| 单词 | persian |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Achaemenid〕Of or relating to the dynasty that ruled the Persian Empire.阿契美尼德的，阿开民王朝的：统治波斯帝国的王朝的，或与该王朝有关的美国传统〔Avesta〕A body of ancient Persian writings, a sacred text of Zoroastrianism.阿维斯塔：古波斯语中的一种文体，用来书写祆教圣书美国传统〔Balinese cat〕A domestic cat that is a hybrid between the Persian and Siamese and that closely resembles the Siamese in appearance but has long, silky fur.巴厘猫：一种波斯猫和暹罗猫的混血家猫，长相极象暹罗猫，但长有长而柔软的皮毛美国传统〔COLOUR〕I admired the warm, rich colors of her Persian rugs. 我喜欢她的波斯小地毯那种富丽的暖色。朗文写作活用〔CONDITION〕There was a worn Persian rug on the parquet floor. 镶木地板上铺着一块已经用旧了的波斯地毯。朗文写作活用〔Gulf States〕The countries bordering the Persian Gulf in southwest Asia, including Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, and Oman.海湾国家：亚洲西南部波斯湾沿岸的国家，包括伊朗、伊拉克、科威特、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国及阿曼美国传统〔Hafiz〕Persian poet whose sensuous rhyming couplets, many of which concern love, wine, and nature, are traditionally interpreted allegorically by Sufic Moslems.哈菲兹：波斯诗人，其诗多为押韵华美的两行诗体，其中许多描写爱情，美酒和大自然，苏菲派穆斯林因循传统地对它们作了寓言式阐释美国传统〔Haman〕In the Old Testament, a Persian minister who was hanged for plotting the destruction of the Jews.哈曼：旧约圣经中所记载的一位波斯宰相，因为施阴谋欲杀尽犹太人而被吊死美国传统〔Heriz〕A strong, finely woven Persian rug that has patterns of flowers, garlands, and trees.海里斯地毯：一种坚牢的，纺织细密的波斯小地毯，其图案由花朵、花环及树木组成美国传统〔Herodotus〕Greek historian whose writings, chiefly concerning the Persian Wars, are the earliest known examples of narrative history.希罗多德：希腊历史学家，他的作品主要涉及波斯战争，系人们所知的叙述体史书的最早样品美国传统〔Hormuz〕A strategic waterway linking the Persian Gulf with the Gulf of Oman. The narrow strait controls oceangoing traffic to and from the oil-rich Gulf States.霍尔木兹海峡，奥尔木兹海峡：一条连接波斯湾和阿曼湾的，具有战略意义的水道。这一狭窄的水道控制着来往于盛产石油的海湾国家的海上交通美国传统〔Iranian〕A branch of the Indo-European language family that includes Persian, Kurdish, Pashto, and other languages of Iran, Afghanistan, and western Pakistan.伊朗语：印欧语系的一支，包括波斯语，库尔德语，普什图语和伊朗，阿富汗以及巴基斯坦西部其它语言美国传统〔Kirman〕A Persian rug with a pastel background, a center medallion, and an ornately patterned border.基尔曼波斯地毯：一种波斯地毯。背景色彩柔和，中心有团花，边上有装饰图案美国传统〔Manes〕Persian prophet and founder of Manichaeism. He professed that the world is a fusion of the equal but opposite forces of good and evil.摩尼：波斯预言家和摩尼教创始人。他宣称世界是由善和恶相等且相对的两种力量组成的混合体美国传统〔Mede〕A member of an Iranian people, closely related to the Persians, inhabiting ancient Media.米堤亚人：一伊朗部族之成员，与波斯人关系很近，居住于古代米堤亚地区美国传统〔Mithraism〕A religious cult of Persian origin, especially popular among the Roman military, that flourished in the late Roman Empire, rivaling Christianity.太阳神崇拜：起源于波斯的宗教崇拜，尤其流行于罗马军队中，盛行于罗马帝国后期，与基督教抗衡美国传统〔Mithras〕The ancient Persian god of light and guardian against evil, often identified with the sun.太阳神：古波斯的光明之神，是反邪恶之神，经常被认定为太阳之神美国传统〔Parsee〕A member of a Zoroastrian religious sect in India, descended from Persians.帕西人，印度袄教徒：起源于波斯的印度袄教派的成员美国传统〔Persian lamb〕The pelt of a Persian lamb, having glossy, tightly curled fur.波斯羊羔皮：卡拉库尔羊羔的毛皮，有光滑紧密的卷毛美国传统〔Persian rug〕Persian rugs are characterized by their geometric designs and rich colours.波斯毛毯的特征是其几何设计和丰富多彩的颜色。剑桥高阶〔Persian〕Persian poetry.波斯诗歌柯林斯高阶〔Persian〕Persian poetry波斯诗歌外研社新世纪〔Susa〕A ruined city of southwest Iran south of Hamaden. It was the capital of the kingdom of Elam and a capital of the Persian Empire under Cyrus the Great.苏萨：伊朗西南一城市遗址，位于哈马丹南部，它是埃兰王国以及普鲁士大帝统治下的波斯帝国的首都美国传统〔Tabriz〕A cotton and wool Persian rug with designs of stylized animals, hunting scenes, and floral motifs.大不里士地毯：一种用棉花和羊毛做成的波斯地毯，上面绘有以传统的动物、狩猎和花朵主题的图案美国传统〔Tajiki〕The Iranian language of the Tajik people, closely related to Persian.塔吉克语：塔吉克人所讲的伊朗语，与波斯语十分接近美国传统〔Zoroaster〕Persian prophet who founded Zoroastrianism. Little is known about his life.琐罗亚斯德：波斯预言家，琐罗亚斯德教创始人，对于其身世人们知之甚少美国传统〔against〕The king's son died in battle, fighting against the Persians.国王的儿子在与波斯人的战斗中死去。麦克米伦高阶〔bulbul〕A songbird often mentioned in Persian poetry and thought to be a nightingale.夜莺：一种在玻斯诗歌中常被提及的鸟，被认为是夜莺美国传统〔carpet〕A Persian carpet covered most of the slate floor.一块波斯地毯盖住了石板地面的大部分。外研社新世纪〔conquer〕Egypt was conquered by the Persian king Kambyses.埃及被波斯国王冈比西斯所征服。朗文当代〔conquer〕The tribes were easily conquered by the Persian armies.这些部落轻易就被波斯军队征服了。麦克米伦高阶〔dragoman〕An interpreter or guide in countries where Arabic, Turkish, or Persian is spoken.翻译，导游：讲阿拉伯语、土耳其语或波斯语的国家的翻译或导游美国传统〔interest〕A Persian rug will add colour and interest to your hallway.波斯地毯将给你的门廊增添色彩和趣味。朗文当代〔magus〕A member of the Zoroastrian priestly caste of the Medes and Persians.古波斯的教士：米提亚和波斯的锁罗亚斯德教教士姓的成员美国传统〔navigate〕He successfully navigated the river to the Persian Gulf.他成功地经由这条河航行到达波斯湾。牛津搭配〔oracle〕And, fulfilling the oracle, the Persian king, Cyrus II, invaded.于是波斯王居鲁士二世入侵, 预言成真。外研社新世纪〔palmette〕A stylized palm leaf used as a decorative element, notably in Persian rugs and in classical moldings, reliefs, frescoes, and vase paintings.花饰：用作装饰的传统的棕榈叶，常出现在波斯地毯和一些古典的铸造物、浮雕、壁画和花瓶画上美国传统〔peri〕In Persian mythology, a beautiful and benevolent supernatural being or fairy, earlier regarded as malevolent.妖精：波斯神话中美丽且仁慈的超自然生物或精灵，过去曾被视为魔怪美国传统〔rug〕A Persian rug covered the hardwood floors.硬木地板上铺着一张波斯地毯。外研社新世纪〔rug〕A Persian rug covered the hardwood floors.硬木地板上铺着一张波斯地毯。柯林斯高阶〔rug〕A Persian rug covered the polished floor.一块波斯地毯铺在光亮的地板上。牛津搭配〔santoor〕A Persian dulcimer typically having two bridges and numerous strings, played with a pair of wooden sticks with curved ends.桑杜尔琴：一种波斯扬琴，尤指其有一对琴马及许多琴弦，演奏时需以一对末端弯曲的木棒操琴美国传统〔silky〕Persian cats have long, silky fur.波斯猫有一身柔软光滑的长毛。剑桥高阶〔slow〕Persian cuisine is usually cooked over a slow fire.波斯菜肴通常用慢火烹制。外研社新世纪〔submit〕They abandoned their town rather than submit to the Persians.他们弃城而去，没有向波斯人投降。牛津搭配〔target〕Consumers in Japan and the Persian Gulf have become the latest targets for advertising campaigns.日本和波斯湾地区的顾客已经成为广告宣传的最新目标群体。外研社新世纪〔transliterate〕There is no standard way of transliterating Arabic and Persian names.阿拉伯语及波斯语姓名的音译没有规范译法。外研社新世纪Persian carpets are characterized by their geometric designs and rich colours.波斯地毯的特点是他们的几何图案和艳丽的色彩。剑桥国际Persian cats have long fur.波斯猫有着长长的软毛。剑桥国际Persian cats have long, silky fur.波斯猫有着长而柔滑的皮毛。剑桥国际Dubai now serves as the main entrepôt of the Persian Gulf.迪拜目前是波斯湾的主要货物集散地。牛津商务Scimitars were used in the past by the Turks and the Persians.过去土耳其人和波斯人用短弯刀。剑桥国际The United Arab Emirates is a country consisting of seven emirates on the Persian Gulf.阿拉伯联合酋长国包括位于波斯湾的七个酋长国。剑桥国际They have a Persian silk rug hanging on the wall.他们在墙上挂着一块波斯丝绸壁毯。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。