| 单词 | newspaper article |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Hollywood heart-throb Keanu Reeves is set to star in a true story based on a newspaper article from the Times. 好莱坞万人迷基努·里维斯将会出演一个根据《泰晤士报》的一篇文章改编的真实故事。朗文写作活用〔ARRANGE〕The newspaper article is part of a carefully orchestrated campaign to persuade people to stop smoking. 报纸上的这篇文章是一场为了规劝人们戒烟而精心计划的运动的一部分。朗文写作活用〔CHEAT〕She was expelled for handing in an essay that she had copied directly from a newspaper article. 她因交了一篇直接从报纸上抄来的文章而被开除。朗文写作活用〔KILL〕A newspaper article criticized his handling of a homicide case 报纸上有一篇文章批评了他对一起谋杀案的处理手法。朗文写作活用〔SUPPORT〕She wrote a newspaper article supporting the idea of a minimum wage for workers. 她在报纸上发表了一篇文章，支持为工人设最低工资的设想。朗文写作活用〔anti〕We've received a lot of anti letters about that newspaper article.我们收到了很多信，都表明反对报纸上的那篇文章。剑桥高阶〔contribute〕I was asked to contribute a piece to a newspaper article making predictions for the new year.我受邀为一份报纸撰写一篇新年展望的文章。外研社新世纪〔contribute〕I was asked to contribute to a newspaper article making predictions for the new year.我受邀为报纸撰写一篇文章，对新的一年进行预测。柯林斯高阶〔cull〕She culled the information from newspaper articles.她从报纸文章中收集到这一信息。韦氏高阶〔distress〕The newspaper article caused the actor considerable distress.报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。牛津高阶〔foe〕His newspaper articles criticized friend and foe alike.他在报纸上发表的批评文章不论敌友，一视同仁。牛津搭配〔force the issue〕They would never have addressed the problem if that newspaper article hadn't forced the issue.若非报纸的那篇文章强行敦促，他们绝对不会着手处理这个问题。韦氏高阶〔gruesome〕The newspaper article included a gruesome description of the murder.这篇报道中有一段对谋杀案血淋淋的描述。剑桥高阶〔headline〕The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.大字标题：通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目美国传统〔imagine〕Imagine my surprise when I saw the newspaper article.你想象一下我看到报纸上那篇文章时有多么吃惊。外研社新世纪〔leper〕The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。柯林斯高阶〔leper〕The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.报上的文章给她冠以“社交弃儿”之名, 说谁都无法与她为伍。外研社新世纪〔material〕Newspaper articles are a good source of material for stories.报纸上的文章是非常好的小说素材来源。麦克米伦高阶〔paste〕He cut out the newspaper article and pasted it into a scrapbook.他把那篇报纸文章剪下来粘进剪贴簿里。韦氏高阶〔quotation mark〕Titles of newspaper articles should be placed/put in quotation marks.报纸文章的标题应当加引号。韦氏高阶〔quote〕She quoted from a newspaper article.她引用了报纸上一篇文章的内容。朗文当代〔quote〕Titles of newspaper articles should be placed/put in quotes.报纸文章的标题应当加引号。韦氏高阶〔remove〕The events in the newspaper article were far removed from reality.报纸上报道的这些事件和事实大相径庭。朗文当代〔rumble on〕The debate rumbled on through newspaper articles.这场通过报纸文章进行的辩论持续了很长时间。韦氏高阶〔salvo〕The newspaper article was intended as a salvo against the mayor's policies.报纸上的那篇文章旨在严厉抨击市长的政策。韦氏高阶〔salvo〕The newspaper article was the opening salvo in what proved to be a long battle.报上那篇文章是一场长期论战的开篇第一炮。牛津高阶〔scan〕Scan the newspaper article quickly and make a note of the main points.把报上的那篇文章快速浏览一遍，记下要点。剑桥高阶〔shirttail〕A brief addition at the end of a newspaper article.附注：报刊上一篇文章后的一个短小说明美国传统〔substance〕Later that year, the substance of their secret conversation appeared in a newspaper article.那年稍后，他们这次秘密谈话的要点出现在报纸上的一篇文章中。剑桥高阶〔think piece〕A newspaper article consisting of news analysis, background material, and personal opinions.时事短评：一种包括新闻分析背景材料和个人看法的新闻报道美国传统〔touch/strike/hit a (raw) nerve〕The newspaper article touched a raw nerve - people still resent the closure of the local school.报纸上的文章触到了人们的痛处——人们仍然对关闭当地学校一事愤愤不平。剑桥高阶〔upbraid〕In newspaper articles she consistently upbraided those in authority who overstepped their limits.在报载文章里，她不断谴责那些越权行事的当权者。剑桥高阶〔whip〕Newspaper articles have whipped up fears of the new tax policies.报纸上的文章激起了人们对新税收政策的忧虑。麦克米伦高阶A newspaper article alleged that the cabinet was going to resign. 一家报纸宣称内阁即将辞职。译典通After all those dreadful newspaper articles about her, it's hardly surprising she has a (deep) distrust of journalists.报纸上登了那么多关于她的可怕的文章，她对记者（极）不信任就不足为怪了。剑桥国际He recently expressed his opposition to changing the law in a strident newspaper article.最近他在报纸上发表了一篇措辞激烈的文章以表明他对修改法律的强烈反对。剑桥国际He's always been very keen to expose other people's faults, so the newspaper article about his criminal connections was a clear case of the biter being bit.他一向喜好披露别人的不足，所以这篇有关他与罪犯牵连的报纸文章是一个很好的咬人者被咬的例子。剑桥国际Her newspaper articles are terse and to the point.她的报道文章言简意赅。剑桥国际In newspaper articles she consistently upbraided those in authority who overstepped their limits.在报纸文章中她一贯谴责那些逾越自己权限的掌权的人。剑桥国际Many people find that sort of newspaper article highly exceptionable.许多人发现那种报纸文章非常令人恼火。剑桥国际Scan the newspaper article quickly and make a note of the main points.把报上的那篇文章快速浏览一遍，记下它的要点。剑桥国际That newspaper article on homelessness was a real eye-opener.报纸上那篇关于无家可归一事的文章实在令人吃惊。剑桥国际The newspaper article did not give/provide any details about how he died.报载文章没有给出/提供他如何死亡的细节。剑桥国际The newspaper article included a gruesome description of the murder.这家报纸的文章中包括了对这起谋杀可怕的叙述。剑桥国际The newspaper article panned the politician. 报上那篇文章严厉地批评了那个政客。译典通The newspaper article said the company had become a technological laggard (= had not advanced as quickly as other companies), leading to financial problems.报上的文章说这家公司已经在技术上落后，导致了财政问题。剑桥国际The newspaper article touched a raw nerve -- people still resent the closure of the local school.报纸上的这篇文章触到了要害----人们仍然愤恨关闭当地的学校。剑桥国际There is a natural seepage of scientific ideas from the specialist down to the lay person through newspaper articles and TV programmes.科学思想通过报纸报道和电视节目很自然地由专家向门外汉慢慢灌输。剑桥国际These newspaper articles have taken the lid off government corruption.这些报纸上的文章已经揭露了政府腐败的丑闻。剑桥国际We've received a lot of anti letters about (=letters opposing) that newspaper article.我们收到大量反对报上那篇文章的信。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。