| 单词 | peg |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕Peg has done all the things I never had the guts to try. 佩格把我从来不敢做的事情都做到了。朗文写作活用〔a peg to hang something on〕He used the incident as a peg to hang his theory on.他用这一事件证明自己的理论。韦氏高阶〔a square peg in a round hole〕She felt like a square peg in a round hole at the new school until she made some new friends.在交上一些新朋友以前，她觉得自己无法融入新学校的环境。韦氏高阶〔align〕I aligned the marker pegs.我把做标志的钉排成一行。牛津同义词〔barrel organ〕A mechanical instrument on which a tune is played by the action of a revolving cylinder fitted with pegs or pins that open pipe valves supplied by a bellows.手摇风琴：一种内部装有一个带弦纽或钉子的旋转圆筒的机械制动乐器。有风箱使风进入空心琴管内而产生音调美国传统〔behind〕There is a peg behind the door.门背后有个衣帽钉。21世纪英汉〔crank up〕Just crank up your hearing aid a peg or two.把助听器调高一两个刻度就可以。柯林斯高阶〔dinner table〕Sam was left at the dinner table with Peg.萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。柯林斯高阶〔dinner table〕Sam was left sitting at the dinner table with Peg.萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。外研社新世纪〔drive〕I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用一把大锤子把短桩打进地里。柯林斯高阶〔drive〕I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用大锤把桩子打进了地里。外研社新世纪〔first〕There were several reasons he couldn't sleep. In the first place, Peg snored.他有几个原因不能入睡。首先，佩格打鼾。麦克米伦高阶〔hammer in〕Hammer in the pegs until all are level.用榔头把这些楔子敲进去, 直到齐平为止。外研社新世纪〔hammering〕To avoid damaging the tree, hammer a wooden peg into the hole.为了不毁坏树，用锤子将一个木栓钉进洞里。柯林斯高阶〔hammer〕Hammer the pegs into the wooden flooring.用锤子把短钉钉进木地板里去。麦克米伦高阶〔hammer〕To avoid damaging the tree, hammer a wooden peg into the hole.为了不破坏树木, 用锤子将一根木栓钉进洞里。外研社新世纪〔hang〕His coat was hanging on a peg on the back of the door.他的外套挂在门后的衣帽钩上。外研社新世纪〔hang〕The children's coats were hanging on pegs behind the door.孩子们的外套挂在门后的衣钉上。麦克米伦高阶〔lute〕A stringed instrument having a body shaped like a pear sliced lengthwise and a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.鲁特琴：一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之下美国传统〔match〕Peg struck a match and lit the candle.佩格划了一根火柴，点燃蜡烛。朗文当代〔mightily〕He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛击钉头。英汉大词典〔neck〕Music The narrow part along which the strings of an instrument extend to the pegs.【音乐】 琴颈：乐器的弦延伸到连接指板的狭长部分美国传统〔nog〕A wooden peg or pin.木栓或木钉美国传统〔parallel〕Those rifles are parallel(l)ed on pegs.那些步枪平行地挂在钉上。英汉大词典〔peg ... out〕It's a lovely, windy day. Help me to peg out the washing.天气真好，又有风，请把我洗好的衣服晾出去。21世纪英汉〔peg ... out〕This engine is going to peg out soon if you don't do something.如果你不修修的话，这台发动机不久就要坏了。21世纪英汉〔peg at〕He continued to peg at that girl.他继续不断地追求那个姑娘。21世纪英汉〔peg away〕Peg away, students,and you are bound to win.加油干，学生们，你们一定会赢的。21世纪英汉〔peg back〕Though he pressed his rival, he could not peg him back.虽然他对对手步步紧逼, 但仍不能扭转对方的领先优势。外研社新世纪〔peg down〕Peg down netting over the top to keep out leaves.用钉子把网固定在顶上, 以阻挡落叶。外研社新世纪〔peg down〕Peg the shelter down at the pegging points.用钉子把遮蔽物固定在标定点上。外研社新世纪〔peg down〕The government agreed to peg down the retail price of certain basic food stuffs.政府已同意限制某些基本食物的零售价格。21世纪英汉〔peg down〕The travelers are trying to peg down their tents in the storm.旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。21世纪英汉〔peg down〕We must peg him down to a definite date for completion.我们一定要叫他把完成的日期定下来。21世纪英汉〔peg down〕You won't peg him down to any decision.你不能逼迫他作出任何决定。外研社新世纪〔peg leg〕The pirate has a peg leg, a hook, and an eye patch.这个海盗有一条假腿, 一只钩子手, 还戴着一只眼罩。外研社新世纪〔peg out〕He doesn't want to peg out because of somebody else's mistakes.他可不想因为别人的错误而断送了自己的命。韦氏高阶〔peg out〕I thought the oldest were going to peg out.我想最老的那些人快蹬腿了。柯林斯高阶〔pegboard〕A board fitted with pegs for hanging clothing.配挂板：一种其上有木钉用以挂衣物的板美国传统〔pegboard〕A board perforated with a pattern of holes into which pegs can be fitted for playing certain games.小钉板：一种用木钉可塞入的孔做成花样的用来玩游戏的板美国传统〔pegboard〕A game played by fitting pegs into holes in a board.单人钉板游戏：一种把木钉塞入板中的孔的游戏美国传统〔peg〕Peg down netting over the top to keep out leaves.用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。柯林斯高阶〔peg〕A piton is a mountain climber's peg.岩钉就是登山运动员用的一种钢钉。外研社新世纪〔peg〕As a peg to hang it on, the tournament had the 100th anniversary of Nehru's birth.本次锦标赛是为了纪念尼赫鲁百年诞辰。朗文当代〔peg〕Evans is an arrogant bully who needs taking down a peg or two.埃文斯傲慢霸道，真该杀一下他的威风。朗文当代〔peg〕Hammer the (tent) pegs firmly into the ground.用锤子把（帐篷）桩牢牢地打入地里。剑桥高阶〔peg〕He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木楔子取代钉子制作家具。柯林斯高阶〔peg〕He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木钉代替铁钉来制作家具。外研社新世纪〔peg〕He buys clothes off the peg.他买的衣服都是成衣。外研社新世纪〔peg〕He buys his clothes off the peg.他买的是成衣。牛津高阶〔peg〕He is said to be partial to a peg of whisky.据说他喜欢没事喝点威士忌。外研社新世纪〔peg〕He is still on his pegs at 95.他95岁了,还活得好好的。英汉大词典〔peg〕He needed to be taken down a peg or two.需要煞煞他的威风。牛津高阶〔peg〕He took off his coat/hat and hung it on the peg.他脱下大衣／帽子，挂在衣钩上。剑桥高阶〔peg〕He was taken down a peg when an even better player joined the team.一位更加优秀的选手加入队伍后，他的傲气收敛了不少。韦氏高阶〔peg〕Her coat hung from a peg behind the door.她的衣服挂在门背后的挂钩上。麦克米伦高阶〔peg〕Her coat hung on a peg by the door.她的外套挂在门边的挂钩上。韦氏高阶〔peg〕His father looked as if he was going to peg out at any minute.他父亲看上去任何时候都会断气。英汉大词典〔peg〕His jacket was hanging on the peg in the kitchen.他的夹克挂在厨房的挂钩上。外研社新世纪〔peg〕His work is several pegs above yours.他的工作实绩比你胜几筹。英汉大词典〔peg〕His work jacket hung on the peg in the kitchen.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。柯林斯高阶〔peg〕Hold the layer in place with a wooden or metal peg.用木钉或铁钉固定着压条。外研社新世纪〔peg〕Holly secured her bed sheet onto the washing line with a peg.霍利用衣夹把床单固定在晾衣绳上。外研社新世纪〔peg〕I don't know how people peg away at such a dull job.我不知道人们怎么能够坚持不懈地做一件那么乏味的工作。麦克米伦高阶〔peg〕I'll peg out the clothes before I go to work.我会在上班之前把衣服用夹子晾在晾衣绳上的。剑桥高阶〔peg〕Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。柯林斯高阶〔peg〕It was a 30-yarder with my right peg.这是我用右脚从30码处踢入的一记进球。外研社新世纪〔peg〕Luke sat on the floor fiddling with his tuning pegs.卢克坐在地板上胡乱地摆弄着弦轴。外研社新世纪〔peg〕Mark the area with wooden pegs and string.用木桩和线标记这个区域。外研社新世纪〔peg〕Mother pegs wet clothes on the line.母亲把湿衣服晾在绳上用衣夹夹好。21世纪英汉〔peg〕Officials have pledged that the currency peg to the US dollar will be maintained.官方已经承诺美元汇率制度将保持不变。麦克米伦高阶〔peg〕Only 36 of the 120 pegs are fishable.120个垂钓区域中只有36个可以钓鱼。外研社新世纪〔peg〕Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.他洗完碗碟后我们对他的看法有所改善美国传统〔peg〕Sarah hung her coat on the peg.萨拉把外套挂在衣钩上。朗文当代〔peg〕She knew she was using him unfairly as a peg on which to hang her anger.她知道自己是在拿他当出气筒, 这样不公平。外研社新世纪〔peg〕She needed to be brought down a peg or two.得杀杀她的威风才行。外研社新世纪〔peg〕She ought to be taken down a peg or two.应该煞煞她的威风了。英汉大词典〔peg〕Some issues may be merely pegs on which to hang individual hostilities.某些争议问题可能只是发泄私怨的借口罢了。英汉大词典〔peg〕Stock market falls gave the Conservatives a convenient peg on which to hang their plan to cut taxes.股市的下跌为保守派们的减税计划提供了一个便捷的借口。麦克米伦高阶〔peg〕Taylor is clearly the wrong man for the job — a square peg in a round hole.很明显泰勒不是这个工作的合适人选, 简直是方枘圆凿。外研社新世纪〔peg〕Taylor is clearly the wrong man for the job — a square peg in a round hole.泰勒明显不适合做这项工作——简直就是方枘圆凿。柯林斯高阶〔peg〕The Bank wants to peg rates at 9%.该银行想把利率限定在9%。柯林斯高阶〔peg〕The agreement works because member nations haven't tried to peg prices.因为成员国没有企图限定价格，所以协议起作用了。剑桥高阶〔peg〕The bank wants to peg interest rates at 4%.银行想要把利率稳定在4%的水平。外研社新世纪〔peg〕The furniture is built using wooden pegs instead of nails.钉制这些家具用的是木栓，而不是钉子。麦克米伦高阶〔peg〕The government removed the currency from its peg against the dollar.政府取消了货币与美元的挂钩。剑桥高阶〔peg〕The wooden pegs that held it together could be removed.固定此物的木钉是可以拿走的。英汉大词典〔peg〕There's a peg near the door to hang your coat on.门边有个钩子可以挂衣服。牛津高阶〔peg〕They decided to use the anniversary as the peg for/a peg on which to hang a TV documentary.他们决定把周年庆典作为制作一部电视纪录片的入手点。剑桥高阶〔peg〕To designate or mark by means of a peg or pegs.以木栓标出：以一个或几个桩的方式指明或标出美国传统〔peg〕To fasten or plug with a peg or pegs.钉木钉，用木钉钉牢：用一个或几个钉栓锁住或插上美国传统〔peg〕Unemployment provides a peg for some politicians to hang their complaints about the government on.失业问题为某些政治家提供了抱怨政府的根据。英汉大词典〔peg〕We shall peg along, day by day.我们非得日复一日苦干不可。英汉大词典〔peg〕We should peg the students to rules.我们应该让学生们遵守规则。21世纪英汉〔peg〕We thought it was time they were brought down a peg or two.我们认为是时候煞煞他们的嚣张气焰了。柯林斯高阶〔peg〕We'd have liked to see her taken down a peg, but not this way.我们乐意看到她杀威风，但不是用这种方法。柯林斯高阶〔peg〕You won't peg him down on any decision.谁也不能使他遵守任何决议。英汉大词典〔peg〕You're getting too big for your boots, we've got to take you down a peg or two.你自视过高了, 我们要挫挫你的锐气。外研社新世纪〔pin〕A peg for fixing the crown to the root of a tooth.牙钉：用来将牙冠固定在牙根上的钉子美国传统〔pin〕Any of the pegs on the platen of a printer, which engage holes at the edges of paper.插针：打印机压纸卷筒上的针，可在纸张边缘打孔美国传统〔pin〕Music One of the pegs securing the strings and regulating their tension on a stringed instrument.【音乐】 弦轴，琴轸：用来固定弦或调弦的松紧的部分美国传统〔pull〕They intend to pull him down a peg or two.他们想杀杀他的威风。英汉大词典〔ringer〕A horseshoe or quoit thrown so that it encircles the peg.套环，铁环：为了圈住木桩而掷出的马蹄铁或环圈美国传统〔shake out〕I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door.我脱下了披风，抖落干净，然后挂在门上的挂衣钉上。柯林斯高阶〔spill〕A small peg or rod, especially one used as a plug; a spile.小栓或小杆，尤指用作塞子；木塞美国传统〔square peg (in a round hole)〕He never quite fitted in when he was working here - he was always a bit of a square peg.他在这儿工作时一直都没完全适应——总有点儿格格不入的。剑桥高阶〔square〕Taylor is clearly the wrong man for the job – a square peg in a round hole.泰勒显然不适合做这项工作, 完全方枘圆凿。外研社新世纪〔square〕Taylor is clearly the wrong man for the job—a square peg in a round hole.泰勒显然不是做这份工作的合适人选——简直就是方枘圆凿。柯林斯高阶〔stake〕A piece of wood or metal pointed at one end for driving into the ground as a marker, fence pole, or tent peg.桩：被钉入地下的标记，桩或帐篷桩的一根尖木头或金属棒美国传统〔stay〕The tent pegs didn't stay in.系帐篷的桩子没固定住。英汉大词典〔stick〕Stick the peg in the hole.把螺钉钉进洞里。外研社新世纪〔stud〕Any of various protruding pins or pegs in machinery, used mainly as a support or pivot.柱螺栓：机器上的各种突出钉子或螺栓，主要用作支撑物或转轴美国传统〔take ... down〕That arrogant fellow needs taking down a peg or two.那个自负的家伙需得挫挫他的傲气。21世纪英汉〔take〕They want to take him down a peg (or two) (或 a bit 或 a notch or two).他们想煞煞他的气焰。英汉大词典〔tee〕A small peg with a concave top for holding a golf ball for an initial drive.球座：带有凹顶可放置高尔夫球进行发球的小短桩美国传统〔tent〕A portable shelter, as of canvas, stretched over a supporting framework of poles with ropes and pegs.帐篷：一种易于携带的用帆布等材料制成的遮盖物，用绳子和钉子固定在一个杆子制成的支架上美国传统〔thole pin〕A wooden peg set in pairs in the gunwales of a boat to serve as an oarlock.桨栓：成对地固定在船舷上缘的木栓，用作桨架美国传统〔treenail〕A wooden peg that swells when wet and is used to fasten timbers, especially in shipbuilding.木钉：一种遇湿时膨涨的木制钉子，用于固定木头，尤指在造船中美国传统Boggs made a solid peg to get the runner out at second.为了把跑垒员在第二垒杀出局，波格斯全力投出一个钉子球。剑桥国际Britain has pledged to peg carbon dioxide emissions at current levels.英国保证把二氧化碳的排放量限制到目前的水平。剑桥国际Hammer the pegs (also tent pegs) firmly into the ground.用锤子把（帐篷）桩牢牢地钉在地里。剑桥国际He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole. 他永远做不好这工作，他根本就不合适。译典通He hung his coat on the wooden peg. 他把上衣挂在木钉上。译典通He inserted the wooden peg into the hole. 他将木栓嵌入洞中。译典通He needs/wants taking down a peg or two.需要煞煞他的威风。剑桥国际He never quite fitted in when he was working here--he was always a bit of a square peg.他在这工作时从不十分胜任----他总显得有些不合拍。剑桥国际He took off his coat/hat and hung it on the peg.他脱下上衣/摘掉帽子，挂在钩子上。剑桥国际Her work is a peg above him. 她的工作实绩胜他一筹。译典通I bought the dress off the peg. 这连衣裙我是买现成的。译典通I'll peg out the clothes (= use pegs to fix wet clothes to a length of rope or string outside a building) before I go to work.我会在上班前，把衣服用衣夹夹在晾衣绳上。剑桥国际Make sure the tarpaulin is securely pegged down/pegged at the edges (= fixed with pegs so that it does not move).确准一下雨布四周已经用桩固定好了。剑桥国际She will use this as a peg to hang her grievance on. 她会利用这个作为发泄怨愤的借口。译典通The agreement works because member nations haven't tried to peg prices.因为成员国没有企图限定价格，所以协议生效了。剑桥国际The government was forced to abandon the one-to-one currency peg with the dollar.政府被迫放弃与美元一对一的挂钩。牛津商务The objective in a game of croquet is to strike your ball through a set of hoops in a particular order before finally hitting the central peg.槌球游戏的目的是按一定的顺序将球击入一组弓形小铁门，最后击中中心的木桩。剑桥国际The structure was made in the traditional manner, using mortice and tenon joints secured with oak pegs.这栋建筑物是按传统风格建造的，采用橡木钉固定铆和榫头。剑桥国际There aren't enough pegs (also clothes pegs, Am clothes pins) to hang all this washing on the line.没有足够的衣夹把所有洗的东西都挂在绳子上。剑桥国际These metal pegs can be used for hanging small pots and pans on.这些金属钉是用来挂小锅小盆的。剑桥国际They abandoned a fixed exchange rate in favour of a crawling peg.他们放弃了固定汇率，主张爬行式钉住的调节方式。牛津商务They were doing that to take him down a peg or two. 他们那样做是为了杀杀他的威风。译典通We anchored the tent with pegs. 我们用桩子固定帐篷。译典通We must peg them down to the promise. 我们一定要他们遵守诺言。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。