请输入您要查询的英文单词:

 

单词 pleased
释义 DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) pleased as Punch〕She was as pleased as Punch about the news.听到那个消息她心花怒放。剑桥高阶〔(as) pleased as punch〕We were pleased as punch that he decided to visit.他决定来访,我们都非常高兴。韦氏高阶〔ASK〕We're pleased to announce that your application for membership has been accepted. 我们很高兴地通知你,你的入会申请已经得到批准。朗文写作活用〔EACH OTHER〕When Kerry and Sam met again two years later, each was equally pleased to see the other. 两年之后,克丽和萨姆再次相逢,彼此都非常高兴。朗文写作活用〔GUESS〕He'll be really pleased to see you, I bet! 他看到你一定很高兴,我敢打赌!朗文写作活用〔HAPPY〕His parents were very pleased about his award. 他父母为他的得奖感到很高兴。朗文写作活用〔HAPPY〕Laurie was pleased that her daughter decided to go to college. 劳丽很高兴她的女儿决定要去上大学。朗文写作活用〔HELP〕Our tour guides will be pleased to be of assistance if you have any problems. 如果你们有什么问题,我们的导游将很乐意为你们提供帮助。朗文写作活用〔Might I just say〕Might I just say how pleased I am to be here.我只是想说,我很高兴来到这儿。韦氏高阶〔PRAISE〕I'm so pleased to meet you -- my wife has always spoken very highly of you. 很高兴见到你——我妻子经常称赞你。朗文写作活用〔PROUD〕After deceiving us all like that, she went away, no doubt very pleased with herself. 她就那样骗了我们,然后逃之天天,毫无疑问,她对此一定非常得意。朗文写作活用〔PROUD〕I had made a big profit on the deal and was feeling inordinately pleased with myself. 这笔生意我赚了大钱,令我颇有点自命不凡的感觉。朗文写作活用〔Punch〕She was pleased as Punch by the news.这消息使她扬扬得意。英汉大词典〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Tom's teacher was pleased with his progress. 汤姆的老师对他的进步很满意。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Were you pleased when you saw the results? 你看到结果高兴吗?朗文写作活用〔SEEM〕We got the impression that Sally wasn't very pleased to see us. 我们觉得萨莉见到我们不是很高兴。朗文写作活用〔SIT〕Helen was more than pleased to be seated beside Chris. She'd always wanted to meet him. 海伦非常高兴被安排坐在克里斯旁边,她一直想认识他。朗文写作活用〔WALK〕Bernard left the room with a swagger, clearly pleased with himself. 伯纳德大摇大摆地走出房间,显然自鸣得意。朗文写作活用〔WILLING〕I'd be only too pleased to look after the kids for you. 我非常愿意帮你照看孩子。朗文写作活用〔WILLING〕Our sales staff are always pleased to help. 我们的销售员总是乐意提供帮助。朗文写作活用〔above〕We are pleased by his success, but we worry that he might be getting above himself.我们为他的成功感到高兴,可是我们也担心他会自高自大。韦氏高阶〔acquaintance〕I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您,特威德先生。柯林斯高阶〔advise〕Our team of legal experts will be pleased to help and advise you.我们的法律专家组将非常荣幸能帮您出主意。麦克米伦高阶〔affronted〕He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他装出受到冒犯的样子, 心里却很高兴。外研社新世纪〔all things considered〕All things considered, we're pleased with how the project turned out.通盘考虑,我们对项目的最后结果还是满意的。韦氏高阶〔announce〕I am pleased to announce that the Board has agreed to create 500 new jobs in our sales division.我很高兴地宣布董事会已同意在我们销售部门增加500个新的工作机会。麦克米伦高阶〔area〕We are generally pleased with the results but there are a few areas of concern.这些结果我们总体上比较满意,但仍存在着几处令人担忧的地方。牛津搭配〔before〕We had a glorious summer afternoon before us to do as we pleased.我们有一个阳光灿烂的夏日下午做自己喜欢的事。朗文当代〔behalf〕Unfortunately, George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.遗憾的是乔治今天不能亲临,因此我很荣幸能替他领这个奖。剑桥高阶〔board〕You will be pleased to note that we have taken your suggestions on board in formulating the present policy.你会很高兴地注意到,制定现行政策时我们采纳了你的建议。韦氏高阶〔bone〕Bob was pleased with his work; apparently he hadn't a lazy bone in his body.鲍勃喜爱他的工作,看来他一点也不懒惰。英汉大词典〔cater〕The chef is pleased to cater for vegetarian diets.厨师非常乐意为客人做素食。柯林斯高阶〔certainly〕I'm certainly pleased that you came.【口】我真高兴你来了。文馨英汉〔cohort〕Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。外研社新世纪〔collection box〕Christmas is a time when most of us are pleased to drop a coin in a collection box.圣诞时分, 大多数人都乐于往募捐箱内投放一枚硬币。外研社新世纪〔come〕He was pleased that Brady was dead because he probably had it coming to him.他很高兴布雷迪死了,因为他可能纯粹是自找的。柯林斯高阶〔could〕Darling Neville, I couldn't be more pleased for you.亲爱的内维尔,我真太为你高兴了。柯林斯高阶〔date〕I'm very pleased with the results to date.我对于迄今为止的成果非常满意。英汉大词典〔embarrassed〕He felt pleased and embarrassed at the same time.他感到既高兴又不好意思。英汉大词典〔enlargement〕I am pleased to announce the enlargement of the History Department by three new teachers.我非常高兴地宣布,历史系又有3名新教师加入,师资力量进一步增强。剑桥高阶〔every〕Every member of that vast crowd were pleased to see him.那众多人群中的每个人见到他都很高兴。英汉大词典〔exactly〕He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.他根本不愿见我们,事实上他连门都不开。牛津高阶〔express〕Words cannot express how pleased I am.言语无法表达我的愉快心情。牛津高阶〔familiar〕I'm pleased to see so many familiar faces here tonight.我很高兴今天晚上在这里看到这么多熟悉的面孔。麦克米伦高阶〔fan〕I'm pleased to meet you - I'm a big fan of your work.很高兴见到您——我非常喜欢您的作品。剑桥高阶〔forth〕He went back and forth from being pleased to envious.他一会儿高兴, 一会儿嫉妒。外研社新世纪〔funny〕I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.我没有得到那份工作,但我有一种说不清楚的高兴。牛津高阶〔gather〕I gather from his tone of voice that he's not very pleased.听他的口气, 我觉得他不太高兴。外研社新世纪〔glad〕She was very pleased with her exam results.她对考试成绩非常满意。牛津高阶〔glad〕You're coming? I'm so pleased.你要来呀?我太高兴了。牛津高阶〔grace〕I'm so pleased you could grace us with your presence!您的大驾光临令我倍感欣喜!外研社新世纪〔hear〕She'll be pleased to hear that she can leave hospital tomorrow.知道明天可以出院,她会很高兴的。朗文当代〔herself〕She doesn't seem pleased with herself.她好像对自己不满意。英汉大词典〔highly〕He was highly pleased.他极为高兴。文馨英汉〔indeed〕I didn't mind at all. Indeed, I was pleased.我一点也不介意,事实上我非常高兴。朗文当代〔indulge〕It pleased me to indulge her.我很高兴宠着她。外研社新世纪〔infer〕She said she was pleased, but her true feelings could be inferred from the look of disappointment on her face.她嘴上说高兴,但她的真实感受可以从脸上的失望表情推断出来。韦氏高阶〔intimate〕Her smile intimated that she was pleased.她的微笑表示她是满意的。英汉大词典〔inwardly〕He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他装出受到冒犯的样子, 心里却很高兴。外研社新世纪〔know〕I know (that) she'll be really pleased to hear the news.我确信她知道这个消息会很高兴的。剑桥高阶〔likewise〕Pleased to meet you. Likewise.「见到你很高兴」「彼此彼此」。文馨英汉〔like〕Scots To be pleased.【苏格兰】 高兴美国传统〔luxury〕We were going to have the luxury of a free weekend, to rest and do whatever we pleased.我们将有一个难得空闲的周末,可以休息,还可以高兴干什么就干什么。柯林斯高阶〔meet〕Pleased to meet you.很高兴认识你。牛津高阶〔minted〕He seemed to be pleased by this newly minted vehicle.他似乎对这辆刚出厂的新车很满意。外研社新世纪〔minted〕He seemed to be pleased by this newly minted vehicle.他似乎很满意这辆新出厂的车。柯林斯高阶〔most〕I'll be most pleased to speak to them.能跟他们谈谈我会十分高兴。柯林斯高阶〔most〕Of all the gifts he received that day, the book pleased him most.那天在他收到的所有礼物中,他最喜欢这本书。韦氏高阶〔much〕They were much pleased by the compliment.他们因受到称赞而极为高兴。韦氏高阶〔near〕I'm pleased to say the project is nearing completion.我很高兴地宣布这项工程即将竣工。剑桥高阶〔none too〕She was none too pleased.她一点也不满意。韦氏高阶〔none〕He was none too pleased with me for not telling him.因为我没告诉他, 他对我非常不满。外研社新世纪〔none〕I was none too pleased to have to take the exam again.我要重考一次,一点也高兴不起来。朗文当代〔none〕She was looking none too pleased.她看上去一点也不高兴。牛津高阶〔none〕She was none so pleased.她毫不高兴。文馨英汉〔note〕I was pleased to note that my name had been spelled correctly for once.我很高兴看到我的名字总算拼对了一次。牛津搭配〔offer〕I refer to your recent application and interview and am pleased to offer you the post of editor.参考了你最近的申请和面试表现,我很乐于请你担任编辑一职。牛津搭配〔only〕I was only too pleased to help.我非常乐意帮忙。牛津高阶〔only〕I'd be only too pleased to help.我非常乐意帮忙。外研社新世纪〔only〕I'll be only too pleased to help them out with any queries.我非常乐意为他们答疑解惑。柯林斯高阶〔outcome〕Mr Singh said he was pleased with the outcome.辛格先生说他对结果感到满意。外研社新世纪〔outcome〕Mr. Singh said he was pleased with the outcome.辛格先生说他对这一结果感到满意。柯林斯高阶〔participation〕We were very pleased with the high level of participation in the charity events.我们为大家积极参与慈善活动感到非常高兴。牛津搭配〔perversely〕She was perversely pleased to be causing trouble.她执迷不悟, 以制造麻烦为乐。外研社新世纪〔pleasable〕You are pleased to scoff.你喜欢嘲笑。21世纪英汉〔pleased〕Pleased to meet you(= said when you are introduced to sb).很高兴认识您。牛津高阶〔pleased〕Are you pleased about John's promotion? 约翰升职了,你开心吗?剑桥高阶〔pleased〕Aren't you pleased to see me? 见到我你不高兴吗?牛津高阶〔pleased〕Felicity seemed pleased at the suggestion.费莉西蒂似乎对这个提议很满意。外研社新世纪〔pleased〕He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜,因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。柯林斯高阶〔pleased〕He was looking very pleased with himself.他显得沾沾自喜。牛津高阶〔pleased〕He's not too pleased that I don't seem to be doing my bit.我看起来没能尽自己的本分, 这令他不太高兴。外研社新世纪〔pleased〕I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.谨此欣然奉告,您所订的书已到。牛津高阶〔pleased〕I am always pleased to hear from former students.收到以前学生的来信,我总是很高兴。牛津搭配〔pleased〕I am very pleased about the result.我对这结果非常满意。外研社新世纪〔pleased〕I was pleased to hear you've been promoted.听说你高升了,我很高兴。牛津高阶〔pleased〕I was not too pleased with the record you sent me.你给我的那张唱片我不太满意。外研社新世纪〔pleased〕I was not too pleased with the record you sent me.我对你寄给我的唱片不太满意。柯林斯高阶〔pleased〕I'd be pleased to answer any questions you have about the plan.我将很乐意回答您提出的关于该计划的任何问题。麦克米伦高阶〔pleased〕I'm pleased to announce the winners of the contest.我很高兴向大家宣布大赛的优胜者。麦克米伦高阶〔pleased〕I'm pleased to hear about your news.听到你的消息我很高兴。牛津高阶〔pleased〕I'm pleased to hear you're feeling better.听到你感觉好些了我真高兴。剑桥高阶〔pleased〕I'm only too (= very) pleased to help.我非常乐意帮忙。剑桥高阶〔pleased〕I'm really pleased that you're feeling better.你觉得好些了,我真高兴。牛津高阶〔pleased〕If there's anything we can do, we'd be pleased to help.如果我们可以做些什么,我们会非常乐意帮忙。朗文当代〔pleased〕It took a long time to complete the work, but I'm very pleased with the results.这项工作花了好长的时间才完成,但我对结果非常满意。麦克米伦高阶〔pleased〕It's beautiful: she'll be pleased with it.这个很漂亮, 她会喜欢的。外研社新世纪〔pleased〕Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安发现西蒙坐在她旁边, 不怎么高兴。外研社新世纪〔pleased〕She seemed pleased by the compliment.她受了赞扬,显得很高兴。朗文当代〔pleased〕She seemed surprised and not at all pleased to see him.看到他,她似乎吃了一惊,而且一点儿也不高兴。牛津搭配〔pleased〕Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.承蒙邀请,我欣然接受。牛津高阶〔pleased〕The boss should be pleased with you.上司应该对你满意了。牛津高阶〔pleased〕They seemed pleased enough with the result.他们似乎对结果很满意。牛津搭配〔pleased〕They're pleased to be going home.就要回家了,他们很高兴。柯林斯高阶〔pleased〕We are always pleased to be able to help.我们一向乐意能帮忙。牛津高阶〔pleased〕We are always pleased to hear from our customers.我们一向很愿意聆听客户的反馈。外研社新世纪〔pleased〕We are immensely pleased with this result.我们对这一结果极其满意。牛津搭配〔pleased〕We were very pleased to hear this encouraging news.听到这个令人鼓舞的消息,我们十分高兴。柯林斯高阶〔pleased〕We will be pleased to answer any questions you may have.我们将很乐意回答你们可能想问的任何问题。柯林斯高阶〔pleased〕We will be pleased to delete the charge from the original invoice.我们决定将这笔费用从原始发票上删去。柯林斯高阶〔pleased〕We'd be only too pleased to help.我们将非常乐意提供帮助。麦克米伦高阶〔pleased〕We're all pleased that you came.你来了我们大家都很高兴。韦氏高阶〔pleased〕We're only too pleased to help.我们非常愿意帮忙。牛津高阶〔pleased〕We're so pleased that you're able to come to the wedding.你能来参加婚礼,我们太开心了。剑桥高阶〔pleased〕You must be pleased by their confidence in you.他们对你很有信心,你一定为此高兴。牛津搭配〔pleased〕You'll be pleased to hear that Dave can't come tonight! 要是听说戴夫今天晚上不能来你会很开心的!麦克米伦高阶〔pleased〕You'll be pleased to learn that you're getting a raise.你要涨工资了;你知道这事会很开心吧。韦氏高阶〔pleased〕Your Dad will be so pleased.你爸爸会非常高兴的。朗文当代〔please〕He was free to marry whom he pleased.他有自由和他所中意的人结婚。英汉大词典〔please〕It pleased him to remain.留下来正合他的心意。英汉大词典〔please〕It pleased him to talk to her.能和她交谈让他很高兴。柯林斯高阶〔please〕It pleased him to talk to her.跟她说说话, 他心里美滋滋的。外研社新世纪〔please〕The result pleased us enormously.结果让我们极其高兴。牛津搭配〔pleasure〕The state or feeling of being pleased or gratified.愉悦,满足:高兴或满足的状态或感觉美国传统〔possessor〕I'm pleased to say that I'm now the proud possessor of a driving licence! 我很高兴地宣布我现在非常骄傲地持有驾驶执照了!剑桥高阶〔pretence〕She said she was really pleased to see us, but I could tell it was just a pretence.她说她真的很高兴见到我们,但是我看得出来那只不过是做个样子。麦克米伦高阶〔principal〕Annie was pleased to get one of the principal parts in the production.安妮很高兴能出演这部片子的主要角色。外研社新世纪〔produce〕I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。柯林斯高阶〔punch〕He's as pleased as punch about the baby.宝宝让他感到十分开心。朗文当代〔punch〕Trevor was pleased as punch.特雷弗洋洋得意。外研社新世纪〔purchase〕We are pleased with our purchase.我们对我们购买的东西很满意。英汉大词典〔put〕Mary's family were so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.玛丽的家人很高兴,就在当地的报纸上登了一则启事来感谢他们。柯林斯高阶〔really〕I was really pleased when he said that.他一说那话,我实在高兴得不得了。英汉大词典〔recuperate〕Leonard was very pleased with his powers of recuperation.伦纳德对他的康复能力非常满意。柯林斯高阶〔remember〕She was pleased they had remembered her birthday.他们给她带来了生日礼物,她很高兴。麦克米伦高阶〔report〕I am pleased to report that the plan is going well.我很高兴地向大家报告,计划进展顺利。牛津搭配〔respond〕I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.我很高兴地说,他现在恢复得不错,治疗取得了积极的效果。柯林斯高阶〔run〕It pleased critics but ran for only three years in the West End.它得到了评论家们的好评,但只在伦敦西区上映了3年的时间。柯林斯高阶〔saw〕I could see her pleased at the news.我能想像到,她听到这个消息后会有多高兴。21世纪英汉〔secretly〕She was secretly pleased by his comments.她对他的评论暗自感到高兴。麦克米伦高阶〔shall〕I said that I should be pleased to help.我说过我乐意帮忙。牛津高阶〔snap〕She's very pleased with her new camera and was snapping away the whole time we were abroad.她对自己的新相机十分满意,我们在国外时,她一直不停地拍照。剑桥高阶〔themselves〕The kids seem very pleased with themselves.那些孩子看来对自己非常满意。朗文当代〔too〕I'd be only too pleased to help.我会非常乐意帮忙。外研社新世纪〔too〕She was none too pleased (=not at all pleased) when I told her .我告诉她时,她一点也不高兴。朗文当代〔understatement〕To say we were pleased is an understatement(= we were extremely pleased).说我们高兴,那是轻描淡写。牛津高阶〔variety〕I'm always pleased to try out a new variety.我一直乐于尝试新产品。柯林斯高阶〔very〕I'm very pleased to meet you.很高兴见到你。韦氏高阶〔very〕I'm very, very(=used for emphasis) pleased you can come.你能来我非常非常高兴。朗文当代〔very〕The teacher was not very pleased when he found a dead mouse on his desk.老师发现自己的办公桌上有只死老鼠,很是恼火。英汉大词典〔v〕I was v pleased to get your letter.来信收到,很高兴。牛津高阶〔want〕Iwant to say how pleased I am to receive this award.我想说能得到这个奖我很高兴。麦克米伦高阶〔whatever〕Franklin could do pretty much whatever he pleased.富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。外研社新世纪〔whatever〕Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。柯林斯高阶〔whichever〕Whichever he chooses, they won't be pleased.不管他选哪 一个,他们都不会高兴。英汉大词典〔withal〕He will scarce be pleased withal.对此他是绝不会高兴的。英汉大词典〔with〕We are pleased with her decision. They are disgusted with the status quo.她这样决定,我们很高兴;他们对现状很厌恶美国传统〔wrinkle〕Her face cracked into a million pleased wrinkles.她脸上绽露出无数满意的笑纹。英汉大词典Environmentalists were pleased by the awakening of public concern about the ozone layer.环境学家对于人们意识到臭氧层问题感到高兴。剑桥国际Freed from the fetters of a mortgage, she could once again spend her money as she pleased.从抵押借款的束缚中解脱出来,她又能随自己的意花钱了。剑桥国际He thought of himself as a bohemian and liked to do as he pleased.他将自己看作是一个放荡不羁的文化人,喜欢怎么做就怎么做。剑桥国际He was very pleased with his appointment as senior lecturer.他对自己被聘任为高级讲师感到十分高兴。剑桥国际His Excellency will be pleased to see you now.大人阁下现在会很乐意见到你。剑桥国际I am pleased to announce the enlargement of the History Department by three new teachers.我很高兴宣布历史系增加了三位新教师。剑桥国际I am pleased to inform you that you have been selected for interview.我很高兴地通知你,你已获选参加面试。牛津商务I am pleased to tell you that your application for the post has been successful.我很高兴地告诉你,你的求职申请成功了。牛津商务I don't know what you're looking so pleased about--you can wipe that smile off your face (= stop smiling) this instant.我不知道为什么你看上去那么高兴----你现在别再笑了。剑桥国际I don't know whether to be pleased or offended.我不知道是高兴还是生气。剑桥国际I felt quiet satisfaction (= I was pleased but did not say much about it) when I was proved right.被证明正确后,我感到很满足,但没有多讲什么。剑桥国际I was pleased to hear that Chris and Pat are back together again.我很高兴地听到克丽丝和帕特又在一起了。剑桥国际I was so pleased when you rang--I hadn't spoken to anyone all day.听到你的电话我真高兴----我一整天没跟一个人说过话。剑桥国际I was thankful (= pleased or grateful) that the meeting didn't last long, because I had a train to catch.会议没有持续多久,我感到很欣慰,因为我还要赶火车。剑桥国际I'd be (only too) glad (= pleased and willing) to help you.我很乐意帮助你。剑桥国际I'm pleased to say we've received a glowing letter of recommendation from your former employer.我很高兴收到你前任雇主的一封热情洋溢的推荐信。剑桥国际I'm really pleased to get more responsibility with no raise in pay...not.我真为担了更多责任却不提工资感到高兴…我才不呢!剑桥国际I'm very pleased with your progress.我为你取得的进步感到很高兴。剑桥国际If you need help at any time during the conference, one of the stewards will be pleased to help you.如果你在会议中的任何时间需要帮助的话,服务员会很高兴为你效劳。剑桥国际Savers will be pleased about the rise in interest rates.利率的提高使储蓄者感到高兴。剑桥国际She didn't say anything but I could tell from her pout that she wasn't very pleased.她什么也没说,但从她撅着的嘴我知道她不高兴了。剑桥国际She surveyed the building and pronounced herself pleased with their work.她检查了这栋建筑,宣称自己对他们的工作感到满意。剑桥国际She's pleased with her promotion but she'll be laughing on the other side of her face when she sees the extra work.升级了她很满意,可当她看到增加的工作就会转喜为悲了。剑桥国际Simon's looking very pleased with himself today (= happy and satisfied about something good that he has done or that has happened to him).西门今天看起来很高兴。剑桥国际The boss inspected the work done so far and seemed quite pleased.老板检查了目前已完成的工作,看起来很满意。剑桥国际The company is pleased that the import restrictions are being relaxed.那家公司很高兴进口限制放松了。剑桥国际They spent far too much time clapping each other on the backs (=being pleased with their own achievements), rather than trying to improve their performance.他们把太多时间花在自我陶醉和互相吹捧上,而不是花在努力提高演技上。剑桥国际They were so pleased that they'd finally gotten to visit (= succeeded in visiting) England.他们为终于可以去英国观光而十分高兴。剑桥国际Unfortunately, George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖。剑桥国际We were pleased to receive an invitation to her baby's christening/christening ceremony.我们很高兴接到参加她的婴儿的洗礼仪式的邀请。剑桥国际Well don't look so bleeding pleased with yourself! 不要那么自鸣得意!剑桥国际Your father has told me of your success, and I am very pleased about it. 你父亲告诉我你成功了,对此我很高兴。译典通
随便看

 

英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Ddxd.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号-12