| 单词 | pitch |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕I can't really play baseball. My one saving grace is that I can pitch. 我真的不会打棒球，我唯一能做的就是投球。朗文写作活用〔FIGHT〕About 200 students fought pitched battles with police during the demonstrations. 游行示威中约200名学生与警察发生了激烈冲突。朗文写作活用〔SEE〕It was pitch black and I couldn't see. 那里一片漆黑，我看不见。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕The village has attractive playing fields, with a football and cricket pitch. 村里有吸引人的运动场，包括一个足球场和一个板球场。朗文写作活用〔T-ball〕A form of baseball played by young children in which the ball is not pitched but hit from a stationary position on top of a tee.乐乐安全棒球：青少年玩的棒球形式，球不是用扔的，而是将球放在球座上的一固定位置后再打击出去美国传统〔THROW〕Johnny learned to pitch by aiming at a target his Dad had painted on the side of the garage. 约翰尼对着他父亲在车库的一面墙上画的一个靶子来练习投球。朗文写作活用〔THROW〕She pitched the ball to the little boy. 她把球扔给小男孩。朗文写作活用〔THROW〕Tod pitched his coat onto the sofa and ran toward the kitchen. 托德把外衣扔在沙发上，向厨房跑去。朗文写作活用〔absolute pitch〕The precise pitch of an isolated tone, as established by its rate of vibration measured on a standard scale.绝对音高：一单独音的确切音高，由可按标准尺度测定的振动频率来决定美国传统〔air bag〕An automotive passive restraint consisting of a bag that is designed to inflate upon collision and prevent passengers from pitching forward.保险气袋：一种自动消极保护装置，由一个在碰撞时能够膨胀的气袋组成，以防止乘客向前跌美国传统〔all-weather〕There was a small all-weather football pitch.有一个小的全天候足球场。外研社新世纪〔backstop〕The pitch got past the catcher and rolled all the way to the backstop.投出的球越过接球手，径直滚向挡网。韦氏高阶〔ball〕A pitched baseball that does not pass through the strike zone and is not swung at by the batter.坏球：一个投出的棒球，未通过击球区且未被击球手击中美国传统〔ball〕The first pitch was a ball but the next two pitches were strikes.第一投是个坏球，但后两投是好球。韦氏高阶〔battle〕Police fought a pitched battle against demonstrators.警方和示威者展开了激战。牛津搭配〔bounce〕The pitch is in great condition, with plenty of bounce.球场非常好，弹力很足。麦克米伦高阶〔bread-and-butter〕His bread-and-butter pitch has always been his fastball.一直以来，他的制胜投球就是快球。韦氏高阶〔break〕The pitch broke away from the batter.投出的球偏离了击球员美国传统〔bunt〕Baseball To bat a pitched ball by tapping it lightly, causing it to roll slowly in front of the infielders.【棒球】 用短打打出球：轻击棒球致使棒球在内野手面前缓慢滚动美国传统〔b〕A string, key, or pipe tuned to the pitch of this tone.B调乐器：调至B调音高的弦乐器、琴键或管乐器美国传统〔called strike〕A pitch judged by the umpire to be a strike and not swung at by the batter.被判好球：投手投的球，裁判认定为好球，而打击者未挥棒美国传统〔capo〕A small movable bar placed across the fingerboard of a guitar or similar instrument so as to raise the pitch of all the strings uniformly.弦枕，（弦乐器上的）柱：横置在吉他或类似乐器的指板上的可移动小棒，它可使所有弦的音调同时提高美国传统〔caulk〕Nautical To make (a boat) watertight by packing seams with a waterproof material, such as oakum or pitch.【航海】 堵缝：使用防水材料，如麻絮或沥青堵漏缝以使（船）不漏水美国传统〔clock〕His fastest pitch was clocked at 91 miles per hour.据测，他最快的投球速度达到每小时91英里。韦氏高阶〔crack〕To change sharply in pitch or timbre, as from hoarseness or emotion. Used of the voice.嗓音发劈：由于声音嘶哑或情绪激动而造成的音高或音质的突变。用于指嗓音美国传统〔curve〕Baseball To pitch a curve ball to.【棒球】 向…投曲线球美国传统〔dark〕It was pitch dark (=completely dark) in the attic.阁楼上漆黑一片。朗文当代〔diapason〕A standard indication of pitch.音高的标准指示美国传统〔drained〕United left the pitch looking stunned and drained.曼联队离开球场时看上去备受打击，身心俱疲。柯林斯高阶〔duel〕The baseball game turned into a duel between the teams' pitchers. = The game turned into a pitching duel.这场棒球赛变成了两队投手之间的斗智斗勇。韦氏高阶〔elevate〕You must elevate your voice to a considerable pitch.你的调门儿必须相当高。外研社新世纪〔enharmonic〕Of, relating to, or involving tones that are identical in pitch but are written differently according to the key in which they occur.等音的：在音高上一致但按其所在主调的出现而写法不同的音调的美国传统〔fastball〕A pitch thrown at the pitcher's maximum speed.快速球：投球手以最快速度投掷出的球美国传统〔fever pitch〕New allegations brought interest in the scandal to a fever pitch.新指控使人们对那桩丑闻关注的空前高涨。韦氏高阶〔fever pitch〕Speculation about his future had reached fever pitch.关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。牛津高阶〔fever〕The nation was at fever pitch in the days leading up to the election.大选前几天，全国处于狂热的兴奋之中。朗文当代〔flat〕Music Below the intended pitch.【音乐】 比预定音调低地美国传统〔flutter〕Rapid fluctuation in the pitch of a sound reproduction resulting from variations in the speed of the recording or reproducing equipment.干扰声：在声音被重播时由于声速的变化而使磁带中重播器产生快速震颤而失真美国传统〔gable roof〕A pitched roof having a gable at each end.人字屋顶：两端各有一面山墙的斜屋顶美国传统〔gable〕The generally triangular section of wall at the end of a pitched roof, occupying the space between the two slopes of the roof.三角墙建筑部分：斜屋顶末端的墙的大体三角区，占据屋顶两个斜面间的空间美国传统〔gambrel roof〕A ridged roof with two slopes on each side, the lower slope having the steeper pitch.复折式屋顶，复斜屋顶：在两侧是斜坡的人字屋顶，其中的较低坡具有较陡的坡度美国传统〔game〕He pitched a perfect game at Atlanta.他在亚特兰大比赛中的表现堪称完美。牛津搭配〔garret〕A room on the top floor of a house, typically under a pitched roof; an attic.顶楼：位于一个房子的顶部一层的一种屋子，尤其指位于一固定屋顶之下；阁楼美国传统〔grave〕To clean and coat (the bottom of a wooden ship) with pitch.清理并用沥青涂覆（在木制船的底部）美国传统〔hurl〕Baseball To pitch the ball.【棒球】 （垒球中的）投球：猛力掷球美国传统〔inning〕He pitched three innings.他在三局比赛中担当投手。韦氏高阶〔inside〕The next pitch was a fastball on the inside.下一个投球是内角快球。韦氏高阶〔key〕Music To regulate the pitch of.【音乐】 为…调音美国传统〔key〕The pitch of a voice or other sound.声高：嗓音或其他声音的音高美国传统〔lead off〕Four fans were led off the pitch at half-time.中场时, 4个球迷被迫离开球场。外研社新世纪〔limp〕Coyne limped off the pitch with an ankle injury.科因脚踝受伤，一瘸一拐地走出球场。麦克米伦高阶〔mile〕He was the best player on the pitch by a mile.他绝对是场上最棒的球员。朗文当代〔mob〕Fans ran onto the pitch and mobbed the batsman.球迷冲上球场围住了那位击球手。朗文当代〔modulate〕To change or vary the pitch, intensity, or tone of (one's voice or a musical instrument, for example).调整，改变音量：改变或变换如嗓音或音乐装置的音高，强度，或音调美国传统〔modulation〕A change in stress, pitch, loudness, or tone of the voice; an inflection of the voice.变音：在语调、音高、音量或音调上的变化；声音的一种转调美国传统〔nowhere〕At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。柯林斯高阶〔off pitch〕His singing was perfectly on pitch.他唱歌音调很准。韦氏高阶〔off〕Your pitching is off today.你今天投球比平时差。英汉大词典〔off〕Your pitching is off today.你今天的投球情况不甚理想美国传统〔onto〕The players ran out onto the pitch.运动员们跑步进入球场。外研社新世纪〔pitch into sb/sth〕He pitched into me as soon as I arrived, asking where the work was.我一到他就劈头盖脸地骂我，问作品在哪里。剑桥高阶〔pitch into〕He said his mother would pitch into him when he got home.他说等他回家时他母亲会狠狠地骂他。韦氏高阶〔pitch into〕I didn't ask for the chairmanship. I was pitched into it.我并不要求主席职位，我是被迫接受的。21世纪英汉〔pitch into〕It was a wonderful meal, and we all pitched into it as though we hadn't eaten for a month.这顿饭好极了，我们放开肚子大吃大喝，好像一个月没吃过饭似的。21世纪英汉〔pitch into〕They pitched into the work.他们开始工作了。外研社新世纪〔pitch invasion〕There was a peaceful pitch invasion after Milan's eighth goal.米兰队攻入第八颗进球后, 观众不慌不乱地涌进球场。外研社新世纪〔pitch in〕As soon as the food was put on the table, all the children pitched in without waiting to be invited.食物一端上桌子，孩子们用不着请便大吃起来。21世纪英汉〔pitch in〕Cartoonists have pitched in with their favourites from their own and other hands.漫画家拿出了他们最喜爱的出自自己和他人之手的作品。柯林斯高阶〔pitch in〕The agency says international relief agencies also have pitched in.该机构说国际救援机构也提供了支援。柯林斯高阶〔pitch out〕I'll pitch you, woman, out of my house and bolt the door!我要把你这个女人从我家扔出去, 然后闩上门！外研社新世纪〔pitch out〕The car overturned and the driver was pitched out.车翻了, 司机被抛了出去。外研社新世纪〔pitch shot〕She hit a pitch shot onto the green.她打出一个高球落到球穴区。韦氏高阶〔pitch up〕Gerald finally pitched up two hours late.晚了两小时后，杰拉德终于到达。剑桥高阶〔pitched battle〕She wanted to avoid another pitched battle with her son.她想避免和儿子之间又一次激烈的争论。朗文当代〔pitching〕Her voice was well pitched and brisk.她的声音响亮活泼。柯林斯高阶〔pitching〕His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。柯林斯高阶〔pitching〕His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore.他的哭喊声之大让人没法不理睬。柯林斯高阶〔pitching〕The government has pitched High Street interest rates at a new level.政府已设定了新的商业利率水平。柯林斯高阶〔pitching〕Their conduct both on and off the pitch was excellent.他们场上场下都表现出众。柯林斯高阶〔pitch〕A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher.基本的韵律感和音高感是音乐教师的必备素质。牛津高阶〔pitch〕A teacher's got to pitch a lesson at the right level for the students.老师必须把课的难易程度定得与学生的水平相符。剑桥高阶〔pitch〕Excitement rose to fever pitch the day before the game.比赛的前一天人们兴奋到了极点。牛津搭配〔pitch〕He pitched over the railing.他摔出栏杆外美国传统〔pitch〕He pitched the level just right.他把水准定得刚刚好。麦克米伦高阶〔pitch〕He is a nice pitcher that really knows how to pitch.他是一位很会抛球的棒球投手。21世纪英汉〔pitch〕He lost his consciousness and pitched forward on his face.他失去了知觉,脸向前扑倒在地。英汉大词典〔pitch〕He picked up a stone and pitched it.他捡起一块石头扔了出去。麦克米伦高阶〔pitch〕He sometimes pitches his voice lower to make himself sound older.他有时压低嗓音说话以便显得老成些。韦氏高阶〔pitch〕He suddenly pitched forward.他突然往前倾跌。文馨英汉〔pitch〕He was pitched against Kennedy in the battle for the party leadership.在党的领导人之争中，他被推出与肯尼迪竞争。麦克米伦高阶〔pitch〕He'd have pitched upon you, had you happened to be here.如果你碰巧在这里,他定会选中你的。英汉大词典〔pitch〕Her voice was pitched confidentially low.她悄悄地降低了音调。麦克米伦高阶〔pitch〕His pitch to the business community was based on common sense.他对商界的推销是以常识为基础的。牛津搭配〔pitch〕His voice dropped to a lower pitch.他的声音降到较低的音调。文馨英汉〔pitch〕I rolled up my sleeves and pitched into cleaning the kitchen.我卷起袖子，给厨房做大扫除。牛津高阶〔pitch〕I'm on the go night and day, and I'm in there pitching.我日日夜夜拼命干,时刻都不松懈。英汉大词典〔pitch〕If I don't have a broken bone, I am pitching.要是没有骨折, 我还在当投手。外研社新世纪〔pitch〕If you advertise privately, you may pitch the price too low.你要是私下做广告, 可能会将价格定得过低。外研社新世纪〔pitch〕If you teach children and adults in the same class, it's difficult to get the pitch (= level of difficulty or interest) right.如果你把孩子和成人放在同一个班级里教，就很难完全找出适合学生的难度和他们的兴趣。剑桥高阶〔pitch〕It's one of the many products their company pitches.这是他们公司做广告的众多产品之一。韦氏高阶〔pitch〕Local companies pitched in with building materials and labour.当地的公司支援了建筑材料和劳动力。牛津高阶〔pitch〕Marcelo will be making his pitch to a small number of potential clients.马塞洛将向少数的潜在客户进行推销。牛津搭配〔pitch〕Music To set the pitch or key of.【音乐】 为…定音美国传统〔pitch〕She pitched the ball as far as she could.她将球扔得尽可能远。外研社新世纪〔pitch〕She pitched the stone into the river.她把石头扔到河里。剑桥高阶〔pitch〕She only had ten minutes to make her pitch for the contract.她只有10分钟的时间为合同进行宣讲。麦克米伦高阶〔pitch〕Simon pitched the empty bottle into the lake.西蒙将空瓶子扔进了湖中。外研社新世纪〔pitch〕Some people just pitch their rubbish over the wall.有人径直把垃圾扔过墙去。21世纪英汉〔pitch〕Some questions were pitched too high for intermediate students.有些题目对于中级水平的学生来说出得太难了。朗文当代〔pitch〕Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。牛津高阶〔pitch〕Supporters invaded (= ran onto) the pitch.球迷们跑进了球场。剑桥高阶〔pitch〕The ball pitched innocuously on the bare ground.球毫无悬念地落到了空地上。外研社新世纪〔pitch〕The boat pitched violently in a heavy swell.船在汹涌的海浪中剧烈颠簸。牛津搭配〔pitch〕The boat overturned and the passengers were pitched out.船翻了，乘客被摔了出来。21世纪英汉〔pitch〕The campaign has highlighted differences in seat pitch between competing airlines.宣传活动突出了相互竞争的航空公司之间在座椅纵距上的差异。外研社新世纪〔pitch〕The controversy reached such a pitch (=become so strong) that the paper devoted a whole page to it.争论非常激烈，报纸甚至用整版进行报道。朗文当代〔pitch〕The drug has been pitched as a treatment for many ailments.广告宣传这种药能治许多小病。韦氏高阶〔pitch〕The executives listened open-mouthed as she seamlessly delivered a pitch for their business.她滔滔不绝地推销业务，让高管们听得目瞪口呆。牛津搭配〔pitch〕The lonely golf ace made a pitch for telly girl Jane Lewis yesterday.这位寂寞空虚的王牌高尔夫球手昨天企图引诱电视女郎简•刘易斯。外研社新世纪〔pitch〕The new machine will be pitched at users in the hotel and air reservation business.这种新机器将以酒店及机票预订行业的用户为目标群。朗文当代〔pitch〕The new software is being pitched at banks.这种新软件以银行为目标市场。牛津高阶〔pitch〕The players have just come off the pitch.选手们刚从球场下来。牛津搭配〔pitch〕The road pitches steeply down the side of the mountain.这条路沿着山的一侧陡峭而下。韦氏高阶〔pitch〕The roof had a steep pitch.这屋顶的坡度很大。麦克米伦高阶〔pitch〕The salesman launched into a long pitch about the advantages of time-share apartments.销售员开始没完没了地推销分时享用公寓的优点。外研社新世纪〔pitch〕The ship pitched up and down/from side to side in the rough seas.船在汹涌的海浪里上下／左右颠簸。剑桥高阶〔pitch〕The song is pitched too high for my voice.对我的嗓子来说，这首歌的音定得太高了。21世纪英汉〔pitch〕The test was pitched at too low a level for the students.这次考试太低估学生的程度了。牛津高阶〔pitch〕The tune was pitched (= the notes in it were) too high for me to reach the top notes.调定得太高，高音处我唱不上去。剑桥高阶〔pitch〕They pitched by a stream.他们在溪边扎营。文馨英汉〔pitch〕They pitched camp by the river.他们在河边扎营。21世纪英汉〔pitch〕They pitched the TV show to several different networks before they found one that wanted to produce it.他们向好几家电视网推销这个电视节目，最终找到了一家愿意制作的。韦氏高阶〔pitch〕They brought the audience to such a pitch of excitement that you could no longer hear the music.他们使观众情绪如此激动，甚至音乐声已淹没其中。韦氏高阶〔pitch〕They had timber-boarded roofs with a pitch of not less than 45°.他们让木板屋顶斜度不小于45度。外研社新世纪〔pitch〕They were pitching horseshoes.他们在玩蹄铁套柱游戏。韦氏高阶〔pitch〕We pitched on the other side of the hill.我们在山的那边扎营。21世纪英汉〔pitch〕We all pitched in $10 to buy her a gift.我们每人出 10 元钱给她买礼物。牛津高阶〔pitch〕We decided to pitch our tents there for the night.我们决定在那儿支起帐篷过夜。韦氏高阶〔pitch〕We were pitching against a much larger company for the contract.我们在与一家比我们大得多的公司竞争这项合同。牛津高阶〔pitch〕Will you pitch to me so I can practice my swing? 你能投球给我，让我练习挥击吗？韦氏高阶〔pitch〕With a cry she pitched forward.她大叫一声向前跌倒了。牛津高阶〔pitch〕You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.你可不能说来就来，还想无票入场。牛津高阶〔relative pitch〕The pitch of a tone as determined by its position in a scale.相对音高：由其音阶上的位置所决定的音调的音高美国传统〔relative pitch〕The ability to recognize or produce a tone by mentally establishing a relationship between its pitch and that of a recently heard tone.相对音高辨认力：用在头脑中树立音调的音高和刚刚听过的音调的高音之间的关系来辨认或演奏音调的能力美国传统〔sales pitch〕He's good at getting customers to listen to his sales pitch.他善于让顾客倾听他的推销语。韦氏高阶〔sales pitch〕His sales pitch was persuasive.他的宣传语很有说服力。外研社新世纪〔sales pitch〕His sales pitch was smooth and convincing.他的推销词流畅又有说服力。柯林斯高阶〔sales pitch〕I didn't want to listen to his sales pitch.我不想听他的推销宣传。剑桥高阶〔science〕Proper pitching is a science.正确投球是一门技术。韦氏高阶〔seasickness〕Motion sickness resulting from the pitching and rolling of a ship or boat in water, especially at sea.晕船：由于轮船或小舟在水中摇摆不定而产生的运动病，尤指在海上美国传统〔shovel〕They were out in freezing conditions shovelling snow off the pitch.他们在外面冒着严寒铲掉球场上的雪。朗文当代〔sinkerball〕A pitched ball that sinks sharply as it reaches the plate; a sinker.下坠球：到达击球者时忽速下坠的投球；下坠球美国传统〔steep〕Suddenly the plane pitched forwards into a steep dive.突然飞机向前颠簸摇晃，然后就急速俯冲。麦克米伦高阶〔stop〕To press down (a string on a stringed instrument) on the fingerboard to produce a desired pitch.用手指按住弦：为产生一定的音调在琴键上按住（有弦乐器的弦）美国传统〔stretcher〕He was stretchered off the pitch with a broken leg.他腿骨折了，从球场上抬了下去。牛津高阶〔strike〕To pitch three strikes to (a batter), putting the batter out.三击不中击球手出局美国传统〔stuffed〕Once I get on the pitch I know I can do my stuff.我一上场就知道是我大显身手的时候了。柯林斯高阶〔stuff〕Once I get on the pitch I know I can do my stuff.一旦上了场, 我就知道自己能大显身手了。外研社新世纪〔take〕Baseball To refrain from swinging at (a pitched ball).【棒球】 放过： 放过（一个投给击球员的球）不打美国传统〔temper〕Music To adjust (the pitch of an instrument) to a temperament.【音乐】 调音：调整（一个乐器的音调）使之温和美国传统〔tent〕We looked for a flat spot where we could pitch our tent (=put up our tent) .我们寻找一个平缓的地方搭帐篷。朗文当代〔tie〕Music A curved line above or below two notes of the same pitch, indicating that the tone is to be sustained for their combined duration.【音乐】 （音乐）连接线：同样音高的两个音符之上或之下的一条曲线，表示这个音调要拖长到它们共有的长度美国传统〔tone-deaf〕Unable to distinguish differences in musical pitch.不善于辨别音高的：不能或不善于辨别音乐声调高低不同的美国传统〔tone〕The particular or relative pitch of a word, phrase, or sentence.音调：某个单词、词组或句子的特定或相对调美国传统〔trot〕The team warmed up for the match with a trot around the pitch.队员们绕着球场慢跑为比赛热身。剑桥高阶〔tuba〕A reed stop in an organ, having eight-foot pitch.低音大号音栓：风琴里的簧管音栓，有八个音高美国传统〔undertone〕A tone of low pitch or volume, especially of spoken sound.低音；低声：低强度或音量的音调，尤指说话声音美国传统〔unload〕He unloaded on the pitch and drove it over the right field wall.他一记大力投球，把球投出了右外场墙外。韦氏高阶〔viola da gamba〕An organ stop of eight-foot pitch yielding tones similar to those of the viola da gamba.古大提琴音栓：能产生类似于低音古提琴音调的八英尺律音栓美国传统〔viola〕An organ stop usually of eight-foot or four-foot pitch yielding stringlike tones.音栓：八英尺或四英尺律的音孔，产生弦乐器的调子美国传统〔walk〕Baseball To allow (a batter) to go to first base by pitching four balls.【棒球】 保送上垒：通过投出四坏球而使（击球手）可进到第一垒去美国传统〔whopping〕Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。柯林斯高阶〔wild pitch〕An erratic pitch that the catcher cannot be expected to catch and that enables a base runner to advance.暴投：接手无法接住的偏投，使跑垒员可以前进美国传统〔windup〕He went into the/his windup, then threw the pitch.他挥臂把球投了出去。韦氏高阶〔wind〕Baseball To swing back the arm and raise the foot in preparation for pitching the ball.【棒球】 掷球前挥舞（手臂）：准备投球时挥动手臂并抬起脚美国传统〔wow〕Slow variation in the pitch of a sound reproduction resulting from variations in the speed of the recording or reproducing equipment.音符失真，声音走音：由于录音或放声装置中速度的变化而引起的，在放声中出现的较慢的音调变化美国传统〔yaw〕The car pitched and yawed over the mud road.汽车一路颠簸, 在泥泞的路上驶歪了。外研社新世纪A pitched battle between the two sets of fans developed on the terraces after the match was over.比赛结束后，双方的球迷在观台上展开了激战。剑桥国际An everyday example of the Doppler effect is the apparent change in the pitch of an alarm bell as you drive past it.一个多普勒效应的生活实例便是，当你的汽车驶过时，警铃声的音高有明显的变化。剑桥国际As the team came out on the pitch, their fans roared their support.当球队进入球场时，球迷们大声叫喊着给他们捧场。剑桥国际Each company was given ten minutes to make its pitch for the contract.每家公司都有十分钟时间，为赢得这项合同进行推销宣传。牛津商务He was arrested after streaking across a cricket pitch to protest against an increase in ticket prices.他裸跑穿过板球场来抗议票价上涨，为此他被拘捕了。剑桥国际Her voice dropped to a lower pitch. 她的声调低了下来。译典通It will really queer our pitch if it rains tomorrow. 如果明天下雨，我们的计划就成泡影。译典通Our ship rolled and pitched on the heavy sea. 我们的船在波涛汹涌的海面上摇晃颠簸。译典通She pitched the ball as far as she could. 她尽力把球投得远一些。译典通She dribbled the ball to the edge of the pitch.她把球运到了球场边缘。剑桥国际Some teams are willing to spend $10 million for a star relief pitcher (= one who pitches at the end of games).一些球队愿意花一千万美元雇一个明星替补投手。剑桥国际Sound from a fire-engine siren appears to drop in pitch as it moves away from the hearer.消防车驶向远方，人们听见车的警报声越来越轻。剑桥国际The car is being pitched as a high-quality, low-cost alternative to local models.这款汽车是作为本地型号汽车的高品质、低成本的替代品而推销的。牛津商务The club plays on an artificial/synthetic pitch (= a special strong material which covers the surface of the ground).俱乐部在人工/人造场地上打球。剑桥国际The prices of these cars are pitched extremely competitively. 这些汽车的售价定得极有竞争性。译典通The roof has a steep pitch. 屋顶很陡。译典通The roof of the house pitched at a 45 degrees angle. 屋顶倾斜四十五度。译典通The team warmed up for the match with a trot around the pitch.队员们绕着球场慢跑为比赛作热身运动。剑桥国际The tune was pitched (= the notes in it were) too high for me to reach the top notes.调定得太高了，我无法达到最高音。剑桥国际The whole article is devoted to the goalkeeper, that unsung hero of the football pitch.整篇文章都集中于守门员, 那位未被颂扬的足球场上的英雄。剑桥国际They pitched into action to save the wounded. 他们积极投入抢救伤员的工作。译典通Three minutes into the match, Jackson limped off the pitch with a serious ankle injury.比赛开始三分钟后杰克逊踝关节严重受伤，一瘸一拐地走下球场。剑桥国际We pitched camp/our tent in the shade.我们在阴凉处安营/搭起帐篷。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。