| 单词 | parental |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PG〕A movie rating that allows admission of persons of all ages but suggests parental guidance in the case of children.父母指导观看影片：允许所有年龄人观看的影片，但建议父母指导孩子们观看美国传统〔PG〕This movie is rated PG. Parental guidance is suggested.这部电影是PG级，建议在家长指导下观看。韦氏高阶〔P〕Genetics Parental generation.【遗传学】 父母辈美国传统〔WORRIED/WORRYING〕The young girls she treats in alarming numbers are the victims of broken homes and parental neglect. 她治疗的少女数目惊人，都是破碎家庭和父母疏忽照顾的受害者。朗文写作活用〔absent〕Parental affection is absent from these children's lives.父母的慈爱与这些孩子的生活无缘。麦克米伦高阶〔admonition〕The most common parental admonition must surely be "Don't stay out late".父母告诫孩子们最多的话肯定是“别在外面呆到太晚”。剑桥高阶〔attenuate〕Parental authority has been attenuated somewhat in recent years.近年来父母的权力有所削弱。英汉大词典〔blood〕Descent from a common ancestor; parental lineage.血统，家世，家族：源自于同一祖宗；父母血统美国传统〔care〕The children had to be taken into care because of parental failure.这些孩子因为父母无力监护而被福利院收养。韦氏高阶〔choice〕The policy will limit parental choice rather than increase it.该政策将限制而不是增加父母的选择。麦克米伦高阶〔choice〕This government is committed to extending parental choice in education.本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。牛津高阶〔consent〕Students must have the consent of their parents to go on the trip. = Students must have parental consent to go on the trip.学生外出旅行须经父母同意。韦氏高阶〔contribute〕Parental involvement contributes significantly to children's learning.父母的参与对孩子学习有重要的作用。牛津搭配〔divorce〕Parental divorce can have lasting negative consequences for children.父母离异会给孩子造成长期的负面影响。牛津搭配〔education〕How well a child does at school is influenced by the level of parental education.父母所受的教育水平影响到孩子在学校里的表现。牛津搭配〔embargo〕A tooth-brushing habit is more likely to save a child's teeth than a parental embargo on confectionery.对于保护儿童的牙齿来说, 养成刷牙的习惯远比父母禁止孩子吃糖果效果更好。外研社新世纪〔emphasize〕The new law rightly emphasizes parental responsibility.新法律合理地强调了父母的责任。牛津搭配〔filial〕Genetics Of or relating to a generation or the sequence of generations following the parental generation.【遗传学】 子孙后代的：属于或关于在父母代以后的一代或代的顺序的美国传统〔hurt〕Parental neglect hurts.父母的不关心是会伤害孩子的美国传统〔involvement〕He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。牛津搭配〔involvement〕School officials say they welcome parental involvement.学校官员说他们欢迎学生父母的参与。朗文当代〔mutation〕A sudden structural change within a gene or chromosome of an organism resulting in the creation of a new character or trait not found in the parental type.突变，变种：生物体的基因或者染色体的突变，产生一种父代所没有的新的特征或者特性美国传统〔notification〕The drugs were prescribed without parental notification.药是在未告知父母的情况下开出的。牛津搭配〔orphan〕A child who has been deprived of parental care and has not been adopted.无人照管的孩子：一个被剥夺了父母的关怀、而还没有被收养的孩子美国传统〔parental leave〕Parents are entitled to 13 weeks' parental leave.父母可以休13个星期的亲子假。柯林斯高阶〔parental leave〕Parents are entitled to 13 weeks' parental leave.父母有权享有13周的育儿假。外研社新世纪〔parental〕Parental attitudes to the problem of truancy vary widely.家长对孩子旷课问题的态度千差万别。外研社新世纪〔parental〕Parental attitudes vary widely.家长态度千差万别。柯林斯高阶〔parental〕Parental consent is required before the operation can take place.手术前须征得父母同意。朗文当代〔parental〕Many inherited diseases are passed only through one parental line.很多遗传性疾病只通过一个亲本品系遗传。外研社新世纪〔parental〕Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。柯林斯高阶〔parental〕Opening a new school will increase parental choice.开办一所新学校将会扩大父母的选择范围。朗文当代〔parental〕The government repeatedly stressed its support for parental choice in the selection of a child's school.政府一再强调其支持父母在孩子择校问题上的选择。剑桥高阶〔parental〕These were problems caused by a lack of parental control.这些问题是由于缺乏父母控制所造成的。外研社新世纪〔parental〕Those children lack parental care [control].那些儿童缺乏父母的照顾[管教]。文馨英汉〔parental〕What I believe in is parental responsibility.我相信的是父母的责任。外研社新世纪〔rebuke〕He dared not do it for fear of parental rebuke.因为怕家长训斥,他不敢做这事。英汉大词典〔responsibility〕The form gives the agency parental responsibility and rights over the child until the adoption is completed.这张表规定, 该机构在领养完成前要对孩子尽到父母的责任, 同时享有父母的权利。外研社新世纪〔revolt〕Teenagers often revolt against parental discipline.青少年常常不遵从父母的条条框框。牛津高阶〔right〕The local authority exercises parental rights over the children until foster homes are found.在找到收养家庭前，地方当局对孩子行使家长权。牛津搭配〔strongly〕A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children.业已发现父母的精神病史和子女的精神障碍之间有密切的关系。柯林斯高阶〔supervision〕Parental supervision is recommended.建议父母应加强看管自己的孩子。韦氏高阶〔tearaway〕He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。柯林斯高阶〔treble〕These children have the treble handicap of poverty, parental neglect and bad schooling.这些孩子遭受着贫穷、缺少家教和教育不良的三重困境。英汉大词典〔unbreakable〕One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。柯林斯高阶A great number of young people in further education are supported financially by parental contributions.大量进一步深造的年青人在经济上得到父母的支持。剑桥国际He dare not do it for fear of parental rebuke. 他怕父母训斥，不敢为之。译典通He wanted to be an actor but succumbed to parental pressure to be respectable and trained as a lawyer.他想成为一名演员，但还是屈服于父母的压力为寻求体面而学了律师课程。剑桥国际Men are entitled to four weeks' unpaid parental leave.男性有权享受四周的不带薪育婴假。牛津商务She dares not stay out late for fear of a parental rebuke. 她怕父母训斥，不敢很晚不归。译典通The government repeatedly stressed its support for parental choice in the selection of a child's school.政府反复强调它支持父母亲在挑选孩子学校问题上做出的选择。剑桥国际The most common parental admonition must surely be “Don't stay out late” .父母最常用的告诫肯定是“别回来太晚”。剑桥国际The qualifying period for parental leave is one year's continuous employment.连续受雇满一年后才有资格休育儿假。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。