| 单词 | prevail |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Third World〕Minority groups as a whole within a larger prevailing culture.第三世界：在一种较流行的文化里作为有少数人的群体美国传统〔WIN〕Fortunately, in this case, common sense has prevailed. 幸运的是，在这件事中常理占了上风。朗文写作活用〔WIN〕She seems to think that animal rights should prevail over everything else. 她似乎认为动物的权利应当高于一切。朗文写作活用〔abandon〕Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。柯林斯高阶〔age of reason〕An era in which rationalism prevails, especially the period of the Enlightenment in England, France, and the United States.理性时代：理性流行的时代，尤其指英国、法国和美国的启蒙时代美国传统〔aggrandizement〕It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.那应该是人类历史上首次经济需要高于军事扩张。柯林斯高阶〔animus〕He spoke of the prevailing animus against big business.他谈到了对大公司的普遍敌意。外研社新世纪〔antitrade〕The westerly winds above the surface trade winds of the tropics, which become the prevailing westerly winds of the middle latitudes. Often used in the plural.反信风：赤道地区地表信风上的西风，到中纬地区即变成了盛行西风。常用复数形式美国传统〔assimilate〕To absorb (immigrants or a culturally distinct group) into the prevailing culture.把（移民或文化出色的群体）同化到盛行的文化中美国传统〔assimilation〕The process whereby a minority group gradually adopts the customs and attitudes of the prevailing culture.同化：少数人群体逐渐接受盛行的文化的风俗和态度的过程美国传统〔atmosphere〕A relaxed atmosphere prevails in the club.俱乐部里充满着轻松的气氛。牛津搭配〔barbarous〕It is natural that superstition should prevail everywhere in barbarous ages.在荒蛮年代, 迷信的到处盛行是很自然的。外研社新世纪〔but〕There is no doubt but right will prevail.毫无否定疑问，正义将取得胜利美国传统〔calming〕An uneasy calm is reported to be prevailing in the area.据报道,该地区弥漫着一种令人不安的平静。柯林斯高阶〔class〕A rigid class system still prevails throughout the country.森严的等级制度仍然在这个国家普遍存在。麦克米伦高阶〔climate〕A climate of fear prevails in the city.这座城市弥漫着一种恐惧的气氛。韦氏高阶〔climate〕The meteorological conditions, including temperature, precipitation, and wind, that characteristically prevail in a particular region.气候：包括温度、降雨量及风等的气象条件，在某一特别地带占主导美国传统〔climatic〕Ecology Influenced by or resulting from the prevailing climate.【生态学】 风土上的：受主要气候影响或因其所致的美国传统〔commonsense〕I hope that common sense will prevail.我希望常识将起作用。牛津搭配〔condition〕As long as these weather conditions prevail, we are unable to rescue the climbers.如果这种天气情况继续下去，我们就无法营救登山者。牛津搭配〔consensus〕That seems to be the prevailing consensus.那好像是大多数人的共识。牛津搭配〔contaminate〕Children are becoming contaminated by the prevailing cynicism of the age.孩子们开始受到这个时代风行的愤世嫉俗思想的毒害。麦克米伦高阶〔contrarian〕An investor who makes decisions that contradict prevailing wisdom, as in buying securities that are unpopular at the time.反向投资者：做出与大众的智识相反决定的投资者，如购买当时不被看好的证券美国传统〔cool head〕Fortunately, cool heads prevailed, and the attack was called off.幸好头脑冷静的人占了上风，袭击行动被取消了。麦克米伦高阶〔counsel〕In the end, wiser counsels prevailed.明智的建议最终占了上风。牛津搭配〔counsel〕In the end, wiser counsels prevailed.高明的建议最终占了上风。牛津高阶〔coup de théâtre〕An unexpected and sensational event, especially one that reverses or negates a prevailing situation.戏剧性突变：一个出人意料、耸人听闻的事件，尤指与前情相悖或否定的事件美国传统〔current〕The prevailing current flows from east to west.盛行洋流是自东往西流动的。牛津搭配〔custom〕These customs still prevail in remote areas.这些风俗在偏远地区仍然盛行。牛津搭配〔de jure〕The Synod's declarations prevailed de jure but not de facto in the Roman Catholic Church down to the Reformation era.直到宗教改革时期, 教会会议的声明在天主教会中都只是在法律上被普遍认可, 而事实上并没有通行。外研社新世纪〔de jure〕The Synod's declarations prevailed de jure but not de facto in the Roman Catholic Church down to the Reformation era.直到宗教改革时期，教会会议的声明在天主教会中都仍然只是法律上认可，而非事实上通行。柯林斯高阶〔decade〕The custom has prevailed for decades.这风俗已盛行数十年。英汉大词典〔decency〕Conformity to prevailing standards of propriety or modesty.正派：符合体面或得体的普遍标准美国传统〔diction〕Periodically poets revolt against the prevailing style of poetic diction.诗人们偶尔会反感流行的诗歌措辞风格。外研社新世纪〔etesian〕Occurring annually. Used of the prevailing northerly summer winds of the Mediterranean.每年的：一年一次的。指地中海夏季来自北方的季风美国传统〔faith〕Faith that justice would prevail impelled us forward.正义必胜的信念激励我们前进。英汉大词典〔fashion〕These nouns refer to a prevailing or preferred manner of dress, adornment, behavior, or way of life at a given time.这些名词指衣服、装饰、行为或生活方式在特定时间里流行或为众人喜爱的方式。美国传统〔get〕To prevail against; overcome.胜过；超越美国传统〔key〕He had to key his actions to the prevailing mood.他不得不让自己的举动适应主流情绪。外研社新世纪〔loop〕Computer Science A sequence of instructions that repeats either a specified number of times or until a particular condition prevails.【计算机科学】 循环指令：一系列重复至给定次数或直至达到某种条件的指令美国传统〔mainstream〕To incorporate into a prevailing group.把…吸收入有影响的团体美国传统〔manner〕The prevailing customs, social conduct, and norms of a specific society, period, or group, especially as the subject of a literary work.风俗：一个特定社会、时期或群体的大众习俗、社会准则和规范，特别是作为一部文学作品主题的美国传统〔market order〕An order to buy or sell stocks or commodities at the prevailing market price.市价定单：按当前市面价格买卖股票或商品的定单美国传统〔market price〕The prevailing price at which merchandise, securities, or commodities are sold.市场价格：商品、证券或日用品的普遍出售价格美国传统〔misconduct〕Behavior not conforming to prevailing standards or laws; impropriety.举止不端：不遵从普遍流行的标准或法律的举止；行为不端美国传统〔momentum〕The style prevails and picks up momentum.这式样很流行,而且越来越流行。英汉大词典〔mountebank〕To ensnare or prevail over with trickery.诈骗：用诡计使相信或说服美国传统〔much〕Economists have been making much of the point that the prevailing wages are too low.经济学家们一直在强调这一点,即当前工资太低。英汉大词典〔museum piece〕Eventually, IP telephony will prevail, and the traditional PBX will be a museum piece.最终, 网络电话将大行其道, 而传统的程控交换机将成为古董。外研社新世纪〔openness〕Openness must prevail.公开性终将占上风。英汉大词典〔opinion〕Prevailing local opinion is against the new road proposals.地方舆论普遍反对修建新道路的提案。牛津搭配〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开了普遍被人接受的正统观念, 问了一些尴尬的问题。外研社新世纪〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。柯林斯高阶〔overbear〕To prevail over, as if by superior weight or force; dominate.压服，否定：仿佛以较大的重量或力量获胜；支配，统治美国传统〔overrule〕To dominate by strong influence; prevail over.对…施加影响：以有力的影响而控制；获胜美国传统〔peace〕An uneasy peace prevailed in the first days of the ceasefire.停火的最初几天里处于不稳定的和平状态。牛津搭配〔pity〕The pity is that this row has blown up just as everyone was hoping that peace would prevail.遗憾的是, 就在大家盼着能和解时, 争执已经爆发了。外研社新世纪〔plutocracy〕Financial, not moral, considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里, 人们见利忘义。外研社新世纪〔plutocracy〕Financial, not moral, considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里，人们见利忘义。柯林斯高阶〔predominate〕To dominate or prevail over.统治或胜过…美国传统〔prevail against〕Virtue will prevail against evil.美德定将战胜邪恶。21世纪英汉〔prevail on/upon sb〕He was eventually prevailed upon to accept the appointment.他最终被说服，接受了这一任命。剑桥高阶〔prevail on/upon〕They prevailed on/upon me to play a few tunes on the piano.他们请求我弹几首钢琴曲。韦氏高阶〔prevail on〕He was prevailed upon to sign copies of his book.他听了劝说, 在他的几本书上签了名。外研社新世纪〔prevail on〕May I prevail on you to make a speech after dinner?可以请你在用餐后讲几句话吗?21世纪英汉〔prevail on〕We must, each of us, prevail upon our congressman to act.我们每个人都必须说服国会议员采取行动。外研社新世纪〔prevail over〕I do hope he will prevail over the rebels.我真心希望他能战胜叛乱者。外研社新世纪〔prevail over〕Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。外研社新世纪〔prevailing〕How people bury their dead says much about the prevailing attitudes towards death.人们安葬死者的方式表明了其对死亡的主流看法。外研社新世纪〔prevailing〕The prevailing market conditions are not favourable to small investors.现有的市场条件不利于小投资者们。麦克米伦高阶〔prevailing〕The prevailing mood is one of optimism.普遍的情绪是乐观的。剑桥高阶〔prevailing〕The prevailing mood of public opinion remained hostile.公众的普遍态度还是敌对的。朗文当代〔prevailing〕The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。美国传统〔prevailing〕The prevailing view seems to be that the Left will come to power.主流观点认为左翼会掌权。外研社新世纪〔prevailing〕The prevailing view seems to be that they will find her guilty.一般人的看法似乎认为她会被判有罪。牛津高阶〔prevailing〕The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。外研社新世纪〔prevailing〕The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。柯林斯高阶〔prevailing〕The town is kept cool by the prevailing westerly winds.由于西风盛行，这个城镇很凉爽。剑桥高阶〔prevailing〕Yellow is the prevailing colour in her room.黄色是她房间的主色。英汉大词典〔prevail〕A friendly atmosphere prevailed among the crowds in the park.公园里的人群之间弥漫着一种友好的气氛。麦克米伦高阶〔prevail〕A similar situation prevails in America.相似的情况在美国随处可见。柯林斯高阶〔prevail〕A similar situation prevails in America.类似的情况在美国屡见不鲜。外研社新世纪〔prevail〕After a long argument, common sense prevailed.长久辩论下来，有实际头脑的看法占优势。牛津同义词〔prevail〕An atmosphere of extreme tension prevailed.到处存在着一种极度紧张的气氛。英汉大词典〔prevail〕And did reason prevail over (= become a more powerful influence than) emotion? 理智战胜了情感吗？剑桥高阶〔prevail〕At last he allowed himself to be prevailed upon (或 on).他最后被说服了。英汉大词典〔prevail〕Common sense must prevail in the end.常识终将获胜。牛津搭配〔prevail〕Different doctrines prevail at different periods.不同时期盛行不同的教义。外研社新世纪〔prevail〕Fortunately, common sense prevailed.幸而理智占了上风。牛津高阶〔prevail〕He prevailed against/over last year's champion.他打败了去年的冠军。韦氏高阶〔prevail〕He appears to have the votes he needs to prevail.他似乎已经获得了取胜所需的选票。外研社新世纪〔prevail〕He appears to have the votes he needs to prevail.他似乎已经获得了取胜所需的选票。柯林斯高阶〔prevail〕He considered lying, but then common sense prevailed.他想过要说谎，不过后来理智还是占了上风。朗文当代〔prevail〕He could not prevail with her to dance with him again.他未能说服她再次与他共舞。英汉大词典〔prevail〕Her happy outlook always prevailed.她乐观的态度总是占上风。牛津搭配〔prevail〕His view eventually prevailed over theirs.他的观点最终战胜了他们的观点。牛津搭配〔prevail〕How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death.某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。柯林斯高阶〔prevail〕I admired the creativity which prevailed among the young writers.我钦佩青年作家的那种创造力。朗文当代〔prevail〕I am sure that common sense will prevail in the end.我相信常识最终会获胜。剑桥高阶〔prevail〕I do hope he will prevail over the rebels.我确实希望他能战胜叛乱者。柯林斯高阶〔prevail〕I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.我相信能说服他来做一次演讲。牛津高阶〔prevail〕In the end, common sense prevailed.最终还是常识占了上风。外研社新世纪〔prevail〕In the end, the Chinese view prevailed.最后，中国的观点占了上风。麦克米伦高阶〔prevail〕Justice has prevailed,the guilty man has been punished.正义已经获胜，有罪的人受到了惩罚。21世纪英汉〔prevail〕Justice will prevail over tyranny.正义必将战胜暴虐。牛津高阶〔prevail〕Justice will prevail.正义必将取胜。韦氏高阶〔prevail〕Justice will prevail.正义终将获胜。朗文当代〔prevail〕Mutual respect prevails among students and teachers here.这里的老师和学生普遍相互尊重。韦氏高阶〔prevail〕Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。柯林斯高阶〔prevail〕Reason prevailed over emotion.理智战胜了感情。英汉大词典〔prevail〕Rick still believes that justice will prevail.里克仍然相信正义会得以伸张。柯林斯高阶〔prevail〕Rick still believes that justice will prevail.里克仍然相信正义将会得到伸张。外研社新世纪〔prevail〕She prevailed upon her father to say nothing.她说服父亲什么也别说。朗文当代〔prevail〕Skill will prevail.技术终将取胜。英汉大词典〔prevail〕The Italian team eventually prevailed over Russia 45 – 43.意大利队最终以45比43击败了俄罗斯队。麦克米伦高阶〔prevail〕The centre-left coalition is expected to prevail in next month's election.中左派联盟可能会在下个月的选举中胜出。麦克米伦高阶〔prevail〕The house was built in the style that prevailed in the 1980s.房子被建成20世纪80年代盛行的风格。韦氏高阶〔prevail〕The law still prevails in some states.在一些州此法律仍然有效。韦氏高阶〔prevail〕The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.剥削消费者的诱惑除非加以限制,否则就会肆虐。英汉大词典〔prevail〕The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。21世纪英汉〔prevail〕The use of horese for ploughing still prevails among the poorer farmers.用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分盛行。21世纪英汉〔prevail〕The wishes of 20 million people ought to prevail against those of 200 thousand.2,000 万民众的意愿应该会压倒 20 万人的意愿。牛津搭配〔prevail〕They might be prevailed upon to come with us.他们可能会被说服和我们一起来。麦克米伦高阶〔prevail〕This attitude still prevails among the middle classes.这种观点在中产阶级中仍然很普遍。剑桥高阶〔prevail〕This custom still prevails among members of the older generation.这一风俗仍在老一辈人们中流行。英汉大词典〔prevail〕Those beliefs still prevail among certain social groups.那些观念在某些社会群体中仍很盛行。牛津高阶〔prevail〕Truth will prevail.真理必胜。21世纪英汉〔prevail〕We hope that common sense will prevail and an agreement will soon be reached.我们希望共识能占上风并且很快能达成协议。麦克米伦高阶〔prevail〕We hope that common sense would prevail.我们希望情理会占上风。柯林斯高阶〔prevail〕We must, each of us, prevail upon our congressman to act.我们每一个人都必须说服我们各自的国会议员采取行动。柯林斯高阶〔prevail〕We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.地方监狱的普遍状况让我们震惊。牛津高阶〔prevail〕Your inner strength will enable you to prevail over life's obstacles.内心力量将促使你战胜生活中的困难。朗文当代〔realism〕We hope that sanity and political realism would prevail in that country.我们希望明智与政治上的现实态度会在那个国家占统治地位。英汉大词典〔reason〕Fortunately, reason prevailed and she did not marry him.理智占了上风麦克米伦高阶〔regime〕A prevailing social system or pattern.体制：通常的社会系统或模式美国传统〔regime〕The period during which a particular administration or system prevails.统治期：特定的政府或体制占统治地位的时期美国传统〔rejoice〕I rejoice that justice has prevailed.我非常高兴正义得到伸张。牛津高阶〔restatement〕I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。柯林斯高阶〔sanity〕We still hope that sanity will prevail.我们仍然希望理智占上风。牛津搭配〔set against〕She set herself against the prevailing beliefs of the time.她反对当时的主流观点。韦氏高阶〔society〕This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。柯林斯高阶〔society〕This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会盛行的态度和价值观。外研社新世纪〔spirit〕A spirit of optimism prevailed.弥漫着乐观的气氛。外研社新世纪〔strain〕A prevailing quality, as of attitude or behavior.态度：态度或举止等普遍的特征美国传统〔swim〕To move counter to a prevailing trend.逆潮流而动美国传统〔tessitura〕The prevailing range of a vocal or instrumental part, within which most of the tones lie.应用音域：人声或乐器绝大部分音调所在的主要音域美国传统〔timeserver〕One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage; an opportunist.随波逐流的人：为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；机会主义者美国传统〔trend〕The prevailing wind trends east-northeast.强风转向东北偏东方向美国传统〔truce〕An uneasy truce prevailed between them at dinner.晚饭时他们勉强暂时停止了争吵。牛津搭配〔variable-rate mortgage〕A mortgage that is renegotiable at periodic intervals. The interest rate may be raised or lowered and is indexed to the prevailing market rates.利率可变抵押：在周期性间隔期间可重议定的抵押。利率可能上升或下降并与当前普遍的市场利率相挂钩美国传统〔vectored〕Our scholars and leaders and common people must have vectored minds if we are to prevail.要取得成功,我们的学者、领导人和普通百姓一定得转变思想。英汉大词典〔view〕The prevailing view is that he has done a good job in difficult circumstances.大多数人认为他在困难的情况下干得很出色。牛津搭配〔view〕This view prevailed in medical writing for many years.这种观点在医疗文献中流行多年。牛津搭配〔wage〕The prevailing wage for construction work is about $9 per hour.建筑行业的工资普遍是每小时 9 美元。牛津搭配〔wage〕The prevailing wage is generally determined by local union rates.普遍工资一般取决于地方工会工资标准。牛津搭配〔wherein〕Adequate housing is possible in developed, mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed.在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。柯林斯高阶〔windward〕Of or on the side exposed to the wind or to prevailing winds.迎风的，冲着盛行风的美国传统〔wind〕The wall gives some protection from the prevailing wind.这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。牛津高阶〔wind〕We tried to take advantage of the prevailing south-westerly winds.我们设法利用盛行的西南风。牛津搭配〔wind〕Westerly winds prevail during the greater part of the year.一年的大部分时间吹的都是西风。外研社新世纪〔win〕To succeed or prevail.成功或获胜美国传统Good will prevail over evil. 善良将战胜邪恶。译典通His argument prevailed and I yielded. 他的论点占了上风，我让步了。译典通I am sure that common sense will prevail in the end.我相信常识最终会获胜。剑桥国际Introductory rates on credit cards are likely to be lower than the 6% prevailing last year.信用卡的引入率有可能低于去年的 6%。牛津商务That custom prevailed in faraway times. 那种风俗在遥远的过去曾经流行。译典通The prevailing mood is one of optimism.普遍的情绪是乐观的。剑桥国际The prevailing sentiment in the school is that Andrew did not steal the money.学校里普遍的看法是安德鲁没有偷钱。剑桥国际The prevailing view among the chattering classes is that the country has returned to its depressingly familiar path of post-war decline.闲聊阶层的普遍观点是国家已经回到了战后衰落那条令人沮丧的老路上去了。剑桥国际The boat drifted westwards (= towards the west) in the prevailing winds.小船在盛行风的作用下向西漂去。剑桥国际The old practice still prevails in the countryside. 旧习俗在乡间仍然流行。译典通The town is kept cool by the prevailing westerly winds.由于西风盛行，这个城镇很凉爽。剑桥国际This custom prevails over the whole area. 这一习俗在整个地区盛行。译典通This is a strange custom that still prevails.这是个仍然盛行的奇怪风俗。剑桥国际Under prevailing law, the government cannot annul such marriages.按现行法律，政府无权宣布这类婚姻无效。剑桥国际We prevailed on her to sing. 我们说服她唱歌。译典通We prevailed upon her to sing. 我们说服她唱歌。译典通We prevailed with her to sing. 我们说服她唱歌。译典通We will have to look at the offer in the light of prevailing circumstances.我们得以当前的状况来看这个发盘。剑桥国际Yellow is the prevailing color in her room. 黄色是她房间的主色。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。