| 单词 | novel |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Men trying to escape from the women who love them is a recurrent theme in Greene's novels. 男人试图摆脱深爱自己的女人，这是格林的小说中反复出现的一个主题。朗文写作活用〔BOOKS〕This is the study where Hemingway wrote the legendary novels ‘Death in the Afternoon’ and ‘For Whom the Bell Tolls’. 海明威就在这间书房里写出了著名小说《午后之死》与《战地钟声》。朗文写作活用〔Cleary〕American author of children's books. Her works include a series of humorous novels featuring Henry Huggins.克蕾拉，贝弗利：美国儿童读物作者。其作品包括以亨利·哈金斯为主角的系列幽默小说美国传统〔FINISH〕The novel wasn't published until 40 years after it was completed. 这部小说完成后过了40年才得以出版。朗文写作活用〔FUNNY〕The wit and irony of the original novel has been lost in the film version. 原小说中的智趣和讽刺性在电影改编中荡然无存。朗文写作活用〔Gothic〕Gothic novels 哥特派小说韦氏高阶〔IDEA〕The novel was inspired by her own experiences in India. 这部小说是她受到了自己在印度的生活经历的启发而写成的。朗文写作活用〔INTERESTING〕In his latest novel, Martin Amis gives us an engrossing tale of human trauma. 马丁·埃米斯在他最近出版的小说中讲述了一个人类精神创伤的故事，引人入胜。朗文写作活用〔NAME〕She wrote her novels under the pen name George Eliot, because the publishers would not accept a manuscript written by a woman. 她用笔名乔治·艾略特写小说，因为出版商不愿意接受女子的来稿。朗文写作活用〔PARTLY〕Golding's novel is to some degree experimental in style. 戈尔丁的小说风格在一定程度上是试验性的。朗文写作活用〔RIGHT〕The screenwriter was right to focus on just one aspect of a long and complicated novel. 编剧把焦点集中在一部复杂的长篇小说的一个方面，这样做是对的。朗文写作活用〔SEX〕In the novel, Edward and Susannah present a perfect model of platonic love. 小说里，爱德华和苏珊娜表现了一种理想的柏拉图式的爱情。朗文写作活用〔abridge〕An abridged version of the novel appeared in a magazine.这部小说的节略版刊登在一份杂志上。—abridgement麦克米伦高阶〔absorbing〕I read her last novel and found it very absorbing.我读了她最新一本小说，觉得非常吸引人。剑桥高阶〔acclaimed〕She has published six highly acclaimed novels.她已经出版了六部受到高度称赞的小说。外研社新世纪〔adapt from〕This film was adapted from a novel.这部影片是根据一部长篇小说改编的。21世纪英汉〔adaptation〕Last year he starred in the film adaptation of Bill Cronshaw's best-selling novel.去年他主演了那部由比尔•克朗肖的畅销小说改编的电影。剑桥高阶〔adaptation〕The play is an adaptation of a short novel.这部戏剧是一部短篇小说的改编本美国传统〔add together〕Added together, the details make for a poignant, touching novel.这些资料综合起来可以写成一部酸楚感人的小说。外研社新世纪〔afire〕She was afire with enthusiasm for the novel.她非常热衷于那部小说。文馨英汉〔allusion〕Her novels are packed with literary allusions.她的小说充满了文学典故。剑桥高阶〔amplitude〕The sheer amplitude of the novel invites comparisons with Tolstoy.这部小说鸿篇巨制、气势恢宏，仅此就足以和托尔斯泰的作品相提并论。剑桥高阶〔antedate〕Her biographical work antedates all her novels.她的一部传记体作品先于所有她的小说出版。英汉大词典〔apart〕A few blemishes apart, the novel is excellent.撇开少数瑕疵不谈,这是一部优秀的小说。英汉大词典〔apogee〕At their apogee, the novels of Spillane claimed worldwide sales of over $180 million.在斯皮拉内的小说最为风靡之时，其全球销售量超过1.8亿册。剑桥高阶〔audience〕His detective novels are beginning to appeal to a wider audience.他的侦探小说开始吸引更广泛的读者群。麦克米伦高阶〔be nothing to get excited about〕It's a competent enough first novel but nothing to get excited about.作为第一部小说，应该说写得还可以，但没有什么特别出众的地方。剑桥高阶〔begin〕I have just begun this novel.我刚开始写[读]这本小说。文馨英汉〔be〕She wanted to write a successful novel, but it was not to be(= it turned out never to happen).她曾想写一部成功的小说，但从未如愿。牛津高阶〔boom〕That novel boomed the writer's popularity.那本小说使那位作家大受欢迎。文馨英汉〔bow〕His new novel will make its bow next year.他新写的小说将于明年与读者见面。英汉大词典〔by〕This novel is written by Hemingway.这部小说是海明威写的。文馨英汉〔call〕He is writing a novel, tentatively called 'My Future'.他正在创作一部小说，暂定名为《我的未来》。牛津搭配〔catch〕The novel successfully catches the atmosphere of 19th-century Paris.小说成功地再现了19世纪的巴黎风情。韦氏高阶〔categorization〕Her first novel defies easy categorization.她的第一部小说不容易归类。外研社新世纪〔charm〕He has written a novel that charms by its minute description.他写了一本描写细腻颇具吸引力的小说。21世纪英汉〔churn sth out〕She churns out a new best-selling novel every year.每年她都能炮制出一本新畅销小说。剑桥高阶〔complete〕Peter Mayle has just completed his first novel.彼得•梅尔刚刚完成他的第一部小说。外研社新世纪〔conceive〕She had conceived the idea of a series of novels.她萌生出撰写系列小说的想法。柯林斯高阶〔convey〕The novel vividly conveys the experience of growing up during the war.这本小说生动地描绘了战时成长的经历。牛津搭配〔copy〕Patricia's going to copy her novel onto a flash drive and send it to me.帕特里夏打算把她的小说复制到闪盘上寄给我。剑桥高阶〔costume〕The movie is a costume drama based on a 19th-century novel.这部电影是根据 19 世纪的一部小说拍成的古装剧。牛津搭配〔cracking〕It's a cracking novel.这是一部很优秀的小说。柯林斯高阶〔credulity〕The plot of the novel stretches credulity to the limit(= it is almost impossible to believe).这部小说的情节牵强得几乎令人无法相信。牛津高阶〔dapper〕Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.赫尔克里‧波洛就是阿加莎‧克里斯蒂小说中那位衣冠楚楚的侦探。剑桥高阶〔dash off〕He dashed off a couple of novels.他匆匆赶写出了几部小说。外研社新世纪〔date〕His novels seem scarcely to date at all.他的小说似乎丝毫没有过时。英汉大词典〔debt〕He wrote the novels to get out of debt.他为了还清债务而写下了这些小说。外研社新世纪〔detective〕He enjoys reading detective novels.他喜欢看侦探小说。韦氏高阶〔dictate〕Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周 7 天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。柯林斯高阶〔disappoint〕The novel disappoints by being predictable and overly long.这部小说因其情节老套且篇幅冗长而令读者失望。韦氏高阶〔dissimilar〕His latest novel is quite dissimilar from his previous one.他最近这部小说与以前那一部十分不同。文馨英汉〔earn〕At 81 years old and after 38 novels I have earned a rest.我已81岁, 写了38本小说, 也该休息一下了。外研社新世纪〔entitle〕Her first novel was entitled More Innocent Times.她的第一部小说《更纯真的年代》出版于1997年。麦克米伦高阶〔entitle〕Her latest novel, entitled "The Forgotten Sex", is out this week.她的名为《被遗忘的性别》的最新小说将于本周出版。剑桥高阶〔eponymous〕Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes 堂吉诃德 — 塞万提斯巨著中与书同名的主人公牛津高阶〔evocation〕Her novel is a brilliant evocation of life in eighteenth-century England.她的小说是对18世纪英格兰生活的生动再现。麦克米伦高阶〔evoke〕Some characters in the novel are evoked with brilliance.小说中的某些人物被描绘得有声有色。英汉大词典〔excoriate〕His latest novel received excoriating reviews.他的最新小说受到了严厉的批评。剑桥高阶〔expansion〕The novel is an expansion of a short story he wrote about forty years ago.这部小说由他大约四十年前写的一篇短篇小说扩展而成。朗文当代〔experimental〕It's a very experimental novel.这是一本实验性小说。外研社新世纪〔faithful〕Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。柯林斯高阶〔feuilleton〕A novel published in installments.分期连载的小说美国传统〔fictitious〕All the places and characters in my novel are fictitious(= they do not exist in real life).我小说中的人物地点纯属虚构。牛津高阶〔film〕This novel won't film well.这部小说拍不成好电影。21世纪英汉〔firsthand〕She draws on firsthand experiences for her novel.她把亲身经历写进自己的小说。韦氏高阶〔flushed〕The publishers were flushed with triumph when they secured rights to her novel.出版商为争取到她的小说的出版权而兴奋不已。柯林斯高阶〔follow〕She followed the success of her first book with another remarkable novel.她在第一本书获得成功以后紧接着又写了一本引人注目的小说。麦克米伦高阶〔freshness〕This gives the early part of the novel freshness and charm.这便使得小说开头部分十分新颖并引人入胜。外研社新世纪〔furore〕His novel about Jesus caused a furore among Christians.他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。牛津高阶〔gestation〕This novel was three years in gestation.这部小说构想了三年。文馨英汉〔go〕How is your work on that novel going along? 你在写的那部小说进展如何?英汉大词典〔grotesquely〕Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。柯林斯高阶〔ground〕He helped me get the novel off the ground.他帮助我动笔写这部小说。英汉大词典〔halting〕The film is a halting transvisualization of the famous novel.这部电影把那本名著改编得不好。英汉大词典〔hardship〕The pleasures and hardships of pioneer life are conveyed in his new novel.他新出版的小说传达了拓荒生活的快乐和艰辛。外研社新世纪〔immortalize〕D H Lawrence immortalised her in his novel 'Women in Love'. D.H.劳伦斯在小说《恋爱中的女人》中把她塑造成了一个不朽的角色。柯林斯高阶〔implausible〕The novel has an implausible ending.这部小说的结局令人难以置信。韦氏高阶〔impressionistic〕The style of their novels is impressionistic.他们小说的风格是属于印象派的。英汉大词典〔inaccessible〕The novel seems to me among the most inaccessible.这本小说在我看来似乎是最难懂的书之一。文馨英汉〔inspire〕Her first novel was inspired by her early childhood.她首部小说的创作灵感源自其幼时的经历。韦氏高阶〔into〕Her novels have been translated into 19 languages.她的小说已被译成19种语言。剑桥高阶〔invertebrate〕This novel is invertebrate, breaking sharply in the middle into two books.这部小说结构松散,在一半的地方截然分成了两本书。英汉大词典〔knock sth off〕She can knock off (= write) a novel in a couple of weeks.她能在几周内赶出一部小说。剑桥高阶〔lace〕The novel skilfully laces together the lives of two persons.这本小说把两个人的命运巧妙地串连在一起。英汉大词典〔last〕Her last but one novel won a prize.她所著的倒数第二本小说得了奖。外研社新世纪〔lay before〕Her novel was first laid before Chinese readers.她的小说首先与中国读者见面。21世纪英汉〔lazy〕Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.在慵懒的夏日午后阅读她最新的小说最合适不过了。外研社新世纪〔let sth rest〕After he had told his friends he was writing a novel, they wouldn't let the subject rest.自从他告诉他的朋友们他正在写一本小说后，他们就没完没了地提起这事。剑桥高阶〔like〕Which of her novels did you like best? 你最喜欢她的哪一本小说？麦克米伦高阶〔literati〕Her novels are popular with university literati, but they have failed to attract a wider audience.她的小说受到大学里文人学者的欢迎，但对更广泛的读者却没有什么吸引力。剑桥高阶〔locale〕The scene or setting, as of a novel.场景：一部分小说的场面或布景美国传统〔look kindly on sb/sth〕She had hoped the critics would look kindly on her first novel.她曾希望评论家能对她的小说处女作有好评。剑桥高阶〔lowbrow〕This novel will appeal to highbrows as well as lowbrows.这部小说将是雅俗共赏的。英汉大词典〔lumpish〕The novels are lumpish and dull.那些小说单调乏味。英汉大词典〔magnify〕The success of the novel has magnified public interest tremendously.小说的成功极大地激起了公众的兴趣。英汉大词典〔meditation〕In fact, the entire novel is a long meditation on childbearing and mortality.实际上，整部小说就是一部关于生儿育女与道德伦理的长篇沉思录。柯林斯高阶〔mix〕His novel mixes humor with drama.他的小说结合了幽默和戏剧性。韦氏高阶〔narrator〕Marcel is the first person narrator of the novel.马塞尔是这部小说中的第一人称叙事者。麦克米伦高阶〔off-kilter〕Her novels are full of off-kilter characters in odd situations.她的小说里都是一些处境奇特、异于常人的角色。韦氏高阶〔option〕The novel has been optioned for the screen by his production company.这部小说改编成影视作品的权利已经被他的制作公司买下了。牛津高阶〔orthodoxy〕What was once a novel approach had become orthodoxy.一度很新奇的做法如今已被广为接受。柯林斯高阶〔orthodoxy〕What was once a novel approach had become orthodoxy.曾经是新颖的方法已变成了正统。外研社新世纪〔outstandingly〕All his novels were outstandingly well written.他的每部小说写得都非常精彩。外研社新世纪〔parallel〕The plot has innumerable parallels in the detective novels of the past decade.故事情节与过去 10 年的侦探小说有无数相似之处。英汉大词典〔part〕The novel is funny in parts.小说中的一些章节很有趣。麦克米伦高阶〔part〕The novel is good in parts.小说的一些章节不错。牛津高阶〔people sth/somewhere by/with sb〕Her novels are peopled with the rich and beautiful.她小说里净是些有钱的俊男靓女。剑桥高阶〔predictable〕She writes novels with very predictable plots.她写的小说情节都很好预料。韦氏高阶〔preoccupation〕There are preoccupations shared both by her novels and philosophical works.她的小说和哲学著作中都带有各种先入为主的看法。英汉大词典〔press〕Men get more bad press in her new novel.在她的新小说中，男人受到了更多的谴责。柯林斯高阶〔pride〕The novel is about a family consumed with pride and vanity.这部小说讲述一个家族在傲慢和虚荣中衰败的故事。韦氏高阶〔print〕His new novel will be printed next month.他的新作小说将于下月出版发行。英汉大词典〔problem〕Most were lifeless problem novels.大多数都是些无趣的道德问题小说。外研社新世纪〔provoke〕The novel has provoked fierce debate in the US.那部小说在美国引起了激烈的争论。朗文当代〔publication〕She became famous after the publication of her first novel.她在第一本小说出版之后就出名了。麦克米伦高阶〔publicity〕She has received a lot of publicity for her latest novel.她因最近发表的小说受到了很多关注。韦氏高阶〔reaction〕The critical reaction to his first novel has been positive.评论界对他的第一部小说反响不错。牛津搭配〔read〕Her latest novel reads well (= is written in an attractive way).她最新出版的一部小说读起来很是引人入胜。剑桥高阶〔render〕The novel renders a portrait of life in ancient Rome.这部小说描绘了古罗马时期的生活。韦氏高阶〔resemblance〕The movie bears little resemblance to the original novel.电影和原著相去甚远。牛津高阶〔return〕She returned to the paperback novel she was reading.她接着继续读那本平装小说。外研社新世纪〔review〕He submitted his latest novel for review.他提交了自己的最新小说供评论。牛津高阶〔rocket〕Her novel rocketed to the top of the best-seller list.她的小说一跃登上了畅销书榜首。韦氏高阶〔rough-hew〕He rough-hewed his novel rapidly.他很快写出小说的提纲。英汉大词典〔saga〕Her new novel is a lengthy and compelling family saga.她最新的一部小说是一个篇幅宏大、扣人心弦的家族传奇。剑桥高阶〔satire〕The novel is a stinging satire on American politics.这部小说是对美国政治的尖锐讽刺。牛津高阶〔screen〕Henry James's novel was brought to the screen by director James Ivory.亨利・詹姆斯的小说由导演詹姆斯・艾沃里搬上银幕。牛津搭配〔sell〕The novel sold a million copies.这部小说销数达100万册。英汉大词典〔set〕She set her first novel in 1950s New York.她把第一部小说的背景设在20世纪50年代的纽约。外研社新世纪〔sitting〕I read the novel in (或at) one sitting.我坐着一口气把小说读完了。英汉大词典〔skip〕He read the novel without a skip.他从头至尾阅读了全本小说。英汉大词典〔spring〕The idea for the novel sprang from a trip to India.写这部小说的想法源于一次去印度的旅行。牛津高阶〔story〕Her novels always have the same basic story.她的小说基本情节都一样。牛津高阶〔strictly〕Strictly speaking, the book is not a novel but a series of short stories.严格地讲，这本书不是小说而是一系列小故事。韦氏高阶〔strictly〕Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story.严格说来，这部小说不能算长篇，而是短篇。牛津高阶〔subgenre〕The academic mystery is a subgenre of the mystery novel.学术性神秘小说是神秘小说的一种美国传统〔subliterature〕Writings, such as romance novels and mysteries, that appeal to popular tastes and are considered inferior in style and content to more artistic literature.通俗文学（作品）：迎合大众口味的，形式与内容被认为是低于标准文学的作品，例如传奇小说和神秘小说美国传统〔subtilization〕He worked another month to subtilize his novel.他又用一个月的时间精心修改了他的小说。21世纪英汉〔superficial〕Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。柯林斯高阶〔survey〕He surveyed Arthur Hailey's novels before presenting the award.颁奖之前他概括地评述了阿瑟黑利的小说。21世纪英汉〔territory〕Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory.写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。柯林斯高阶〔that〕I read his latest novel. That was very interesting.我读过他最近的小说。那本小说很有趣。英汉大词典〔this〕Based on Edith Wharton's novel, this latest film stars Gillian Anderson.这部根据伊迪丝·沃顿的小说改编的最新电影是由吉莲·安德森主演的。麦克米伦高阶〔three-dimensional〕The characters in the novel are very three-dimensional.这部小说中的人物很有真实感。韦氏高阶〔threw〕He threw the novel into English.他将这本小说译成了英文。21世纪英汉〔thundering〕This novel is a thundering good read.这部小说是非常好的读物。外研社新世纪〔top〕Her new novel tops the best-seller list.她新出的小说高居畅销书的首位。文馨英汉〔to〕She read the novel from beginning to end.她从头到尾把小说看了一遍。朗文当代〔trashy〕I was reading some trashy romance novel.我正在读一本写得很烂的言情小说。柯林斯高阶〔two-dimensional〕The novel was criticized for its two-dimensional characters(= that did not seem like real people).这部小说被评为人物缺乏深度之作。牛津高阶〔unfinished〕His last novel was left unfinished.他的最后一部小说终未写完。英汉大词典〔unreadable〕For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.对于一些人来说这是世界上最伟大的小说，但对于另一些人来说，它不值得一读。柯林斯高阶〔unread〕She returned the novel unread.她没有阅读就把那本小说归还。文馨英汉〔unwritten〕Thoughts of my unwritten novel nagged me.我正在构思的小说不时地困扰我。英汉大词典〔vehicle〕His novels are a vehicle for his political views.他的小说是传达他的政治观点的媒介美国传统〔vision〕We see in his novels his sinister, almost apocalyptic, vision of the future.在他的小说中，我们看到他预见的未来是凶险的，一幅近乎世界末日般的景象。剑桥高阶〔vivid〕The novel paints a vivid picture of life in the jungle.生动地描写麦克米伦高阶〔waking〕She spends all her waking hours reading novels.她醒著的时候都在读小说。文馨英汉〔wild and woolly〕His novels were about the wild and woolly Western frontier.他的小说描述了混乱无序的西部边陲。韦氏高阶〔win〕This novel theory wins upon me by degrees.这一新奇的理论渐渐地把我吸引住了。英汉大词典〔work〕He returned to America where he set to work on a new novel.他返回美国，开始写一部新小说。柯林斯高阶〔work〕Her latest novel is a work of genius.她最近的小说是一部天才之作。牛津搭配〔write ... down〕The reporter wrote the novel down.记者写文章贬低这本小说。21世纪英汉〔yet〕His latest novel is his best one yet.他最新创作的小说是他迄今为止写得最好的一部。韦氏高阶〔zap〕I'm zapping through(= reading very fast)some modern novels at the moment.我现在正在迅速地浏览一些现代小说。牛津高阶According to the paper's literary editor, the British novel is in dire straits.据这报纸的文学编辑说，英国的小说正处于可怕的困境中。剑桥国际As a (general) rule (= Usually), I only read detective novels.一般说来，我只读侦探小说。剑桥国际Detective novels used to hold a special attraction for me. 过去侦探小说对我特别有吸引力。译典通Fleck was certainly not the only critic to do a hatchet job on his latest novel.弗莱克肯定不是唯一攻击他新小说的评论家。剑桥国际He borrowed (= took away for a particular period) a novel from the library.他从图书馆借了一本小说。剑桥国际He had an amazingly productive five years in which he managed to write four novels.他度过了令人惊奇的多产的5年，在此期间写了4部小说。剑桥国际He kept verbatim transcripts of discussions with his friends so he could use them in his next novel.他保存了与朋友们讨论的完整记录，以便用到他的下一部小说里。剑桥国际He prefers to adapt his novels for the screen himself.他喜欢自己把小说改编成电影剧本。剑桥国际Her novels are popular with university literati, but they have failed to attract a wider audience.她的小说深受大学里的文人学士欢迎，但它们无法吸引更多的读者。剑桥国际Her two major novels have recently been reissued.她的两部主要小说最近又重新出版了。剑桥国际His latest novel will be in the shops (= will be available to be bought) by Christmas.圣诞节前，可以在书店里购买到他最近的一部小说。剑桥国际His second novel deals with the adulteries of middle-class New Englanders.他的第二本小说涉及了新英格兰中产阶级人中的通奸行为。剑桥国际I have no time for novels. 我没有闲暇读小说。译典通I was annoyed to see part of my article being used as a puff for a novel.我看到我文章的一部分被用作吹捧一篇小说时很不高兴。剑桥国际It was her life's ambition to publish a novel.出版一本小说是她一生想要达到的目标。剑桥国际Jeffrey Archer's novels are all best sellers.杰弗里·阿切尔的小说都很畅销。剑桥国际Laclos’Les Liaisons Dangereuses’is an epistolary novel (= a book in the form of a group of letters).拉克洛的《危险的交往》是一部书信体小说。剑桥国际Reed wrote a novel about de Sade titled (= with the title of) ‘When the Whip Comes Down’.里德写了一部关于法国作家萨德的小说，名字叫《当鞭子落下的时候》。剑桥国际She has written two novels, both of which have been made into television series.她已经写了两部小说，都被拍成了电视连续剧。剑桥国际She published her first novel shortly after going down from Oxford in 1969. [I]1969 年她从牛津大学毕业不久，就发表了她第一部小说。剑桥国际She struck on the idea for her novel while she was travelling in Russia.她在俄国旅行时突然想到小说该写什么题材。剑桥国际That's a very novel idea/suggestion.这是个很新颖的主意/建议。剑桥国际The novel has sold about two hundred thousand copies. 这部小说已销售约二十万册。译典通The novel is highly emotional and yet does not contain any of those extravagant rhapsodies that often spoil the works of descriptive writers.这部小说感情极强烈，但是并没有任何常常会破坏描述性作家作品的那些华丽的狂热赞词。剑桥国际The novel was dreadful from start to finish (= all of it was bad).这小说从头到底都很糟糕。剑桥国际The novel was originally published in hardcover.小说最初是以精装本的形式出版发行的。剑桥国际The novel, subtitled ‘A Fable’, follows a young actor's attempt to become a film-star.这部副标题为“寓言”的小说讲述了一个年轻演员如何努力成为电影明星的故事。剑桥国际The critic knocked her latest novel. 那位批评家贬损她最新的那部小说。译典通The critics looked kindly on her first novel.评论家们非常欣赏她的第一部小说。剑桥国际There are many correspondences between the two novels. 这两部小说之间有许多相似之处。译典通This novel comes three years after the writer's much heralded (=greatly praised) first book.作家第一部备受欢迎的小说发表三年后，这部小说又问世了。剑桥国际Throughout the novel, the protagonist demonstrates a continual oscillation between guilt and a sense of victimization.在整部小说里，主人公一直表现出处于罪恶感与受迫害感之间摇摆的矛盾心态。剑桥国际When the novel was published some people claimed it was corrupt and said it should be banned.小说出版后有人声称其败坏道德，应被禁止发行。剑桥国际Yes, the author will be at the launch of/at the launch party for her latest novel.是的，作者将出席为她的最新小说举行的发布会。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。