| 单词 | played |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕Jones had injured his foot, but played on despite the pain. 琼斯伤了脚，尽管痛，但依然继续比赛。朗文写作活用〔Cajun〕They played some Cajun music.他们演奏了一些卡津音乐。柯林斯高阶〔DETERMINED〕Malta's steadfast defence from 1940-43 played an important part in the course of the war. 1940-1943年间，马耳他的顽强防卫对战争的进程起到了重要的作用。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕If the scores are level after 90 minutes, extra time will be played. 如果90分钟后踢成平局，就要进行加时赛。朗文写作活用〔GAME〕Sweet Lou played for the Detroit Tigers. 斯威特·卢效力于底特律猛虎队。朗文写作活用〔HAPPEN〕The fans were well behaved, and the game was played without incident. 球迷们规规矩矩，比赛进行得很顺利，没有发生不愉快的事件。朗文写作活用〔HIT〕The game of squash is played by hitting a ball that bounces off a wall. 壁球的玩法是把球往墙上打。朗文写作活用〔MAN〕He most famously played the part of Gary, the laddish flatmate in ‘Men Behaving Badly’. 他最有名的角色是扮演了加里，那个《不检点的男人》中的男孩气的同租房客。朗文写作活用〔MAN〕The lads played really well -- we were unlucky not to win the game. 伙伴们的表现非常出色—我们没赢得比赛很不走运。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕He first played hockey on frozen ponds outside of town. 他最初在小镇外面结冰的湖面上打冰球。朗文写作活用〔PART〕He played some excerpts from Grieg's piano concerto. 他演奏了几段格里格的《钢琴协奏曲》。朗文写作活用〔PROBLEM〕America's top golfers played well despite the hindrance of early morning mist. 尽管晨雾成了比赛障碍，美国顶尖高尔夫球选手仍表现出色。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Toys were few and far between, but the children invented games and played together. 玩具很少，但孩子们自己想出游戏来一起玩。朗文写作活用〔T-ball〕A form of baseball played by young children in which the ball is not pitched but hit from a stationary position on top of a tee.乐乐安全棒球：青少年玩的棒球形式，球不是用扔的，而是将球放在球座上的一固定位置后再打击出去美国传统〔acclaim〕Hamlet was played by Ion Caramitrou to rapturous acclaim.罗马尼亚演员杨•卡拉米特鲁饰演的哈姆雷特获得好评如潮。剑桥高阶〔according to〕The game will be played according to rules laid down for the 1992 Cup.比赛将按 1992 年的杯赛制定的规则进行。朗文当代〔ambient〕People shopped as ambient music played in the background.人们在舒缓的背景音乐中选购商品。韦氏高阶〔anthem〕The national anthems of the teams are played at the beginning of international football matches.在重大国际足球赛开赛时，演奏各参赛球队的国歌。剑桥高阶〔anticlimax〕Even when you win a match there's often a sense of anticlimax - you always feel you could have played better.即使在赢了比赛的时候，你也常会有一种不尽人意的感觉——总是觉得本来可以打得更好一些。剑桥高阶〔anything〕Only Brown played anything close to his true form.只有布朗算是发挥出了正常水平。外研社新世纪〔assuredly〕After a disappointing first set, Nadal played assuredly and went on to win the match.尽管第一局表现令人失望，纳达尔信心十足，稳扎稳打，最终反败为胜。剑桥高阶〔badly〕I was angry because I played so badly.我很生气，因为自己的表现实在是太差了。柯林斯高阶〔ball game〕Sports A game, especially baseball, that is played with a ball.【体育运动】 球类运动：用球进行的比赛，尤指棒球美国传统〔bandsman〕Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。柯林斯高阶〔baton〕The work was played under the composer's baton.这支作品是在作曲家亲自指挥下演奏的。英汉大词典〔blinder〕He played an absolute blinder! 他在比赛中的表现真是太棒了！朗文当代〔brilliance〕He played with great brilliance.他的演奏显示出卓越的才华。牛津搭配〔central〕Owen played a central role in the negotiations.欧文在谈判中扮演了重要角色。朗文当代〔clear〕The orchestra played with evident enjoyment.管弦乐队演奏得兴致勃勃。牛津高阶〔club〕I played a club.我出梅花。牛津高阶〔combination〕The band played with a winning combination of gusto and precision.乐队在演奏激情与精确性之间达到了水乳交融的境界。牛津搭配〔crucial〕Anderson played a crucial role in the team's 3–2 victory on Saturday.安德森在星期六本队以3比2取胜的比赛中起了关键作用。麦克米伦高阶〔day〕They played hard and won the day.他们努力拼搏,赢得了胜利。英汉大词典〔diamond〕He played the queen of diamonds.他出了方块Q。韦氏高阶〔dishwater〕They played a game that was as dull as dishwater.他们玩了一场无聊透顶的游戏。外研社新世纪〔drift off〕They drifted off to sleep as the music played.他们在听音乐时迷迷糊糊地睡着了。21世纪英汉〔end〕I played the tape from beginning to end .我把磁带从头到尾播放一遍。朗文当代〔evening〕We played cards all evening.我们整晚都在玩牌。外研社新世纪〔even〕Both sides played well - it was a very even contest.双方打得都很精彩——这是场势均力敌的比赛。剑桥高阶〔facility〕He played with great facility.他表现出很高的天分。牛津搭配〔fairy godmother〕The company played fairy godmother by deciding to sponsor the club for another five years.公司决定再赞助这家俱乐部5年，成了俱乐部的救星。剑桥高阶〔false〕I hope my ears haven't played me false.我希望我没有听错。外研社新世纪〔fantastically〕Both of them played fantastically yesterday.他俩昨天表演得极为出色。麦克米伦高阶〔fight〕They put up a good fight (= played well) against a more experienced team.他们在与一支经验更为丰富的足球队对阵时表现很出色。剑桥高阶〔flair〕He played with great imagination and flair.他的演奏充满了瑰丽奇特的想象，显示出过人的才情。剑桥高阶〔formation〕Leeds played an attacking 4–3–3 formation.利兹联队踢的是4-3-3的进攻阵形。麦克米伦高阶〔fortissimo〕A note, chord, or passage played fortissimo.极强的音、音响或乐段美国传统〔forward〕The position played by such a person.前锋线：前锋运动员活动的位置美国传统〔front〕The match was played in front of a crowd of 8000.比赛在八千名观众面前进行。朗文当代〔full〕They played “Hamlet”in full.他们演出“哈姆雷特”全剧。英汉大词典〔functional〕These units played a key functional role in the military operation.这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。牛津高阶〔give-and-go〕He played a perfect give-and-go with Alcacer before shooting from the edge of the box.他和阿尔卡撒做了一个传切配合然后在禁区角处射门。剑桥高阶〔goalkeeper〕The England goalkeeper played brilliantly.英格兰队的守门员表现得很出色。牛津搭配〔gusto〕He played the role of the villain with gusto.他兴致极高地扮演了恶棍角色。韦氏高阶〔gusto〕She only had a minor part, but she played it with gusto.她只得到一个小角色, 但是演出时却满怀热忱。外研社新世纪〔had no part in〕He stated that politics played no part in his decision.他表示政治因素并没有影响到他的决定。韦氏高阶〔hamstring〕Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.韦伯斯特自从在首场比赛中伤了绳肌腱后就再也没有参赛了。柯林斯高阶〔havoc〕Drug addiction soon played havoc with his career.毒瘾很快就毁掉了他的事业。柯林斯高阶〔highschool〕He played high-school ball at St. Peters.他曾是圣彼得斯市中学球队队员。牛津搭配〔ignominious〕He had played an ignominious role throughout.他自始至终扮演的都是被人瞧不起的角色。外研社新世纪〔influence〕Our trainer influenced the way we played.我们的教练影响我们的打法。牛津同义词〔influence〕They still influence what's played on the radio.他们对电台播放什么节目仍然会有影响。柯林斯高阶〔laity〕The laity has/have played an important role in the history of the church.普通信徒在教会的历史上扮演过重要的角色。韦氏高阶〔last〕He played well and managed to last the full 90 minutes.他打得很好, 并且坚持打满了90分钟。外研社新世纪〔lose〕They played so badly they deserved to lose.他们打得这么差，输了活该。朗文当代〔magnificence〕The team played magnificently throughout the competition.球队整场比赛发挥非常出色。柯林斯高阶〔magnificently〕The team played magnificently throughout the competition.这个队整场比赛中都发挥得很出色。外研社新世纪〔maraca〕A percussion instrument consisting of a hollow-gourd rattle containing pebbles or beans and often played in pairs.响葫芦，沙球：一种由内装卵石或豆粒的中空葫芦构成的且通常成对使用的打击乐器美国传统〔material〕The band played all new material at the gig.在现场音乐会上，乐队演奏的都是新曲目。牛津高阶〔mean〕Someone played a mean trick on her.有人对她使出了卑劣手段。韦氏高阶〔memory〕Sometimes she played from memory, sometimes from music.她演奏有时凭记忆,有时看乐谱。英汉大词典〔midway〕We played every game on the midway.我们玩遍了游乐区的每个游戏项目。韦氏高阶〔minor〕They played only a minor role in local government.他们在当地政府只发挥着很小的作用。朗文当代〔mixed doubles〕A game of doubles, as in tennis, that is played with each team composed of one man and one woman.混合双打：双打比赛，如网球，每队都是各有一男一女来比赛美国传统〔name〕He correctly named the song from the clip played.他根据播放的片段给这首歌起了一个恰如其分的名字。牛津搭配〔nearby〕The children played nearby at the park.孩子们在附近的公园里玩耍。韦氏高阶〔never〕I never knew you played the guitar! 我一直都不知道你会弹吉他！朗文当代〔nineteen〕We played 20 games and we won 19.我们打了20场比赛, 赢了19场。外研社新世纪〔once〕I've only played rugby the once, and I never want to play it again.我只打过一次橄榄球，我再也不想打了。剑桥高阶〔outstandingly〕He played outstandingly.他演得极为出色。朗文当代〔pall-mall〕The alley in which this game was played.打铁圈球的球道美国传统〔part〕The part I played was very small.我起的作用微不足道。英汉大词典〔passive〕He played a passive role in the relationship.他在他们的关系中处于被动地位。牛津高阶〔pass〕He played a back pass to the goalkeeper.他将球回传给守门员。牛津搭配〔pass〕We played cards to pass the time (=to help us stop feeling bored) .我们打扑克牌消磨时间。朗文当代〔pawn〕They are the pawns in the power game played by their unseen captors.他们是那些看不见的俘获者手中的权力斗争工具。柯林斯高阶〔pinball machine〕A device on which pinball is played.钢珠机，弹球机：一种玩弹珠的机器装置美国传统〔piping〕The music produced by a pipe when played.管乐器音乐，风笛声：吹奏的管乐器发出的乐声美国传统〔pivotal〕He played a pivotal role in the negotiations.他在谈判中起关键作用。麦克米伦高阶〔pizzicato〕The section should be played pizzicato.这一节应该拨奏。韦氏高阶〔play ... up〕The band played up the national anthem.乐队奏起了国歌。21世纪英汉〔play along〕He turned and led the way to the lift. Fox played along, following him.他转身带头朝电梯走去, 福克斯只得紧随其后。外研社新世纪〔play at〕I've never played at centre-forward before.我从来没有打过中锋21世纪英汉〔play down〕The team coach played down the rivalry between the players.球队教练对队员间的敌对情绪轻描淡写。外研社新世纪〔play out〕Their personal tragedy was being played out in public.他们的个人悲剧正逐渐显现在公众眼前。韦氏高阶〔play〕A heavy diet of TV drama played upon his nerves (或 moods, feelings).他电视剧看得太多以至于情绪不安。英汉大词典〔play〕By night he was played out.到晚上他已疲惫不堪。英汉大词典〔play〕He played by himself in his room.他独自在自己的房间里玩。韦氏高阶〔play〕He played out of turn! 他抢出牌！牛津高阶〔play〕He played the situation carefully for maximum advantage.他谨慎应付局面以获得最大利益。牛津高阶〔play〕He played to popular prejudices to serve his political ends.他迎合大众的偏见来为其政治目的服务。英汉大词典〔play〕I played the ace of hearts.我出了张红心A。韦氏高阶〔play〕I must have played that album thousands of times.我肯定已经把那张唱片放了几千遍了。外研社新世纪〔play〕I used to gamble a lot. Mostly, I played the races/horses/slots.我过去常赌博。多数时候，我是赌赛马/玩老虎机。韦氏高阶〔play〕I've played against him a few times recently.我最近跟他比试了几场。外研社新世纪〔play〕New York played Boston for the championship.纽约队与波士顿队争夺冠军。英汉大词典〔play〕She played her bishop.她走象。牛津高阶〔play〕She played the ball and ran forward.她带球向前冲。牛津高阶〔play〕Sunlight played on the surface of the lake.阳光在湖面上闪烁。牛津高阶〔play〕The battle for the leadership was played out.争夺领导权之战结束了。英汉大词典〔play〕The coach played him at centre.教练叫他担任中锋。21世纪英汉〔play〕The media played an important part in the last election.大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。牛津高阶〔play〕The shortstop played the ball perfectly.游击手漂亮地接住了球。韦氏高阶〔play〕Who decides which songs get played on the radio? 谁来决定广播电台播放哪些歌曲？韦氏高阶〔pop〕The music played and champagne corks popped.音乐声响起，香槟酒砰砰地打开了。剑桥高阶〔prelude〕A piece played before a church service; an introductory voluntary.乐曲：在宗教礼拜乐曲前演奏的乐曲；开头的风琴独奏美国传统〔processional〕Music intended to be played or sung during a procession.列队行进音乐：列队行进中演奏的乐曲或演唱的歌曲美国传统〔professionally〕Jack Nicklaus has played in every Major Championship since he turned professional in 1961.杰克·尼克劳斯自从1961年转为职业选手以来参加了四大赛的所有比赛。柯林斯高阶〔puff〕The camels rolled and played in the white dust, raising puffs of cloud.骆驼在白色的沙土里打滚嬉戏,扬起阵阵尘雾。英汉大词典〔pushpin〕Games A game played by children with pins.【游戏】 针戏：小孩玩的弹图钉游戏美国传统〔put〕The team put up a great performance(= played very well).这个队表现好极了。牛津高阶〔rank〕Today's match ranks as one of the most exciting games that these two have ever played.今天的比赛是这两支球队打得最精彩的比赛之一。朗文当代〔role〕A character or part played by a performer.角色：表演者扮演的角色或剧中人物美国传统〔round robin〕When we played her in the round robin she was really hot.我们和她在循环赛中交手时, 她状态极佳。外研社新世纪〔rumba〕The band played a rumba.乐队演奏了一支伦巴舞曲。韦氏高阶〔salsa〕A band played salsa, and spectators danced wildly.乐队演奏萨尔萨舞曲，观众们纵情跳舞。柯林斯高阶〔santoor〕A Persian dulcimer typically having two bridges and numerous strings, played with a pair of wooden sticks with curved ends.桑杜尔琴：一种波斯扬琴，尤指其有一对琴马及许多琴弦，演奏时需以一对末端弯曲的木棒操琴美国传统〔sensitivity〕She played with great sensitivity.她的表演很有悟性。牛津高阶〔settlement〕The rifle played a big role in the early settlement of North America.步枪在早期的北美殖民地开拓中发挥了巨大作用。韦氏高阶〔short-change〕When the band only played for 15 minutes the fans felt they had been short-changed.乐队只演奏了 15 分钟，歌迷们觉得受了欺骗。朗文当代〔shuffleboard〕A surface on which this game is played.玩这种游戏所用的平面美国传统〔six〕We played ten games and we won six.我们打了10场比赛, 赢了6场。外研社新世纪〔skill〕He played with great skill.他的演奏展现出高超的技艺。外研社新世纪〔slur〕A passage played or sung in this manner.圆滑奏，圆滑唱：这种方式演奏或唱的一段美国传统〔smile〕A trace of a smile played across her lips.她唇边掠过一丝微笑。牛津搭配〔solitaire〕Games Any of a number of card games played by one person.【游戏】 单人纸牌戏：单人玩耍的众多纸牌游戏中的任何一种美国传统〔sophomore〕He played baseball during his sophomore year in high school.他读高二时打过棒球。外研社新世纪〔soundly〕He played soundly.他在比赛中表现还不错。牛津高阶〔spade〕The girls happily played in the sand with buckets and spades.女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。柯林斯高阶〔spirit〕They played with spirit.他们在比赛中表现得生龙活虎。外研社新世纪〔splendid〕The team played splendidly.这支球队打得很出色。朗文当代〔stand out〕He played the violin, and he stood out from all the other musicians.他演奏了小提琴，把其他所有乐师都比了下去。柯林斯高阶〔sugar daddy〕Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.影片中约翰·古德曼饰演梅兰尼·格利菲斯的甜爹。柯林斯高阶〔superbly〕The orchestra played superbly.交响乐团的演奏精妙绝伦。外研社新世纪〔table tennis〕A game similar to lawn tennis, played on a table with wooden paddles and a small hollow plastic ball.乒乓球：类似于网球的一种游戏，用木制球拍和一个中空的小塑料球在一张桌子上玩美国传统〔tango〕The band played a tango.乐队演奏了一支探戈舞曲。韦氏高阶〔tape〕We played a tape of African music and began dancing.我们播放了一盘非洲音乐磁带，开始跳起舞来。朗文当代〔tape〕Wilkins played the whole of the game with his right leg taped up.威尔金斯右腿扎着绷带打完了整场比赛。麦克米伦高阶〔tap〕Telephone taps were played on tape recorders in court.在法庭上用磁带录音机放送了从电话中窃听到的谈话的录音。英汉大词典〔theme〕They played the theme from/to the movie “Rocky.” 他们演奏电影《洛奇》的主题曲。韦氏高阶〔the〕He played the violin, and I (played) the trumpet.他拉小提琴,我吹小号。英汉大词典〔three〕We played six games and we lost three.我们打了六场比赛, 输了三场。外研社新世纪〔thump〕He thumped out a tune(= played it very loudly)on the piano.他在钢琴上猛力弹奏了一支曲子。牛津高阶〔time〕To beat time is to make a regular series of sounds at the same speed as a piece of music is played.打拍子就是跟着音乐的节奏制造出一系列有规律的声响。剑桥高阶〔trick〕He's played a mean trick on me.他对我施出了卑劣手段。英汉大词典〔trick〕She played a trick on me.她跟我开了一个玩笑。牛津同义词〔trick〕They played a trick on me, and I fell for it.他们捉弄我, 而我中招了。外研社新世纪〔trump〕He played a trump.他打了张王牌。英汉大词典〔trump〕His trump played, George rested his case.乔治打出了王牌,便静候分晓。英汉大词典〔two〕We played six games and we lost two.我们打了6场比赛, 输了2场。外研社新世纪〔verve〕Cziffra played the Hungarian dances with great verve.奇夫拉热情洋溢地演奏匈牙利舞曲。朗文当代〔victorious〕In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。柯林斯高阶〔videodisk〕A recording on disk of sounds and images, as of a movie, that can be played back on a television receiver.电视唱片：象电影一样带有声音和图像的录像盘，能够在电视接收器上反复播放美国传统〔virtual〕Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.在比赛进行的时候, 阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。外研社新世纪〔watersport〕A sport played or undertaken on or in the water, as swimming, snorkeling, or surfing.水上运动：在水上或水中进行或从事的体育活动，例如游泳、潜水或是冲浪美国传统〔winning opening〕Any of three openings in court tennis into which a played ball may be hit, thus affording the player a point.得分区：室内网球中的三个开口之一，球若进入其内，则击者得一分美国传统〔worse〕They played even worse in the second half.他们在下半场比赛中打得更差。麦克米伦高阶〔xylophone〕A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets.木琴：一种打击乐器，由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成，并发出半音音阶，用两个小木槌敲击美国传统〔young and old〕The game is played by young and old alike.这个游戏老少皆宜。韦氏高阶〔young〕He played with his younger brother.他和弟弟一起玩。柯林斯高阶A clean water supply played a large part in reducing mortality/the mortality rate.清洁水的供应对减少死亡率有巨大影响。剑桥国际A large crowd looked on (= watched) as the band played.乐队演奏的时候有一大群人观看。剑桥国际Bagpipes are often played at Scottish Hogmanay celebrations.人们常常在苏格兰除夕晚会上吹风笛。剑桥国际Barnes, usually so skilful, played an indifferent game last night.巴恩斯通常是很熟练的，但昨晚比赛上的表现却一般。剑桥国际He played a few well-known melodies.他演奏了一些著名的旋律。剑桥国际He played an important part in the development of the French nuclear power programme.他在法国核动力规划的开发中起了重要的作用。剑桥国际He played an old Irish melody. 他演奏了一支古老的爱尔兰曲调。译典通He was fond of recounting how he had played for Manchester United when he was 19. 他喜欢讲述他19岁时是如何为曼彻斯特联队踢球的。剑桥国际In my last year I played truant a lot. 我在最后一年常逃学。译典通Most football matches are played on Saturdays.大多数足球赛都是在星期六举行的。剑桥国际Our linemen played well. 我们的线上球员打得挺好。译典通Parker played a few licks and the audience suddenly quietened.帕克奏了几个短乐句，听众立刻就安顿下来了。剑桥国际Paul played the sonata with great finesse. 保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。译典通She had played a key role in the growth of the business.她在企业的发展中起了关键作用。牛津商务Someone played the part of a go-between in almost every bribery scandal. 几乎在每一件弊案中都有人扮演中间人的角色。译典通The Australian team played superlatively.澳大利亚队打得好极了。剑桥国际The Committee played around with several ideas before making a final decision.委员会在作出最后决定前，考虑了几个方案。剑桥国际The band played a slow dance.乐队奏起一支慢步舞曲。剑桥国际The band played a stirring patriotic song.这乐队演奏了一首激动人心的爱国主义歌曲。剑桥国际The band played the national anthem. 乐队奏国歌。译典通The boy played handy-dandy with his little sister. 这个男孩与他的妹妹玩猜那一只手中握有东西的游戏。译典通The children played all day in/on the sand with their buckets (Am sandpails) and spades.孩子们拿着桶和铲子在沙地上玩了一整天。剑桥国际The delay played (=caused) terrible havoc with their travel arrangements.误点导致了他们行程安排的混乱。剑桥国际The piece of music he played had a haunting beauty.他演奏的那支曲子美得令人难以忘怀。剑桥国际The wind has played the mischief with my papers. 风把我的文件吹得乱七八糟。译典通They were a well-run company and played by all the rules, but still failed.他们的公司经营有方，遵规守纪，但还是倒闭了。牛津商务Under the watchful eye of (= watched carefully by) their mother, the two boys played on the shore.这两个男孩在母亲的密切注视之下，在海岸上玩耍。剑桥国际When asked about what role he played in the scandal, he merely gave an astute answer. 被问到他在弊案中扮演何种角色时，他给了一个狡猾的答案。译典通When the drummer had done her bit, they played the whole song back and the sound engineers made some changes.当鼓手完成她的曲子，他们就把整个歌曲重新放了一遍，然后调音师做了修改。剑桥国际When they played cards they always gambled.他们玩纸牌时总要赌博。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。