| 单词 | plunge |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕Investigators are not sure what caused the plane to break into pieces and plunge into the ocean. 调查人员不清楚是什么原因导致这架飞机断裂并栽入海中。朗文写作活用〔DOWN〕Colin plunged into the icy water. 科林纵身跳入冰水中。朗文写作活用〔DOWN〕Flight 427 suddenly rolled and plunged earthward as it approached Pittsburgh. 427号航班在近匹茨堡的上空突然翻滚着栽向地面。朗文写作活用〔FALL〕A skydiver plunged to his death yesterday when his parachute failed to open. 昨天一名跳伞运动员降落伞没打开，掉下来摔死了。朗文写作活用〔FALL〕The aeroplane's engines failed and it plunged into the ocean. 飞机发动机失灵，坠入了大海。朗文写作活用〔FALL〕Their car swerved to avoid a truck, and plunged off the cliff. 他们的汽车一个急转弯想避开一辆卡车，却坠下了悬崖。朗文写作活用〔HIGH〕The ride shot high up in the air and then plunged back down toward the earth. 过山车冲上高处，继而又俯冲回来，落向地面。朗文写作活用〔LAND/GROUND〕Spectators watched in horror as the aircraft plunged to the ground. 旁观者惊恐地看着飞机栽到地面。朗文写作活用〔LESS〕The stock market plunged 30 points when the news was announced. 这个消息一经宣布，股市指数猛跌30点。朗文写作活用〔PUSH〕Then he plunged the knife into his victim's chest. 然后，他把刀猛地刺进被害者的胸膛。朗文写作活用〔abrupt〕The garden opens out onto a wooded cliff top and an abrupt plunge to the water below.从花园再往外就是树木茂盛的悬崖顶, 峭壁直插入水。外研社新世纪〔abyss〕He was plunged into an abyss of despair.他栽进了绝望的深渊。英汉大词典〔base〕Remove from the heat and plunge the base of the pan into a bowl of very cold water.先把锅从炉子上拿开，然后把锅底浸入一盆冷水中。柯林斯高阶〔bath〕Plunge the fabric into a bath of black dye.把织物投入黑色染料缸中。朗文当代〔blow〕A power surge blew all the fuses, and the house was plunged into darkness.电涌烧断了所有的保险丝，房子变得漆黑一片。麦克米伦高阶〔brace〕He braced himself for the icy plunge into the black water.他做好了要跳进刺骨脏水里的准备。外研社新世纪〔buoyancy〕The buoyancy of the housing market should help to offset the impact of the share price plunge on consumer spending.房地产市场的繁荣有助于抵消股价暴跌对消费支出带来的影响。外研社新世纪〔chaos〕The country was plunged into economic chaos.这个国家陷入了经济大混乱。朗文当代〔collapse〕A housing market collapse helped plunge the country into a recession.房市的崩盘将这个国家抛进了经济衰退当中。外研社新世纪〔collapse〕He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。柯林斯高阶〔darkness〕The electricity failed and the house was plunged into darkness.停电了，房子陷入黑暗之中。牛津搭配〔darkness〕The house was plunged into total darkness when the electricity was cut off.停电后，整座房子陷入一片黑暗。牛津高阶〔darkness〕The power station was shut down and the whole city was plunged into darkness.（突然停电而）陷入黑暗之中麦克米伦高阶〔depth〕The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。牛津搭配〔dip〕A brief plunge or immersion, especially a quick swim.短促浸入，特别是快的摆动美国传统〔dip〕To plunge briefly into a liquid, as in order to wet, coat, or saturate.浸：短暂地插入液体，以弄湿、涂层或浸透美国传统〔dive〕Football An offensive play in which the carrier of the ball plunges into the opposing line in order to gain short yardage.【橄榄球】 鱼跃：持球者扑向对面线以得到一短段，将球向前推进的距离的进攻行为美国传统〔dive〕To plunge into an activity or enterprise with vigor and gusto.钻研：全身的投入，潜心钻研，探究美国传统〔draw〕She drew a deep breath and plunged into the water.她深吸一口气然后猛地跳入水中。剑桥高阶〔duck〕A plunge into water.扎入水中美国传统〔durable goods〕Orders for durable goods plunged in September.耐用商品订单数在九月份出现了下滑。外研社新世纪〔failure〕A power failure plunged everything into darkness.停电使一切陷入黑暗。牛津高阶〔febrile〕The news plunged the nation into a febrile, agitated state.这个消息令该国举国上下躁动不安。外研社新世纪〔first〕It plunged nose first into the river.它一头跳入水中。牛津高阶〔fullback〕An offensive backfield player whose position is behind the quarterback and halfbacks and who primarily performs offensive blocking and line plunges.进攻后卫：位于四分卫和中卫之后的在守卫区进攻的队员，主要在对方守区内拦球和越过对方开球线美国传统〔gaily〕He plunged gaily into preparation of the new company.他贸然着手准备成立新公司。英汉大词典〔grit〕She gritted her teeth and plunged into the cold water.她咬咬牙一头扎进冷水中去。英汉大词典〔headlong〕The car skidded and plunged headlong over the cliff.汽车一打滑，从悬崖上冲了下去。剑桥高阶〔headlong〕The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.他们说这个国家现在会不可避免地迅速陷入颓败。外研社新世纪〔headlong〕The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。柯林斯高阶〔implode〕Most nations learned their lesson during the 1930s when trade imploded and incomes plunged.20 世纪 30 年代当贸易大崩溃，人们的收入骤然下降时，大多数国家从中汲取了教训。朗文当代〔into〕The economy has plunged into recession.经济骤然陷入衰退。外研社新世纪〔into〕The nurse plunged a needle into my arm.护士在我的胳膊上扎了一针。麦克米伦高阶〔knife〕He plunged the knife deep into her heart.他把刀直插进她的心脏。牛津搭配〔loath〕Nothing loath, she plunged into the Pacific Ocean.她心甘情愿地纵身跳入太平洋。外研社新世纪〔loose〕The guardrail let loose and we very nearly plunged over the edge.护拦突然塌下,我们险些从边上掉下去。英汉大词典〔low〕Shares and bonds have plunged to new lows.股票和债券交易跌至新谷底。外研社新世纪〔lunge〕A sudden forward movement or plunge.冲，扑：一个突然向前的动作或刺美国传统〔overshoot〕The plane overshot the runway and plunged into a ditch.这架飞机冲出了跑道，一头扎进了沟里。朗文当代〔peck〕They saw crescent-shaped pecks where the blade had plunged into the earth.在刀锋插入泥土的地方, 他们看见了一些月牙状的凿痕。外研社新世纪〔pinnacle〕A walker broke his arms, legs and pelvis yesterday when he plunged 80ft from a rocky pinnacle.昨天, 一位步行者从石峰跌落80英尺后摔折了手臂、腿和骨盆。外研社新世纪〔pit〕Just thinking about the future plunged her into a pit of despair .一想到将来，她就陷入了极其绝望的境地。朗文当代〔plummet〕To fall straight down; plunge.垂直落下：垂直落下来；一头扎下美国传统〔plunge ... in〕It is no good talking to my father when he is plunged in thought he won’t hear you.当父亲陷入深思的时候，同他讲话没有用，他不会听你说话。21世纪英汉〔plunge down〕His Land Rover plunged down an embankment.他的路虎汽车猛地冲下路堤。外研社新世纪〔plunge in/into〕A series of bad management decisions had plunged the company into debt.一系列错误的管理决策使公司突陷债务之中。韦氏高阶〔plunge in/into〕He plunged into a severe depression.他突然陷入严重的抑郁。韦氏高阶〔plunge in/into〕He plunged the knife into the cake.他把刀插进蛋糕里。韦氏高阶〔plunge in/into〕The author plunges his readers into a world of fantasy.这位作家将读者带入一个梦幻世界。韦氏高阶〔plunge in/into〕The nurse grabbed his arm and plunged the needle in.护士抓住他的胳膊一下就把针扎了进去。韦氏高阶〔plunge in/plunge into sth〕Two months before his exams, he suddenly plunged into his studies.考试前的两个月，他突然开始埋头学习。剑桥高阶〔plunge into〕As soon as the meeting started,they plunged into an argument.会议一开始他们就辩论起来。21世纪英汉〔plunge into〕He plunged himself into his work.他投身到了工作当中。外研社新世纪〔plunge into〕He plunged into the cold water.他跳入冰冷的水中。21世纪英汉〔plunge into〕He plunged the knife into her breast.他突然把刀刺入她的胸部。外研社新世纪〔plunge into〕He plunged the room into darkness by switching off the light.他把灯一关，房间陷入一片黑暗。21世纪英汉〔plunge into〕He was plunged into debt overnight by gambling.由于赌博，他一夜之间负债累累。21世纪英汉〔plunge into〕I was keen to plunge back into the work.我渴望重新投入这一工作当中。外研社新世纪〔plunge into〕She plunged her face into a bowl of cold water.她把脸扎入一盆冷水中。外研社新世纪〔plunge into〕She plunged her hand into her pocket.她突然把手伸入口袋里。外研社新世纪〔plunge into〕She plunged into action and began writing.她说干就干, 马上动手写了起来。外研社新世纪〔plunge into〕The family was plunged into the media spotlight.这个家庭突然被置于媒体的聚光灯下。外研社新世纪〔plunge into〕The fireman plunged into burning building and saved the boy.消防队员闯进燃烧的建筑物，救出了那个孩子。21世纪英汉〔plunge into〕The railways were plunged into chaos this morning when train drivers decided to go on strike.今天早晨火车司机决定罢工, 铁路系统陷入混乱。外研社新世纪〔plunge into〕The room was plunged into darkness.房间陷入一片漆黑。外研社新世纪〔plunge into〕They plunged into the pool together.他们一起跳入池中。外研社新世纪〔plunge into〕With the resignation of the entire government, the country has been plunged into a new crisis.随着政府成员全体辞职, 国家陷入了新的危机。外研社新世纪〔plunge in〕As she was unable to swim, he plunged in after her.因为她不会游泳, 所以他紧随其后跳了下去。外研社新世纪〔plunge in〕Hardly stopping to think, I plunged in and told him.我不假思索就告诉了他。外研社新世纪〔plunge in〕He plunged the knife in.他突然把刀刺了下去。外研社新世纪〔plunge〕Plunge the pasta into boiling water.把意大利面倒入沸水中。朗文当代〔plunge〕A climber plunged 300 feet to his death.一名登山者从 300 英尺高处跌下来摔死了。牛津搭配〔plunge〕A gust of wind plunged him off the ridge.一阵狂风把他从山脊上刮了下去。外研社新世纪〔plunge〕A series of bad management decisions are responsible for the company's plunge into debt.一系列错误的管理决策导致公司突陷债务之中。韦氏高阶〔plunge〕A soldier plunged a bayonet into his body.一名士兵将刺刀插进了他的身体。柯林斯高阶〔plunge〕A strike would plunge the country into chaos.罢工会让国家陷入混乱。朗文当代〔plunge〕After a three-year engagement, they're finally taking the plunge.订婚三年后，最终他们结婚了美国传统〔plunge〕All the people were killed when a bus plunged off a mountain road.一辆公共汽车从山路翻下，所有人员全部遇难。21世纪英汉〔plunge〕All the people,men and women,old and young have plunged into war in the wartime.战时所有男女老少都投入到战争中去。21世纪英汉〔plunge〕At least 50 people died when a bus plunged into a river.一辆公共汽车栽进河里，造成至少50人丧生。柯林斯高阶〔plunge〕At the age of 52, he plunged into writing the first book on crime.他在52岁时开始专心写作第一部论述犯罪的书。英汉大词典〔plunge〕Four police officers plunged into freezing water to rescue a man yesterday.昨天，有4位警官跳入冰冷的水中营救一名男子。麦克米伦高阶〔plunge〕He plunged his arm into the sack once more.他又一次迅速把胳膊伸进袋子里。麦克米伦高阶〔plunge〕He plunged his spear into the animal’s side.他的矛刺进牲畜的肋骨。牛津同义词〔plunge〕He plunged thirty feet into the gulley.他栽下了30英尺深的溪谷。外研社新世纪〔plunge〕He finally took the plunge and gave in his notice.他终于毅然决然地递交了辞呈。牛津搭配〔plunge〕He opened the bag and plunged his hand in.他打开包把手伸了进去。朗文当代〔plunge〕He ran down the steps to the pool terrace and plunged in.他跑下台阶来到泳池露台，纵身跳进池里。柯林斯高阶〔plunge〕He ran to the edge of the swimming pool and plunged in.他跑到游泳池边，一纵身跳进水里。21世纪英汉〔plunge〕He survived a 75-foot plunge on to concrete.他从75英尺高处掉到混凝土地面上, 竟然活了下来。外研社新世纪〔plunge〕He would want to see markedly better results this time before taking the plunge.这一回,他非先看到确实比较令人满意的结果是不会冒险行事的。英汉大词典〔plunge〕Her plunge down a cliff was broken by a woman out walking her dog.她想从悬崖跳下, 但被一名出来遛狗的女子阻止了。外研社新世纪〔plunge〕Her car plunged off a bridge.她的车从桥上直冲了下去。韦氏高阶〔plunge〕Her car swerved and plunged off the cliff.她的车突然转向冲下了悬崖。朗文当代〔plunge〕His car had plunged off the mountain road in heavy rain.暴雨中，他的车跌下了山间公路。麦克米伦高阶〔plunge〕His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.他突然投身国际外交界是一大意外。柯林斯高阶〔plunge〕His weight began to plunge.他的体重开始陡降。外研社新世纪〔plunge〕I plunged my hand in the water.我把手插进水里。牛津同义词〔plunge〕I plunged right in when they asked me to help.当他们要我帮助的时候,我马上干了起来。英汉大词典〔plunge〕I really enjoyed my plunge (= jumping in and swimming) in the pool.我很喜欢在游泳池里跳水游泳。剑桥高阶〔plunge〕I took the plunge and gave up my regular job.我冒了次险, 把正常的工作给辞了。外研社新世纪〔plunge〕If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.如果你一直在考虑买股票, 现在可能是冒险一搏的时候了。外研社新世纪〔plunge〕If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.如果你一直在考虑购买股票，现在或许是采取行动的最好时机。柯林斯高阶〔plunge〕In the recession, the company's profits plunged 60%.萧条时期，那家公司的利润骤跌了 60%。朗文当代〔plunge〕It was still dark when the helicopter plunged 500 feet into the sea.直升机从500英尺的高度一头扎进海里的时候天还没亮。麦克米伦高阶〔plunge〕It's a difficult situation. You can't just plunge in and put everything right.情况棘手，不是贸然行动就解决得了的。朗文当代〔plunge〕Its net profits plunged 73% last year.去年，它的净利猛跌了73%。柯林斯高阶〔plunge〕Lesley took the plunge and invited him back.莱斯利冒险一试, 把他请了回来。外研社新世纪〔plunge〕Most companies at home have been hesitant to take the plunge into the promising but difficult foreign market.国内大多数公司都举棋不定,不愿贸然打入虽大有可为但毕竟难以驾驭的国外市场。英汉大词典〔plunge〕My expectations plunged.我的热望一下子冷了下来。英汉大词典〔plunge〕Niagara Falls plunges 55.5 metres.尼亚加拉大瀑布落差为55.5米。剑桥高阶〔plunge〕Oil prices have plunged to a new low .石油价格创了新低。朗文当代〔plunge〕Reduction in oil trade has plunged construction of tankers to the lowest level in years.石油贸易的缩减使油轮建造遽降至多年以来的最低水平。英汉大词典〔plunge〕Repeatedly she plunged the knife into his chest.她一刀刀插入他的胸口。朗文当代〔plunge〕Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast.因为经济展望暗淡，因而股票价格大跌。21世纪英汉〔plunge〕Shares have plunged from £17 to £7.55.股票已从17英镑骤跌至7.55英镑。柯林斯高阶〔plunge〕She plunged into the water.她跳进水里。牛津同义词〔plunge〕She plunged the knife deep into his chest.她把刀子深深地刺进他的胸膛。牛津高阶〔plunge〕She lost her balance and plunged 100 feet to her death.她没有站稳，从 100 英尺的高处跌下摔死了。牛津高阶〔plunge〕She prepared to take the plunge into the cold waters of Lake Ontario.她做好准备跳入安大略湖冰冷的水中。牛津搭配〔plunge〕She was about to plunge into her story when the phone rang.她刚要开始大谈她的经历，电话响了。牛津高阶〔plunge〕The American dollar seems certain to continue its downward plunge.看来,美元肯定会继续贬值。英汉大词典〔plunge〕The Pound plunged to a new low on the foreign exchange markets yesterday.昨天在外汇市场上英镑骤跌至新低。柯林斯高阶〔plunge〕The bank's profits plunged by 87 per cent.这家银行的利润猛跌了87%。外研社新世纪〔plunge〕The car plunged forward.汽车蓦地向前开去。英汉大词典〔plunge〕The company is planning a deeper plunge into the commercial market.这家公司正计划进一步投入商业市场。牛津高阶〔plunge〕The country plunged deeper into recession.那个国家进一步陷入经济萧条之中。牛津高阶〔plunge〕The dagger was plunged deep into the left side.匕首深深刺进了左肋。英汉大词典〔plunge〕The disabled aircraft plunged to the ground and burst into flames.出故障的飞机俯冲至地面后化为一团火焰美国传统〔plunge〕The emergency would have dragged on had he not taken the electoral plunge last year.要不是他去年在选举问题上当机立断,紧急状态就有可能继续下去。英汉大词典〔plunge〕The euro plunged to its lowest rate against the dollar.欧元对美元的比价猛跌到了历史最低。外研社新世纪〔plunge〕The explorers plunged into the forest.探险家们一头钻进了森林。英汉大词典〔plunge〕The fall in demand caused share prices to plunge.需求下降导致股价大幅下跌。剑桥高阶〔plunge〕The football team was plunged into despair.足球队陷入绝望之中。外研社新世纪〔plunge〕The horse plunged and reared.马猛然跃起，用后腿直立。牛津高阶〔plunge〕The house was suddenly plunged into darkness .房子一下子陷入黑暗之中。朗文当代〔plunge〕The moose population has plunged in recent years.近年来，驼鹿的数量大幅减少。韦氏高阶〔plunge〕The news plunged them into deep depression.这条消息立即使他们深感沮丧。牛津高阶〔plunge〕The pool was declared open and eager swimmers plunged in.游泳池刚刚宣布开门，游泳的人就急切地跳入池中。牛津高阶〔plunge〕The pound plunged to a new low on foreign exchange markets yesterday.在昨天的外汇市场上, 英镑突然跌到新低。外研社新世纪〔plunge〕The prince should be plunged into work.王子应该积极参与工作。柯林斯高阶〔plunge〕The ship plunged dangerously in the rough sea.船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。21世纪英汉〔plunge〕The ship plunged in heavy seas.船在波涛汹涌的海上颠簸。外研社新世纪〔plunge〕The students plunged into their examinations.学生们全神贯注在考试上美国传统〔plunge〕The track plunged down into the valley.小路陡然而下，直插山谷。牛津高阶〔plunge〕The two men plunged into discussion.两位男士立即投入到讨论中。柯林斯高阶〔plunge〕They're talking about marriage, but they don't know if they're ready to take the plunge.他们在讨论结婚了，但是他们尚不知道是否已准备好了采取行动。韦氏高阶〔plunge〕Thirty-four people were killed when a bus plunged off a mountain road.一辆公共汽车从山路翻下,死了34个人。英汉大词典〔plunge〕We took the plunge and set up our own business.我们毅然决定开创自己的事业。朗文当代〔plunge〕Your help will not always be appreciated at first, but plunge in anyway.最初你的帮助并不都会得到感激，但是不管怎样，投身进来吧。麦克米伦高阶〔precipitous〕The dollar plunged precipitously.美元直线下跌。牛津高阶〔press〕Lily pressed the switch and plunged the room into darkness.莉莉按下开关，房间里顿时漆黑一片。朗文当代〔rashly〕With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。柯林斯高阶〔recession〕A rise in interest rates plunged Britain deeper into recession.利率的提高导致英国经济更加萧条。牛津搭配〔red〕The company has plunged $37 million into the red.公司负债已达 3 700 万元。牛津高阶〔roar〕People saw it plunge towards Earth with a deafening roar.人们看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。外研社新世纪〔share〕Hong Kong share prices plunged.港股股价跳水。牛津搭配〔sheer〕A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。柯林斯高阶〔souse〕To plunge into a liquid.浸泡：把…浸入液体之中美国传统〔stab〕To plunge (a pointed weapon or instrument) into something.将…刺入：把（带尖的武器或者工具）刺入某物美国传统〔tempt〕I was almost tempted to strip off and plunge straight into the pool.我几乎禁不住要脱掉衣服直接跳进游泳池里。牛津搭配〔tinderbox〕The area is a tinderbox that could again plunge the country into civil war.这地区是个火药桶，很可能再次使国家陷入内战。朗文当代〔wrestle〕He wrestled with the controls as the plane plunged.飞机向下冲时，他竭力控制住操纵装置。牛津高阶A power failure plunged the house into darkness. 断电使房子陷入一片黑暗之中。译典通After losing the contract, the company was plunged into crisis.失去这份合同之后，这家公司陷入了危机。牛津商务Even when you're ready to take the plunge, setting up a business is not easy.即使你准备放手一搏，创业也并非易事。牛津商务He plunged headlong into the river. 他一头钻进河里。译典通He decided to take the plunge. 他决定冒险尝试。译典通He made a headlong plunge into the river. 他一头栽进河里。译典通He snatched up the hypodermic syringe and plunged it in.他抓过注射器，把它刺入皮肤。剑桥国际I plunged my arms into the thick bubbles and furiously began scrubbing the pots.我将手臂伸入厚厚的泡沫里，开始用力擦洗罐子。剑桥国际I really enjoyed my plunge (= jumping in and swimming) in the pool.我很喜欢跳入游泳池游泳。剑桥国际Our income has plunged in the last few months.我们的收入在最近几个月中骤减。剑桥国际Prices started a downward plunge. 价格开始猛跌。译典通Share prices have plunged in recent months.最近几个月股价暴跌。牛津商务She plunged deep into thought. 她陷入沉思。译典通That would plunge them in the broil of the two countries. 那将会使他们陷入这两国的争斗之中。译典通The boys plunged into the river to swim. 男孩们跳入河里游泳。译典通The bus plunged down the embankment, somersaulted twice and finally landed on its side.这辆公共汽车直冲向河堤，栽了两个跟斗，最后侧面着地。剑桥国际The car went out of control on a bend and plunged over the cliff.在拐弯处轿车失去控制坠入山崖。剑桥国际The country plunged deeper into recession.这个国家陷入了更深的经济衰退之中。牛津商务The dollar plunged to its lowest level in six years.美元骤跌至六年来的最低水平。牛津商务The fall in demand for the company's products has caused its share prices to plunge (= fall suddenly and by a large amount).对该公司产品需求的下降导致其股价大幅下跌。剑桥国际The group has announced a plunge in annual profits.这个集团已宣布年度利润锐减。牛津商务The value of shares plunged with dizzying steepness following yesterday's announcement by the Chancellor.在昨天财政大臣宣布了通告之后，股价便跟着急剧下跌，令人目眩。剑桥国际There has been a plunge in the (value of the) dollar (= it has suddenly fallen in value by a large amount) today.今天美元汇价曾有大幅下跌。剑桥国际They're finally taking the plunge and getting married.他们终于采取行动结婚了。剑桥国际We are expecting a plunge (= a large fall) in profits this year.我们预计今年利润将大幅减少。剑桥国际We heard the slap and plunge of people in the water. 我们听到人们的击水声和跳水声。译典通We ran down to the beach and plunged into the sea.我们跑下海滩，跳入海中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。