| 单词 | opposition |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕Despite strong opposition, the law was passed. 这条法律尽管遭到强烈反对，还是通过了。朗文写作活用〔AGAINST/OPPOSE〕Newspapers must reflect the views of the opposition as well as those of the government. 报纸不仅要反映政府的观点，而且还要反映反对派的意见。朗文写作活用〔AGAINST/OPPOSE〕Widespread opposition to the military government led to violence in the streets. 对军政府普遍的反对引发了街头暴力。朗文写作活用〔ATTACK〕The capital has been besieged by the opposition militia for two months now. 首都至今已被反对派民兵组织围困两个月了。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕Her fearless opposition to the military dictatorship has won admiration from around the world. 她大胆反抗军事独裁统治，这使她赢得了各国人民的钦佩。朗文写作活用〔CONTINUE〕The White House persisted in its efforts to pass the bill, despite the opposition of Congress. 尽管国会反对，白宫还是执意要通过这项法案。朗文写作活用〔DETERMINED〕Despite stubborn opposition, the President managed to raise interest rates. 尽管遇到强烈反对，总统还是提高了利率。朗文写作活用〔DISHONEST〕They had carried out a dirty tricks campaign to discredit opposition leaders. 他们用了一系列有预谋的卑鄙手段来败坏反对派领袖的名声。朗文写作活用〔FIGHT〕The newspaper became well known for its fierce opposition to apartheid. 这家报纸以强烈反对种族隔离制度而出名。朗文写作活用〔HIDE〕The opposition leader has made thinly veiled threats of violence. 反对派领袖几乎不加掩饰地威胁要使用暴力。朗文写作活用〔INCREASE〕The unexpected surge of voters to the polls has surprised even opposition parties. 投票人数出乎意料的激增甚至使反对党都大感吃惊。朗文写作活用〔KEEP〕The opposition leader has been under house arrest for the past few months. 反对派领导人几个月来遭到软禁。朗文写作活用〔LEADER〕The report has raised strong opposition from radical black leaders. 这篇报道引起了一些激进黑人领袖的强烈反对。朗文写作活用〔Opposition〕The main Opposition parties boycotted the election.主要反对党抵制这次选举。外研社新世纪〔PROBLEM〕The government has encountered strong opposition over its plans to build a new airport. 政府建造新机场的计划遭到强烈的反对。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Several opposition leaders described the programme as a major step backwards for democracy. 几位反对派领导人形容该计划是民主的一大退步。朗文写作活用〔REACT〕The proposals met with fierce opposition from women's groups and labour unions. 这些提案遭到女性团体及工会的激烈反对。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The short-lived uprising fizzled out in the face of strong opposition from government forces. 这场持续时间很短的暴动面对强大的政府军的镇压，终于失败了。朗文写作活用〔REDUCE〕Opposition leaders are accusing the government of running down the Health Service. 反对派领导人谴责政府在缩减保健服务。朗文写作活用〔antipope〕A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.伪教皇：在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立美国传统〔appanage〕The leaders of the opposition party agreed to accept another government's appanages, and in doing so became an officially paid agency of a foreign power.反对党领导人同意接受另一政府给予的特殊待遇，这样一来就成了外来势力正式资助的代理人美国传统〔arouse〕The program is certain to arouse opposition.那个纲领一定会引起反对。英汉大词典〔ascendancy〕The opposition party was in the ascendancy(= gaining control).反对党已渐占优势。牛津高阶〔assail〕The Opposition assailed the Prime Minister on the question of tax increase.反对党就增加赋税问题向首相提出质问。英汉大词典〔backstairs〕The government did a backstairs deal with the opposition.政府与反对派进行了秘密交易。外研社新世纪〔backyard〕The party leader is facing opposition in his own backyard(= from his own members).该党领导面临着党内人士的反对。牛津高阶〔banning〕Opposition groups see the bannings as the latest stage of a government clampdown.反对派将这些查禁事件视为政府压制的一个新阶段。柯林斯高阶〔barrack〕Garcia was barracked by the right-wing opposition.加西亚被右翼反对派喝了倒彩。外研社新世纪〔beat ... down〕We have beaten down all opposition.我们已击破了一切反对势力。21世纪英汉〔body count〕The rising body count fueled opposition to the war.不断增加的死亡人数引发了反战呼声。韦氏高阶〔boycott〕Opposition leaders had called for a boycott of the vote.反对党领袖们呼吁抵制投票。外研社新世纪〔call〕The opposition have called for him to resign.反对派已要求他辞职。牛津高阶〔caution〕He cautioned that opposition attacks on the ruling party would not further political co-operation.他告诫说，反对派对执政党的攻击并不能增进政治合作。柯林斯高阶〔civil disobedience〕The opposition threatened a campaign of civil disobedience.反对党威胁发动民众进行非暴力反抗运动。柯林斯高阶〔cleverly〕The opposition cleverly exploited voter dissatisfaction.反对派聪明地利用了选民的不满。外研社新世纪〔close〕It is still a close contest between the two leading opposition parties.两个主要反对党之间的竞争仍然难分高下。外研社新世纪〔confront〕The government found itself confronted by massive opposition.政府发现自己遭到了强烈的反对。牛津高阶〔considering〕Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.考虑到对方实力强大，我们能攻进两球已经很不错了。朗文当代〔contact〕Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul.反对派领袖否认与喀布尔政府有任何联系。柯林斯高阶〔contend〕We had to contend with strong opposition.我们得与强大的对手竞争。牛津同义词〔contra〕In opposition to something stated or expected; to the contrary.相反地：与已陈述或预期的是相反；相对地美国传统〔counterculture〕A culture, especially of young people, with values or lifestyles in opposition to those of the established culture.反正统文化：（尤指年轻人的）一种具有与正统文化相对立的价值观和生活方式的文化美国传统〔counter〕To move, act, or respond so as to be in opposition.逆向移动，对着干；反驳美国传统〔credible〕Ministers can equally credibly claim that the opposition is to blame.部长们也能同样令人信服地宣称，反对派应该受到指责。柯林斯高阶〔cross〕He crossed over and joined the Opposition.他转变立场,加入反对党。英汉大词典〔cry〕The main opposition party is already in full cry over this mishandling of security.主要反对党已经对这起安保失误进行了猛烈抨击。外研社新世纪〔day〕Despite strong opposition, the ruling party carried the day.尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。牛津高阶〔desegregate〕Plans to desegregate the schools/universities met with opposition.在中学／大学中消除种族隔离的计划遇到了阻力。剑桥高阶〔desegregate〕The plans to desegregate the universities were met with opposition.在大学里废除种族隔离的计划遭到了反对。21世纪英汉〔dispute〕The outcome of the election was immediately disputed by the opposition parties.选举结果马上遭到反对党的质疑。麦克米伦高阶〔division〕Some members supported the opposition in the division lobbies (=the rooms where the vote takes place) .一些议员在分组投票室内倒戈支持反对党。朗文当代〔dog〕They sit in impotent opposition while the country goes to the dogs.国家败落之际，他们加入了软弱无力的反对党。柯林斯高阶〔drop〕The proposal was dropped after opposition from civil liberties groups.遭到公民自由组织的反对后这一提案被放弃了。朗文当代〔drumbeat〕The drumbeat of opposition has increased in recent months.最近数月，反对的呼声高涨起来。韦氏高阶〔embolden〕The Prime Minister was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition.发现自己并未遭到反对, 首相渐渐有了信心。外研社新世纪〔expel〕The main opposition leader was expelled from her party.主要反对党的领导人被开除出党。朗文当代〔fight through〕You'll have to fight through a lot of opposition to get the rules changed.你得想方设法说服反对意见才能使规章制度得到修改。21世纪英汉〔gag〕The opposition refused to be gagged.反对党不甘缄口。英汉大词典〔goad〕His opposition acted as a goad to her determination to succeed.他的反对激起了她取得成功的决心。外研社新世纪〔govern〕He accused the opposition party of being unfit to govern.他指责反对党无力治理国事。牛津高阶〔govern〕He accused the opposition party of being unfit to govern.他指责反对党没有资格执政。牛津搭配〔grow〕Opposition grew and the government agreed to negotiate.反对的声音越来越高，政府只好同意进行谈判。柯林斯高阶〔guillotine〕Opposition leaders accused the government of introducing a guillotine motion to stifle debate.反对党领袖指责政府用规定辩论时限的动议来压制辩论。朗文当代〔hamstring〕If he becomes the major opposition leader, he could hamstring a conservative-led coalition.如果他成为主要反对党的领袖，可能会导致保守党领导的联合政府陷于瘫痪。柯林斯高阶〔handle〕Opposition leaders will be watching carefully to see how the Prime Minister handles the crisis.反对党领导人将密切注意首相如何处理这一危机。朗文当代〔hand〕He was playing into the hands of the opposition.他正在干的事使反对派得益。英汉大词典〔heed〕The company took no heed of (= did not consider) public opposition to the plans.那家公司毫不在意公众对那些计划的反对。剑桥高阶〔hold out/offer an olive branch〕He held out an olive branch to the opposition by releasing 42 political prisoners.他释放了42名政治犯，以此向反对派表达了和解的愿望。剑桥高阶〔house arrest〕The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.主要反对派领导人都已经遭到逮捕或软禁。柯林斯高阶〔hue and cry〕There was a hue and cry in opposition to the film.那部电影遭到了强烈批评。韦氏高阶〔identify〕The Church became increasingly identified with opposition to the regime.教会日益和反对政权的势力走到一起。牛津高阶〔in the teeth of〕A shopping mall was built in the teeth of fierce opposition.尽管遭到强烈反对，一家大型购物中心还是建了起来。韦氏高阶〔interpretation〕The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures.反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。柯林斯高阶〔intransigent〕He has remained intransigent in his opposition to the proposal.他一直坚决反对此项提议。韦氏高阶〔irony〕Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.他 11 月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。柯林斯高阶〔jar〕The violent opposition jarred his resolve.强烈的反对意见动摇了他的决心。英汉大词典〔law〕One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。外研社新世纪〔legitimacy〕The opposition parties do not recognise the political legitimacy of his government.反对党不承认他的政府在政治上的合法性。柯林斯高阶〔limitation〕There is to be no limitation on the number of opposition parties.对反对党的数目没有限制。外研社新世纪〔line〕The Opposition came into line with the government on the question.反对党在这一问题上与政府取得了一致。英汉大词典〔manipulate〕The opposition leader accused government ministers of manipulating the statistics to suit themselves.反对派领导人指责政府部长篡改统计数据以满足自身利益。剑桥高阶〔meantime〕The Prime Minister has, for the meantime, seen off the challenge of the opposition.首相暂时顶住了对手的挑战。外研社新世纪〔meet〕The bill met strong opposition from the Tories.议案遭到保守党的强烈反对。麦克米伦高阶〔melt〕Their determination melted in the face of opposition.他们的决心在反对声中慢慢消失了。韦氏高阶〔mix〕Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在只要和别人意见不合, 就要大吵一架。外研社新世纪〔moreover〕There is growing opposition to capital punishment. Moreover, there is now evidence that many executed prisoners were innocent.越来越多的人反对死刑。此外，有证据表明许多被处死的人是无辜的。麦克米伦高阶〔muck-raking〕The Prime Minister accused opposition leaders of muck-raking.首相指责反对派领袖喜欢探听他人隐私。外研社新世纪〔muscle-flexing〕Opposition groups fear violence, after weeks of military muscle-flexing from the government.政府进行了几周的军事实力展示以后，反对派担心会发生暴力事件。剑桥高阶〔noise〕The debate was interrupted by a clamor of opposition.辩论被反对方的一声叫喊打断。美国传统〔obscurant〕Characterized by opposition to intellectual advancement and political reform.蒙昧主义的：以反对用智慧获得进步和政治变革为特点的美国传统〔observer〕Observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition.观察家说周末发生的事件似乎为反对派赢得了更多支持。外研社新世纪〔omnishambles〕The implementation of the new policy was branded an "omnishambles" by the Opposition spokesperson on education.这项新政策的实施被反对党教育事务发言人形容为“全面的糟糕”。剑桥高阶〔opposition〕He's gone to work for the opposition.他去为竞争对手工作了。牛津高阶〔opposition〕Her [His] Majesty's Opposition 【英】反对党，在野党文馨英汉〔opposition〕Local residents have come out in opposition to the planned closure.当地居民宣布反对计划中的歇业关闭。麦克米伦高阶〔opposition〕Much of the opposition to this plan has come from the media.对这一计划的主要反对声音来自媒体。外研社新世纪〔opposition〕Much public opposition to the new law remained.公众对这项新法律仍存在广泛的反对情绪。朗文当代〔opposition〕Plans to turn the site into a ￡600 million leisure complex have met with stiff opposition .将这个地方改造成造价 6 亿英镑的综合休闲大楼的计划遭到了激烈的反对。朗文当代〔opposition〕Public opposition to the military government is growing.公众对军政府的反对越来越强烈。麦克米伦高阶〔opposition〕Strong opposition resulted in rejection of the bill.在强烈反对下这项议案遭否决。朗文当代〔opposition〕The opposition consisted of chiefs and elders.反对派由酋长和长者组成。英汉大词典〔opposition〕The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.对方正对我方企业逐渐形成强大的挑战。牛津高阶〔opposition〕The Socialists were back in power after six years in opposition.社会党在野6年后又重新掌权。麦克米伦高阶〔opposition〕The bill faces strong opposition from the fox-hunting lobby.该法案遭到爱好猎狐的院外活动集团的强烈反对。麦克米伦高阶〔opposition〕The leader of the Opposition stood up to speak.反对党领袖起立发言。英汉大词典〔opposition〕The proposals met with violent opposition from the environmental lobby.这些提案遭到了环保游说组织的强烈反对。牛津搭配〔opposition〕They're going ahead with the plans despite strong/fierce opposition from residents.他们不顾居民的强烈反对，执意实施计划。韦氏高阶〔outright〕There was outright opposition to the plan.该计划遭到公开直接反对。牛津高阶〔passionate〕She has sometimes been criticized for her passionate opposition to abortion.有时她会因为坚决反对堕胎而遭人非议。麦克米伦高阶〔pause〕An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。柯林斯高阶〔paymaster〕The government accused the opposition parties of being controlled by trade union paymasters.政府指控反对党受到了工会的出资赞助人的控制。剑桥高阶〔plant〕The man was planted on us by the opposition.这人是反对派安插到我们中间来的。英汉大词典〔pluck down〕The opposition plucked the Chancellor down from his high position.反对派把财政部长从他的高位上拉了下来。21世纪英汉〔poacher〕The opposition parties complained that the government had poached their ideas.众反对党抱怨政府盗用它们的想法。柯林斯高阶〔poach〕The company authorized its staff to poach customers from the opposition.公司授权其职员从竞争对手那里挖顾客。外研社新世纪〔posture〕For the third time this week the opposition has attacked the government's posture on defence.本周反对派已是第3次攻击政府的国防政策了。剑桥高阶〔press ahead〕They pressed ahead with their plans despite opposition.尽管遭到反对, 他们仍然坚定推进他们的计划。外研社新世纪〔promote〕The opposition parties have deliberately promoted and condoned violence.这些反对党刻意鼓动和纵容暴力。麦克米伦高阶〔pulverizable〕He pulverized the opposition with the force of his oratory.他能言善辩把对方驳得体无完肤。21世纪英汉〔pulverize〕They pulverized the opposition.他们击溃了反对派。韦氏高阶〔pummel〕They pummeled the opposition.他们不停攻击反对派。韦氏高阶〔push ahead〕The government are determined to push ahead, despite local opposition.政府不顾地方上的反对, 决心推进下去。外研社新世纪〔put ... down〕The opposition will put down a censure motion on the government's handling of the affair.反对党对政府处理该事提出动议。21世纪英汉〔r.a.m.〕The new tax laws were rammed through regardless of the opposition of the majority of the people.不顾大多数人民的反对，新的税法强行通过了。21世纪英汉〔radicalization〕He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.他说如果这些条件不能得到满足，反对派的要求会变得更激进。柯林斯高阶〔realign〕Several politicians left the party and realigned themselves with the opposition.几位政治家脱离了这个政党转而投入反对党的阵营。剑桥高阶〔regime〕The tyrannical regime violently repressed any opposition.这个独裁政权用暴力镇压任何反抗。牛津搭配〔remove〕Several opposition groups are fighting to remove the president from power.几个反对团体在极力争取把总统赶下台。剑桥高阶〔repeat〕The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.反对派一再要求总统辞职。牛津高阶〔resolute〕Their resolute opposition to new working methods was difficult to overcome.他们坚决反对新的工作方法，很难说服他们。剑桥高阶〔retreat〕He retreated in the face of strong opposition.面对强烈的反对，他退却了。牛津搭配〔rigging〕Opposition parties have protested over alleged vote rigging in the election.有人称大选中有操纵选票的行为，反对党以此为由提出抗议。剑桥高阶〔run up against〕The government's efforts at reform have run up against determined opposition from vested interests.政府的改革举措遭到了既得利益集团的坚决反对。外研社新世纪〔sabotage〕He accused the opposition of trying to sabotage the election.他指责反对派企图阻挠选举的进行。外研社新世纪〔see off〕They saw off the opposition.他们阻止了反对意见。韦氏高阶〔shoot〕The bill shot through the parliament with a minimum of opposition.这项议案以最少的反对票很快在国会获得通过。英汉大词典〔shut down〕The defense shut down the opposition.防守方压制住了进攻方。韦氏高阶〔siege〕The opposition pledged to lift a siege of government buildings.反对派承诺解除对政府大楼的围攻。牛津搭配〔sneer at〕There is too great a readiness to sneer at anything the Opposition does.人们对反对党的任何举动都太急于嘲讽了。外研社新世纪〔stalemate〕He was stalemated by the opposition.他与对手僵持不下。韦氏高阶〔stand alone〕She stood alone in her opposition to the proposal.她独自一人反对这项提案。韦氏高阶〔standpatter〕One who maintains opposition to change, as in politics.保守分子：反对变革的人，如在政治中美国传统〔steamroller〕He steamrollered the bill through Parliament against fierce opposition.他不顾强烈的反对，将这项法案强行在议会通过。朗文当代〔steamroller〕They could simply steamroller all opposition.他们可以直接镇压所有反抗。柯林斯高阶〔stiffen〕Their opposition only stiffened my resolve .他们的反对只会更加坚定我的决心。朗文当代〔strong-arm〕He has strong-armed the judiciary, the political opposition and the press into silence.他通过暴力手段迫使法官、政敌和媒体都不敢作声。外研社新世纪〔strong〕The proposal has met with strong opposition from local people.该建议遭到当地民众的强烈反对。朗文当代〔stubborn〕The proposed law is meeting stubborn opposition.所提议的法律遭到了强烈的反对。麦克米伦高阶〔superiority〕The Australian team soon demonstrated their superiority over the opposition.澳大利亚队很快在对手面前显示出优势。剑桥高阶〔supine〕The new director has introduced a series of changes against little opposition from the supine staff.新任主管进行了一系列改革，并没有遭到软弱消极的员工多少反对。剑桥高阶〔syzygy〕Either of two points in the orbit of a celestial body where the body is in opposition to or in conjunction with the sun.望：天体轨道中该天体与太阳位置相反或会合的两点之一美国传统〔tack〕A course of action meant to minimize opposition to the attainment of a goal.行动方向：意在最大限度地减小达到一个目标所遇阻力的行动路线美国传统〔tainted〕Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.反对派领导人说，选举中存在舞弊现象。柯林斯高阶〔tenacious〕There has been tenacious local opposition to the new airport.当地人一直坚决反对建这个新机场。剑桥高阶〔unanimous〕Local people are unanimous in their opposition to the proposed new road.当地居民一致反对拟建的新公路。牛津高阶〔undeterred〕Despite the opposition to their proposal, they remain undeterred.尽管有人反对他们的提议，他们仍不灰心。韦氏高阶〔unexplained〕The demonstrations were provoked by the unexplained death of an opposition leader.一位反对派领袖莫名身亡，引发了示威游行。柯林斯高阶〔unimpressed〕Opposition leaders were unanimously unimpressed by the government's claims.反对派领导人一致认为政府的声明不可信。麦克米伦高阶〔unite〕Local resident groups have united in opposition to the plan.当地居民团体已联合起来反对这项计划。牛津高阶〔vehement〕Despite vehement opposition, the Act became law.尽管遭到强烈的反对，这项法案还是成为了法律。朗文当代〔vehement〕He had been vehement in his opposition to the idea.他一直强烈反对这一主张。牛津高阶〔veto〕The opposition parties effectively have a veto on constitutional reform.各反对党派实际上对宪法改革拥有否决权。牛津搭配〔victimization〕He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。柯林斯高阶〔violently〕Some opposition activists have been violently attacked.一些反对派的积极分子受到了暴力袭击。柯林斯高阶〔violent〕Violent opposition to the plan continues.对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。外研社新世纪〔vocalize〕He was prepared to vocalize his opposition.他准备表达自己的反对意见。外研社新世纪〔vote of no confidence〕The opposition has called for a vote of no confidence in the government.反对党号召发起对政府的不信任投票。柯林斯高阶〔vote of no confidence〕The opposition has called for a vote of no confidence in the government.反对党号召对政府投不信任票。外研社新世纪〔vote〕Opposition parties won about fifty-five per cent of the vote.反对党赢得了大约55%的选票。外研社新世纪〔wear down〕None can match your sheer willpower and persistence in wearing down the opposition.在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的意志力和不懈的坚持。柯林斯高阶〔whitewash〕The opposition claimed the report was a whitewash.反对派声称这份报告文过饰非。牛津高阶〔win away〕The party has won a lot of members away (from the opposition party).这个党把许多党员(从反对党)吸引了过来。21世纪英汉〔wipe out〕The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.这人是个狂热分子，决意扫除任何反对其行事作风的声音。柯林斯高阶〔wrongfoot〕Woo's political skill and ability to wrongfoot the opposition 吴令反对派方寸大乱的政治才干朗文当代Opposition MPs are demanding an investigation to see if there has been unwarranted waste of public money.反对党议员正在要求开展一项调查, 以便弄清国家的钱是否有不必要的浪费。剑桥国际An electoral alliance between the opposition parties would be the surest way of changing the government.反对党间的选举联盟是改换政权的最可靠方法。剑桥国际Bartlett is attacked by the opposition for tolerating, if not directing, several fraudulent local elections.反对派攻击巴利特，说他如果不是引导，就是容许了几次欺骗性的地方选举。剑桥国际But any expansion plans will face fierce opposition / resistance (=that showing strong feeling) from environmentalists.但任何扩建计划都会遭到环境生态学家的激烈反对/抵制。剑桥国际Despite the vehement opposition from his family, he married a woman who was 15 years his senior.尽管家里强烈反对，他还是娶了一个比他大15岁的女子。剑桥国际For the third time this week the opposition has attacked the government's posture on defence.本周反对派已是第三次攻击政府的防务政策了。剑桥国际He recently expressed his opposition to changing the law in a strident newspaper article.最近他在报纸上发表了一篇措辞激烈的文章以表明他对修改法律的强烈反对。剑桥国际He succeeded in the face of great opposition. 尽管遭到许多反对，他还是成功了。译典通Her opposition to the plan is of long standing. 她对这一计划的反对是旷日持久的。译典通His determined efforts at last bore down all opposition. 他的毅力终于击垮了所有的反对力量。译典通It was hubris that led them to believe that they could take over the business without any opposition.正是自以为是使他们相信可以在没有任何反对情况下接管这家企业。剑桥国际She left home in the face of (= despite) strong opposition from her parents.不顾父母的强烈反对，她离开了家。剑桥国际The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.今天上午反对党领袖在国会上挑起了对政府强有力的攻击。剑桥国际The opposition party claims the president returned to power through political manipulation.反对党声称总统是通过政治操纵才得以重新执政的。剑桥国际The opposition party have been in such disorder for so long that they pose no real threat to the present government.反对党的这种混乱局面维持这么久了，对现政府不会造成实际威胁。剑桥国际The opposition to the plan has been rather feeble.对这个计划的反对相当软弱无力。剑桥国际The military rulers have tried to extirpate all opposition.军事统治者们曾努力消灭所有反对派别。剑桥国际The most significant aspect of the election was not the victory of the opposition but the defeat of the ruling party.这次选举最有重大意义的方面不是反对党的胜利，而是执政党的失败。剑桥国际The plans to desegregate the schools/universities were met with opposition.在学校/大学结束种族隔离的计划遭到了反对。剑桥国际The prime minister was in a combative mood and made several verbal attacks on the opposition.首相正处在好斗的情绪中，对反对党进行了好几次口头攻击。剑桥国际The prime minister's speech has raised hackles among the opposition.首相的演说使反对派非常气愤。剑桥国际The unions are in opposition to the government over the issue of privatization.工会在私有化问题上反对政府。剑桥国际They tried to slap down political opposition. 他们企图压制政治上的反对势力。译典通Thousands of people came out onto the streets to attest their support for the democratic opposition party.成千上万的人上街游行表示他们对民主的在野党的支持。剑桥国际We wish to know if you have anything to say in opposition. 我们想知道你有没有相反的意见要说。译典通With the death of the president, opposition parties and the army have been jockeying for power.总统死后各反对党和军队一直在谋权。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。