| 单词 | pardon |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Pardon me, do you know what time it is? 对不起，你知道现在几点了吗？朗文写作活用〔DEAD〕Bentley's relatives are demanding a posthumous pardon from the government. 本特利的亲属要求政府准予死后特赦。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Pardon the mess -- I got home late last night and didn't have time to clean up. 请原谅这一团糟，昨晚我回家晚了，没来得及打扫干净。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕I am so sorry about that, Mr Judd. Please pardon my daughter for her little outburst. 我对此很抱歉，贾德先生，请原谅我女儿的冲动吧。朗文写作活用〔absolve〕To pardon or remit (a sin).赦免，宽恕：赦免或饶恕（一罪行）美国传统〔amnesty〕A general pardon granted by a government, especially for political offenses.大赦，赦免：政府对犯法行为、尤其是政治罪给予的普遍赦免行为美国传统〔amnesty〕To grant a general pardon to.赦免，大赦：对…实行特赦美国传统〔apology〕An acknowledgment expressing regret or asking pardon for a fault or offense.道歉认错，愧悔：因错误和冒犯而承认后悔，乞求原谅美国传统〔assoil〕To absolve; pardon.赦免；原谅美国传统〔beg your pardon〕I beg your pardon [=excuse me, sorry]? What did you say? 对不起，你刚才说什么？韦氏高阶〔beg your pardon〕I beg your pardon. You're correct; the amount is 12 dollars.不好意思。你是对的，一共12美元。韦氏高阶〔beg〕I beg your pardon, I didn't catch that.请再说一遍, 我没听清楚。外研社新世纪〔beg〕I beg your pardon, I didn't realize you were in here.对不起, 我不知道你在这里。外研社新世纪〔beg〕I beg your pardon, I thought that was my coat.对不起，我还以为那是我的外衣呢。牛津高阶〔beg〕Oh, I beg your pardon, I didn't realize this was your chair.哦，对不起，我不知道这是您的椅子。麦克米伦高阶〔beg〕Oh, I beg your pardon. I thought you said 15 pence, not 50.噢，对不起，我以为你说的是 15 便士，而不是 50 便士。朗文当代〔but〕Beg pardon, but have you seen my pen? 请问,你看见我的钢笔吗? 英汉大词典〔crave〕He craved the teacher's pardon.他恳求老师原谅他。21世纪英汉〔crave〕I crave your pardon.我请求您宽恕。麦克米伦高阶〔crave〕I must crave your pardon.我必须恳求您原谅。牛津高阶〔crave〕I went to Winchester House for dinner, and craved his Lordship's pardon.我去了温彻斯特屋吃饭, 并恳求爵爷的宽恕。外研社新世纪〔cried〕I cry your pardon.我求你原谅。21世纪英汉〔discretion〕The president used his executive discretion to pardon the two men.总统行使自己的行政酌处权赦免了这两个人。牛津搭配〔excuse/pardon my French!〕Pardon my French, but that's a damned shame! 不好意思讲了粗口——那实在他妈的太遗憾了。剑桥高阶〔excuse/pardon/forgive the expression〕When you first told me your plan, I thought you were, pardon the expression, crazy.请原谅我这么说，你最初告诉我你的计划时，我觉得你疯了。韦氏高阶〔excuse〕Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.嘴里说着“借过, 请让一下”, 西顿挤进了人满为患的客厅。外研社新世纪〔excuse〕Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。柯林斯高阶〔excuse〕There are 65 – I beg your pardon – 56 students on the course.本课程有 65 个 — 对不起 — 56 个学生。朗文当代〔expression〕After the climb we were absolutely knackered, if you'll pardon the expression.请原谅我这么说，爬山后我们都累垮了。朗文当代〔expression〕He was, if you'll pardon the expression, pissed out of his mind.请你原谅我出言冒犯，不过他就是喝得脑子不清楚了。麦克米伦高阶〔expression〕He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。牛津高阶〔forgiveness〕The act of forgiving; pardon.原谅；宽恕美国传统〔forgive〕After the revolution all political prisoners were pardoned.革命后所有的政治犯都被赦免。美国传统〔forgive〕I hope you'll pardon the length of this letter.我希望你不介意信的长短。美国传统〔forgive〕To excuse for a fault or an offense; pardon.原谅：容许失误或过失；原谅美国传统〔free pardon〕The new government is to grant a free pardon to all political prisoners.新政府将颁布特赦令赦免所有政治犯。剑桥高阶〔gracious〕Pray sir, I seek your gracious pardon.求求您先生, 我请求您仁慈的原谅。外研社新世纪〔hurt〕Pardon me. I didn't mean to hurt your feelings.原谅我。我本无意伤你的感情。英汉大词典〔if you'll pardon the expression〕The man doesn't know his arse from his elbow, if you'll pardon the expression.这个男人是个浆糊脑袋，请原谅我这么说。剑桥高阶〔implore〕The prisoner implored pardon.囚犯哀求赦免。英汉大词典〔infamy〕For the relatives of those who had died in the war, the final infamy was the pardoning of the draft-dodgers.对于那些阵亡者的亲属来说，最令其切齿的就是原谅逃避兵役者。剑桥高阶〔landmark〕In a landmark case/decision, the governor pardoned a woman convicted of killing her husband, who had physically abused her.在一起具有标志性意义的案例／判决中，州长赦免了一位因遭受虐待而杀夫的妇女。剑桥高阶〔miss〕I beg your pardon, miss.请您再说一遍，小姐美国传统〔pardon for〕I hope you will pardon me for doing so.我希望你原谅我这样做。21世纪英汉〔pardon me〕Pardon me, but I believe you've made a mistake.对不起，我想你犯了个错。韦氏高阶〔pardon me〕Pardon me, but can I speak to you privately for a moment? 对不起，我能单独和你说会儿话吗？韦氏高阶〔pardon me〕Oh, pardon me. I didn't see you standing there.啊，对不起，我没看到你站在那儿。韦氏高阶〔pardon my French〕Everything he said is bullshit. Pardon my French.他说的一切都是屁话。原谅我爆粗口。韦氏高阶〔pardon〕Pardon me for asking, but how old are you? 冒昧问一句，你多大了？韦氏高阶〔pardon〕Pardon me for existing (或living, breathing).(听了对方的指责等后的讽刺语)请原谅,我活着让你受气了。英汉大词典〔pardon〕Pardon me for interrupting you.对不起，打扰您了。牛津高阶〔pardon〕Pardon me for interrupting, but there's a phone call for you.对不起打搅一下，有人打电话找您。麦克米伦高阶〔pardon〕Pardon me for saying so, but isn't he a little old for her? 请原谅我这么说，但对她来说他是不是年纪大了点？麦克米伦高阶〔pardon〕Pardon me for saying so, but you don't look well.请原谅我这么说，不过你看上去气色不太好。朗文当代〔pardon〕Pardon me interrupting, but there's a client to see you.对不起打扰一下，有位客户要见你。剑桥高阶〔pardon〕Pardon me, Sergeant, I wonder if you'd do me a favour? 对不起,警官,你能不能帮我一个忙? 英汉大词典〔pardon〕Pardon me, are you finished, madam?对不起, 太太。你弄完了吗？外研社新世纪〔pardon〕Pardon me, but I think in fact it starts tomorrow, not today.对不起,但是我想应该是明天开始,不是今天。英汉大词典〔pardon〕Pardon me, but those numbers aren't right.不好意思，这些数字不对。麦克米伦高阶〔pardon〕Pardon me, can you direct me to City Hall? 劳驾，你能告诉我去市政厅怎么走吗？朗文当代〔pardon〕Pardon my asking, but is that your husband? 请原谅我多问，那位是您的先生吗？牛津高阶〔pardon〕Pardon my asking, but is that your natural hair color? 恕我冒昧问一句，你头发本来就是这个颜色吗？韦氏高阶〔pardon〕Pardon my ignorance, but what does OPEC stand for? 请原谅我的无知，OPEC 代表什么？朗文当代〔pardon〕Pardon my ignorance, but what does “naiveté” mean? 请原谅我的无知，naivete是什么意思呢？韦氏高阶〔pardon〕Pardon my ignorance, but what exactly is ergonomics? 请恕我无知，不过人类工程学究竟是怎么回事？剑桥高阶〔pardon〕Pardon my ignorance, but what is a ‘duplex’? 请原谅我无知，duplex 是什么呢？牛津高阶〔pardon〕Pardon my interruption. (或 Pardon me for interrupting.) 对不起,打断一下。英汉大词典〔pardon〕Pardon my saying so, but you look tired today. = You look tired today, if you'll pardon my saying so.恕我直言，你今天看起来很疲惫。韦氏高阶〔pardon〕Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.无论谁看了那则广告认为报价是真的都情有可原。朗文当代〔pardon〕He asked her pardon for having deceived her.他欺骗了她，向她请求原谅。牛津高阶〔pardon〕He asked/begged my pardon for taking so much of my time.他为占用我大量时间而表示歉意。韦氏高阶〔pardon〕He begged her pardon for arriving too late.他到得太晚,请求她原谅。英汉大词典〔pardon〕He could never pardon her for the things she had said.他永远不会原谅她说的话。朗文当代〔pardon〕He had actively sought a pardon from the president.他积极寻求总统的赦免。剑桥高阶〔pardon〕He was pardoned after fresh evidence had come to light.发现了新证据之后,他得到了赦免。英汉大词典〔pardon〕He was dreadfully irresponsible but she pardoned him.他极其不负责任, 但她原谅了他。外研社新世纪〔pardon〕He was granted a presidential pardon.他得到了总统的赦免。柯林斯高阶〔pardon〕He was granted a presidential pardon.他获得了总统的赦免。外研社新世纪〔pardon〕Hundreds of political prisoners were pardoned and released.数百名政治犯被赦免释放。外研社新世纪〔pardon〕Hundreds of political prisoners were pardoned and released.数百名政治犯被赦免释放。柯林斯高阶〔pardon〕I ask your pardon for my actions.我请求您宽恕我的所作所为。牛津搭配〔pardon〕I ask your pardon if I speak bluntly.如果我讲话有冒犯之处,请你原谅。英汉大词典〔pardon〕I asked my employer's pardon for everything I had ever done.我请求老板原谅我所做的一切。外研社新世纪〔pardon〕I beg your pardon, that was rude of me.对不起, 我那样做很粗鲁。外研社新世纪〔pardon〕I do beg your pardon, I didn't realize you were in here.太抱歉了, 我没注意到你在这里。外研社新世纪〔pardon〕I think they're full of — if you'll pardon the expression — bull.我认为他们——请原谅我这么说——废话连篇。英汉大词典〔pardon〕I was impolite and I do beg your pardon.我失礼了，真对不起。柯林斯高阶〔pardon〕It was a bit of a cock-up, if you'll pardon the expression.这事搞得有点儿混乱，请恕我直言。朗文当代〔pardon〕It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了, 请原谅我这么说。外研社新世纪〔pardon〕It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。柯林斯高阶〔pardon〕James, if you'll pardon me, you've got it all wrong.詹姆斯，不好意思，你全都搞错了。朗文当代〔pardon〕Large numbers of political prisoners have been pardoned and released by the new president.新总统赦免并释放了一大批政治犯。剑桥高阶〔pardon〕Oh, pardon me, I didn't mean to disturb you.噢，对不起，我不是有意要打扰你。朗文当代〔pardon〕Please pardon me for not arriving soon.请原谅我没能早点来。21世纪英汉〔pardon〕Please pardon the mess in the back room.里屋很乱，请见谅。麦克米伦高阶〔pardon〕She asked for a pardon for her crime.她请求赦免她的罪行。牛津搭配〔pardon〕She asked him to pardon her rudeness.她请求他原谅她的无礼。英汉大词典〔pardon〕She was pardoned after serving ten years of a life sentence.她被判终身监禁，服刑十年后被赦免了。牛津高阶〔pardon〕She wrote to the Queen asking for a pardon for her son.她写信给女王, 请求赦免她儿子。外研社新世纪〔pardon〕She wrote to the Queen asking for a pardon for her son.她写信给女王,请求赦免她的儿子。英汉大词典〔pardon〕That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。柯林斯高阶〔pardon〕That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言, 那根本就不重要。外研社新世纪〔pardon〕The act of pardoning.宽恕，原谅：宽恕或原谅的行为美国传统〔pardon〕The government offered a free pardon to the rebels.政府给予叛乱分子特赦。牛津搭配〔pardon〕The governor pardoned the thief.州长赦免了这个小偷。21世纪英汉〔pardon〕The governor granted him a pardon.州长准予赦免他。韦氏高阶〔pardon〕The governor will not pardon your crime.州长不会赦免你的罪行。英汉大词典〔pardon〕The king issued a general pardon to all those involved in the rebellion.国王对所有参与叛乱的人发出了大赦。牛津搭配〔pardon〕The place was, if you'll pardon the expression, a dump.那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。牛津高阶〔pardon〕The two spies were pardoned yesterday by the President.那两名间谍昨天获得了总统的赦免。朗文当代〔pardon〕Tyler was convicted but was granted a royal pardon (=one given by a king or queen).泰勒被判有罪，但得到了国王的赦免。朗文当代〔pardon〕Voters can/should/could be pardoned for thinking this election would be different.选民们认为此次选举将不同以往，这种想法能够/应该/可以原谅。韦氏高阶〔pardon〕Walter begged her pardon for all the pain he had caused her.沃尔特请求她原谅自己给她造成那么多痛苦。朗文当代〔pardon〕We must pardon him his little faults.我们必须宽恕他的一些小过失。英汉大词典〔pardon〕We're meant to do it quarterly.—Oh, I beg your pardon, I thought it was monthly.我们的本意是一个季度一次。——哦, 对不起, 我还以为是一个月一次呢。外研社新世纪〔pardon〕You could be pardoned for thinking that the sun never shines in Glasgow.你认为格拉斯哥从不出太阳, 这情有可原。外研社新世纪〔pardon〕You could be pardoned for thinking(= it is easy to understand why people think)that education is not the government's priority.人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的。牛津高阶〔pardon〕Your aunt will not pardon you.你姑妈饶不了你。英汉大词典〔posthumously〕His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。柯林斯高阶〔posthumous〕His family has campaigned for many years for a posthumous pardon.多年来, 他的家人为争取其获得身后赦免而奔走呼号。外研社新世纪〔pray〕I beg your pardon, pray continue.抱歉, 请继续。外研社新世纪〔pray〕I beg your pardon, pray continue.抱歉，请继续。柯林斯高阶〔pray〕I earnestly pray for your pardon.我恳切地请求你原谅。21世纪英汉〔purify〕He asks pardon for his sins and is purified through his repentance.他请求饶恕他的罪过并通过忏悔得到涤罪。外研社新世纪〔reject〕The President rejected the prisoner's plea for pardon.总统驳回了该犯的赦免呼吁。英汉大词典〔remission〕Forgiveness; pardon.宽恕；饶恕美国传统〔simony〕The buying or selling of ecclesiastical pardons, offices, or emoluments.买卖圣职，买卖圣物：购买或出售教会的免罪符、官职或报酬美国传统〔tinkle〕Pardon me, I have to tinkle.对不起,我要撒尿了。英汉大词典〔what〕A: I got up at half past four. B: What? 甲:我是四点半起床的。乙:你说什么? (用在未听清或感到惊讶而要求对方重复一遍时,一般认为不及用 pardon 客气) 英汉大词典Pardon me interrupting, but there's a client to see you.对不起打扰一下，有位客户要见你。剑桥国际Pardon me, I have to use the john. 对不起，我要到洗手间去一下。译典通As he was the first transgressor, he saw no hopes of pardon. 由于他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。译典通For those who had fought and the relatives of those who had died in the war, the final infamy was the pardoning of the draft-dodgers.对于那些曾战斗过的人以及在战争中丧生者的亲属，终极的可耻行为是原谅逃避兵役者。剑桥国际George wasn't at our last meeting, so I think we can pardon him his lack of knowledge about what we decided then/pardon him for his lack of knowledge about what we decided then.乔治没来参加我们上次的会议，所以我想我们可以原谅他不了解我们当时做出的决定。剑桥国际He had actively sought a pardon (= official forgiveness) from the president.他积极想办法希望得到总统的赦免。剑桥国际He was granted access to a lawyer/asylum/a pardon.他被允许得到律师咨询/庇护/宽恕。剑桥国际I beg your pardon. I suppose I should have knocked. 请原谅。我想我应该先敲一下门的。译典通I hope you can pardon his badness and let him start all over again. 希望您能原谅他的不好，让他从新开始。译典通I trust that a promise of unconditional pardon shall embolden you to speak the truth. 我相信，如我给你无条件赦免的承诺，应可以赋予你勇气说真话。译典通In a landmark case/decision, the Governor has pardoned a woman convicted of killing her husband, who had physically abused her.在这个具有历史意义的案例/裁决中，州长赦免了一个妇女，她被确认杀害了虐待她的丈夫。剑桥国际Large numbers of political prisoners have been pardoned and released by the new president.新总统赦免并释放了大量政治囚犯。剑桥国际The government has pardoned 200 political prisoners and hinted at the early release of at least 170 more.政府赦免了200名政治犯，并暗示会提前释放至少170多人。剑桥国际The governor pardoned the burglar. 州长赦免了那个窃贼。译典通The man doesn't know his arse from his elbow, if you'll pardon the expression.这个男人是个浆糊脑袋，请原谅我用这个词。剑桥国际They petitioned for pardon. 他们请愿要求赦免。译典通They sued for pardon. 他们请求宽恕。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。