummed an accompaniment to his words.嗒嗒的雨声像是为他的话作着伴奏。英汉大词典〔fancy dance〕A fast, elaborately choreographed Native American powwow dance performed by a costumed male dancer to a drum accompaniment.印第安祈祷舞步：一种快速、精巧、精心设计美国印第安原住民的祈祷舞步，通常由穿着特殊传统服饰的男性舞者伴随着鼓声起舞美国传统〔handclap〕A beating together of the palms of the hands to indicate applause, attract attention, or provide a rhythmic accompaniment to music.拍手，击掌：两手手掌相击以表示喝彩或引起注意或伴随着音乐打节拍美国传统〔homophonic〕Music Having or characterized by a single melodic line with accompaniment.【音乐】 单旋律乐曲的：与伴奏旋律线一致的；或以此为特征的美国传统〔instrumental〕Grammar Of or designating a case used typically to express means, agency, or accompaniment.【语法】 工具格的：代表性的用来表示方式，中介或伴随格的，或指示此格的美国传统〔instrumental〕Music A composition for one or more instruments, usually without vocal accompaniment.【音乐】 器乐曲：为一种或多种乐器所写的曲子，通常是没有伴声的美国传统〔lyric〕Appropriate for accompaniment by the lyre.适合由里拉琴伴奏的美国传统〔mandolin〕He had his sister playing the mandolin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏。英汉大词典〔motet〕A polyphonic composition based on a text of a sacred nature and usually sung without accompaniment.经文歌：一种复调乐曲，以宗教作品的经文为歌词，通常无伴奏演唱美国传统〔music〕A musical accompaniment.音乐伴奏美国传统〔obbligato〕An obbligato accompaniment.助奏：必需的伴奏美国传统〔obbligato〕Not to be left out; indispensable. Used of an accompaniment that is an integral part of a piece.不可少的，助奏的：不可缺的；必不可少的。用作曲子不可少的伴奏美国传统〔orchestral〕The scene as written requires full orchestral accompaniment.依照剧本的要求, 这场戏要有完整的管弦乐配乐。外研社新世纪〔perfect〕Crusty bread is the perfect accompaniment to this soup.脆皮面包是这种汤的绝配。朗文当代〔ragtime〕A style of jazz characterized by elaborately syncopated rhythm in the melody and a steadily accented accompaniment.拉格泰姆节奏：爵士乐的一种风格，特点是旋律中强切分音和伴奏中有规律的重音美国传统〔rap〕Music A form of popular music characterized by spoken or chanted rhyming lyrics with a syncopated, repetitive rhythmic accompaniment.【音乐】 敲击音乐：一种流行音乐形式，以其中的大量说唱或配有同步重复的伴奏韵律的押韵抒情文章而著称美国传统〔sauce〕A flavorful seasoning or relish served as an accompaniment to food, especially a liquid dressing or topping for food.调味汁：用于辅配食物的调味汁或佐料，尤指汁状的佐料或调味品美国传统〔side dish〕A dish served as an accompaniment to the main course.配菜：与主菜一同上的一道菜美国传统〔solo〕Abbr. s.Music A composition or passage for an individual voice or instrument, with or without accompaniment.缩写 s.【音乐】 独唱曲：用于独唱或独奏的乐曲或乐段，有伴奏或无伴奏皆可美国传统〔striptease〕A performance, as in a burlesque act, in which a person slowly removes clothing, usually to musical accompaniment.脱衣舞：一种表演，如在滑稽歌舞表演中，表演者通常随音乐节奏缓慢地脱去衣物美国传统〔unaccompanied〕Music Performed or scored without accompaniment.【音乐】 无伴奏的美国传统〔vamp〕Music An improvised accompaniment.【音乐】 即席伴奏美国传统〔vamp〕Music To improvise (an accompaniment, for example) for a solo.【音乐】 即席独奏（例如作为伴奏）美国传统〔vamp〕To improvise simple accompaniment or variation of a tune.即席伴奏：即兴做出简单的伴奏或音调的变化美国传统〔vocal〕Music A popular composition for a singer, often with instrumental accompaniment.【音乐】 声乐作品：为歌手创作的通常有乐器伴奏的流行乐曲美国传统A guitarist supplied the musical accompaniment.一位吉他手进行了音乐伴奏。剑桥国际A very dry champagne makes the ideal accompaniment for / to this dish.一种很淡的香槟酒成为这道菜的理想佐餐品。剑桥国际Disease is an accompaniment of poverty. 疾病伴随贫困而发生。译典通It is the piano accompaniment that makes this piece so enjoyable.使这段音乐令人陶醉的是钢琴伴奏。剑桥国际She sang to a piano accompaniment. 她在钢琴伴奏下演唱。译典通The election results were announced to the accompaniment of loud cheering. 选举结果是在欢呼声中宣布的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。