| 单词 | novels |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Men trying to escape from the women who love them is a recurrent theme in Greene's novels. 男人试图摆脱深爱自己的女人，这是格林的小说中反复出现的一个主题。朗文写作活用〔BOOKS〕Although she has written three novels, this autobiography is her first published work. 她虽然写过三本小说，这本自传却是她第一本出版的作品。朗文写作活用〔BOOKS〕Johnston's nudes look like cover art for romantic novels. 约翰斯顿的裸体作品看上去就像浪漫小说的封面创作。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕His novels tend to blur the distinctions between reality and fantasy. 他的小说往往模糊了现实和幻想的区别。朗文写作活用〔COME FROM〕Hughes, who is a native of Belfast, often uses the city as a setting for his novels. 休斯是贝尔法斯特人，他经常以这座城市做他小说的背景。朗文写作活用〔Ding Ling〕Chinese writer known for her novels, stories, and plays that explore the evolving role of women in Communist China.丁玲：以探索发展共产主义中国妇女角色的小说、故事及剧本而闻名的中国作家美国传统〔Dorset〕A region of southwest England on the English Channel. Part of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was used as the setting for many of Thomas Hardy's novels.多塞特：英格兰西南部地区，位于英吉利海峡之畔。盎格鲁-撒克逊王国之一韦塞克斯王国的一部分，被用作托马斯·哈代许多小说的背景美国传统〔FEEL〕In keeping with the general mood of the time, these novels tended to sentimentalize the past. 与当时的总体气氛一致，这些小说都有美化过去的倾向。朗文写作活用〔Gothic〕Gothic novels 哥特派小说韦氏高阶〔IDEA〕Many widely-held notions about crime have come from the cinema, magazines, or novels. 许多对于犯罪的普遍看法源自电影、杂志或小说。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Professor Williams teaches English Literature and is a specialist in the novels of George Orwell. 威廉斯教授教英国文学，是乔治：奥韦尔小说的专家。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕She writes enjoyable parodies in the style of 19th century romantic novels. 她用19世纪浪漫小说的风格写可读性很强的滑稽模仿作品。朗文写作活用〔MORE〕This theme is developed in the novels of D.H. Lawrence, and to a greater extent E.M. Forster. 这一主题在D.H.劳伦斯的小说中得以展开，在E.M.福斯特的小说里则得到进一步的发挥。朗文写作活用〔NAME〕She wrote her novels under the pen name George Eliot, because the publishers would not accept a manuscript written by a woman. 她用笔名乔治·艾略特写小说，因为出版商不愿意接受女子的来稿。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕I like her novels - she's so perceptive about people's relationships. 我喜欢她的小说，她非常善于观察人与人之间的关系。朗文写作活用〔PART〕Dickens wrote his novels in weekly instalments for a magazine. 狄更斯为一家杂志社写连载小说，每周一期。朗文写作活用〔SPY〕His novels deal with the world of spies, espionage and counterespionage. 他的小说写的都是间谍世界里的间谍和反间谍活动。朗文写作活用〔TYPE〕In our library, novels are classified under Crime, Romance, and General. 在我们的图书馆里，小说被分成犯罪、言情和普通这几类。朗文写作活用〔TYPE〕The novels are divided up into three categories: historical, romantic, and crime. 这些小说分为三类：历史类、言情类和犯罪类。朗文写作活用〔acclaimed〕She has published six highly acclaimed novels.她出版了六本备受赞誉的小说。柯林斯高阶〔acclaimed〕She has published six highly acclaimed novels.她已经出版了六部受到高度称赞的小说。外研社新世纪〔adaptation〕He specializes in screen adaptations of classic novels.他专门从事将经典小说改编成电影的工作。牛津搭配〔allusion〕Her novels are packed with literary allusions.她的小说充满了文学典故。剑桥高阶〔among〕That book is the best among modern novels.在现代小说中,那是最好的一部。英汉大词典〔apogee〕At their apogee, the novels of Spillane claimed worldwide sales of over $180 million.在斯皮拉内的小说最为风靡之时，其全球销售量超过1.8亿册。剑桥高阶〔apply〕The word ‘unexciting’ could never be applied to her novels.“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。牛津高阶〔artistry〕You have to admire the artistry of her novels.你不能不为她小说的艺术性所叹服。剑桥高阶〔base〕The novels are all loosely based on the author's life.所有这些小说都大致以作者的生活经历为素材。牛津搭配〔be a rich seam to mine〕When she started writing novels, she found her time as a judge was a rich seam for her to mine.她开始创作小说时，发现她做法官的日子有丰富的素材可以挖掘。剑桥高阶〔besides〕Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.除了当医生之外，他在业余时间还写小说。牛津高阶〔bestseller〕The "Harry Potter" novels were all bestsellers.《哈利•波特》系列小说都是畅销书。剑桥高阶〔caricature〕Charles Dickens caricatured lawyers (= represented them in a way that made them look silly) in several of his novels.查尔斯•狄更斯在几部小说里对律师进行了讽刺性描述。剑桥高阶〔caricature〕The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work.同他近期作品中夸张的讽刺描述相比，他早期小说中的人物要含蓄得多。剑桥高阶〔cater〕They only publish novels which cater to the mass market.他们只出版适销大众市场的小说。牛津高阶〔celebration〕Her novels were celebrations of nihilism.她的小说颂扬虚无主义。英汉大词典〔characterization〕Tey's novels are well constructed with strong characterization and a fine prose style.泰的小说构思严谨，人物刻画入木三分，且文风细腻优美。麦克米伦高阶〔churn〕She's been churning out novels for twenty years.二十年来她写了很多粗制滥造的小说。朗文当代〔classify〕We'd classify Drabble's novels under 'Romance'.我们把德拉布尔的小说归在“爱情小说”一类里。朗文当代〔colour〕She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.她重又恢复了旅行, 那对于其小说增加深度及趣味性十分必要。外研社新世纪〔colour〕She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.她重新开始了旅行，那是增加自己小说的深度和趣味性所必不可少的。柯林斯高阶〔comment〕Her novels were a vehicle for shrewd social comment.她的小说是传达她精辟的社会评论的媒介。牛津搭配〔common denominator〕The common denominator in all his novels is the use of the supernatural.他所有小说的共同点是对超自然因素的使用。麦克米伦高阶〔conceive〕She had conceived the idea of a series of novels.她产生了写系列小说这一想法。外研社新世纪〔convention〕Her later novels abandon the narrative conventions of 19th-century fiction.她后来的小说摒弃了19世纪小说的传统叙事风格。麦克米伦高阶〔crank〕He cranked out three novels last year.去年他粗制滥造，写了三本小说。朗文当代〔credit〕He's only 30, and he already has four novels to his credit.他年仅 30 岁，却已著有四部小说。牛津高阶〔credit〕I have twenty novels and countless magazine stories to my credit.我著有20部小说，还在杂志上发表了无数篇文章。柯林斯高阶〔credit〕She already has two successful novels to her credit.她已经写了两部很成功的小说。朗文当代〔criticism〕She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.她已经出版了包括小说、诗歌以及文学评论在内的20多部著作。外研社新世纪〔crop〕The judges will select the best from this year's crop of first novels.评委们将从今年的一批处女作小说中选出最出色的一部。剑桥高阶〔cult〕His novels attracted an enthusiastic cult.他的小说吸引了一群狂热的读者。英汉大词典〔dapper〕Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.赫尔克里‧波洛就是阿加莎‧克里斯蒂小说中那位衣冠楚楚的侦探。剑桥高阶〔dash〕He dashed off a couple of novels.他匆匆赶写出了几篇小说。柯林斯高阶〔depict〕I like the way she depicts the characters in her novels.我喜欢她小说中描写人物的方式。韦氏高阶〔dictate〕Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周 7 天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。柯林斯高阶〔earn〕At 81 years old and after 38 novels I have earned a rest.我已81岁, 写了38本小说, 也该休息一下了。外研社新世纪〔eclipse〕Mrs Bosanquet's novels are now in eclipse.博赞基特夫人的小说现在已经湮没无闻。朗文当代〔edition〕She collects first editions of Victorian novels.她收集维多利亚时代的初版小说。牛津高阶〔escape〕Romantic novels provide an escape from reality.浪漫小说提供了一种逃避现实的方式。剑桥高阶〔escapism〕Reading romantic novels is for her a form of escapism.阅读浪漫小说是她逃避现实的一种方式。韦氏高阶〔especially〕He likes to read novels, especially written by American writers.他喜欢读小说,特别是美国作家写的。英汉大词典〔establishment〕His novels were disliked by the literary establishment.他的小说不为文学权威团体所赏识。韦氏高阶〔exception〕All his novels are set in Italy with the exception of his last.他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。牛津高阶〔faith〕Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。柯林斯高阶〔faith〕Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托•艾柯自身宗教信仰的丧失在他的小说中反映了出来。外研社新世纪〔famous〕He became internationally famous for his novels.他以小说享誉国际。牛津高阶〔fiction〕She has written novels and short fiction.她写过长篇和短篇小说。牛津搭配〔flesh out〕She fleshes out the characters in her novels very well.她在小说中将人物形象刻画得十分丰满。韦氏高阶〔fodder〕She often used her friends' problems as fodder for her novels.她经常把她朋友面临的问题作为她小说的素材。韦氏高阶〔formula〕Each of his novels follows the same successful formula.他每一部小说成功的秘诀都一样。牛津搭配〔go〕Most of his time goes in reading novels.他的时间大部分都用于读小说。文馨英汉〔grind out〕Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。柯林斯高阶〔grotesque〕Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.格拉斯的小说里充满了离奇的人物：怪人、小丑、稻草人和侏儒。外研社新世纪〔hallmark〕Pessimism is the hallmark of his major novels.悲观主义是他的几部主要小说的特征。英汉大词典〔hat trick〕She scored a hat trick when her last three novels all won prizes.她最近的三部小说全都获奖了，上演了帽子戏法。韦氏高阶〔heart〕Her novels tend to deal with affairs of the heart.她的小说往往是有关爱情故事的。牛津高阶〔heart〕Her novels tend to deal with affairs of the heart.她的小说总爱写些风花雪月的故事。牛津搭配〔heavy〕I've got four heavy novels to read over the summer vacation.暑假我要读四本有深度的小说。外研社新世纪〔highly〕Her novels are very highly regarded.她的小说受到很高的评价。牛津高阶〔historical〕She specializes in historical novels set in 18th-century England.她专门创作以18世纪英格兰为背景的历史小说。剑桥高阶〔hit〕The book on which he hit on my desk was one of the famous novels written by Jack London.他无意间在我书桌上发现的那本书是杰克伦敦著名小说中的一本。21世纪英汉〔identify with〕Many readers identify with the characters in her novels.许多读者与她小说中的角色产生了共鸣。韦氏高阶〔infuse〕Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。牛津高阶〔initially〕I had initially thought I wanted to write novels.我首先想到的是我要写小说。麦克米伦高阶〔into〕Her novels have been translated into 19 languages.她的小说已被译成19种语言。剑桥高阶〔knock〕He knocks off three novels a year.他一年赶出三部小说。牛津高阶〔languish〕After languishing in obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered.她的早期小说在沉寂多年后最近被重新发掘出来。剑桥高阶〔later〕Eight years and nine novels later, he retired.在八年间写了九部小说之后，他退休了。文馨英汉〔lifeless〕With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。柯林斯高阶〔light〕He doesn't like me reading light novels.他不喜欢我读消遣性的小说。外研社新世纪〔literati〕Her novels are popular with university literati, but they have failed to attract a wider audience.她的小说受到大学里文人学者的欢迎，但对更广泛的读者却没有什么吸引力。剑桥高阶〔lumpish〕The novels are lumpish and dull.那些小说单调乏味。英汉大词典〔madcap〕His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。外研社新世纪〔madcap〕His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。柯林斯高阶〔many〕You've been reading too many romantic novels (=more than you should).你爱情小说看得太多了。朗文当代〔meaning〕His novels often have (a) hidden meaning.他的小说常有隐含意义。剑桥高阶〔medium〕She used her novels as a medium for encouraging political debate.她把自己的小说作为鼓励政治辩论的手段。牛津搭配〔middle-aged〕Her novels are middle-aged and boring.她的小说刻板乏味。柯林斯高阶〔moniker〕She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.她是3本署名为珍妮特·尼尔的侦探小说的作者。柯林斯高阶〔most〕Most of his books were novels.他大部分的书都是小说。文馨英汉〔naturalistic〕In his naturalistic novels, Zola drew similar portraits for his readers, at greater length and with a more heated vocabulary.在他的自然主义小说中, 左拉用更长的篇幅及更激烈的言辞为读者进行了类似的描述。外研社新世纪〔nicely〕His novels nicely describe life in Britain between the wars.他的小说细致地描述了两次大战之间英国的生活状况。牛津高阶〔non-fiction〕Lewis is the author of 13 novels and ten nonfiction books.刘易斯著有13部长篇小说和10部纪实文学作品。外研社新世纪〔nonfiction〕I've read her novels but not her nonfiction.我已经读过了她的小说而不是非小说作品美国传统〔novelistic〕Of, relating to, or characteristic of novels.小说的：小说的，与小说有关的，或以小说为特点的美国传统〔novel〕The literary genre represented by novels.以小说表出现的文学类型美国传统〔of which〕He has written two novels, of which the first is the best. = He has written two novels, the first of which is the best.他写了两本小说，第一本最好。韦氏高阶〔off-kilter〕Her novels are full of off-kilter characters in odd situations.她的小说里都是一些处境奇特、异于常人的角色。韦氏高阶〔originally〕His novels were originally published in serial form in a magazine.他的小说原先是以连载的形式刊登在一份杂志上的。麦克米伦高阶〔outsell〕It may outsell his previous novels.它的销量有可能超过他以前的几本小说。朗文当代〔outstandingly〕All his novels were outstandingly well written.他的每一部小说都写得令人击掌。柯林斯高阶〔outstandingly〕All his novels were outstandingly well written.他的每部小说写得都非常精彩。外研社新世纪〔overdose〕She overdosed on romance novels over the summer.这个夏天她看了太多的言情小说。韦氏高阶〔parallel〕The plot has innumerable parallels in the detective novels of the past decade.故事情节与过去 10 年的侦探小说有无数相似之处。英汉大词典〔people〕Grass's novels are peopled with outlandish characters.格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。柯林斯高阶〔people〕His novels are peopled with extraordinary characters.他的小说里全是非同一般的人物。外研社新世纪〔personal〕Most writers use personal experience as the basis for their novels.多数作家利用亲身经历作为小说的基础。麦克米伦高阶〔poem〕Her hobbies include writing poems, reading novels, knitting and cooking.她的爱好包括写诗、读小说、针织和烹饪。外研社新世纪〔poke〕Her novels poke fun at the upper class.她的小说嘲弄上流社会。牛津高阶〔popularity〕His novels have grown [gained, increased] in popularity recently.他的小说最近愈来愈受欢迎。文馨英汉〔praise〕The novels have won widespread critical praise.小说赢得了评论界的广泛赞誉。牛津搭配〔preoccupation〕There are preoccupations shared both by her novels and philosophical works.她的小说和哲学著作中都带有各种先入为主的看法。英汉大词典〔principle〕His novels reject chronology as an organizing principle.他的小说放弃了以年代为序的布局原则。牛津搭配〔problem〕Most were lifeless problem novels.大多数都是些无趣的道德问题小说。外研社新世纪〔productive〕He had an amazingly productive five years in which he managed to write four novels.5年内他写了4部小说，如此多产真让人难以置信。剑桥高阶〔prose〕Novels are usually written in prose.小说通常是用散文体写的。英汉大词典〔pulp〕Unsold novels are sent to be pulped.没有卖掉的小说送去化成纸浆。朗文当代〔purge〕It's hard to imagine now that Lawrence's novels were purged from public libraries.劳伦斯的小说曾被从公共图书馆清走，现在很难理解。朗文当代〔readership〕There is a large readership for novels on this subject.这一题材的小说拥有大群读者。英汉大词典〔reader〕She's an avid reader of historical novels.她特别喜欢看历史小说。剑桥高阶〔recurring〕The father-daughter relationship is a recurring theme in her novels.父女关系是她小说中一再出现的主题。剑桥高阶〔reissue〕Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.她的小说刚进行了重印，新封面非常抢眼。柯林斯高阶〔respected〕He is highly respected for his novels and plays.他的小说和剧本使他非常受人敬重。柯林斯高阶〔rich〕His novels are a rich source of material for the movie industry.他的小说为电影业提供了大量素材。牛津高阶〔romantic〕He writes romantic novels.他写爱情小说。外研社新世纪〔rubbish〕He rubbished most of the novels written by contemporary writers.他把大多数当代作家写的小说贬得一无是处。21世纪英汉〔sale〕The novels are delivered to outlets on a sale or return basis.这些小说发给各经销门店，余货包退。牛津搭配〔samey〕He has written five samey novels.他写了五部相似而乏味的小说。韦氏高阶〔secret〕I'm a secret admirer of her novels.对她的小说我在私下崇拜不已。英汉大词典〔serial〕Maupin's novels have all appeared originally as serials.莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。柯林斯高阶〔soak〕She soaks herself in romantic novels.她热中于阅读富有浪漫色彩的小说。英汉大词典〔spawn〕He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.他写了 54 部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。柯林斯高阶〔spur〕Spurred (on) by her early success, she went on to write four more novels in rapid succession.受到之前成功的鼓励，她紧接着又连续写了4部小说。剑桥高阶〔stand up to〕Somebody said that my short novels could stand up to Mark Twain's.有人说我的短篇小说可以和马克吐温的媲美。21世纪英汉〔story〕His novels always have the same basic storyline.他的小说总是有着相同的基本情节。牛津搭配〔subscribe for〕I want to subscribe for some novels.我想预订几本小说。21世纪英汉〔superficial〕Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。柯林斯高阶〔syllabus〕Which novels are on the syllabus this year? 今年的课程大纲里列了哪些小说?剑桥高阶〔syncopate〕They published several of my novels which were syncopated by them.他们出版了几本我的小说，出版前他们进行了缩写。21世纪英汉〔temper of the times〕Her novels capture the temper of the times.她的小说抓住了时代的气息。韦氏高阶〔theme〕The theme of loss runs through most of his novels.失落这一主题贯穿了他的大多数小说作品。剑桥高阶〔tire of〕She never tires of reading novels.她读小说从不厌倦。21世纪英汉〔touch〕Her novels can't touch (= are not as good as) those of her sister.她的小说不及她姐姐的好。剑桥高阶〔vehicle〕His novels are a vehicle for his political views.他的小说是传达他的政治观点的媒介美国传统〔vision〕We see in his novels his sinister, almost apocalyptic, vision of the future.在他的小说中，我们看到他预见的未来是凶险的，一幅近乎世界末日般的景象。剑桥高阶〔waking〕She spends all her waking hours reading novels.她醒著的时候都在读小说。文馨英汉〔weakness〕The later novels show none of the weaknesses of his earlier work.后来的小说全无他早期作品中的那些缺点。剑桥高阶〔what〕Romance novels are what she enjoys reading.她爱读的是言情小说。韦氏高阶〔zap〕I'm zapping through(= reading very fast)some modern novels at the moment.我现在正在迅速地浏览一些现代小说。牛津高阶Novels are often adapted for the stage. 小说常常改编为戏剧。译典通Novels in paperback are available at that bookstore. 平装本小说在那家书店有售。译典通After languishing in obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered.在被埋没多年后，她早期的小说最近重新面世。剑桥国际All the novels she wrote were about the gentry in England. 她写的小说都是有关英国的仕绅阶级。译典通An agreement to produce five novels a year was written into her contract.一个每年创作5部小说的协议被写入了她的合同中。剑桥国际An intense poetic quality pervades her novels.她的小说里诗味很浓。剑桥国际An underlying pessimism infuses all her novels.她所有的小说里都充满着一种悲观情绪。剑桥国际At their apogee, the novels of Spillane claimed worldwide sales of over 180 million.斯匹拉内的小说在最风靡时，据称销量在全世界逾1亿8千万册。剑桥国际Charles Dickens caricatured lawyers (=represented them in a way which made them look ridiculous) in several of his novels.查尔斯·狄更斯在他的几部小说里讽刺了律师。剑桥国际Detective novels used to hold a special attraction for me. 过去侦探小说对我特别有吸引力。译典通He does not think that novels should be polemical.他认为小说不应该是争论性的。剑桥国际He had an amazingly productive five years in which he managed to write four novels.他度过了令人惊奇的多产的5年，在此期间写了4部小说。剑桥国际He's a voracious reader of historical novels (= He reads a lot of them eagerly and quickly).他如饥似渴地阅读历史性小说。剑桥国际He's essentially (= mainly) a farmer but he also writes novels.他基本上是个农民，但也写小说。剑桥国际Her novels can't touch (= are not as good as) those of her sister.她的小说不及她姐姐的好。剑桥国际Her novels explore the hermetic world of wizards and potions.她在小说中探索了一个有关术士及魔力饮剂的神秘世界。剑桥国际Her novels have been translated into nineteen languages.她的小说已被译成19种语言。剑桥国际Her two major novels have recently been reissued.她的两部主要小说最近又重新出版了。剑桥国际Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.埃居勒·波瓦洛是阿加莎·克里斯蒂小说中的一个总是衣冠楚楚的侦探。剑桥国际His novels follow traditional lines. 他的小说是以传统的方法创作的。译典通His novels were celebrations of anarchism. 他的小说颂扬无政府主义。译典通I have no time for novels. 我没有闲暇读小说。译典通If you believe his novels, all bankers are hypocrites and lechers (= lecherous people).如果你相信他的小说，那么所有的银行家都是伪君子和好色之徒。剑桥国际In his novels, reality and morality are not givens.在他的小说中，现实和道德不是必然的。剑桥国际It is said that first novels are often autobiographical.据说最早写的一些小说往往是自传体小说。剑桥国际Jeffrey Archer's novels are all best sellers.杰弗里·阿切尔的小说都很畅销。剑桥国际Just recently China has produced two best-selling novels discussing lupine characteristics. 中国最近出了两本讨论狼的本性的小说，非常卖座。译典通Many novels were scripted for TV shows. 许多小说被改编成电视剧本。译典通Over the last 10 years he has produced a steady flow/stream/trickle of stories and historical novels.在过去的10年中，他写出了一连串的故事和历史小说。剑桥国际She has written two novels, both of which have been made into television series.她已经写了两部小说，都被拍成了电视连续剧。剑桥国际She writes historical/detective/spy novels.她写历史/侦探/ 间谍小说。剑桥国际She wrote a truly prodigious number of novels.她写了大量的小说。剑桥国际South American novels / Big cities / Young people are so alive.南美小说/大城市/年轻人如此有生气。剑桥国际Spurred (on) by her early success, she went on to write four more novels in rapid succession.受到先前成功的鼓舞，她紧接着又连续写了四部小说。剑桥国际The novels of the Marquis de Sade deal with sexual perversion.以赛德候爵为主人翁的那些小说是有关性变态的。剑桥国际The characters in his novels tend to be rather one-dimensional.他小说中的人物往往很乏味。剑桥国际The later novels show none of the weaknesses of his earlier work.他后来的小说一点儿都没有显露出早期作品的不足之处。剑桥国际The old people are shocked by the new freedom in movies and novels. 老人们为电影和小说的大胆感到震惊。译典通There are many correspondences between the two novels. 这两部小说之间有许多相似之处。译典通You have to admire the artistry (=skill) of her novels.你不得不佩服她小说的艺术性。剑桥国际You ought to read his novels. 你应该读读他的小说。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。