| 单词 | parliamentary |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MIX〕The new constitution was a hybrid of presidential and parliamentary systems. 这一新宪法是总统制与议会制的混合体。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The crisis sparked after the ruling party rushed through revisions of the labor and national security laws in a semi-secret parliamentary session. 执政党在议会半公开会议上匆匆修订劳动与国家安全法，触发了危机。朗文写作活用〔adopt〕She was adopted as parliamentary candidate for Wood Green.她被推举为伍德格林选区的议员候选人。牛津高阶〔advance〕The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.该国的选举委员会将议会选举日期提前了3天。柯林斯高阶〔advance〕The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.该国的选举委员会把议会选举的日期提前了3天。外研社新世纪〔air-dash〕The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.部长因议会的危机立刻起程飞往德里。牛津高阶〔assuredness〕He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances.比起最近几次在国会中的露面，他表现得自信多了。柯林斯高阶〔assured〕He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances.与最近在议会露面时的表现相比, 他过去要自信得多。外研社新世纪〔await〕The draft law is still awaiting parliamentary approval.法律草案还在等待议会批准。麦克米伦高阶〔breath〕The free right to discuss public affairs is the breath of life to parliamentary institutions.自由讨论公众事务的权利对于议会机构来说是必不可少的。外研社新世纪〔brief〕The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。柯林斯高阶〔brief〕The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已经从她的国会助手那里听取了基本情况。外研社新世纪〔by-election〕A special election held between general elections to fill a vacancy, as for a parliamentary seat.补缺选举，特别选举：在常规选举间隙为填补空缺而进行的特别的选举，如在竞选议会席位时美国传统〔cahier〕A report, especially one concerning the policy or proceedings of a parliamentary group.会议记录之类的报告：报告，尤指涉及到议会团体的政策和进程的报告美国传统〔candidate〕Prospective parliamentary candidates met party leaders last week.可能当选议员的候选人上周与政党领袖会面。牛津搭配〔cloture〕To apply cloture to (a parliamentary debate).结束辩论而付诸表决：采用终结辩论以表决的方法结束（国会辩论）美国传统〔colourful〕He is one of the most colourful Parliamentary figures of his age.他是当时最为出众的议员之一。外研社新世纪〔common〕The parliamentary representatives of this class.下议院议员美国传统〔crescendo〕There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自国会和媒体的批评愈演愈烈外研社新世纪〔crescendo〕There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。柯林斯高阶〔custom〕Much parliamentary procedure is not written but exists as the custom and practice of Parliament.许多议会流程并不成文, 而是作为议会的惯例而存在。外研社新世纪〔ear〕An article was leaked to the press that set the parliamentary subcommittee by the ears.一项条款被泄露给了媒体, 使得议会小组委员会炸开了锅。外研社新世纪〔entangle〕His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。外研社新世纪〔entangle〕His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。柯林斯高阶〔extra-〕They competed for power through a combination of parliamentary and extra-parliamentary methods.他们在议会内外同时下手争夺权力。柯林斯高阶〔fall〕The party is likely to fall short of a parliamentary majority.该党可能无法成为议会的多数党。麦克米伦高阶〔ferocious〕A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.挑选一位新的议会候选人的激战正酣。外研社新世纪〔ferocious〕A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.推选一位新的议会候选人的激战正酣。柯林斯高阶〔floor〕The right to address an assembly, as granted under parliamentary procedure.发言权：议会程序中所授予的在会议上发言的力权美国传统〔found〕The British parliamentary system is founded on debate and opposition.英国议会制度的基础是辩论质询。朗文当代〔gear〕The island gears for parliamentary elections before the end of February.该岛在2月底以前筹备议会选举。英汉大词典〔giddy〕Perhaps he will rise to the giddy heights of parliamentary secretary.也许他会升到政务次官这一令人仰视的高位。外研社新世纪〔government〕The cabinet in a parliamentary system.内阁：议会制度下的内阁美国传统〔government〕The ruling political party or coalition of political parties in a parliamentary system.执政党：国会里的执政党或联合执政党美国传统〔hustings〕The proceedings of a parliamentary election.议会选举的程序美国传统〔immunity〕Several ministers were stripped of parliamentary immunity as a prelude to facing corruption charges.数名部长被剥夺了议会豁免权，这还只是对其提起腐败指控的前奏。牛津搭配〔interest〕I declare an interest in this matter, as I am the parliamentary adviser to the Association.我宣布与此事有关，因为我是该协会的议会顾问。麦克米伦高阶〔mockery〕If he succeeds, it will make a mockery of parliamentary democracy.如果他取得胜利, 那将是对议会民主的嘲弄。外研社新世纪〔motion〕A formal proposal put to the vote under parliamentary procedures.提议：一种在议会程序下进行的向投票席做出的正式议案美国传统〔move towards〕The country is moving towards parliamentary democracy.该国正在向议会民主迈进。外研社新世纪〔necessitate〕Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。牛津高阶〔negation〕Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。柯林斯高阶〔obstruction〕One form of parliamentary obstruction practised in the United States and other countries is the filibuster.在美国和其他国家, 国会中的一种拖延形式是阻挠议事。外研社新世纪〔occupied〕Her parliamentary career has occupied all of her time.她整日忙于议会的工作。柯林斯高阶〔occupy〕Her parliamentary career has occupied all of her time.她整日忙于议会的工作。外研社新世纪〔one〕The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.土地改革是左右匈牙利议会选举的主要问题。柯林斯高阶〔ousting〕Last week they tried to oust him in a parliamentary vote of no confidence.上周，他们试图通过议会的不信任投票将他罢免。柯林斯高阶〔oust〕Last week they tried to oust him in a parliamentary vote of no confidence.上周, 他们试图通过议会的不信任投票将他免职。外研社新世纪〔parliamentarian〕One who is expert in parliamentary procedures, rules, or debate.富于经验的议员：在议会程序、规则或辩论中有经验的人美国传统〔parliamentary privilege〕He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.他是在议员特权的保护下说出那种毫无根据的话的。牛津高阶〔parliamentary〕He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.他利用自己的影响力阻挠她当选议员候选人。柯林斯高阶〔parliamentary〕When does lobbying become an abuse of the parliamentary system?游说何时变成了滥用议会制度？外研社新世纪〔perplexing〕British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。柯林斯高阶〔perplexing〕British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.就算在最好的情况下, 英国的议会程序也令人不解。外研社新世纪〔point of order〕A question as to whether the present proceedings are in order or allowed by the rules of parliamentary procedure.程序问题：对于目前的程序是否依照次序或为议会程序方面的规定允许的质询美国传统〔poll〕An alliance of radical opposition parties hopes to gain a parliamentary majority in tomorrow's poll.一个激进的反对党联盟希望在明天的议会投票中获得多数席位。外研社新世纪〔poll〕The polls have closed in the Pakistan parliamentary elections.巴基斯坦议会选举投票已结束。柯林斯高阶〔preen〕John Bruton was preening himself on the prospect of a great parliamentary victory for Fine Gael.约翰•布鲁顿为爱尔兰统一党可能在议会取得重大胜利而得意扬扬。外研社新世纪〔previous question〕The motion in parliamentary procedure to take an immediate vote on the main question being considered or on any other questions so designated.先决问题：国会议事过程中对正在考虑中的主要问题或其他任何这样指定的问题立即进行投票决定的动议美国传统〔prime minister〕The head of the cabinet and often also the chief executive of a parliamentary democracy.总理：内阁的首脑，通常也是民主议会的行政首脑美国传统〔procedural〕Of or concerning procedure, especially of a court of law or parliamentary body.程序的：程序的或有关程序的，尤指法庭或议会机构的程序的美国传统〔re-run〕The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。柯林斯高阶〔remain〕It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。柯林斯高阶〔representation〕Minority groups need more effective parliamentary representation.少数族群需要更有效的议会代表。朗文当代〔require〕Parliamentary approval would be required for any scheme.任何计划都须经议会批准。英汉大词典〔ride roughshod over sb/sth〕They accused the government of riding roughshod over parliamentary procedure.他们指责政府藐视议会程序一意孤行。剑桥高阶〔sacred cow〕They did not dare to challenge the sacred cow of parliamentary democracy.他们不敢反对不容质疑的议会民主。剑桥高阶〔second〕An utterance of endorsement, as to a parliamentary motion.附和，赞成：表示同意的语言，如对议会动议的赞同美国传统〔select〕She was selected as the parliamentary candidate for Bath.她被选为巴斯选区的议员候选人。牛津高阶〔session〕The parliamentary session ends on October 4th.议会会期在10月4日结束。柯林斯高阶〔session〕The parliamentary session is due to end on 27 May.议会会议将于5月27日结束。剑桥高阶〔showing〕Parliamentary leaders agreed to take all such decisions by a show of hands.议会领导人同意所有这样的决定都要举手表决。柯林斯高阶〔spoiling tactic〕She hit out at the spoiling tactics of a group of MPs who deliberately caused a parliamentary bill to fail.她对一些议员故意捣乱使立法程序失败的行为进行攻击。剑桥高阶〔standing order〕An order or rule held to be in force until specifically changed or withdrawn, especially a regulation relating to military or parliamentary procedure.长期有效的规则或命令等：在有特殊变化或撤除前一直有效的命令或规定，尤指与军队或议会程序有关的规范美国传统〔stand〕He was obliged to stand down as a Parliamentary candidate.他被迫退出议员竞选。朗文当代〔stormy〕His parliamentary career was stormy.他的议员生涯一波三折。英汉大词典〔strangle〕Had he listened, parliamentary democracy might have been strangled at birth.如果他听信了这些话, 议会民主可能早就被扼杀在摇篮中了。外研社新世纪〔sustenance〕Elections are essential for the sustenance of parliamentary democracy.选举制度是维持议会民主所必不可少的。牛津高阶〔ticket〕She would want to fight the election on a ticket of parliamentary democracy.她想以实施议会民主制为纲领去参加竞选。外研社新世纪〔ticket〕She would want to fight the election on a ticket of parliamentary democracy.她想以实施议会民主制为纲领去参加竞选。柯林斯高阶〔transparently〕We are now striving hard to establish a transparent parliamentary democracy… 我们现在正努力建立明晰的议会民主制。柯林斯高阶〔transparent〕We are now striving hard to establish a transparent parliamentary democracy.我们现在正在努力建立公开透明的议会民主。外研社新世纪〔united〕Every party is united on the need for parliamentary democracy.各党派一致认为有必要实行议会民主。柯林斯高阶〔unparliamentary〕Not in accord with parliamentary procedure.不符合议会程序的美国传统〔weather〕The prime minister appeared to have weathered a parliamentary crisis.首相看来已经渡过了一次议会危机。英汉大词典〔withdraw〕To recall or remove a motion from consideration in parliamentary procedure.撤销动议：在议会程序中取消或除去对某一行为的考虑美国传统As a former MP, he is well versed in parliamentary procedure.作为前任国会议员，他对国会的程序十分熟练。剑桥国际He was adopted as a Liberal parliamentary candidate. 他被选为自由党议员候选人。译典通Her parliamentary career has been meteoric.她的国会生涯转瞬 即逝。剑桥国际Several experts are to give evidence on the subject to a parliamentary committee.几位专家将在一个议会委员会上出示有关这一问题的证明。剑桥国际She won her first parliamentary seat in 1979.她第一次当选议员是在1979年。剑桥国际The parliamentary session is due to end on May 27th.议会会议将在5月27日结束。剑桥国际The prime minister was re-elected only a year ago with a thumping parliamentary majority.首相一年前刚以议会绝对多数重新当选。剑桥国际There will be a parliamentary debate on the crisis tomorrow, but MPs will not be voting on it.明天针对这场危机将会有一场议会辩论，但是议员们不会对此进行表决。剑桥国际They did not dare to challenge the sacred cow of parliamentary democracy.他们不敢对神圣不可侵犯的议会民主制度提出质疑。剑桥国际They have bagged 150 parliamentary seats. 他们已在议会中占据了一百五十个席位。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。