| 单词 | on |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔August〕The trial will resume on August the twenty-second.审讯将于8月22日继续进行。柯林斯高阶〔CHANCE〕I was afraid I'd blown my chance but she agreed to go out again on Saturday night. 我恐怕已错失良机，但是她同意星期六晚上再出去。朗文写作活用〔COMPLETELY〕You're absolutely right - we can't all fit in one car. 你完全正确—我们无法全都挤进一辆车子里去。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕I'm afraid this is company policy, and your own views on the matter simply don't enter into it. 恐怕这是公司规定，这件事上你的个人意见是没有用的。朗文写作活用〔CRUEL〕Older members of staff often pick on an apprentice and make his life a misery. 老员工常常找新手的岔子，弄得他们苦不堪言。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Part of the management course was teaching us how to differentiate essential tasks from less important ones. 管理课中有一部分内容是教我们如何将重要任务与较不重要的任务加以区别。朗文写作活用〔END〕I turned on the TV just in time to catch the closing minutes of the race. 我打开电视正好赶上比赛的最后几分钟。朗文写作活用〔FALL〕One of the runners claimed she had been tripped. 其中一名赛跑运动员称她是被绊倒的。朗文写作活用〔IMPROVE〕I'd like to brush up on my Italian before our trip. 我们去旅行之前，我想温习一下意大利语。朗文写作活用〔Independence Day〕He died on Independence Day, 1831.他是1831年独立纪念日那天去世的。外研社新世纪〔JOKE〕He makes £80,000 a year? You're having me on. 他一年挣80,000英镑？你和我开玩笑吧。朗文写作活用〔March〕She was born in Austria on March 6, 1920.她于1920年3月6日出生在奥地利。柯林斯高阶〔NONE/NOTHING〕According to the report, of the 10 best cities in which to do business, not one is in California. 根据这份报告，经商环境最好的十个城市中，没有一个是加州的。朗文写作活用〔ONLY〕There was only one dress that she really liked. 只有一条裙子她是真的喜欢的。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕There's a big open-air market there on Saturdays. 每逢星期六这里都有一个很大的露天集市。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕Every year the theatre puts on a show that runs until the end of January. 每年，那家剧院会上演一个节目，直到一月底。朗文写作活用〔PICTURE〕There was a picture of a windmill on the bedroom wall. 卧室的墙上有一幅画着风车的画。朗文写作活用〔PLACE〕I want to go someplace warm on vacation. 我想去某个暖和的地方度假。朗文写作活用〔POOR〕Ottovina lived on the South Side, in the Italian ghetto, and barely spoke any English at all. 奥托维娜住在南区的意大利贫民区，几乎一点英语都不会说。朗文写作活用〔PRAY〕We always go to the service on Sunday morning. 我们总是在星期天早晨去做礼拜。朗文写作活用〔TEAR〕She tore a page out of her diary and wrote her phone number on it. 她从日记本上撕下一页，把她的电话号码写在上面。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Rush Limbaugh is one of the biggest names in talk radio. 拉什·林博是电台谈话节目的最有声望的主持人之一。朗文写作活用〔abecedarian〕One who teaches or studies the alphabet.教字母者，学字母者美国传统〔advice〕Ask your teacher's advice/Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam.向你的老师咨询一下如何准备考试。牛津高阶〔alight〕I spent an hour in the bookshop before alighting on the perfect present.我在书店里逛了一个小时才发现这本书——当作礼物真是再合适不过了。剑桥高阶〔amphibian〕An aircraft that can take off and land on either land or water.水陆两用飞机：可以在水面和地面起飞降落的飞机美国传统〔and〕She spends hours and hours (= a very long time) on the phone.她打起电话来一聊就是好几个小时。剑桥高阶〔appear〕Slogans have appeared on walls around the city.各种标语出现在了城市各处的墙上。外研社新世纪〔bang〕Sam banged his beer glass on the table.萨姆砰地把啤酒杯放在桌上。麦克米伦高阶〔be murder on sth〕Standing up all day is murder on my feet.站了一整天让我的脚受不了。剑桥高阶〔before〕The task before us is not an easy one.我们面前的工作不是一件容易的工作。文馨英汉〔belles-lettres〕Light, stylish writings, usually on literary or intellectual subjects.美文学：通常关于文学或智力主题的轻快、时髦的文体美国传统〔bestow〕The Queen has bestowed a knighthood on him.女王已经授予他爵士头衔。柯林斯高阶〔block〕One of the guards moved to block her path.一名守衞走过去挡住她的路。牛津高阶〔border〕She felt an anxiety bordering on hysteria.她感觉到一种近乎歇斯底里的焦虑。牛津高阶〔border〕We were stopped on the border.我们在边境被拦住了。牛津搭配〔city〕I'm a city boy and wouldn't really know about living on the land.我是个城里男孩, 不太了解农村生活。外研社新世纪〔clearly〕She placed a towel on a cluster of rocks just clear of the tidemark.她把一条毛巾放在刚没过涨潮线的一堆石头上。柯林斯高阶〔cleave〕He can cleave a tree with one blow of his axe.他一斧头就能砍断一棵树。英汉大词典〔coincidence〕It was quite a coincidence that my sister was on the same train.我妹妹也在同一列火车上, 真是太巧了。外研社新世纪〔commentary〕He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.他不断地对上下场的每一名队员进行解说。牛津高阶〔comment〕No one passed comment on her new hairstyle.谁也没有对她的新发型发表意见。麦克米伦高阶〔conduct〕Is it really necessary to conduct experiments on animals? 在动物身上做试验是否真有必要？朗文当代〔conglomeration〕There was a strange conglomeration of objects on the mantelpiece.壁炉架上有一堆稀奇古怪的东西。剑桥高阶〔consideration〕Justice James Fontana handed Brown one year of probation in consideration of her previously clean record.詹姆斯•丰塔纳法官考虑到布朗没有前科, 因此判处她缓刑一年。外研社新世纪〔contrast〕It is interesting to contrast the British legal system with the American one.把英国的法制与美国的加以对比很有意思。牛津高阶〔cottage〕We stayed in a cottage on a farm.我们住在农场的一间农舍里。牛津搭配〔court〕Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.生产商竞相讨好明星, 看重的是他们对时尚追星族的影响力。外研社新世纪〔crash out〕The band are crashed out on the floor.乐队成员瘫睡在地。柯林斯高阶〔cross〕The place is marked on the map with a cross.在地图上那个地方用十字形记号标出。英汉大词典〔culpability〕He added there was clear culpability on the part of the government.他补充说政府方面明显负有责任。外研社新世纪〔cut〕I think I ought to cut in on what they are doing.我想我应该去干预他们在干的事。英汉大词典〔debate〕An intense debate is going on within the government.政府内部发生了激烈的争论。外研社新世纪〔defensible〕A city built on an island is easily defensible.建在岛上的城市容易防守。剑桥高阶〔demo〕Send us a demo with one or two of your best songs.把你最好的一两首歌的小样寄给我们。柯林斯高阶〔devolve〕The responsibility devolved on us.责任被转交给我们了。21世纪英汉〔differ〕The testimony of the two witnesses disagreed on significant points.两个目击者的证词在几个重要处不一致；美国传统〔diffuse〕There are data on the rates of diffusion of molecules.有关于分子扩散速度的数据。柯林斯高阶〔dolly〕A small piece of wood or metal placed on the head of a pile to prevent damage to the pile while it is being driven.桩垫木：放在木桩一头的小块木头或金属，使钻凿时不致损坏美国传统〔dolly〕To move the wheeled apparatus on which a movie or television camera is mounted toward or away from the scene of action.移动摄影车：以使电影或电视摄影机靠近或离开场景移动的摄影车美国传统〔dominant〕The mountain peak is dominant on the horizon.山峰矗立在地平线上。英汉大词典〔drop〕He dropped to his knees on the ground.他跪倒在地。英汉大词典〔drum〕She was drumming a tune on her knees.她在膝盖上敲着曲子。外研社新世纪〔dub〕To beat on a drum.击鼓美国传统〔encamp〕The soldiers are encamped on the edge of the forest.战士们在森林边安营扎寨。21世纪英汉〔exorcize〕The girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcized live on TV.这女孩据称被魔鬼附身, 电视上现场报道了为她驱魔的过程。外研社新世纪〔expend〕Governments expend a lot of resources on war.各国政府在战争上消耗了大量资源。剑桥高阶〔follow-up〕It was a follow-up on something I had written before.这是我以前已写过的题材的续篇。英汉大词典〔food〕Consumer pressure is being put upon the food industry to cut down on factory farming methods.消费者向食品工业施压，以减少工厂化养殖方法。朗文当代〔footing〕There was not much footing on the cliff.悬崖上没有多少可供立足的地方。文馨英汉〔fork〕Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。柯林斯高阶〔form〕Ice formed on the window.窗上结冰了。英汉大词典〔free〕He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。柯林斯高阶〔front〕It's not always easy to put on a brave front for the family.常为家人装出勇敢的样子并不容易。牛津高阶〔get by with〕That student never completes his work on time,I don't know how he gets by with it.那个学生从不按时完成作业，我不知道他是如何逃脱处罚的。21世纪英汉〔going〕We made good going on the trip.我们旅行很顺利。外研社新世纪〔go〕As time went on, I grew fond of him.随着时间的推移，我慢慢地开始喜欢他了。朗文当代〔go〕The couple went away on their honeymoon.这对夫妇出发去度蜜月了。英汉大词典〔grind〕As the negotiations grind on, time is passing towards the deadline.谈判没完没了地进行下去，很快就要到最后期限了。朗文当代〔grizzly〕All babies need quiet times on their own and get grizzly if they've had too much stimulation.所有的婴儿都需要安静的独处时间, 如果被过多打扰就会哭闹。外研社新世纪〔handsome〕It was a handsome house situated on a large lot.那是一栋占地面积很大的漂亮房子。韦氏高阶〔hear〕On hearing of his plight, a businessman offered him a job.得知他的困境后，一位企业家聘用了他。牛津搭配〔hear〕There's no one there. I must be hearing things.那里什么人也没有，我一定是产生幻听了。朗文当代〔hit〕He shot all his bullets, but no one hit.他射出了所有的子弹却没有一发命中。21世纪英汉〔hold off doing〕He held off on announcing his decision.他推迟宣布他的决定。韦氏高阶〔hood〕The photographer used a lens hood to cut down on glare.摄影师使用镜头遮光罩来去除炫光。韦氏高阶〔ill〕But it's an ill wind; I recovered and married one of my nurses from that hospital.但那也不完全是坏事, 我康复后和医院里护理我的一名护士结了婚。外研社新世纪〔inaction〕Congressional inactions on the defense budget 国会对国防预算的不议不决英汉大词典〔joint〕Botany An articulation on a fruit or stem, such as the node of a grass stem.【植物学】 节：果实或茎杆上的节，如草茎的节美国传统〔keep〕There's one thing you can do for me. But keep it to yourself.有件事你能帮我做。但你要保密。柯林斯高阶〔land〕One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。柯林斯高阶〔lay ... on〕The people of the city laid on a victory banquet in honour of the world champion.该市人民为世界冠军举行庆功宴。21世纪英汉〔leave〕Are you leaving the kids with Grandma on Saturday? 你打算星期六把孩子们留在奶奶那里吗？朗文当代〔lid〕Put a lid on the saucepan.给平底深锅盖上盖儿。剑桥高阶〔like〕Like I said, I don't mind helping out on the day.我说过了，我不介意那天去帮忙。朗文当代〔limit〕The EU has set strict limits on levels of pollution.欧盟对污染程度订下了严格的限制。牛津高阶〔lock〕I had the steering wheel on full lock(= I had turned it as far as it would turn).我把方向盘转到了底。牛津高阶〔look〕Sara returned his look with one of her own.他看了萨拉一眼，萨拉回看了他一眼。牛津搭配〔many〕One job loss is one too many (=one more than is acceptable, needed etc).失去哪怕一个工作岗位也是多的。朗文当代〔moan〕Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.托尼在睡梦中呻吟了一下, 然后翻身侧了过来。外研社新世纪〔mode〕A patterned arrangement, as the one characteristic of the music of classical Greece or the medieval Christian Church.一种格律：一种古希腊或中世纪基督教会音乐特色的模式美国传统〔monotheism〕The doctrine or belief that there is only one God.一神论：相信只有一个神的教义或信仰美国传统〔morrow〕He said he would leave on the morrow.他说他次日将离开。外研社新世纪〔needle〕The needle on a compass always points to magnetic north.指南针的指针总是指向磁北极。剑桥高阶〔nose〕The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。柯林斯高阶〔notable〕Every country in the world signed the treaty, with one notable exception – the United States.全世界每个国家都签署了那份条约，只有一个国家明显例外，就是美国。朗文当代〔on〕Hannah fixed her grey eyes on me once again.汉娜那双灰色的眼睛又一次凝视着我。麦克米伦高阶〔on〕Mr Pendle hit his head on a wall as he fell.彭德尔先生摔倒时头磕到了墙上。柯林斯高阶〔on〕She put her coat on and went out.她穿上大衣出去了。外研社新世纪〔on〕The phone suddenly went dead on me.我正在打电话，电话突然断了。剑桥高阶〔on〕We went there on foot.我们当时是走着去那儿的。外研社新世纪〔padded〕I moved on round the big house to reach my pad.我绕过大房子走向我的公寓。柯林斯高阶〔panel〕A group of people gathered to plan or discuss an issue, judge a contest, or act as a team on a radio or television quiz program.专门小组：聚在一起策划或讨论一个问题、裁判一场比赛或在无线电台或电视台小测验节目中充当一个队的一群人美国传统〔paper cutter〕A device for trimming paper to desired dimensions, typically a ruled board with a long pivoted cutting knife attached to one side.裁纸刀，切纸机：一种把纸张裁剪到所需尺寸的器具，通常有一个一旁装有一把有转轴的长裁剪刀的直边美国传统〔pendant〕Move away from just relying on a central pendant to light your room.别再只靠一盏中央吊灯来给房间照明了。外研社新世纪〔perforation〕One possible complication of colonoscopy is a perforation through the bowel wall that could require surgery.结肠镜检查的一个可能的并发症是大肠穿孔，必须靠手术解决。剑桥高阶〔personal〕What began as a professional relationship became a personal one pretty quickly, despite us coming from very different backgrounds.尽管我们各自背景不同，但我们还是很快从工作关系发展成了私下的好朋友。柯林斯高阶〔plant〕The company plans to spend nearly a billion pounds on new plant and equipment.公司打算花将近10亿英镑购买新机械和设备。外研社新世纪〔platform〕A formal declaration of the principles on which a group, such as a political party, makes its appeal to the public.政纲：向公众发表的正式的原则的宣言的一个团体，如一个政党美国传统〔poop〕Two days ago no one wanted to poop the party by asking awkward questions.两天前, 没人想问一些令人尴尬的问题而让人扫兴。外研社新世纪〔pounder〕There were one hundred guns, mostly twenty-five pounders.大炮有100门之多,大多是发射25磅重炮弹的。英汉大词典〔predicate〕Everything was predicated on getting to the airport with time to spare.一切都取决于赶到机场后尚有多余的时间。英汉大词典〔predicate〕His theory is predicated on faulty assumptions.他的理论基于错误的假设。韦氏高阶〔print on demand〕This is a print-on-demand title.这是按需印刷的书。牛津高阶〔pull〕The Moon exerts a gravitational pull on the Earth, creating tides.月球对地球有引力，从而产生了潮汐。牛津搭配〔pursuit〕The union is on strike in pursuit of (= trying to achieve) a ten percent pay increase.工会为了争取10%的加薪而罢工。剑桥高阶〔put ... on〕The government is proposing to put on a new range of taxes to pay for social services.政府准备征收一系列新税，以应付社会的开支。21世纪英汉〔put a gloss on sth〕Politics is all about putting a good gloss on unpleasant or difficult situations.政治无非就是用粉饰太平的手段来掩饰令人不快或困难的局面。剑桥高阶〔put all your eggs in one basket〕I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.我申请了好几份工作，因为我可不想在一棵树上吊死。剑桥高阶〔put down〕The MPs put down a motion on the crime figures.议员们提交了一项关于犯罪数字的动议。外研社新世纪〔radar〕The aircraft was on a flight from Milan when it disappeared from radar screens.飞机是在从米兰出发的飞行途中从雷达屏上消失的。柯林斯高阶〔ramble on〕She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。柯林斯高阶〔ramble〕She rambled on about her bitter experiences.她没完没了地说她过去的痛苦经历。21世纪英汉〔record〕I wish to go on record as disagreeing with all these decisions.我希望我反对所有这些决议的立场记录在案。英汉大词典〔ripsnort〕She clambered on my back and together we ripsnorted our way to the garden.她爬上我的背,我们一路欢闹着走向花园。英汉大词典〔rumble on〕And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。柯林斯高阶〔run out〕He ran out of space and had to put his address on the other side of the paper.他把纸的正面写满了，只好把地址写在了背面。韦氏高阶〔set sth/sb on fire〕A peace activist had set herself on fire in protest over the government's involvement in the war.一反战女子点火自焚，以抗议政府参战。剑桥高阶〔settle〕A robin came and settled on a twig.一只知更鸟飞来栖息枝头。文馨英汉〔set〕The cast must all be on (the) set by 7 in the morning.全体演员必须在早上 7 点钟到场。牛津高阶〔set〕While the band is setting up, would you check on the food? 在乐队调试这段时间里，你可以去检查一下食物吗？麦克米伦高阶〔shower〕She turned on the shower.她打开了淋浴喷头。外研社新世纪〔showroom〕By the end of the decade these cars could be on the showroom floor.十年之内这种车就可能出现在车展上。牛津搭配〔side〕Try to look on the bright side.尽量往好的方面想。外研社新世纪〔smooch〕I was so embarrassed when I walked in on them having a smooch on the sofa.我走进去时正碰上他们在沙发上搂抱亲吻，感觉十分尴尬。剑桥高阶〔source〕One source said: 'We are angry at the way we have been treated.' 一位消息人士说道：“我们对受到这样的对待感到愤怒。”牛津搭配〔spare〕If that one breaks, I've got a spare.如果那个坏了，我有备用的。韦氏高阶〔squeak〕One wheel makes a horrible squeaking noise.一个车轮发出讨厌的吱吱声。牛津高阶〔standby〕The emergency services were put on standby after a bomb warning.接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。牛津高阶〔static memory〕A memory that contains fixed information and retains its programmed state as long as the power is on.静态存储器：含有固定信息的存储器，只要通电即保持其程序状态美国传统〔step〕We will have to step on it if we don't want to be late.如果我们不想迟到的话一定得加快点了。英汉大词典〔strain〕The strain on the cables supporting the bridge is enormous.这些支撑桥梁的钢缆所承受的拉力很大。朗文当代〔stream〕People streamed past us on all sides.人群蜂拥着从四面八方经过我们身旁。朗文当代〔strike〕Gordon fell from his bike and struck his head on the ground.戈登从他的自行车上摔下来，头撞到了地上。麦克米伦高阶〔surgeonfish〕Any of various bright-colored tropical marine fishes of the family Acanthuridae, having one or more sharp, erectile spines near the base of the tail.刺尾鱼：一种刺鳍科的颜色鲜明的热带海鱼，在尾端具有一根或多根翅起的脊骨美国传统〔surpass〕He hopes one day to surpass the world record.他希望有一天能刷新世界纪录。牛津高阶〔take〕The word takes an accent on the last syllable.这个词的最后一个音节重读。英汉大词典〔telephone〕You are wanted on the telephone.你有电话。英汉大词典〔tighten〕Sarah tightened her grip on my arm.萨拉把我的手臂抓得更紧了。朗文当代〔top〕United stayed on top throughout most of the match.联队在比赛的大部分时间里处于领先。麦克米伦高阶〔twist〕No one twisted my arm about coming to see you.没人强迫我来看你。朗文当代〔unspecified〕He was arrested on unspecified charges.他遭到逮捕, 但具体罪名未透露。外研社新世纪〔weekday〕The museum is open on weekdays only.该博物馆仅在平日开放。文馨英汉〔wither on the vine〕When the new resort was built, the tourist trade in smaller hotels withered on the vine.随着新度假地的建成，小型旅馆的游客数量大幅萎缩。剑桥高阶〔work〕Her dazzling performance worked its magic on the audience(=had a good effect on them).她那令人眼花缭乱的表演在观众中产生了良好的反响。麦克米伦高阶On every street corner there were traders hawking their wares, everything from plastic sunglasses to ‘genuine’antiques at half their usual price.每个街角总有商贩们兜售他们的商品，什么都有，从塑料太阳眼镜到“正宗的”古董，全是半价。剑桥国际One of the problems of our society today is that we all suffer from information overload (= being given too much information).今天我们社会的问题之一是我们大家都承受过量的信息。剑桥国际Carol dived under the boat and reappeared a few moments later on the other side.卡罗尔潜到船下，过了一会儿又出现在另一边。剑桥国际Constipation is thought to be one of the major causes of bowel cancer.便秘被认为是诱发直肠癌的主要原因之一。剑桥国际Everyone remarked loudly on his absence. 人人都在高声谈论他的缺席。译典通Finish up the old packet of biscuits before you open a new one.在开新的之前先把那盒旧的饼干吃完。剑桥国际He works for one of the major chain stores.他为一家大型连锁店工作。剑桥国际He's one of those people who use alcohol as a sort of social prop.他是一个把酒当成社交支柱的人。剑桥国际Her greatest fear was that one day she would look in the mirror and an old hag would stare back at her.她最害怕的是有一天她照镜子时会看到一个老丑婆瞪着眼睛看着她。剑桥国际I feel he's doing something wrong, but I've got nothing to base it on (= I have no proof).我感到他做错了什么事，可我又没有根据。剑桥国际I kept this old pot because I thought it would have curiosity value (=be valuable because it was strange) one day.我留着这个旧罐子，想有朝一日它可能会因为与众不同而身价倍增。剑桥国际I must compliment you on your handling of a very difficult situation.我必须赞扬你对困难局面的应付自如。剑桥国际I overheard a very funny conversation on the bus this morning.今天早上坐公共汽车时我无意间听到一段很有趣的对话。剑桥国际If you carry on spending like this, you'll soon get into debt.如果你继续这样花钱，你很快会背上一身债的。剑桥国际Individualism and materialism are commonly cited as having a harmful effect on family life.人们常提起个人主义和实利主义对家庭生活的负面影响。剑桥国际It's time to declare war on the illegal use of copied programs.对非法使用复制程序宣战的时候到了。牛津商务John and Jane see pretty well eye to eye on most things. 约翰与珍在大部分事情上看法很一致。译典通Migration into the cities is putting a strain on already stretched resources.进入城市的移民给早就紧张的资源增加了压力。剑桥国际Mr. Reed has been selected to represent us on the committee. 里德先生已作为我们的代表被选入委员会。译典通Music is mostly recorded on CDs and cassettes rather than records.现在 音乐大多录在激光唱片和磁带上而不是唱片上。剑桥国际Resource allocations will be made to projects on a yearly basis.每年都将会对项目进行资源配置。牛津商务She has worked enormously hard on this project.做这个项目她非常卖力。剑桥国际She spent a huge amount of money on that coat. 她花了大笔的钱买那件衣服。译典通Some people's voices are hard to recognise on the phone.有些人的声音在电话上很难辨认出来。剑桥国际The coach had a bittersweet expression on his face when he learned that his team won the game by one point. 当他的球队最后以一分赢球时，教练的表情是苦乐参半的。译典通The company ended the year on the crest of a wave although it had started badly. 这家公司成功地结束了这一年，虽然开头情况很糟。译典通The lectures covered a lot of ground (= included information on many different subjects).这些报告涵盖了许多领域。剑桥国际The oil company was found guilty on ten counts of pollution, and was punished with a $250 million fine.这个石油公司被判犯有10 项污染环境的罪状，罚款2.5亿美元。剑桥国际The terrorists have seized 20 hostages and are threatening to kill one a day unless their demands are met.恐怖分子抓了20名人质，并威胁除非他们的要求得到满足否则将每天杀一个人。剑桥国际The website will focus on serving the needs of small business customers.这个网站将着力于满足小企业顾客的需要。牛津商务There might even be buried treasure on the island.岛上甚至可能埋有珠宝。剑桥国际They blamed the problems on sabotage by strikers.他们把这些问题归咎于罢工者的蓄意破坏。牛津商务They're doing/working overtime to get the job finished on time.他们正在加班加点，以使这项工作准时完成。剑桥国际This coffee is a rich blend (= mixture of different types) of the best beans, it says on the label.标签上写着此咖啡是各种最好的咖啡豆的混和品。剑桥国际Victims trapped in collapsed buildings often could not extricate themselves from the rubbles piled on them. 被困在倒塌的大楼中的受难者经常无法挣脱堆在身上的瓦砾。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。