| 单词 | ordinary people |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕On the quiz show ordinary people pit their wits against a panel of celebrities. 问答节目中，普通人与一群名人斗智。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕At first, the revolution had little impact on the lives of ordinary people. 起初，革命对于普通人的生活没有多大影响。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Surely terrorists cannot believe that killing and maiming ordinary people is an achievement? 恐怖分子不会认为杀死和残害普通老百姓是一种成就吧？朗文写作活用〔LOOK〕They just look like ordinary people to me. 他们在我看来只是普普通通的人。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Politicians don't care about ordinary people. 政客不会关心普通人。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕It is sometimes difficult to discuss medical issues in a way that is intelligible to ordinary people. 有时候，很难用一般人能明白的方式来讨论医学问题。朗文写作活用〔accusation〕Another accusation is that he does not understand ordinary people.另有指责说他不懂得体恤百姓。外研社新世纪〔animal〕She is that rare animal (= she is very unusual), a brilliant scientist who can communicate her ideas to ordinary people.她是个少见的奇才，是一位能够把自己的思想传达给普通人的优秀科学家。剑桥高阶〔be nothing less than sth〕Their dream to bring computers and ordinary people together was nothing less than revolutionary.他们梦想着让计算机走进普通百姓的生活，这不亚于进行一场革命。剑桥高阶〔business〕The street was full of ordinary people going about their business.大街上老百姓熙熙攘攘，各人忙着各人的事。朗文当代〔chauvinism〕It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。柯林斯高阶〔committed〕He has become committed, striving to write poetry touching the everyday life of ordinary people.他已成了一个观点明确的诗人,努力创作触及平民百姓日常生活的诗歌。英汉大词典〔depict〕Her paintings depict the lives of ordinary people in the last century.她的画反映了上个世纪普通人的生活。剑桥高阶〔devout〕His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。柯林斯高阶〔divorce〕Politics should not be divorced from the lives of ordinary people.政治不应该脱离普通老百姓的生活。麦克米伦高阶〔effect〕I am interested in documenting the effects of international events on ordinary people.我对记录国际事件对普通人的影响很感兴趣。牛津搭配〔enemy〕He was his own worst enemy, too uncompromising to get on with politicians and too aloof to win the affection of ordinary people.他是自作自受, 一方面不懂妥协, 无法与政客们和睦相处, 另一方面又孤傲冷漠, 不能赢得大众的喜爱。外研社新世纪〔essentially〕Great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.伟大的作家、作曲家和科学家从本质上就和平常人大不相同。外研社新世纪〔essentially〕It's been believed for centuries that great writers, composers and scientists are essentially quite different from ordinary people.几个世纪以来人们一直相信伟大的作家、作曲家和科学家从根本上就与普通人大不相同。柯林斯高阶〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。柯林斯高阶〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通老百姓只能任由幕后的官僚摆布。外研社新世纪〔identify〕He didn't seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.他似乎不能体会普通民众的情感和他们的期盼。麦克米伦高阶〔if〕The changes will affect thousands, if not millions, of ordinary people.这些变化即使不会影响到数百万普通民众，至少也会影响到几千人。麦克米伦高阶〔intelligible〕We need an explanation that is readily intelligible to ordinary people.我们需要能让普通人一听就懂的解释。牛津搭配〔intercourse〕There is increasing intercourse between the scientific community and the ordinary people.科学界与普通民众之间的交往正日益增多。英汉大词典〔ivory tower〕Academics sitting in ivory towers have no understanding of what is important for ordinary people.坐在象牙塔里的学究们并不了解普通人的需求。剑桥高阶〔knit〕Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处的动机心存疑虑。柯林斯高阶〔mercy〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运完全由那些千人一面的官僚摆布。外研社新世纪〔nomenklatura〕Ordinary people have always resented the nomenklatura's privileges.老百姓一直都对要职人员的特权心怀怨恨。柯林斯高阶〔nowhere〕The most important issue for most ordinary people was nowhere on the proposed agenda.大多数普通人觉得最重要的问题并没有出现在计划议程上。外研社新世纪〔ordinary〕I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.我坚定地认为绝大部分老百姓会赞同我的观点。柯林斯高阶〔popularity〕It is his popularity with ordinary people that sets him apart.正是他在普通民众中的声望使他与众不同。柯林斯高阶〔reach〕The price is ten times what it normally is and totally beyond the reach of ordinary people.这个价格是平时的10倍，一般人根本买不起。柯林斯高阶〔reach〕The price makes it totally beyond the reach of ordinary people.这个价格使它完全超出了普通人的购买能力。外研社新世纪〔reconcile with〕The reform of society must be reconciled with the demands of ordinary people.社会的改革必须与普通人民的要求相一致。21世纪英汉〔represent〕The book purported to represent the lives of ordinary people.这本书声称旨在展现普通人的生活。牛津搭配〔revolt〕It was undeniably a revolt by ordinary people against their leaders.不可否认，这是一场平民百姓反抗领导人的起义。柯林斯高阶〔suffering〕The embargo has caused a lot of suffering to ordinary people.禁运给普通百姓造成了许多痛苦。麦克米伦高阶〔testify〕The film testifies to the courage of ordinary people during th e war.这部电影表明了老百姓在战争期间的英勇。牛津高阶〔trample〕The government is trampling on the views of ordinary people.政府在践踏民意。牛津高阶〔unavailable〕Such luxuries are unavailable to ordinary people.此等奢侈品普通百姓是难以获得的。牛津高阶BSE is popularly known as Mad Cow Disease (= Mad Cow Disease is the name by which most ordinary people know it). BSE 俗称疯牛病。剑桥国际He is a president who goes out and talks to the ordinary people, not just the nabobs.他是一位走出去和普通老百姓交谈，而不光是结交大人物的总统。剑桥国际Our newspaper aims to mirror the opinions of ordinary people.我们的报纸立志反映普通老百姓的意见。剑桥国际Readers of the magazine said they wanted more stories about ordinary people and less stories about the rich and famous.这本杂志的读者说他们想多看一些普通人的故事而少看一些关于富人和名人的故事。剑桥国际She is that rare animal (=she has qualities or interests that are not usually found together), a brilliant scientist who can communicate her ideas to ordinary people.她是一个奇特的人物，作为一个非凡的科学家，却能让她的思想为普通人所理解。剑桥国际Television has an important role to play in popularizing new scientific ideas (= making them known and understood by a lot of ordinary people who are not experts).电视的一大作用是普及新的科学知识。剑桥国际The chairman said that he would now take questions from the floor (=from the ordinary people attending the meeting).主席说此时他准备接受与会者的提问。剑桥国际The novel describes the way of life of the ordinary people there. 这部小说描写那里的普通人的生活方式。译典通We're very ordinary people really -- there's nothing special about us.我们真的是非常普通的人----我们没有什么特殊的地方。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。