| 单词 | anger |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕He was finding it difficult to control his anger. 他觉得很难压制怒火。朗文写作活用〔COUNTRY〕The country's Jewish population was angered by the prime minister's remarks. 该国的犹太人被总理的言辞激怒了。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕For the first two years after the divorce, he was permanently angry, but then the anger faded away. 离婚后头两年他一直是怒气冲冲的，但后来愤怒慢慢消失了。朗文写作活用〔FIGHT〕When parents divorce, children often respond with anger and aggression. 父母离婚，孩子们的反应经常是愤怒、敌对。朗文写作活用〔HATE〕There was anger and hate in her voice, and I felt afraid. 她的声音里带着愤怒和仇恨，我感到害怕。朗文写作活用〔HIDE〕The anger that he had bottled up inside him finally exploded. 他憋在心里的怒火终于爆发了出来。朗文写作活用〔INCREASE〕I could feel the anger building up inside me. 我能感觉到愤怒在我胸中升腾。朗文写作活用〔PROTEST〕Thousands of protesters took to the streets to show their anger at the government. 数千名抗议者走到街上表达他们对政府的愤怒之情。朗文写作活用〔REACT〕When children perform poorly at school, parents often react with anger. 孩子在学校表现不好时，做家长的反应通常是气愤。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The sense of anger and outrage within the community seemed to grow by the hour. 社区中的民愤好像与时俱增。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕There is understandable anger among the victims’ families. 被害者家属的愤怒是可以理解的。朗文写作活用〔access〕The poem begins in a sudden access of anger.这首诗一开头就突然抒发出一股愤愤之气。外研社新世纪〔agonizingly〕Anger choked him and he was agonizingly, unbearably miserable.愤怒使他喘不过气来, 他陷入了难以忍受的巨大痛苦之中。外研社新世纪〔alight〕His face was alight with anger.他满脸愠怒的神色。英汉大词典〔anger〕Hank stood up, his anger rising.汉克站了起来，怒火直往上冒。牛津搭配〔anger〕He angers easily.他动辄发怒。英汉大词典〔anger〕He found it hard to contain (= control) his anger.他感到怒不可遏。剑桥高阶〔anger〕He had walked out in a moment of anger.他一气之下走了出去。牛津搭配〔anger〕He slammed the door in a fit of anger.他一气之下摔上门。牛津搭配〔anger〕His hostile attitude angered her.他的敌意让她很生气。外研社新世纪〔anger〕I felt a sudden anger at his suggestion.我对他的建议突然感到很生气。牛津搭配〔anger〕Jenny often feels anger, but doesn't show it.珍妮常感到愤怒，但不表现出来。麦克米伦高阶〔anger〕Much of the public's anger was directed at the government.公众将很多不满指向了政府。牛津搭配〔anger〕She angers too quickly.她动辄就发怒美国传统〔anger〕She felt a brief flash of anger.有一小会儿她感到自己很生气。牛津搭配〔anger〕Some people express their anger through violence.一些人以暴力表达他们的愤怒。麦克米伦高阶〔anger〕Some protesters shook their fists in anger.一些抗议者愤怒地挥舞着拳头。外研社新世纪〔anger〕The remark angered him.这句话激怒了他。剑桥高阶〔anger〕There is growing anger among the people against the government.民众对政府越来越不满。朗文当代〔anger〕There is much anger over plans to close the hospital.人们对于关闭医院的计划有很多不满。牛津搭配〔anger〕We were angered at (或by) the resolution.这项决议使我们愤怒。21世纪英汉〔anger〕What angered me most was his total lack of remorse.最使我生气的是他居然一点悔意都没有。朗文当代〔apparently〕She turned to face him, her anger apparently gone.她转过身面对着他，好像怒气已经消退了。朗文当代〔apprehension〕It reflects real anger and apprehension about the future.它反映出对未来真实的愤怒和恐惧。柯林斯高阶〔arouse〕A great deal of anger was aroused by Campbell's decision.坎贝尔的决定引起人们强烈的愤怒。朗文当代〔aux〕He dared the anger of his family.他敢于惹他家人发火。21世纪英汉〔back-pedalling〕The liberals were angered by Britain's back-pedalling.自由党人对英国改变立场感到愤怒。外研社新世纪〔baffled〕The referee remains baffled as to why his decision caused so much anger.裁判员仍然不明白为什么他的判决引起了如此大的愤怒。牛津搭配〔bemused〕I was bemused at his sudden anger.我被他莫名其妙的怒气弄糊涂了。剑桥高阶〔bird〕An obscene gesture of anger, defiance, or derision made by pointing or jabbing the middle finger upward.下流手势：用向上指或捅中指表示生气、蔑视、或嘲笑的下流手势美国传统〔blaze〕A blaze of anger flashed across his face.他顿时面露怒色。朗文当代〔blithe〕He seems blithely unaware of how much anger he's caused.他漫不经心，好像不知道自己激起了多大的怒火。朗文当代〔boil over〕Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。柯林斯高阶〔boil over〕Sometimes frustration and anger can boil over into violent action.有时懊恼和愤怒会失去控制, 引发暴力行为。外研社新世纪〔boil with〕His rudeness made me boil with anger.他的无礼使我怒不可遏。21世纪英汉〔boil〕Anger boiled up at the rich and powerful.爆发了对富豪和权势者的愤怒。英汉大词典〔boil〕His rudeness made her boil with anger.他的粗鲁令她发火了。21世纪英汉〔boil〕I could feel anger boiling up inside me.我感到怒火中烧。牛津高阶〔bombardment〕There was much anger over the bombardment of the capital city.对于首都被轰炸人们满腔怒火。麦克米伦高阶〔bridle〕She was forced to bridle her anger.她不得不压抑怒火。韦氏高阶〔bruxism〕The habitual, involuntary grinding or clenching of the teeth, usually during sleep, as from anger, tension, fear, or frustration.磨牙：因愤怒、紧张、恐惧或失望，而通常在睡梦中的习惯性且无意识地磨牙或咬牙美国传统〔bubble〕She could feel the anger bubbling up inside her.她能感到自己怒火中烧。牛津搭配〔burn out〕Her anger seems to have burned out.她的怒气似乎已消失了。21世纪英汉〔change〕His anger changed to sadness.他的怒火变成了悲哀。牛津搭配〔chill〕The anger in his face chilled her.他脸上的怒气使她感到不寒而栗。朗文当代〔choleric〕Showing or expressing anger.显得或者表达愤怒的美国传统〔cloud〕Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。柯林斯高阶〔cloud〕The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media.印度人民党怒斥媒体，已经破坏了气氛。柯林斯高阶〔come〕A wave of anger came over him.他忽然感到一阵愤怒。麦克米伦高阶〔compensate〕She would then feel guilt for her anger and compensate by doing even more for the children.之后她会因为自己发火而感到愧疚，会替孩子们做更多的事作为补偿。柯林斯高阶〔conceal〕She could barely conceal her anger.她几乎无法隐藏自己的愤怒。韦氏高阶〔control〕Carol struggled to control her anger.卡罗尔竭力地克制住愤怒。麦克米伦高阶〔crackle〕E-mail lists and websites fairly crackled with anger as people realized what was going on.当人们意识到发生了什么的时候, 电子邮箱和网站都炸开了锅。外研社新世纪〔dam ... up〕He could not dam up his anger.他抑制不住怒火。21世纪英汉〔dam〕Once she allowed her anger to show, it could not be dammed up again.她一旦发起脾气来就一发不可收拾。朗文当代〔dam〕She managed to dam up her anger [grief].她设法抑制怒气[悲伤]。文馨英汉〔dare〕I am not brave enough to dare her anger.我没有足够的胆量去惹她发火。英汉大词典〔dark〕Her eyes were dark with anger.她的目光中流露出愤怒。英汉大词典〔deal with〕He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。柯林斯高阶〔deeply〕His anger and anguish clearly went deep.他的愤怒和痛苦显然是深切而强烈的。柯林斯高阶〔direct〕Do not be surprised if she directs her anger at you.如果她冲你发火, 别感到惊讶。外研社新世纪〔direct〕His anger was mostly directed towards / toward Peter.他发火主要是冲彼得去的。牛津搭配〔double〕John doubled his fists in anger.约翰愤怒地握紧拳头。21世纪英汉〔drag up〕I don't want to go back there and drag up that anger again.我不想回到那儿再次想起那件令人生气的事。外研社新世纪〔drain〕She felt her anger drain away.她感到她的怒火逐渐平息下来。韦氏高阶〔erupt〕Her anger erupted.她发脾气了。21世纪英汉〔erupt〕The man erupted with anger.那人勃然大怒。英汉大词典〔erupt〕Words of anger erupted from him.他突然破口大骂。21世纪英汉〔evasion〕Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility.很多韩国人认为这是在逃避责任，对此非常愤慨。柯林斯高阶〔explode〕Simon exploded with anger.西蒙勃然大怒。外研社新世纪〔expressly〕The anxiety of the separation often expresses itself as anger towards the child for getting lost.离散带来的焦虑常常体现为对走失的孩子发火。柯林斯高阶〔fade〕His anger faded away.他的怒气消了。英汉大词典〔fighting〕He looked at the telephone, fighting down first the despair and then the anger.他看着电话，把绝望和愤怒一一压下。柯林斯高阶〔firm〕His face firmed and he spoke with restrained anger.他把脸一沉,按捺着火气说话。英汉大词典〔fist〕He shook his fist at me in anger.他怒气冲冲地向我挥动拳头。英汉大词典〔flame〕Her anger suddenly flamed.她勃然大怒。英汉大词典〔flame〕His eyes flamed with anger.他眼中射出愤怒的光。英汉大词典〔flame〕Mary flamed out when Jim angered her.吉姆惹恼了玛丽，于是玛丽大发雷霆。21世纪英汉〔flash〕Her eyes flashed with anger.她眼中冒着怒火。韦氏高阶〔florid〕Smokes's face was florid with anger.斯莫克斯的脸气得通红。外研社新世纪〔flushed〕Her face was flushed with anger.她气得满脸通红。外研社新世纪〔flush〕She felt a sudden flush of anger.她突然感到一阵愤怒。朗文当代〔grief〕Their grief soon gave way to anger.他们的悲痛迅速转化为愤怒。柯林斯高阶〔guilt〕Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.几秒钟的时间里，她经历了从愤怒到内疚的情感变化。柯林斯高阶〔heart〕His heart was full of anger and grief.他的内心充满愤怒和悲伤。朗文当代〔hide〕He made no attempt to hide his anger.他完全没有力图掩盖自己的愤怒心情。韦氏高阶〔hit〕To express anger, especially vehemently.尤指勃然大怒美国传统〔hold〕Anger flooded through her. She couldn't hold it back.她怒火中烧，无法控制。朗文当代〔hold〕Joe held back his anger.乔忍住了怒火。麦克米伦高阶〔ignite〕The insults ignited my anger.这些侮辱激起了我的愤怒美国传统〔infuse〕His work is infused with anger.他的作品充满愤怒情绪。韦氏高阶〔inside〕There is nothing left inside—no words, no anger, no tears.整颗心都空了——没有语言,没有愤怒,没有眼泪。柯林斯高阶〔irritate〕To be a cause of impatience or anger.使烦躁：成为导致不耐烦或愤怒的原因美国传统〔issue〕Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。牛津高阶〔judgment〕Just for a moment, anger clouded my professional judgment.某事干扰/削弱某人的判断力麦克米伦高阶〔knuckle〕He rubbed his hands together, cracking his knuckles as he tried to control his anger.他搓着双手，指关节噼啪作响，竭力控制着怒火。牛津搭配〔lapse〕She was angered by her momentary lapse of control.她为自己一时失控而气恼。麦克米伦高阶〔level〕I fully understand the level of anger felt by the victims' families.我十分了解受害者家属内心的愤怒程度。麦克米伦高阶〔martyr〕Jennifer responded with anger and played the martyr role.珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。柯林斯高阶〔melancholy〕An emotional state characterized by sullenness and outbreaks of violent anger, believed to arise from black bile.忧郁：据信是因黑胆汁过多而引起的，以精神郁闷、低沉及怒气猛烈爆发为特征的一种精神状态美国传统〔melt〕Her anger melted at his kind words.听了他亲切的话语,她的怒气消失了。英汉大词典〔melt〕Sarah 's anger begins to melt as Ian admits to his fears.当伊恩承认自己很恐惧时, 莎拉的愤怒开始平息。外研社新世纪〔moderate〕He learnt to moderate his anger.他学会了克制自己的怒火。朗文当代〔obsequiousness〕I told him to get lost and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.我让他滚开, 他的语气马上从谄媚变成了勃然大怒。外研社新世纪〔offended〕She is terribly offended, angered and hurt by this.她认为这是对她的严重冒犯，感到非常愤怒和深受伤害。柯林斯高阶〔outburst〕Her comments provoked an outburst of anger from the boss.她的评论惹得老板勃然大怒。剑桥高阶〔override〕Don't let anger override common sense.别让愤怒凌驾于常理之上。韦氏高阶〔passive〕She was angered by the passivity of her coworkers.她被同事们消极的状态激怒了。韦氏高阶〔peremptory〕Her peremptory tone/attitude angered me.她盛气凌人的语气/态度让我很生气。韦氏高阶〔possible〕We expressed in the clearest possible way our disappointment and anger.我们非常明确地表达了我们的失望和愤怒。外研社新世纪〔presumption〕They were angered by his presumption.他们被他的无礼惹怒了。外研社新世纪〔profoundly〕The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强烈的感觉就是深深的震惊和愤怒。柯林斯高阶〔public〕There was a public outcry (=display of anger by a lot of people) about the shooting.公众就枪击事件发出了强烈抗议。朗文当代〔punk rock〕A form of hard-driving rock music characterized by harsh lyrics attacking conventional society and popular culture and often expressing alienation and anger.庞克摇滚乐：一种节奏强烈的摇滚乐形式，特点是歌词强烈攻击传统社会和流行文化的粗野并常常表达出异化和愤怒美国传统〔response〕My initial response was one of anger.我最初的反应是愤怒。牛津搭配〔roused to anger〕She was roused to anger by their indifference.她被他们的冷漠激怒了。韦氏高阶〔rouse〕Ben says his father was good-natured, a man not quickly roused to anger or harsh opinions.本说他父亲的脾气温和，不轻易发火或是发表尖锐的意见。柯林斯高阶〔rousing〕She delivered a rousing speech full of anger and passion.她发表了义愤填膺、慷慨激昂的演讲。剑桥高阶〔ruffle〕The bird ruffled (up) its feathers in anger.鸟怒竖羽毛。英汉大词典〔scowl〕A look of anger or frowning disapproval.怒言，皱眉：愤怒的脸色或皱眉头表示反对美国传统〔see-saw〕Her emotions see-sawed from anger to fear.她一会儿气，一会儿怕，情绪变来变去。牛津高阶〔shake〕To tremble, as from cold or in anger.哆嗦：颤抖，如因寒冷或发怒美国传统〔simmer〕Anger simmered inside him.他憋着满腔怒火。韦氏高阶〔slow burn〕When angered, Ellen was given to spontaneous outbursts, while her partner Terry would do a slow burn.当被激怒的时候，埃伦会立刻火冒三丈，而她的搭档特里则是怒火慢慢积聚，最终发作。剑桥高阶〔smoke〕His anger smoked against her.他对她大发其火。英汉大词典〔snarl〕Her anger snarled at me.她的愤怒全都发泄在了我的头上。21世纪英汉〔spark〕She felt a little spark of anger.她感到有点儿生气。牛津搭配〔spend〕Her anger soon spent itself (= stopped).她的怒气很快就烟消云散了。剑桥高阶〔spring〕His anger sprang from his suffering at the loss of the most important love he had ever known in his life.失去一生中的至爱让他悲痛不已，愤怒涌上他的心头。柯林斯高阶〔spurt〕In a sudden spurt of anger, Ellen slammed the door shut.突然一阵怒火爆发，埃伦砰的一声把门关上。朗文当代〔squash〕She felt anger rising but quickly squashed it.她感到怒气在上升，但很快就把它控制住了。朗文当代〔stamp〕He stamped his foot in anger.他气得直跺脚。韦氏高阶〔stamp〕Sam stamped his foot in anger.萨姆气得直跺脚。牛津高阶〔stifle〕I don't know how I managed to stifle my anger.我不知道自己是怎么抑制住了愤怒。剑桥高阶〔sullenness〕Maram's sullenness had deepened to an anger at the world.马拉姆的愠怒加深了, 变成了对全世界的愤怒。外研社新世纪〔surge〕She felt a fresh surge of anger when he denied lying.他否认撒谎时，她重新感到一阵难以抑制的愤怒。牛津搭配〔the seven deadly sins〕The seven deadly sins are covetousness, envy, gluttony, lust, pride, anger, and sloth.七宗原罪是：贪婪、嫉妒、贪吃、淫荡、傲慢、愤怒和懒惰。剑桥高阶〔there〕Your anger was justified there.在那个问题(或那件事)上你发怒是有道理的。英汉大词典〔threatened〕Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.我们感觉受到威胁或遭遇挫折时，生气是正常反应。柯林斯高阶〔trace〕There was a trace of anger in his voice [tone].他的声音[语气]中带有些许愤怒。文馨英汉〔trusted〕After speaking to a group of her most trusted advisers, she turned her anger into action.在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。柯林斯高阶〔turn〕Shock at the killings quickly turned to anger.屠杀引发的震惊很快就变成愤怒。麦克米伦高阶〔turn〕The crowd then turned their anger on the speaker.人群于是把怒火都宣泄到发言人身上。外研社新世纪〔twist〕Her face twisted in anger.她气得脸都变形了。牛津高阶〔unconcealed〕His message was received with unconcealed anger.他的口信引起了公开的愤怒。柯林斯高阶〔underhand〕What really angered her was the dirty, underhand way they had tricked her.真正使她愤怒的是他们竟用卑鄙手段欺骗她。剑桥高阶〔underlie〕Try to figure out what feeling underlies your anger.努力找出你的愤怒之下潜藏的情感。柯林斯高阶〔undertone〕The sobbing voice had an undertone of anger.啜泣声中隐隐透着愤怒。外研社新世纪〔unmoved〕He was quite unmoved by my anger.他对我的愤怒完全无动于衷。牛津搭配〔unsurprising〕His anger is unsurprising.他的愤怒并不让人感到惊讶。韦氏高阶〔unwarranted〕Your anger is unwarranted.你生气是完全没有必要的。韦氏高阶〔up-river〕The vineyards of Anjou extend from west of Angers to up-river of Saumur.安茹葡萄园从昂热西部一直延伸到索米尔的上游。外研社新世纪〔up〕Her anger was up.她被激怒了。英汉大词典〔vent〕Children give vent to their anger in various ways.儿童用各种不同的方法发泄怒气。朗文当代〔vent〕Don't vent your anger on me.别把你的气撒到我身上。韦氏高阶〔vent〕He vented his anger on the referee.他把气撒在裁判身上。牛津高阶〔vent〕She gave vent to her anger and jealousy.她宣泄了自己的愤怒和嫉妒。柯林斯高阶〔vent〕There's no need to vent your anger on me.不必在我身上出气。麦克米伦高阶〔well〕Anger well up within him.怒火涌上他的心头。21世纪英汉〔with〕Gil was white and trembling with anger.吉尔气得脸色煞白，浑身发抖。柯林斯高阶〔wreak〕The boss wreaked his anger on the workmen.老板拿工人出气。英汉大词典Anger gave me preternatural strength, and I managed to force the door open.恼怒给了我异乎寻常的力量，我把门撞开了。剑桥国际Anger gleams in his eyes. 他的眼中闪烁著愤怒。译典通A cry of anger sprang from the crowd. 从人群中发出了愤怒的叫声。译典通A wave of anger swept over him. 他心头涌起一股怒潮。译典通He spoke of his anger with God after the accident and the resulting faithlessness which he experienced.他谈到了意外事故后他对上帝的愤怒和因此失去信仰的经历。剑桥国际He tossed out of the room in anger. 他愤怒之下一甩头离开了房间。译典通He was angered to be seeded 11th in the nationals, two below his world ranking of No. 9.他对自己全国第十一的排名很生气，比他世界第九的排名还差两位。剑桥国际He's a political extremist who's grown used to being booed and hissed (=being shown anger or strong disagreement) whenever he speaks in public.他是个政治极端主义者，他在发表公开演讲时，已习惯了公众的嘘声。剑桥国际Her exaggerated outbursts of anger and joy were part of any adolescent's necessary playacting.她的喜怒哀乐过分的爆发是任何青少年必要的伪装行为的一部分。剑桥国际Her face was deformed by anger. 她气得脸都变形了。译典通His anger blinded his reason. 愤怒使他失去了理智。译典通His lordly manners angered everyone. 他那不可一世的样子惹得大家生了气。译典通His rude remarks fueled her anger. 他粗鲁的言词使她怒上加怒。译典通His rudeness made me boil with anger. 他的粗鲁使我发火。译典通I must admit that I was rather bemused by his sudden anger.我得承认我确实被他的突然生气弄糊涂了。剑桥国际I was speechless with anger. 我气得说不出话来。译典通In a gust of uncontrollable anger he broke the picture in pieces. 一阵盛怒之下，他将画撕成碎片。译典通Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. 吉姆忍住了怒气，避免了一场斗殴。译典通She managed to stay her anger. 她努力克制了怒气。译典通She replied briefly, with barely disguised anger.她作了简短的回答，带着几乎没有掩饰的气愤。剑桥国际She seethes with anger at the idea that Mrs. Austin's case should be investigated before hers.她想到奥斯丁夫人的案件要在她的案件前面审理就窝满了火。剑桥国际Shouts of anger greeted our ears. 愤怒的喊声传入我们耳中。译典通Stress can occur if you are unable over a long period to release anger or tension by fight or flight.如果长时间不能运用自我的力量来努力宣泄愤怒消除紧张，就会产生精神上的压力。剑桥国际The lady dammed up her anger. 那位女士抑制住一腔怒火。译典通The minister resigned after all the hullabaloo (= public expression of anger or annoyance) about his affair with an actress.当与女演员的绯闻受到沸沸扬扬的批评后，部长辞职了。剑桥国际The oppressed people finally decided to vociferate their anger. 受压迫的民众终于决定要喊出他们的愤怒。译典通The people showed no surprise or anger at their treatment.人们对他们所受的待遇未表现出惊讶或愤怒。剑桥国际We are demonstrating to show our anger and disgust at this treatment of students.我们正在示威，对如此对待学生表示我们的愤怒和厌恶。剑桥国际We were burning with anger. 我们十分气忿。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。