| 单词 | perfection |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Trainees are taught to pay attention to details and to strive for perfection. 培训生要学会注意细节、力求完美。朗文写作活用〔FOOD〕The meat was browned to perfection and topped with a rich sauce. 肉煎得颜色正好，还浇上了浓浓的酱汁。朗文写作活用〔PERFECT〕By September the apples had ripened to perfection. 到了9月，那些苹果完全熟了。朗文写作活用〔PERFECT〕Don't expect perfection in your relationships. 在男女关系上你不可要求十全十美。朗文写作活用〔PERFECT〕It requires considerable practise to bring the skill of weaving to perfection. 编织技巧需要大量练习才能趋于完美。朗文写作活用〔PERFECT〕Keeping the wine in a cool place for five years will bring it to perfection. 把葡萄酒置于凉爽处存放五年能使它臻于完美。朗文写作活用〔PERFECT〕Marge tried on the dress and it fitted to perfection. 玛吉试穿了那条裙子，合身极了。朗文写作活用〔PERFECT〕The pasta was cooked to perfection. 这道面食煮得恰到好处。朗文写作活用〔T, t〕Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right, rehearsed down to a T.露西什么都追求十全十美，样样都不能出一点问题，要准备得滴水不漏。柯林斯高阶〔TASTE〕The meat was browned to perfection and topped with a rich sauce. 这肉烤得正到火候，上面浇了一层浓浓的调料。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He aspired to artistic perfection in all his paintings. 在他所有的画中，他都追求艺术的完美。朗文写作活用〔amount〕Her standards amounted to perfection.她简直要求事事十全十美。英汉大词典〔approach〕His work is approaching perfection.他的工作渐臻完美。英汉大词典〔approach〕The performance approaches perfection.性能近乎完美美国传统〔attainable〕It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.相信一切皆可达到完美是不现实的。外研社新世纪〔attainable〕It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.相信完美可以企及是不现实的。柯林斯高阶〔blemish〕All of these nouns denote loss or absence of perfection.所有这些名词都意指失去完美。美国传统〔complement〕Something that completes, makes up a whole, or brings to perfection.补充物：补充物、补足、或使完美美国传统〔contour〕Her latest collection of swimwear shows off the contours of the human body to perfection.她的最新系列泳装衬完美地托出了人体的曲线。剑桥高阶〔contrive〕Ralph Richardson contrived to combine both these qualities to perfection.拉尔夫•理查森设法把这两种品质尽善尽美地结合在一起。外研社新世纪〔counsel〕This, however, is a counsel of perfection for most people.然而对于大多数人来说, 这是理想而不切实际的劝告。外研社新世纪〔do to〕The meat is done to perfection.这肉烧得正好。21世纪英汉〔grasp〕Perfection always will elude our grasp.完美是我们永远达不到的。英汉大词典〔hone〕His body was honed to perfection.他的身体锻炼得十全十美。牛津高阶〔hone〕His physique was honed to perfection.他的体形锻炼得很完美。剑桥高阶〔ideal〕A conception of something in its absolute perfection.理想：绝对完美事物的概念美国传统〔ideal〕Conforming to an ultimate form or standard of perfection or excellence.完美的：与完美或理想的最终形式或标准一致的美国传统〔ideal〕One that is regarded as a standard or model of perfection or excellence.典范，典型：被认为优秀或完美的标准或榜样的人美国传统〔idea〕My idea of physical perfection is to be very slender.在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。柯林斯高阶〔idea〕My idea of physical perfection is to be very slender.我对完美身材的看法是要非常苗条。外研社新世纪〔inhuman〕Most people feel that there is something almost inhuman about perfection.大多数人认为完美几乎可以说是凡人难以企及的。剑桥高阶〔itself〕He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.他一般只对那些绝对完美的事情感到满意。柯林斯高阶〔judge〕The golfer judged it well, timing the ball to perfection.高尔夫球手判断准确，击球时机拿捏得恰到好处。牛津搭配〔measure up〕It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。柯林斯高阶〔perfectionism〕A belief that moral or spiritual perfection can be achieved by people in this life.完美主义信仰：在生命中相信人生可以达到道德或精神的完美境界美国传统〔perfection〕Perfection is what we strive for constantly in the ballet.我们在芭蕾艺术中始终不渝地精益求精。英汉大词典〔perfection〕Perfection of the invention took years.完成一项发明需要很多年美国传统〔perfection〕Absolute perfection in a dictionary is rare.词典要十全十美是很难得的。英汉大词典〔perfection〕Dennis always seeks perfection in his girlfriends.丹尼斯总是要求他的女朋友十全十美。麦克米伦高阶〔perfection〕He brought the art of photography to the highest point of perfection.他使摄影艺术达到了完美的顶峰。牛津搭配〔perfection〕He brought the invention to perfection.他完成那项发明。文馨英汉〔perfection〕He has been talking about her perfections all week.他整整一星期以来老是在谈论她的才艺。英汉大词典〔perfection〕Her performance was pure perfection.她的表演炉火纯青。朗文当代〔perfection〕His poetry is pure perfection.他的诗歌绝对完美。韦氏高阶〔perfection〕His quest for perfection is relentless.他不断追求完美。柯林斯高阶〔perfection〕His quest for perfection is relentless.他对完美的追求从未停止。外研社新世纪〔perfection〕In his quest for physical perfection, he spends hours in the gym.为了追求完美的体形，他在体育馆里花许多时间锻炼身体。剑桥高阶〔perfection〕Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.作为一名老戏骨，他上场的时间把握得恰到好处。柯林斯高阶〔perfection〕Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.这项技术的完善归功于克利科夫人。外研社新世纪〔perfection〕Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.这项技术的完善要归功于凯歌夫人。柯林斯高阶〔perfection〕My father expected perfection from all of us.父亲期望我们都尽善尽美。朗文当代〔perfection〕Physical perfection in a human being is exceedingly rare.体貌完美的人极为罕见。外研社新世纪〔perfection〕Physical perfection in a human being is exceedingly rare.体貌完美的人极为罕见。柯林斯高阶〔perfection〕She has achieved a rare perfection in her playing.她在这次比赛中表现出难得的完美。韦氏高阶〔perfection〕She is working on the perfection of her art.她一直不懈努力使自己的艺术达到完美的境界。韦氏高阶〔perfection〕She sometimes stayed up painting all night in her pursuit of perfection.为了追求完美，她有时会通宵作画。牛津搭配〔perfection〕She strives for perfection in everything.她事事力求完美。牛津搭配〔perfection〕She timed her entry to perfection.她非常完美地安排了自己入场的时间。外研社新世纪〔perfection〕The perfection of our plans will take another week.我们的计划还要一个星期才能完成。英汉大词典〔perfection〕The ancient custom still remains in perfection.这古老的习俗仍然保持完整。文馨英汉〔perfection〕The beef was cooked to perfection.牛肉煮得恰到好处。朗文当代〔perfection〕The building became the model of perfection that architects sought to emulate.该建筑成为建筑师们竞相模仿的理想典范。牛津搭配〔perfection〕The cooking was close to perfection.菜做得近乎完美。牛津搭配〔perfection〕The dress fitted her to perfection.这件衣服她穿着合身极了。英汉大词典〔perfection〕The dress fitted to perfection.那条裙子合适极了。牛津搭配〔perfection〕The fish was cooked to perfection.这条鱼烧得极好。剑桥高阶〔perfection〕The fish was cooked to perfection.这鱼烹得恰到好处。牛津高阶〔perfection〕The house and garden were perfection.房屋和花园都非常漂亮。柯林斯高阶〔perfection〕The house and garden were perfection.这个花园洋房是完美的典型。外研社新世纪〔perfection〕The kitchen was cleaned to perfection.厨房打扫得干干净净。英汉大词典〔perfection〕The novel achieves a perfection of form that is quite new.小说的形式新颖完美。牛津高阶〔perfection〕The novelist's most recent book is really perfection.这位小说家的最新作品真是部完美精品。英汉大词典〔perfection〕The roast beef was cooked to perfection.烤牛肉做得好极了。麦克米伦高阶〔perfection〕The view from our hotel room was simply perfection.我们酒店房间的视野简直无可挑剔。麦克米伦高阶〔perfection〕There's no such thing as perfection in poetry.诗歌没有十全十美的。外研社新世纪〔perfection〕They have been working on the perfection of the new model.他们一直在努力完善新型号。牛津高阶〔perfective〕Tending toward perfection.趋于完善的美国传统〔perfect〕To bring to perfection or completion.使完美，使完全美国传统〔pink〕His behaviour was the pink of perfection.他的行为十全十美。英汉大词典〔preponderate〕In balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate.在比较他的缺点和优点时,后者似乎是主要的。英汉大词典〔prime〕The age of ideal physical perfection and intellectual vigor.盛年，壮年：具有理想体力最佳状态和智力的年纪美国传统〔pursue〕She pursued the goal of perfection in her art.在艺术上她追求达到完美境界。英汉大词典〔round〕To come to satisfactory completion or perfection.圆满结束，完美美国传统〔second best〕She refuses to settle for second best - she strives for perfection.她不甘第二，努力做到最好。剑桥高阶〔seek〕She seeks perfection in her work.在工作上她力求完美。韦氏高阶〔shine〕His shoes were shined to perfection.他的鞋子擦得铮亮。朗文当代〔state〕The soul continues to be reborn until it has reached a state of perfection.心灵进一步得到升华，直至达到完美境界。牛津搭配〔stickler〕Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.露西是个追求完美的人，凡事都得完全符合要求。柯林斯高阶〔stickler〕Lucy was a stickler for perfection.露西是个追求完美的人。外研社新世纪〔stickling〕Staff attest to his perfect recall and stickling for perfection.他的员工证明他具有过目不忘的记忆力, 凡事坚持做到尽善尽美。外研社新世纪〔strive〕She always strives for perfection.她总是力求完美。韦氏高阶〔take off〕Mike can take off his father to perfection.迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。柯林斯高阶〔take off〕Mike can take off his father to perfection.迈克能惟妙惟肖地模仿他父亲。外研社新世纪〔take〕Bill took off Winston Churchill to perfection.比尔模仿温斯顿·丘吉尔惟妙惟肖。英汉大词典〔time〕We had timed our arrival to perfection.我们把我们到达的时间安排得分秒不差。牛津搭配〔to〕The vegetables were cooked to perfection.这些蔬菜烧的火候恰到好处。牛津高阶〔trouper〕Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.他是个老演员，出场时间把握得恰到好处。柯林斯高阶〔trouper〕Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.作为一名剧团老演员, 他的上场时间把握得恰到好处。外研社新世纪Gardening magazines offer a counsel of perfection on the care of lawns--but most people just mow them when they have time.园艺杂志上保养草地的建议理想但不实际----多数人只在有空时才修剪草地。剑桥国际Her latest collection of swimwear is designed to show off to perfection the contours of the human body.她新的一组泳衣的设计旨在突出人体曲线的完美。剑桥国际In his quest for physical perfection, he spends hours in the gym.他为了获得完美的体格在体育馆里花了许多时间。剑桥国际Most people feel that there is something almost inhuman about perfection.大多数人认为完美几乎可以说是是非人的。剑桥国际She played the music to perfection. 她把这支乐曲演奏得完美无缺。译典通She played the part of an upper-class Englishwoman to perfection.她尽善尽美地扮演了一名上层社会的英国妇女。剑桥国际She pursued the goal of perfection in her art. 她的目标是追求艺术上的完美境界。译典通The boy hit off the teacher to perfection. 这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖。译典通The dress fitted her to perfection. 这件衣服她穿得合身极了。译典通The fish was cooked to perfection.这条鱼烧得极好。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。