| 单词 | proportions |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕The police describe the situation as approaching crisis proportions. 警方说事态已几近危急。朗文写作活用〔LOT〕Alcohol abuse has reached epidemic proportions in this country. 在这个国家，酗酒已成为一种风气。朗文写作活用〔assume〕The issue has assumed considerable political proportions (= has become a big political problem).这已经成为一个很大的政治问题。剑桥高阶〔assume〕The problem is beginning to assume massive proportions .问题开始显出其严重性。朗文当代〔biblical〕The visitors produced a flood of almost biblical proportions.游客如潮水般涌来, 人数之多可谓史无前例。外研社新世纪〔bronze〕Any of various alloys of copper and tin in various proportions, sometimes with traces of other metals.青铜，铜锡合金：一种不同比例的铜锡合金，有时加入微量的其它金属美国传统〔chrome green〕Any of a class of green pigments consisting of chrome yellow and iron blue in various proportions.铬绿：由铬黄和铁蓝按不同比例调成的绿色颜料系列美国传统〔consolute〕Of or relating to liquid substances that are capable of being mixed in all proportions.会溶质的：能以任何比例相混合的液体物质的或与这些液体物质有关的美国传统〔dry〕Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions. () 流感疫情愈演愈烈，疫苗供应日趋枯竭。牛津搭配〔dry〕Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.由于流感爆发已大肆流行，疫苗供应开始消耗殆尽。牛津高阶〔empirical formula〕A chemical formula that indicates the relative proportions of the elements in a molecule rather than the actual number of atoms of the elements.成分式：表示在一个分子中各元素的相对比例而非元素的实际原子数的化学式美国传统〔epic〕He had produced a meal of epic proportions. 他做了一顿丰盛的饭菜。朗文当代〔epic〕The problem of inflation has reached epic proportions.通货膨胀问题已经到了极其严重的地步。剑桥高阶〔epidemic〕By the 1960s heart disease, cancer, and diabetes had reached epidemic proportions.截至20世纪60年代, 心脏病、癌症和糖尿病已经成为流行病。外研社新世纪〔epidemic〕Car theft is now reaching epidemic proportions.汽车偷盗现已近泛滥成灾。牛津高阶〔epidemic〕In some cities, drug taking has reached epidemic proportions.在一些城市，吸毒已经达到泛滥的程度。麦克米伦高阶〔epidemic〕Ireland is facing an alcohol problem of epidemic proportions.爱尔兰正面临泛滥成灾的酗酒问题。外研社新世纪〔epidemic〕Marriage breakdown in the West has reached epidemic proportions.在西方，婚姻破裂已达到了流行的地步。牛津搭配〔epidemic〕Poverty in this country has reached epidemic proportions .这个国家很多人处于贫困之中。剑桥高阶〔epidemic〕Street crime in London is reaching epidemic proportions.伦敦的街头犯罪正日益泛滥。外研社新世纪〔epidemic〕The violence has now reached epidemic proportions.暴力现已到了泛滥的程度。韦氏高阶〔epidemic〕Violent crime is reaching epidemic proportions in some cities.有些城市的暴力罪行几近泛滥。朗文当代〔gauge〕To mix (plaster) in specific proportions.搀和石膏：按特定比例掺和（石膏）美国传统〔humanitarian〕The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。牛津高阶〔immeasurable〕The refugee problem has now reached immeasurable proportions.难民问题已经到了无法估量的程度。朗文当代〔inflate〕His modest wartime exploits have been inflated to heroic proportions.他在战争期间的功绩平平,却被吹捧到大智大勇的程度。英汉大词典〔manageable〕Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。柯林斯高阶〔manageable〕Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.把你在奢侈品上的开销降低到可以承受的水平。外研社新世纪〔mannerism〕Mannerism is characterized by a distortion of proportions and perspective.风格主义的特点在于比例和透视的扭曲。剑桥高阶〔miscible〕That can be mixed in all proportions. Used of liquids.可混溶的：可以以任何比例混合的，用于液体美国传统〔monstrous〕The legend assumed monstrous proportions.这个传奇故事达到极其荒谬的程度。英汉大词典〔mythic proportions〕His fame has grown to mythic proportions.他已是赫赫有名。韦氏高阶〔mythic〕Her popularity has grown to mythic proportions.她受欢迎的程度令人难以置信。麦克米伦高阶〔mythic〕Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。牛津高阶〔mythic〕The Alaska Highway had hair-raising hairpin curves, mud, dust, and potholes of mythic proportions.阿拉斯加公路上的弯道夹杂着污泥和尘土, 以及神奇的凹坑, 令人毛骨悚然。外研社新世纪〔optimum〕The substances were mixed in various proportions until an optimum was reached.将不同比例的各种物质混合，最终达到最优状态。韦氏高阶〔proportions〕In the tropics plants grow to huge proportions.在热带, 植物长得非常高大。外研社新世纪〔proportion〕A small worry in the back of your mind can for no apparent reason assume/take on massive proportions in the middle of the night.内心深处的一点点忧虑在深夜里便会莫名其妙地无限放大。剑桥高阶〔proportion〕For most of us, Scott was a hero of mythic proportions.对我们大多数人来说，斯科特是一个神话般的英雄。朗文当代〔proportion〕He helped Philip to a gin and tonic of giant proportions.他给菲利普斟了一大杯金汤力。英汉大词典〔proportion〕I'm not very good at drawing people - I can never get the proportions right.我画人物不太在行——我从来都拿不准比例。剑桥高阶〔proportion〕In the tropics plants grow to huge proportions.在热带，植物会长得非常高大。柯林斯高阶〔proportion〕It's a problem of huge/massive proportions.这是一个大范围的问题。韦氏高阶〔proportion〕Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。牛津高阶〔proportion〕Often proportions Dimensions; size. 常作 proportions 容积；大小美国传统〔proportion〕She's a woman of generous proportions (= she is fat).她是个胖女人。剑桥高阶〔proportion〕The proportions of the room allowed us to put in a grand piano.这房间的面积可以让我们放进一架大钢琴。英汉大词典〔proportion〕The cathedral has classic proportions.大教堂的比例堪称经典。韦氏高阶〔proportion〕The company employs men and women in roughly equal proportions.公司聘用的男员工与女员工人数大致相等。牛津搭配〔proportion〕The computer brings the huge task of stock control down to more manageable proportions.计算机使繁重的存货管理工作变得比较易于操作。牛津搭配〔proportion〕The flu outbreak has reached epidemic proportions .流感的暴发已到了流行病的程度。朗文当代〔proportion〕The food shortage had reached crisis proportions.食物匮乏严重，已可称之为危机了。牛津搭配〔proportion〕The solution was made from equal proportions of water and bleach.这种溶液是由等比例的水和漂白粉混制而成的。韦氏高阶〔proportion〕The story began to take on mythic proportions.故事开始具有了神话的意味。麦克米伦高阶〔proportion〕The tree can grow to massive proportions.这种树能够长得非常大。麦克米伦高阶〔proportion〕This method divides the task into more manageable proportions.这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。牛津高阶〔proportion〕Try to reduce your tasks to more manageable proportions .尽量把你的工作减少到较易处理的量。朗文当代〔proportion〕You can vary the relative proportions of things in a picture very simply.你能很简单地改变一幅画中事物的相对比例。柯林斯高阶〔quantitative analysis〕The testing of a substance or mixture to determine the amounts and proportions of its chemical constituents.空量分析：对某种物质或混合物的测验，以确定其化学成份的数量和比例美国传统〔ready-mix〕A mixture in proper proportions of two or more ingredients, as of concrete or a food product, marketed for convenience; a premix.预拌品；半成品食物：将两种或两种以上成份按适当比例调制好了的混合品，如预拌混凝土或食物，为了方便的目的而销售预制混合品美国传统〔scenario〕In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.最坏的情况是这种病流行起来。牛津搭配〔secondary color〕A color produced by mixing two primary colors in approximately equal proportions.合成色：将两种原色以大约相同的比例混合而成的颜色美国传统〔size〕The physical dimensions, proportions, magnitude, or extent of an object.大小，尺寸：某物体的物理尺寸、比例、大小或广度美国传统〔supergraphics〕Brightly colored and simply designed graphic shapes of billboard proportions.超大图形：似广告招贴板大小、颜色鲜明、设计简朴的平面图美国传统〔swell〕My fingers and thumbs swelled to grotesque proportions.我的手指和大拇指肿得吓人。牛津搭配〔symmetallism〕A system of coinage in which a unit of currency is pegged to a combination of two or more metals in fixed proportions.金银复本位：一种铸币制度，即货币单位按照两种或多种金属的固定比例来混合铸造美国传统〔unmanageable〕The conflict could reach unmanageable proportions.冲突可能会达到难以控制的程度。麦克米伦高阶〔zoometry〕Measurement and comparison of the sizes and proportions of animals or animal parts.动物测定：指对动物或其身体部位的大小和比例进行测定和比较美国传统I'm not very good at drawing people -- I can never get the proportions right.我画人物画不好----我从来画不对比例。剑桥国际Mannerism is characterized by a distortion of proportions and perspective.风格主义以比例与透视的扭曲为特征。剑桥国际Steps must be taken to reduce the problem to manageable proportions. 必须采取措施将问题缩小到可控制的范围。译典通The company employs men and women in roughly equal proportions.公司雇用的男女员工比例大致相同。牛津商务The fall in share values is reaching crisis proportions.股票价值下跌即将达到危机的程度。牛津商务The issue of starvation could assume frightening political proportions (=could become a very big political problem).饥荒可能成为具有严重政治影响的问题。剑桥国际The problem of inflation has reached epic proportions.通货膨胀问题已到了很严重的程度。剑桥国际This method divides the task into more manageable proportions.这种方法将任务分成多个更易操作的部分。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。