| 单词 | restored |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.大部分昨晚遭大风袭击的地区已恢复供电。柯林斯高阶〔BREAK〕The museum sends fragile porcelain objects to specialists to be restored. 那家博物馆把易碎的瓷器展品运送到专家那里去修复。朗文写作活用〔CAREFUL〕The poet's house has been painstakingly restored. 那个诗人的住所已被精心修复了。朗文写作活用〔DIG〕The mosaics excavated in 1989 have now been fully restored. 于1989年发掘出来的马赛克现已完全恢复原状。朗文写作活用〔GIVE〕After decades of colonial rule, the land was finally restored to its rightful owners. 经过了几十年的殖民统治，这块土地终于交还给了其合法的主人。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Both leaders say they hope the relationship between their two countries will be restored to normality. 双方领导人都说他们希望两国关系会恢复正常。朗文写作活用〔Peace and order〕Peace and order were finally restored in the town.小镇终于恢复了治安。韦氏高阶〔REGULAR/REGULARLY〕After two days of intermittent fighting, order was finally restored. 经过两天断断续续的战斗后终于恢复了秩序。朗文写作活用〔REPAIR〕The building has been carefully restored after the fire. 火灾后这幢房子已被精心修复。朗文写作活用〔Romany〕A Romany caravan had been lovingly restored.一辆吉卜赛大篷车已被精心修复。外研社新世纪〔START〕The earlier restrictions on currency exchange have now been restored. 早前对货币汇兑的限制现在又恢复了。朗文写作活用〔Tory〕The Tories were restored to power.保守党人重新执政了。外研社新世纪〔answer someone's prayers〕Their prayers were answered when their son's health was restored.儿子恢复了健康，他们的祈祷得到了回应。韦氏高阶〔appearance〕The museum restored the painting to its original appearance.博物馆修复了这幅画。韦氏高阶〔calm〕Calm had been restored to the capital.首都恢复了平静。牛津搭配〔condition〕The clock was restored to its original condition.这个钟已经恢复原状。牛津搭配〔corneal〕She has had her sight restored thanks to a corneal transplant.通过角膜移植手术, 她恢复了视力。外研社新世纪〔customary〕His customary good humour was apparently restored.他好像恢复了一贯的好心情。外研社新世纪〔deletion〕I restored the deletion and added a citation.我还原了被删掉的内容, 并补充了引文。外研社新世纪〔disuse〕The church was recently restored after decades of disuse.这座遗弃数十年的教堂不久前刚刚修复好。剑桥高阶〔excavate〕The Project has excavated and partially restored the hilltop fort.该项目已经发掘出山顶堡垒并进行了部分修复。外研社新世纪〔external〕The building has been restored externally and internally.这栋建筑内外均已修复。牛津高阶〔faithfully〕The cannon was faithfully restored in the 1990s to its original specifications.这门大炮在20世纪90年代按照其原设计规格被精确地修复。外研社新世纪〔faith〕Her friend's kindness has restored her faith in human nature.朋友的善意使她恢复了对人性的信心。牛津高阶〔former〕The painting was then restored to its former glory (= returned to its original good condition).这幅油画又恢复了原先的光彩。剑桥高阶〔former〕This beautiful old building has been restored to its former glory.这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。牛津高阶〔ghettoize〕Parts of the city that had been ghettoized are now being restored.这座城市曾经的部分贫民区现正在进行修复。韦氏高阶〔glory〕The 18th-century building has been restored to its former glory.这幢 18 世纪的建筑物修复后又恢复了昔日的风采。牛津搭配〔glory〕The house has now been restored to its former glory.这栋房子又恢复了它往日的辉煌。牛津高阶〔gradually〕Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.昨天，3万户家庭逐渐恢复了供电。柯林斯高阶〔great〕The building was restored at great expense.这个楼房的修复耗费了大量资金。韦氏高阶〔health〕He was restored to health by good medical care and plenty of rest.良好的治疗和充分的休息使他恢复了健康。外研社新世纪〔honour〕He was now satisfied that the family honour had been restored.家族的声誉得到恢复，他现在心满意足了。牛津搭配〔human nature〕Her kindness has restored my faith in human nature(= the belief that people are good).她的善良使我重新燃起了对人性的信心。牛津高阶〔humour〕Her good humour was restored by the excellent meal.丰盛的大餐使她恢复了好心情。牛津搭配〔lavishly〕The building has been lavishly restored.这栋建筑修复得十分奢华。外研社新世纪〔lovingly〕The buildings have been lovingly restored to strict standards.这些建筑按照严格的标准被精心修复。外研社新世纪〔lovingly〕The house has been restored with loving care.此屋已被悉心修复。柯林斯高阶〔lovingly〕The old church has been lovingly restored.这座旧教堂得到了精心的修复。麦克米伦高阶〔lovingly〕The old house has been lovingly restored.这座旧房子已经过精心修复。韦氏高阶〔loving〕The house has been restored with loving care.这所房子已被悉心修复。外研社新世纪〔loving〕The house has been lovingly restored.这所房子已经过精心修复。牛津高阶〔meticulously〕It's a beautiful Victorian house, meticulously restored.这是一栋漂亮的维多利亚时期的房子，经过了认真的修复。韦氏高阶〔mod cons〕The house has been restored to include all mod cons.房子经过了整修, 现代化设备一应俱全。外研社新世纪〔neglect〕After years of neglect the house is at last being restored.这所房子多年来一直缺乏维护，现在终于得以修葺一新。牛津搭配〔nerve〕The brandy restored his nerve.白兰地使他恢复了勇气。外研社新世纪〔nerve〕The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。柯林斯高阶〔normal〕Relations between the two countries will be restored to normal.两国关系将恢复正常。英汉大词典〔occupancy〕The house had been completely restored during her occupancy.在她居住期间房屋被全部修复。麦克米伦高阶〔order〕The army restored order after the riot.暴乱后军队把秩序恢复。牛津同义词〔order〕We restored order after the party.聚会后我们把地方收拾整齐。牛津同义词〔original〕The gardens have recently been restored to their original glory.这些园林最近恢复了原先的辉煌。剑桥高阶〔overhang〕These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。柯林斯高阶〔painstakingly〕The old house was painstakingly restored to its original splendor.经过精心的修复，这栋旧房子恢复了往日的辉煌。韦氏高阶〔painstaking〕The old painting was painstakingly restored.那幅旧画被精心地修复了。朗文当代〔palace〕An old movie palace is being restored.一家豪华的老电影院正在修复中。剑桥高阶〔perpendicular〕The pillar had been restored to the perpendicular.柱子早已复原到直立状态。外研社新世纪〔place〕He has been restored to his rightful place in the community.他在社会上应有的地位得到了恢复。牛津搭配〔power〕Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.昨晚遭大风袭击的地区大部分已恢复供电。外研社新世纪〔power〕The doctors restored her power of speech.医生恢复了她的说话能力。英汉大词典〔pray〕He prayed that his sight might be restored.他祈求自己的视力可以得到恢复。朗文当代〔pride〕Their win has restored national pride.他们的胜利重新树立了民族自豪感。麦克米伦高阶〔pristine〕The car has been restored to pristine condition .车子整修后焕然一新。朗文当代〔public〕The damage was restored using public money.损失被用公款填补了。麦克米伦高阶〔pull〕To restore or be restored to sound health.使恢复，恢复健康：恢复或被恢复到良好的健康状况美国传统〔rapprochement〕The rapprochement between intellectuals and the public was eventually restored.知识分子与公众间的和睦关系终于恢复了。英汉大词典〔rate〕At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference.不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。柯林斯高阶〔rebuild〕Most of the church has been restored or rebuilt.教堂的大部分已被修葺或重建。麦克米伦高阶〔recovery〕Something gained or restored in recovering.复得物：重新获得的东西或已恢复了的事物美国传统〔regency〕Peace was restored during the regency.摄政时期恢复了和平。韦氏高阶〔regenerate〕Restored to a better state; refreshed or renewed.复原的，复兴的：使恢复到更好的状态；重新振作精神的或更新的美国传统〔restoration〕Something, such as a renovated building, that has been restored.修复物，重建物：已被修复的某些东西，如一座已被翻新的建筑物美国传统〔restoration〕The state of being restored.被恢复的状态美国传统〔restored〕After a cup of tea, she felt quite restored.喝了一杯茶后，她感觉恢复了精力。朗文当代〔restore〕After a week in bed, she was fully restored to health (= she felt healthy again).卧床1周后，她完全恢复了健康。剑桥高阶〔restore〕As they smiled at each other, harmony was restored again.他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。柯林斯高阶〔restore〕By Sunday, electricity had been restored.到星期天就已经恢复了用电。麦克米伦高阶〔restore〕Doctors have restored his sight.医生们使他重见光明。剑桥高阶〔restore〕Doctors say there's a possibility that his sight can be restored.医生说他的视力有可能恢复。麦克米伦高阶〔restore〕Every effort was made to get peace restored to the area.已经做了种种努力来恢复该地区的和平。麦克米伦高阶〔restore〕He is now fully restored to health.他现在完全恢复了健康。牛津高阶〔restore〕He said the ousted president must be restored to power.他说被赶下台的总统必须重新掌权。柯林斯高阶〔restore〕Her care restored the child to health.她的照顾让孩子恢复了健康。韦氏高阶〔restore〕Her health will be restored but it may take time.他的身体会康复的, 但是这需要时间。外研社新世纪〔restore〕His allies restored the king to the throne.他的盟友使国王重新登上王位。韦氏高阶〔restore〕I feel quite restored after my holiday.休假后我觉得完全复元了。英汉大词典〔restore〕I'm sure you'll soon be fully restored to health.我肯定你不久就会完全康复。麦克米伦高阶〔restore〕Most of the agricultural land has been restored to its original owners.大多数的农业用地都已经归还给原土地所有者。麦克米伦高阶〔restore〕New Year bonus should be restored.发放新年奖金的做法应重新实施。21世纪英汉〔restore〕Order was quickly restored after the riots.暴乱过后秩序很快得到了恢复。牛津高阶〔restore〕Order was quickly restored.秩序很快就恢复了。牛津搭配〔restore〕Peace has now been restored to the area.这一地区又恢复了和平。牛津搭配〔restore〕She restored the book she had taken by mistake.她把拿错的书放回原处。21世纪英汉〔restore〕Some people argue that the death penalty should be restored.有些人主张恢复死刑。牛津高阶〔restore〕The President was restored to power after five years in exile.总统在国外流亡了5年后又重新执政。麦克米伦高阶〔restore〕The badly neglected paintings have all been carefully restored.那些由于严重疏忽而损毁的画作得到了精心修复。剑桥高阶〔restore〕The buildings have now been restored to their former glory.这些建筑物已经恢复了往日的辉煌。牛津搭配〔restore〕The chief engineer who was forced to resign last week has been restored to his post.上周被迫辞职的总工程师现已官复原职。21世纪英汉〔restore〕The church has now been beautifully restored.教堂现在已经修葺一新。麦克米伦高阶〔restore〕The church was carefully restored after the war.战后教堂得到精心的修复。朗文当代〔restore〕The city has restored order out of chaos.这个城市已从骚乱中恢复了正常秩序。21世纪英汉〔restore〕The death penalty was never restored.再也没有恢复死刑。柯林斯高阶〔restore〕The death penalty was never restored.死刑从来没有被恢复。外研社新世纪〔restore〕The doctor restored him to his sight.医生恢复了他的视力。21世纪英汉〔restore〕The film has been digitally restored and remastered.这部影片已经用数字技术修复并重新灌录。牛津搭配〔restore〕The following day their horses and goods were restored to them.第二天，马匹和货物都归还给了他们。柯林斯高阶〔restore〕The former leader was today restored to power in the first free elections for 20 years.今天，在20年来首次举行的自由选举中，这位前领导人又重新当选上台。剑桥高阶〔restore〕The interior has recently been extensively restored.室内最近大规模地整修过。牛津搭配〔restore〕The lesson continued when order had been restored.恢复秩序后，继续上课。麦克米伦高阶〔restore〕The looted property was restored and the chargé d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested.被劫财物已经物归原主，代办得知对此负有责任的士兵已被逮捕。柯林斯高阶〔restore〕The looted property was restored.掳掠的物品物归原主了。外研社新世纪〔restore〕The old oil painting was handsomely restored.这幅古油画经妙手修复。英汉大词典〔restore〕The old temple was restored during the early nineteenth century.这座古刹是在19世纪初期重建的。21世纪英汉〔restore〕The operation restored his sight(= made him able to see again).手术使他恢复了视力。牛津高阶〔restore〕The painting was restored to its rightful owner.这幅画被归还给其合法主人。剑桥高阶〔restore〕The police restored law and order.警方恢复了治安。韦氏高阶〔restore〕The police restored the lost child to her parents.警方把走失的女孩交还给了她的父母。韦氏高阶〔restore〕The police restored the stolen purse to its owner.警方将被盗的手提包交还给了失主。韦氏高阶〔restore〕The police have now restored the painting to its rightful owner.警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。牛津高阶〔restore〕The relations between the two countries were restored to normal.两国之间的关系恢复了正常。英汉大词典〔restore〕The temple has been restored out of all recognition.这座庙宇经过整修已面目全非了。英汉大词典〔restore〕The train has been restored to full working order.火车已经完全恢复正常的运行。牛津搭配〔restore〕The treaty restored Okinawa to Japan.这个条约把冲绳归还给日本。朗文当代〔restore〕This generous action restored my faith in human nature.这一慷慨行为使我重新建立起对人性的信心。外研社新世纪〔restore〕Vietnam restored diplomatic relations with South Korea on December 22.越南于 12 月 22 日和韩国恢复了外交关系。朗文当代〔restore〕Within minutes the kitchen had been restored to its former tidiness.几分钟之内厨房就已恢复了原来干净整洁的样子。麦克米伦高阶〔rightful〕The stolen paintings have now been restored to their rightful owners.被盗走的画现在已归还给了其合法主人。麦克米伦高阶〔second wind〕Restored energy or strength.恢复精力或力量美国传统〔self-respect〕He needs to have his self-respect restored.他有必要恢复自己的自尊心。英汉大词典〔semblance〕At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.至少该国家的部分地区表面上已恢复了常态。外研社新世纪〔semblance〕At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。柯林斯高阶〔semblance〕By this time some semblance of order had been restored.到这时,秩序已在表面上有所恢复。英汉大词典〔sensitivity〕The church has been restored with great sensitivity.非常小心谨慎地对教堂进行了重建。麦克米伦高阶〔showcase〕Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.本月在巴黎的一个电影节将展映一些修复版的电影。外研社新世纪〔showcase〕Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。柯林斯高阶〔splendour〕The house has been restored to its original splendour.这座房子已经恢复了当初的光彩。牛津搭配〔splendour〕The palace has been restored to its former splendour.宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。牛津高阶〔splendour〕The palace has now been restored to its original splendour.宫殿经过修葺，如今已恢复了它昔日的辉煌。朗文当代〔splendour〕They bought a decaying 16th-century manor house and restored it to its original splendour.他们买了一幢破败的16世纪庄园宅邸，经过整修使它恢复了先前的富丽堂皇。剑桥高阶〔splendour〕They have restored the building to its former Victorian splendour.他们已经修复了这幢建筑，恢复了它往日维多利亚时代的辉煌。牛津搭配〔spur〕She was restored to consciousness by the powerful spur of pain.她受到疼痛的强烈刺激而苏醒了。英汉大词典〔state〕The curators believe the painting can be restored to its original state.馆长相信画可以恢复到原来的状态。麦克米伦高阶〔strip〕Volvo's three-man team stripped the car and restored it.沃尔沃公司的 3 人小组将车拆开进行了维修。柯林斯高阶〔surgical〕Her vision was restored by a surgical operation.她的视力藉外科手术而恢复。文馨英汉〔sustain〕Sustained by this wonderful breakfast, it was with restored morale that we re-boarded our plane.这顿丰盛的早餐补充了我们的体力，我们又精神焕发地登上了飞机。柯林斯高阶〔tastefully〕The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。柯林斯高阶〔to〕The building has been restored to its former glory.大楼恢复了往日的气派。麦克米伦高阶〔uneasy〕The treaty restored an uneasy peace to the country.这个条约让该国恢复了暂时的和平。朗文当代〔unity〕He restored peace and unity in the country after years of civil war.他使国家结束了多年内战，恢复了和平与统一。牛津搭配〔vigour〕A brief rest restored the traveller's vigour.旅客短暂休息后体力恢复了。英汉大词典〔wonder〕The restored painting is a wonder to behold.那幅被修复的油画简直是个奇迹，很值得一看。牛津搭配After a course of antibiotics he was soon restored to health (=made well again).在进行了一个抗菌药物疗程之后，他很快恢复了健康。剑桥国际After a week in bed, she was fully restored to health (= she felt healthy again).经过一周的卧床休息，她彻底恢复了健康。剑桥国际An old movie palace is being restored.一家老影宫正在修复中。剑桥国际By this time some semblance of order had been restored. 到这时，秩序在表面上已有所恢复。译典通Diplomats are forecasting mob rule for the country if the president is not restored to power.如果总统不能恢复职权，外交官预测暴民将统治这个国家。剑桥国际Doctors have restored his sight.医生已使他恢复了视力。剑桥国际He was completely restored. 他已完全复元。译典通Her self-respect has been restored. 她的自尊心恢复了。译典通I wonder if this picture can be restored. 我很想知道这幅画能否修复。译典通If breathing is not restored, the patient may go into spasm. 如果病人的呼吸得不到恢复，就有可能发生痉挛。译典通Relations between the two countries have been restored to normal. 两国关系已恢复正常。译典通Some people can have their vision restored by a surgical operation. 有些人可以透过外科手术恢复视力。译典通The Playhouse is a jewel of a theatre which has recently been restored to its former glory.剧场是最近修复、重现辉煌的剧院中最有价值的部分。剑桥国际The badly neglected furniture and paintings have all been carefully restored.被严重疏忽而损坏的家具和画都被仔细地修复了。剑桥国际The church was recently restored after decades of disuse.教堂废弃几十年后，最近得到修复。剑桥国际The country has restored diplomatic relations with its neighbours in an attempt to gain international respectability.这个国家已恢复了与其邻国的外交关系，以图赢得国际威望。剑桥国际The former leader was today restored to power in the first free elections for twenty years.今天前领导人在20年来首次自由选举中恢复了权力。剑桥国际The furniture has been lovingly (= with great pleasure and care) restored.家具被精心地修复了。剑桥国际The gardens have recently been restored to their original glory.这些花园最近恢复了它们原先的华丽。剑桥国际The old house has been restored perfectly (= as well as it could be).老房子被修复完好。剑桥国际The painting was restored to its former glory (=returned to its original good condition).那幅画又恢复原先的灿烂。剑桥国际The painting was restored to its rightful owner.这幅画被交还给它的合法所有人。剑桥国际The pillar had been restored to the perpendicular. 这柱子恢复垂直。译典通The stolen bike was restored to its owner. 被盗自行车归还了失主。译典通The theatre has been completely restored and now looks exactly as it did when it first opened in 1877.剧院已完全修复，现在看上去和1877年初次开业时一模一样。剑桥国际They bought a decaying 16th-century manor house and restored it to its original splendour.他们买了一座破落的16世纪庄园房子，并使它恢复了原来的壮丽景象。剑桥国际They sandblasted the cathedral and restored the beautiful golden colour of the stone.他们用喷沙法清洗大教堂，使它的石块恢复了原先美丽的金黄色。剑桥国际We have restored 60% of our regular service.我们恢复了 60% 的正常服务。牛津商务When the painting was restored, a much older picture was discovered underneath.在油画被修复时, 在其下面发现了一幅更古老的画。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。