| 单词 | niche |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔adaptive radiation〕Diversification of a species or single ancestral type into several forms that are each adaptively specialized to a specific environmental niche.适应性辐射：一种物种或单个遗传类型变为多种各自适应特定的周围环境之形式的多样化过程美国传统〔ambry〕A niche near the altar of a church for keeping sacred vessels and vestments.圣器壁龛：教堂圣坛附近存放圣器、祭衣的壁龛美国传统〔canopy〕Architecture An ornamental, rooflike projection over a niche, an altar, or a tomb.【建筑学】 顶篷，顶盖：置于神龛、圣坛或坟冢上的一个装饰性类似屋顶的突出物美国传统〔carve sth out (for yourself)〕He hopes to carve out a niche for himself as a leading researcher in his field of study.他希望在自己的研究领域里闯出一个学术带头人的地位。剑桥高阶〔carve〕He carved a niche for himself as a writer.他成功当了一名作家。朗文当代〔carve〕She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为一名喜剧演员已经闯出了一片天地。外研社新世纪〔carve〕She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。柯林斯高阶〔columbarium〕A vault with niches for urns containing ashes of the dead.骨灰安置所：带有盛放骨灰匣壁龛的地下灵堂美国传统〔columbarium〕One of the niches in such a vault.骨灰匣壁龛：这样的灵堂中的一个壁龛美国传统〔cut〕He's cut out a niche for himself(= found a suitable job)in journalism.他在新闻界找到了一份适合自己的工作。牛津高阶〔expansion〕The company is set for further expansion into niche areas.公司正准备进一步向细分领域拓展。牛津搭配〔fill〕The company has moved quickly to fill the niche in the overnight travel market.该公司立刻采取行动，填补夜间旅行这个市场的空白。朗文当代〔housing〕A niche for a statue.壁龛：放置雕像的壁龛美国传统〔market〕Organic product lines have expanded from serving a small niche market.有机产品系列已经不再仅仅服务于小众市场。牛津搭配〔market〕The company has created a niche market for itself.这家公司自己开创了一块利基市场。牛津搭配〔mihrab〕A niche in the wall of a mosque or a room in the mosque that indicates the direction of Mecca.米哈拉布：清真寺的墙上或房间里指麦加方向的壁龛美国传统〔niche market〕Lotus make luxury cars for a small but significant niche market.莲花汽车公司为数量虽小但却重要的客户群体生产豪华轿车。剑桥高阶〔niche〕Above him, in a niche on the wall, sat a tiny veiled Ganesh, the elephant god.在他上方墙上的壁龛里安放着一尊极小的蒙面象头神伽内什的塑像。柯林斯高阶〔niche〕Above him, in a niche on the wall, was a little statue.在他上方的壁龛里摆放着一座小雕像。外研社新世纪〔niche〕Amanda soon found her niche at the club.阿曼达很快就在俱乐部里找到了一份理想的工作。朗文当代〔niche〕Doubtless there will be niches in which new services establish themselves.毫无疑问, 新型服务行业将会有可立足的缝隙市场。外研社新世纪〔niche〕Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位。牛津搭配〔niche〕He eventually found his niche in sports journalism.最后他在体育新闻界找到了理想的工作。牛津高阶〔niche〕He found his niche in politics.他在政界谋到了一个合适的位置。英汉大词典〔niche〕He had found his own little niche in life.他找到了自己的人生定位。牛津搭配〔niche〕He has carved/made a niche for himself as a financial advisor.他成为了财务顾问，为自己找到了合适的发展方向。剑桥高阶〔niche〕He saw a niche in the market and exploited it.他看到了市场上的一个商机就加以利用了。牛津搭配〔niche〕He spotted a niche in the market .他发现了市场中的一个商机。朗文当代〔niche〕He's managed to create a niche for himself in local politics.他终于在当地政界为自己谋到一份称心的差事。朗文当代〔niche〕I found a niche for myself after high school.高中毕业后，我找到了一份适合自己的工作。韦氏高阶〔niche〕I think there might be a niche in television for a person like me.我觉得像我这样的人或许能在电视行业找到适合自己的一席之地。外研社新世纪〔niche〕I think we have found a niche in the toy market.我想我们已经在玩具市场找到了一个商机。柯林斯高阶〔niche〕I think we have found a niche in the toy market.我想我们已经找到了玩具市场上的一个空缺。外研社新世纪〔niche〕Mammals moved into the niche left vacant by the disappearance of the dinosaurs.哺乳动物填补了恐龙消失后留下来的空间。牛津搭配〔niche〕Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。柯林斯高阶〔niche〕Neither of us has found our niche yet. My dream is to be a musician.我们两个人还都没有找到自己的定位。我的梦想是成为一名音乐家。外研社新世纪〔niche〕She finally found her niche as a teacher.她最终称心如意地当了老师。韦氏高阶〔niche〕She has carved a niche for herself as a consultant on music therapy.她当上了音乐疗法顾问, 给自己开创出一片天地。外研社新世纪〔niche〕She's carved out quite a niche for herself in fashion design.她已经为自己在时装设计方面谋得了一个称心的工作。牛津搭配〔niche〕She's never really found her niche in life.她从未真正找到自己在生活中的定位。麦克米伦高阶〔niche〕Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。柯林斯高阶〔niche〕Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.西蒙•莱恩很快就找到了自己的定位, 成了一名忙碌的自由职业模型师。外研社新世纪〔niche〕Small companies can do extremely well if they can fill a specific market niche.如果能填充特定的市场空白，小公司可以发展得相当出色。柯林斯高阶〔niche〕Small companies can do extremely well if they can fill a specific market niche.如果能填补市场空缺, 就算是小公司也能经营得非常好。外研社新世纪〔niche〕The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods.日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。柯林斯高阶〔niche〕The company fills a niche in the digital TV market.这家公司在数字电视市场中获得了一个独家经营的机会。麦克米伦高阶〔niche〕The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.新型超导体看来很可能在全球电气行业发挥用武之地。外研社新世纪〔niche〕The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。柯林斯高阶〔niche〕There was a niche in the rock where the path ended.小路尽头的岩石上有一个凹洞。柯林斯高阶〔niche〕There was a niche in the rock where the path ended.小路尽头的岩石上有一个凹进处。外研社新世纪〔niche〕There's a niche for a small stylish car.小型时尚汽车还有一席之地。牛津搭配〔niche〕They spotted a niche in the market, with no serious competition.他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。牛津高阶〔niche〕They're still trying to find their niche in the market/industry.他们依旧在这个市场/行业寻找商机。韦氏高阶〔niche〕To place in a niche.放置在壁内美国传统〔niche〕Two birds huddled in a niche between the trunk and branch of a tree.两只小鸟挤在树干和树枝之间的凹处。外研社新世纪〔niche〕We saw a niche in the market for a New York-style lounge bar.我们发现市场上很缺纽约式的雅座酒吧。外研社新世纪〔product〕They offer a range of niche products online.他们在线提供一系列利基产品。牛津搭配〔tabernacle〕A niche for a statue or relic.神龛：放雕像或圣骨的壁龛美国传统〔tokonoma〕A niche or an alcove in a Japanese home for displaying a flower arrangement, kakemono, or other piece of art.壁龛：日本用于陈列插花，画轴或其它艺术品的龛或凹室美国传统Niche marketers rely on customer loyalty.利基营销者依赖顾客的忠诚度。牛津商务Lloyd has carved/made a niche for himself as a professional tennis player.劳德找到了合适的职业，当了一名职业网球运动员。剑桥国际Lotus make luxury cars for a small but significant niche market.莲花公司为小型的但重要的专业市场生产豪华轿车。剑桥国际The bank has created a market niche for itself in the commercial sector by focusing on project finance.这家银行通过集中搞项目融资在商业部门创造了市场缺口。牛津商务The company has carved out a strong niche market for its software.这家公司已为其软件开拓出强大的利基市场。牛津商务The company has grown beyond its original market niche.这家公司在原有的市场之外又有突破。牛津商务They spotted a niche in the ice cream market for a high-quality, luxury product.他们在冰淇淋市场上找到了出售高质、奢侈产品的市场缝隙。牛津商务To grow, the company needs to expand beyond its niche products.要想发展，公司必须在利基产品之外开拓新市场。牛津商务You can then find your own niche in public life. 那时候你就可以在社会上找到适合自己的工作了。译典通You have to create a niche market for your products. 你必须为你的产品创造出利基市场。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。