| 单词 | allusion |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔allusion〕Eliot's poetry is full of biblical allusions.艾略特的诗作中圣经典故比比皆是。朗文当代〔allusion〕He made angry allusions to divorce.他生气地暗示要离婚。外研社新世纪〔allusion〕He makes several allusions to these events in his latest book.他在最新出版的书中几次提及这些事件。牛津搭配〔allusion〕He uses personal anecdotes and literary allusions as well.他既用了个人轶事, 也用了文学典故。外研社新世纪〔allusion〕He was hurt by any allusion to his previous misconduct.任何涉及到他过去行为失检的话都伤他的感情。英汉大词典〔allusion〕Her novels are packed with literary allusions.她的小说充满了文学典故。剑桥高阶〔allusion〕Her poetry is full of obscure literary allusion.她的诗随处可见晦涩的文学典故。牛津高阶〔allusion〕His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。牛津高阶〔allusion〕His writings sparkle with classical allusions.他的文章因引用经典而生色。英汉大词典〔allusion〕Horvath made an allusion to some problems in his past.霍瓦思间接提到了他过去的一些问题。麦克米伦高阶〔allusion〕In his poetry we find many allusions to the human body.在他的诗中，人体的隐喻俯拾皆是。朗文当代〔allusion〕She made allusion to her first marriage.她间接提到她的第一段婚姻。韦氏高阶〔allusion〕She made an allusion to her first marriage, but said nothing more about it.她间接提到她的第一段婚姻，但是没有再多说。韦氏高阶〔allusion〕She was made uncomfortable by his veiled allusion to the previous night.他对头天晚上的事闪烁其词令她感到不快。牛津搭配〔allusion〕The committee made no allusion to the former President in its report.委员会在报告中没有影射前总统。朗文当代〔allusion〕The film is full of allusions to Hitchcock.这部电影处处都在向希区柯克致敬。剑桥高阶〔allusion〕The lyrics contain biblical allusions.歌词包含圣经的典故。韦氏高阶〔allusion〕The poem mixes Christian and classical allusions.这首诗把基督教典故和经典典故混在一块。外研社新世纪〔allusion〕The title is perhaps an allusion to AIDS.该题目可能暗指艾滋病。外研社新世纪〔allusion〕The title is perhaps an allusion to AIDS.该题目可能暗指艾滋病。柯林斯高阶〔allusion〕This is a work that bristles with historical allusion and innuendo.这部作品充斥着对历史的影射和暗讽。外研社新世纪〔allusion〕When there is any allusion to his size he becomes embarrassed.每当有人影射他的个头时, 他都会感到局促不安。外研社新世纪〔allusion〕Without naming names, the candidate criticized the national leaders by allusion.没有指出姓名，候选人间接批评了国家领导们美国传统〔anagoge〕A mystical interpretation of a word, passage, or text, especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.神秘解释：对可查出的关于天堂或死后典故的基督教经文的词、段落或文章的神秘解释美国传统〔coy〕He goes coy with the allusion to his crime.凡听到有人影射他的罪行,他便羞愧难当。英汉大词典〔loan〕The allusions lend the work a classical tone.这个典故使作品带古典味。美国传统〔mention〕An incidental reference or allusion.偶然的提及或暗示美国传统〔personalia〕Personal allusions or references.个人趣事：暗指或涉及个人的事美国传统〔side-glance〕An indirect or brief reference; an allusion.间接或简短的提及；暗示美国传统Don't make any allusions to her height (=don't mention it, esp. when she is present).不要对她的身高作任何暗示。剑桥国际Her novels are packed with literary allusions.她的小说充满了文学典故。剑桥国际She made no allusion to the incident. 她没有提及那个事件。译典通The film is full of allusions to Hitchcock (=it intentionally makes you remember his films).影片中充满了对希区柯克的影射。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。