| 单词 | allowing |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕After a while the rain stopped, allowing the game to continue. 过了一会儿雨停了，比赛得以继续。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕I'm allowing $300, but that's only an estimate. 我打算花300美元，但那只是估计。朗文写作活用〔DAMAGE〕Allowing for normal wear and tear, a washing machine should last at least ten years. 在正常损耗的情况下，一台洗衣机至少应该使用十年。朗文写作活用〔DIRTY〕The company is charged with polluting the River Mersey by allowing crude oil to enter the river. 该公司因任由其原油流入默西河对其造成污染而遭检控。朗文写作活用〔GUILTY〕Lawyers are debating whether allowing a terminally ill patient to die amounts to culpable homicide. 律师们在争论让晚期病人死亡是不是就等于犯了杀人罪。朗文写作活用〔Guido d'Arezzo〕Benedictine monk and music theorist who devised the four-line staff, thereby allowing precise musical notation.吉多：本笃会僧侣及音乐理论家，发明了四线谱，使精确音乐记谱成为可能美国传统〔HARD〕Tools are made by pouring liquid metal into a mould and allowing it to cool and solidify. 工具是把金属熔液注入模具，让它冷却凝固后制成的。朗文写作活用〔LIQUID〕Castings are made by pouring molten metal into a mould and allowing it to solidify. 金属熔液注入模具后，让它凝固，就制成了铸件。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕He accused the local council of allowing a needless tragedy, through a policy of not fitting smoke detectors to council houses. 他指责地方议会不在市建住房里安装烟雾报警器的政策酿成了一场不必要的悲剧。朗文写作活用〔North〕North has to lead a heart, allowing you to discard your last diamond.北首位置的人得先出一张红桃, 这样你就可以垫出最后一张方块。外研社新世纪〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The monks lead a frugal life, allowing themselves only the bare essentials. 僧侣们过着节俭的生活，只允许自己使用最基本的生活必需品。朗文写作活用〔UNFAIR〕Not allowing her to speak in her own defence was a travesty of justice. 不允许她为自己辩护是对司法的嘲弄。朗文写作活用〔WAIT〕They made me wait for half an hour before allowing me to see my father. 他们故意让我等了半个小时才允许我见父亲。朗文写作活用〔admission〕The act of admitting or allowing to enter.准许进入，加入：承认或允许进入的动作美国传统〔allow for〕The total distance, allowing for detours, is about 10 miles.把绕路计算在内，总距离约为10英里。韦氏高阶〔allowance〕The act of allowing.允许：准许的行为美国传统〔allow〕Allowing for inflation, the cost of the project will be $2 million.考虑到通货膨胀因素，这个项目的费用为 200 万美元。朗文当代〔allow〕Allowing for the train being late, we should be back by eleven.把火车晚点的可能性估计在内,11点钟之前我们总可以回家了。英汉大词典〔allow〕It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays.考虑到交通阻塞，到那里大约需要一小时。牛津高阶〔allow〕The cost of the new road, allowing for inflation, is around £17 million.把通货膨胀考虑在内，这条新路的费用大约是1700万英镑。麦克米伦高阶〔alternative〕Allowing or necessitating a choice between two or more things.二选一的：允许或必须对两个或更多的事物作选择的美国传统〔areaway〕A small, sunken area allowing access or light and air to basement doors or windows.采光井：允许出入或光线和空气进入地下室门窗的凹陷的小区域美国传统〔back〕The woman nodded and stood back, allowing Patrick to enter.那女人点点头，退后让帕特里克进去。朗文当代〔balk〕Baseball To make an illegal motion before pitching, allowing one or more base runners to advance one base.【棒球】 做犯规的假动作：在投球之前做出非法动作，使得一个或多个跑垒员前进一个垒位美国传统〔believer〕I'm a great believer in allowing people to make their own mistakes.我认为应当允许人犯错误。剑桥高阶〔block〕Tony blocked Tom, allowing Jack to run for the touchdown.托尼阻挡汤姆，让杰克攻入对方端区持球触地得分。21世纪英汉〔bobble〕The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。柯林斯高阶〔bobble〕The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一时间漏了, 使得霍洛韦跑垒成功。外研社新世纪〔brazen〕She had brazenly admitted allowing him back into the house.她恬不知耻地承认了让他回到屋里的事。牛津高阶〔breach of security〕Allowing such information to be released to the public is considered a security breach.允许此类信息向公众发布被视为泄密。韦氏高阶〔breather〕A small vent allowing the passage of gas or liquid to or from an enclosed area.通气阀，通道：使气体或液体从一个封闭地区流入或流出的小通道美国传统〔carry away〕I am not allowing myself to get carried away.我不会让自己忘乎所以。外研社新世纪〔cattle guard〕A grid, usually of parallel metal bars, set at ground level in a road or gateway as a barrier to cattle while allowing the passage of vehicles and pedestrians.护牛网：由平行金属杆构成的栏网，设置于道路或道路的地面上拦住牛以使车辆和行人通过美国传统〔clarification〕Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。柯林斯高阶〔clarify〕Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.感谢你来信, 并允许我阐明目前的立场。外研社新世纪〔clearance〕An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts.空隙，间隙：允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的美国传统〔consequence〕Her documentary examines the consequences of laws allowing reduced sentences for drug offenders.她的纪录片探讨了准许为涉毒案犯减刑的法律造成的后果。牛津搭配〔corpus callosum〕The arched bridge of nervous tissue that connects the two cerebral hemispheres, allowing communication between the right and left sides of the brain.胼胝体：连接大脑两半球的神经组织构成的拱形桥，能使大脑左右两半交流美国传统〔debt〕The company has reached a deal allowing it to restructure its debts.这家公司达成协议获准重组其债务。牛津搭配〔declaration〕They will ask you to sign a declaration allowing your doctor to disclose your medical details.他们将要求你签署一份允许医生透露你的身体健康状况的书面声明。柯林斯高阶〔deeply〕It removes deeply embedded dirt and grease so allowing your horse's skin to breathe more easily.它可以清除厚积的尘垢和油脂，让马的皮肤更加自在地呼吸。柯林斯高阶〔defence〕He blames defence lawyers for allowing dangerous criminals back into society.他指责辩护律师纵容危险的罪犯重返社会。外研社新世纪〔develop〕I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.我想感谢他们允许我深入完善他们最初的想法。柯林斯高阶〔dispensation〕The state gave the town a special dispensation, allowing it to ignore the law in this case.州政府特许这个镇在本案中逾越这条法律的约束。韦氏高阶〔diversion〕The fire was started to create a diversion, allowing some prisoners to escape.放火是为了转移人们的注意力，让一些囚犯越狱。牛津搭配〔do (someone or something) an injustice〕They did her a great/terrible/grave injustice by not allowing her to file a complaint.他们不允许她抗议，这对她极其不公平。韦氏高阶〔double standard〕The governor is being accused of (having) double standards in being tough on law and order yet allowing his own cabinet members to escape prosecution for fraud.人们指责政府施行双重标准，一方面严格要求法律和秩序的贯彻和遵守，另一方面却对议员们的欺诈行为不予追究。剑桥高阶〔dummy〕Adams' cross was dummied by Novo at the front post, allowing Smith to score from close range.诺沃在前门柱处一个假动作让过亚当的传球，让史密斯近距离射门。剑桥高阶〔enact〕The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration.到目前为止，当局未能通过允许自由移民的法律。柯林斯高阶〔enact〕The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration.当局至今未能通过允许自由移民的法律。外研社新世纪〔err〕The court had erred in allowing her parents to testify.法院允许她的父母作证，这已经犯了错误。麦克米伦高阶〔escape〕The ground became swamped, allowing no escape.地面成了一片泥沼，无法逃脱。牛津搭配〔exaggeration〕Their results, even allowing for exaggeration, are impressive.就算是有所夸大，他们的结果也是令人印象深刻的。牛津搭配〔exile〕A general amnesty was granted, allowing political exiles to return freely.颁布的大赦令准许流亡政治犯自由返国。牛津搭配〔expedient〕The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.采取了禁止所有人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。牛津高阶〔experience〕The use of drama can motivate students by allowing them to share a common experience.运用戏剧可以通过让学生参加同一活动激发他们的热情。牛津搭配〔exploration〕The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.当局允许在近海海域勘探石油和天然气。柯林斯高阶〔explore〕The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.当局允许在近海海域勘探石油和天然气。外研社新世纪〔export〕Export licences (=official document allowing you to sell something abroad) for arms are strictly controlled.武器出口许可证受到严格控制。朗文当代〔extent〕A writ allowing a creditor to assume temporary ownership of a debtor's property.暂时所有权令：许可债权人临时占有借债人的财产的一种书面命令美国传统〔extent〕In Great Britain, a writ allowing a creditor to seize a debtor's property temporarily.扣押令：在大不列颠，一种允许债主临时占有借债人的财产的书面命令美国传统〔faith〕Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.让肯来负责该计划完全是对他的信任。朗文当代〔fend〕Zoo-bred cheetahs would probably lose the genetic information allowing them to fend in the world.在动物园里饲养长大的猎豹很可能会失去在世上生存所需的遗传信息。英汉大词典〔fester〕We should deal with these problems now instead of allowing them to fester.我们应当现在就处理这些问题，而不是让它们进一步恶化。韦氏高阶〔fielder's choice〕A play made on a ground ball in which the fielder chooses to put out an advancing base runner, thus allowing the batter to reach first base safely.外野选择：由外野员选择将跑垒者封杀出局的地滚球产生的一种打法，因此允许击球员能安全抵达一垒美国传统〔flight〕Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。柯林斯高阶〔flight〕Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直想入非非, 从不曾考虑现实状况。外研社新世纪〔gear〕The car should be in gear (= with its gears in position, allowing the vehicle to move).车挡应该挂着。剑桥高阶〔gimmal〕Any of various linkages allowing one part to rotate within another rotating part, used especially in clockworks.传动件，组合机械：一种连锁装置，可以让一部分跟着另一部分旋转，主要用于钟表装置美国传统〔green card〕An official document issued by the U.S. government to aliens, allowing them to work legally in the United States.绿卡：美国政府发给外国人的正式文件，允许其在美国境内合法地工作美国传统〔guideline〕The minister is accused of allowing the company to breach guidelines on arms sales.部长被指控放任这家公司违反武器销售的准则。牛津搭配〔hinge joint〕A joint, such as the elbow, in which a convex part of one bone fits into a concave part of another, allowing motion in only one plane.屈戌关节, 绞链关节：屈戌关节（如肘），一块骨的凸出部分与另一块骨的凹进部分吻合，可以允许在一个水平面中运动美国传统〔hog〕They shouldn't be allowing Phil to hog all the attention.他们不应该让菲尔占尽风头。外研社新世纪〔holdback〕A strap or an iron between the shaft and the harness on a drawn wagon, allowing the horse to stop or back up.马车上辕和挽具之间用来控制马停或后退的皮套或铁板美国传统〔judgment〕I'm acting against my better judgment in allowing you to get engaged.我允许你订婚是违心的。英汉大词典〔last hurrah〕I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。柯林斯高阶〔letters of marque〕A document issued by a nation allowing a private citizen to seize citizens or goods of another nation.扣押特许证：国家允许私人扣押外国公民或其商品的书面许可美国传统〔mark up〕You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.你可以以固定的批发价出售给他们，这样他们可以提高零售价格。柯林斯高阶〔mark up〕You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.你可以按固定的批发价出售给他们, 让他们能在零售时加价。外研社新世纪〔momentarily〕The wind let up momentarily, allowing us to start a campfire.风停了一会儿，我们这才点燃了篝火。韦氏高阶〔motion〕The Church voted to set in motion the process allowing women to be priests.教会投票决定启动允许妇女当牧师的程序。朗文当代〔move along〕Our officers are moving them along and not allowing them to gather in large groups.我们的警察正让他们离开，不允许他们大批集结。柯林斯高阶〔negligent〕The judge said that the teacher had been negligent in allowing the children to swim in dangerous water.法官说允许孩子们在危险水域游泳是教师的失职。剑桥高阶〔non-combatant〕The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。柯林斯高阶〔offset〕Allowing Anna to live there for free as an offset on her wages kept the payroll to a minimum.让安娜免费住在那里作为对她工资的补贴, 这样便使工薪总额维持在了最低水平。外研社新世纪〔one-to-one〕Allowing the pairing of each member of a class uniquely with a member of another class.一对一的：让这一组的成员和另一组的成员一一匹配的美国传统〔open the floodgates〕Officials are worried that allowing these refugees into the country will open the floodgates to thousands more.官员们担心，允许这些难民入境会引发数千其他难民的涌入。剑桥高阶〔open-ended〕Allowing for or adaptable to change.可以随意更改的美国传统〔open〕The magazine's editor is open to criticism in allowing the article to be printed.该杂志的编辑会因允许这篇文章而遭受批评。朗文当代〔operation〕The device has a single button, allowing for easy operation.这个装置只有一个按钮，操作很方便。朗文当代〔pace〕The government is not allowing salaries to keep pace with inflation.政府目前不允许工资增长与通货膨胀同步。麦克米伦高阶〔pact〕He accused them of making a pact with the devil by allowing soldiers to be stationed in the region.他指责他们，让士兵驻扎在该地区是与魔鬼做交易。牛津搭配〔particularism〕A principle of allowing each state in a nation or federation to act independently of the central authority, especially in promoting its own economic interests.独立发展自身利益的原则：一种允许一个国家或联邦内的每一个州独立于中央集权而发展的原则，尤指互相提高自身经济利益方面美国传统〔passageway〕A way allowing passage, especially a corridor.通道：允许通过的路，尤指走廊美国传统〔passed ball〕A pitch that should have been fielded by the catcher but was missed, allowing a runner to advance a base.漏接球：应由接手接住却漏掉的投球，造成对方跑垒员跑上一垒美国传统〔passport〕An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country.过境通行证：由外国颁发的允许某人经过该国运输货物或旅行的官方通行证美国传统〔paternoster〕An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously, allowing passengers to step on and off at will.无门电梯：一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯，缓慢而连续移动，乘客可自由进出美国传统〔penalty〕There is a fixed penalty fine of £50 for allowing your dog to foul public places.狗在公共场所排便，其主人要被处以 50 英镑的定额罚款。牛津搭配〔permissible〕He said it was just not permissible to postpone the main issue by allowing business to carry on as usual.他说决不允许因为日常工作而耽搁了重大问题。柯林斯高阶〔play〕To exhaust (a hooked fish) by allowing it to pull on the line.使上钩的鱼疲乏：让（上钩的鱼）拉动吊线而致筋疲力尽美国传统〔point-blank〕Aimed straight at the mark or target without allowing for the drop in a projectile's course.平射的：直接瞄准标记或目标而不考虑投射物轨迹下降的美国传统〔prejudicial〕The judge decided that allowing the video as evidence would be prejudicial to the outcome of the trial.法官认定允许将录像带作为证据会使审判结果有失公正。剑桥高阶〔prescription〕The doctor should give you a repeat prescription (= another piece of paper allowing more of the same medicine to be given, often without the person seeing the doctor again).医生应该给你开个重复处方。剑桥高阶〔pride〕She refused his offer tactfully, allowing him to go away with his pride intact.她很得体地拒绝了他的提议，让他能不失面子地离开。牛津搭配〔radiolucent〕Allowing the passage of x-rays or other radiation; not radiopaque.射线可通过的：允许X射线或其它放射通过的；非放射不透明的美国传统〔radiopaque〕Not allowing the passage of x-rays or other radiation.射线透不过的：X射线或其它辐射无法通过的美国传统〔repechage〕A trial heat, especially in rowing, allowing competitors who have already lost a heat another chance to qualify for the semifinals.补充赛：尤指划船赛中的预赛，让已经输掉一场比赛的竞赛者有另一次机会，来获得准决赛的资格美国传统〔ridicule〕I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.她任由他们嘲弄却从不反击, 这使我对她越发敬佩。外研社新世纪〔ridicule〕I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。柯林斯高阶〔rigour〕This book settles for rigour of text while allowing for an enlivenment of illustration.该书追求文本的准确性,同时又顾及插图的生动活泼。英汉大词典〔run out the clock〕He was supposed to fall on the ball, allowing San Jose to run out the clock.他应该去抢球，让圣何塞有机会消耗时间。剑桥高阶〔safelight〕A lamp having one or more color filters allowing moderate darkroom illumination without affecting photosensitive film or paper.安全灯：有一个或多个颜色滤光器的灯，能够保证暗室内照明适中而不致于影响感光的胶卷或纸板美国传统〔semipermeable〕Allowing passage of certain, especially small, molecules or ions but acting as a barrier to others. Used of biological and synthetic membranes.半渗透的：允许特定的，尤其是小型的分子或离子通过，但对其它粒子则是屏蔽的。用于生物的和人造的膜美国传统〔shoulder holster〕A leather holster hung from the shoulder and usually worn underneath the arm, allowing a handgun to be concealed underneath a coat.腋下手枪套：从肩部垂下的一皮套，通常戴在胳膊下面，可使手枪隐藏在外衣里面美国传统〔spoken word〕There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.用图片代替话语来讲述故事可能会收到更好的教育效果。柯林斯高阶〔spool〕To store (data sent to a printer) in a buffer, allowing the program that sent the data to the printer to resume its normal operation.工作时转存：将（发往打印机的数据）储存在缓冲器中，使向打印机发送该数据的程序可以继续其正常运行美国传统〔tales〕The writ allowing for a summons of jurors.召集陪审员的传令美国传统〔tap〕The government passed laws allowing the police to tap telephones.政府通过了允许警方监听电话的法令。柯林斯高阶〔tax〕He taxed the Minister with allowing Japanese goods to flood the British market.他指责大臣放任日本商品涌入英国市场。外研社新世纪〔temperament〕Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.马克的确经常由着自己的性子来。柯林斯高阶〔tether〕A rope or chain for holding an animal in place, allowing it a short radius in which to move about.绳索：栓动物的绳或链，允许动物在小范围内活动美国传统〔the lesser of two evils〕But allowing a criminal to go free is perhaps the lesser of two evils if the alternative is imprisoning an innocent person.放走一个罪犯也许比把一个无辜者关进监狱要好一些。剑桥高阶〔throw down〕The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。柯林斯高阶〔thus〕The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。牛津高阶〔toggle joint〕A joint made of two arms attached by a pivot shaped like an elbow, allowing force to be exerted at the ends of the arms as the joint is expanded.肘接：一种由两个连接在一个轴上的臂组成，形状象臂肘，当肘节展开时可以在两臂末端施力美国传统〔top〕A toy having one end tapered to a point, allowing it to be spun, as by suddenly pulling a string wound around it.陀螺：一种尖顶的玩具，在突然拖动或用绳抽击的情况下能不断转动美国传统〔turret〕A rotating device holding various lenses, as for a microscope, allowing easy switching from one lens to another.透镜旋转盘：一种装有各种透镜的可旋转装置，如显微镜上的，可以使转换透镜变得很容易美国传统〔tête-à-tête〕A sofa for two, especially an S-shaped one allowing the occupants to face each other.二人沙发：尤指S形双人沙发，允许两个人相互面对面的坐着美国传统〔underdeveloped〕Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.应该通过提供现代技术来帮助不发达国家。柯林斯高阶〔underdeveloped〕Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.应该通过提供现代技术来帮助欠发达国家。外研社新世纪〔unrestricted〕I bought an unrestricted ticket allowing me to travel at any time.我买了张不限时票，随时可以去旅行。韦氏高阶〔vector graphic〕A computer image that is stored and displayed in terms of vectors rather than points, allowing for easier scaling and storage.向量图解，矢量坐标：以矢量非点阵存储或显示的计算机图像，以便绘制及储存美国传统〔waiting game〕The stratagem of deferring action and allowing the passage of time to work in one's favor.伺机而动的策略：推迟行动，在对某人有利的时间开始行动的战略美国传统〔wither〕This country is in danger of allowing its industrial base to wither away.这个国家正面临着工业基础萎缩的危险。剑桥高阶〔wonder〕I wonder at your allowing her to buy the expensive clothes.我对你答应她买这么贵的衣服感到吃惊。21世纪英汉〔zoom lens〕A camera lens whose focal length can be rapidly changed, allowing rapid change in the size of an image.可变焦距镜头：可以快速变动焦距的照相机镜头，使图像的大小可以快速变换美国传统Although the gross national product grew by 6.4%, real GNP growth after allowing for inflation was only 1.8%.尽管国民生产总值增长了6.4%，但除去通货膨胀，实际仅增长了1.8%。剑桥国际He put forth a clear, logical argument for allowing homosexuals in the armed forces.他为在军队中允许同性恋者的存在提出了一条条理清楚、符合逻辑的理由。剑桥国际He said that allowing a criminal to escape was the lesser of two evils when the alternative was imprisoning an innocent person.他说虽然允许罪犯逃跑不是一个好的办法，但总比羁押一个无辜的人要好。剑桥国际He's absolutely adamant in / about not allowing smoking in his house.他坚决不允许在他的房子内吸烟。剑桥国际I'm a (great) believer in allowing people to make their own mistakes.我（完全）相信应当允许人犯错误。剑桥国际In my opinion, her boss shat on her badly by not allowing her to take the time off after all.我认为她的老板对她太坏了，怎么说也不准她请假。剑桥国际Many leading leftists have condemned the central government for allowing the film to go ahead.许多著名的左翼分子谴责中央政府允许该影片继续上映。剑桥国际Officials are worried that allowing these refugees into the country will open the floodgates to thousands more.官方人员担忧允许这些难民进入这个国家将会导致成千上万更多的难民涌入。剑桥国际Officials believe that allowing government-backed loans would be an invitation to fraud.官员们相信允许政府担保的借贷会引诱人诈骗。剑桥国际Some politicians are in favour of bringing back the birch (= allowing this punishment to happen again).某些政客赞同恢复鞭笞刑罚。剑桥国际The car should be in gear (= with its gears in position, allowing the vehicle to move).车子应该挂上档。剑桥国际The government seems to be giving the unions enough rope to hang them selves (= allowing them so much freedom that they get into difficulties) .政府似乎给了工会太多的自由，以至于他们出了乱子。剑桥国际The idea of allowing players to wear the sponsor's logo may win approval.让运动员佩戴赞助商的标志的主意有可能获得批准。剑桥国际The independent candidate was accused of dividing the opposition vote and allowing the previous representative to be re-elected.有人谴责这位独立候选人分散反对党的选票，从而让上届代表再次当选。剑桥国际The judge decided that allowing the videotape as evidence would be prejudicial to the jury in the trial.法官认定允许将录像带作为证据会在审判中使陪审团有所偏袒。剑桥国际The judge said that the teacher had been negligent in allowing the children to swim in dangerous water.法官说让孩子们在有危险的河里游泳是教师的疏忽。剑桥国际The newspaper editor was sternly rebuked for allowing the story to be printed.这报纸编辑因同意刊登这篇报导而遭到了严厉谴责。剑桥国际The referee sent him to the sin-bin for ten minutes for not allowing the wing man to play the ball.他不让边锋踢球，裁判让他在处罚席呆了十分钟。剑桥国际The store has a policy of honouring all cards (= allowing them to be used).这店规定接受所有信用卡。牛津商务There are hopes here that the fragile cease-fire will hold, allowing peace talks to continue.这里的人们希望随时会破裂的停火协议能持续下去，让和平谈判继续进行。剑桥国际They behaved pusillanimously in allowing such injustice to go unchallenged.他们优柔寡断，不敢阻止如此不公正的行为。剑桥国际We collected hundreds of signatures in support of not allowing cars into the city centre.我们收集了数百个支持禁止汽车进入市中心的签名。剑桥国际We will be allowing our contract with you to lapse when it comes up for renewal on December 31st. 12 月31日我方与贵方的合同将续订，届时原合同自动失效。剑桥国际We're allowing the French engineers to use our computers, to keep them sweet in case we need their help later on.我们让那些法国工程师用我们的电脑是为了和他们搞好关系，因为以后我们或许也需要他们的帮助。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。