| 单词 | on top |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕Standing there on top of Mount Fuji was an amazing experience. 站在富士山的山顶上是一种非比寻常的经历。朗文写作活用〔HIGH〕The fortress on top of the hill still dominates Barcelona harbour. 山顶上的堡垒依然高高耸立，俯视着巴塞罗那港。朗文写作活用〔atop〕On top of.在…顶上美国传统〔balance〕In the small kitchen sink two saucepans balanced on top of a pile of dirty plates.在厨房的小洗碗池里, 一堆脏盘子上摞着两个深平底锅。外研社新世纪〔bind〕There is a bottom deck though, so you're not bound to sit on top.不过还有一个底舱, 所以你不一定非得坐在顶层。外研社新世纪〔box〕The cable box is on top of the TV.分线盒在电视机顶上。韦氏高阶〔carpet〕They put down wooden boards, and laid new carpets on top.他们铺好木地板,在上面铺上新地毯。柯林斯高阶〔cashback〕Price on the road – ￡8750. But on top of that, we'll give you ￡500 cashback.花 8750 英镑的价格就能把车开走，除此之外我们还将给你 500 英镑的现金回赠。朗文当代〔cheval-de-frise〕An obstacle made of jagged glass or spikes set into masonry on top of a wall.墙头尖刺：砌于墙顶端的由碎玻璃或尖头钉组成的障碍物美国传统〔coalfield〕The park lies on top of a coalfield.公园位于一片煤田上。外研社新世纪〔coil〕Her hair was coiled on top of her head.她把头发盘在头顶上。牛津高阶〔come〕The more experienced team came out on top.经验更丰富的球队排名最高。朗文当代〔decapitate〕A worker was decapitated when a lift plummeted down the shaft on top of him.电梯沿着电梯井垂直坠落，把一名工人砸得身首异处。柯林斯高阶〔fall〕We watched buildings fall on top of people and pets.我们看到一幢幢大楼倒塌，砸在人和宠物身上。柯林斯高阶〔flotation〕The capability, especially of a vehicle tread or tire, to remain on top of a soft surface, such as sand, wet ground, or snow.浮力，不下陷能力：尤指车辆的轮胎表层使轮胎保持不陷入柔软表面如沙地、湿地或雪地的能力美国传统〔frottage〕A method of making a design by placing a piece of paper on top of an object and then rubbing over it, as with a pencil or charcoal.擦印画法：画图案的一种方法。把一张纸盖在物体上，然后用铅笔或石炭在上面摩擦美国传统〔gantry〕On top of the gantry the American flag flew.火箭台架顶上飘扬着美国国旗。外研社新世纪〔kewpie〕A small, fat-cheeked, wide-eyed doll with a curl of hair on top of the head.丘比特娃娃：胖脸、大眼的小玩具娃娃，头顶上有一缕头发美国传统〔meunière〕Rolled in flour and fried in butter, usually with lemon juice and chopped parsley sprinkled on top. Used of fish.（尤指鱼等）蘸上面粉用黄油煎炸的：面裹的用黄油煎炸的，通常洒有柠檬汁和碎殴芹，尤指鱼等美国传统〔o'clock〕Instead of being at one o'clock on the club handle, the left thumb would be directly on top of the shaft, at twelve o'clock.左手拇指不要放在球杆柄的一点钟位置, 而应直接放在球杆顶部正上方位置。外研社新世纪〔on top of the world〕She was feeling on top of the world.她感到自己是世界上最幸福的人。剑桥高阶〔pick over〕Pick over the fruit and pile on top of the cream.拣出好的水果，码放在奶油上。柯林斯高阶〔piping hot〕Serve piping hot, with herbs sprinkled on top.在上面撒上香草趁热上桌。外研社新世纪〔plunk〕A coolie hat was plunked on top of his head.他脑门上扣着一顶苦力帽。英汉大词典〔quite〕His hair is quite thin on top now.他现在头顶的头发很少了。朗文当代〔range〕Cook the meat on a low heat on top of the range.把肉放在炉灶上用文火炖着。牛津高阶〔settlement〕There was an Iron Age settlement on top of this hill.此山山顶上有一个铁器时代的小居民点。英汉大词典〔shield〕They piled more sand on top as a shield.他们在顶上又加了些沙土作为防御物。英汉大词典〔sit〕The house sits on top of a hill overlooking the countryside.房子坐落在山顶，俯瞰着下面的乡野。麦克米伦高阶〔sound truck〕A truck or other vehicle having one or more loudspeakers, usually situated on top, typically used for broadcasting political or commercial messages.宣传车：装有一个或多个高音喇叭的卡车或其他车辆，这些喇叭通常置于车顶，典型地用于传播政治或商业信息美国传统〔splendid〕The house sits in splendid isolation on top of a steep hill.这栋房子岿然独立于一座陡峭的山顶上。朗文当代〔thin〕He's getting a little thin on top (= losing his hair).他有点儿谢顶了。牛津搭配〔top〕Everything was working smoothly and I felt on top of the world.一切都很顺利,我感到万事如意。英汉大词典〔top〕I should be more on top of my work next week.下周我应该会把工作做得更好。朗文当代〔top〕I was right on top of the coffin shop when the door opened.门打开了,眼前出现的正是那爿棺材铺。英汉大词典〔top〕It's difficult to predict who will come out on top.很难预测谁会获胜。朗文当代〔top〕Paul's back on top form after his illness.保罗病愈后又恢复到了最佳状态。剑桥高阶〔top〕The elevator was so crowded that everybody was on top of each other.电梯里挤得人挨着人。英汉大词典〔top〕There's a surcharge on top of that.除此以外还有一笔附加费。外研社新世纪〔underneath〕His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。柯林斯高阶〔underside〕The leaves are green on top and silvery on the underside.那些叶子正面是绿色的，反面是银色的。朗文当代〔up〕You look nice with your hair up(= arranged on top of or at the back of your head).你把头发向上梳很好看。牛津高阶〔wiry〕Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。柯林斯高阶People were sitting arou-nd shirt-sleeved (= not wearing anything on top of their shirts) in the sunshine.人们衣着随便（只穿着衬衫）地坐在阳光 下。剑桥国际Pie crust (=the cooked pastry on top of it) should be crisp and golden brown.馅饼皮最好是口感酥脆，色泽橙黄。剑桥国际The child set one toy brick carefully on top of another.那小孩小心翼翼地把一块积木放在另一块上面。剑桥国际The varnish (= layer of varnish on top of something) had been deliberately scratched.表面的漆层已经被故意刮破了。剑桥国际The village is perched on top of a high hill.村子坐落于一个高山顶上。剑桥国际There is a restaurant that sells specialty foods on top of the knoll. 在圆顶小丘的顶上，有一间贩卖特殊食物的餐厅。译典通There was a pile of books on top of (= on) the table.桌上有一堆书。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。