| 单词 | obliged |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕The government is morally obliged to do all it can for the refugees. 政府在道义上有义务为难民做力所能及的事情。朗文写作活用〔LEGAL〕Employers are legally obliged to consult trade unions about any redundancy proposals. 任何裁员的提议，按照法律规定雇主都必须和工会协商。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Doctors are obliged by law to try to keep their patients alive. 医生按法律有责任想方设法让病人活下去。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕I felt obliged to invite all my family, although I didn't really want to. 我得把全家人都请来，尽管我并不情愿这么做。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Members of parliament are obliged to declare all their financial interests. 国会议员必须申报所有的利益关系。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕We may be obliged to scrap the project if we don't get more funding. 要是得不到更多资金的话，我们可能只得放弃这一项目了。朗文写作活用〔TALK〕Sheila was sitting next to the boss's wife and felt obliged to make polite conversation. 希拉坐在老板的妻子旁边，她觉得应该说几句客气话。朗文写作活用〔better〕You're my elders and betters; I was obliged to come when you sent for me.你们是我的长辈和上级;你们叫我来,我不能不来。英汉大词典〔bounden〕Archaic Being under obligation; obliged.【古语】 有义务的；应当的美国传统〔bride〕As the mother of the bride, I feel obliged to wear something really spectacular.作为新娘的母亲，我得穿戴华丽一些。剑桥高阶〔circumstance〕We were obliged to go by force of circumstance.形势所迫，我们不得不走。剑桥高阶〔circumstance〕You are obliged by law to notify the agency of any change in circumstances.你有法律义务把任何情况的改变通知代理处。麦克米伦高阶〔citizenship〕School children will be obliged to take citizenship classes.小学生将必须上公民道德课。外研社新世纪〔comply〕You are legally obliged to comply fully with any investigations.根据法律，你必须完全接受各种调查。麦克米伦高阶〔concede〕The Georgian forces defended the capital but were finally obliged to concede.格鲁吉亚军队奋起保卫首都，但最终被迫屈服。朗文当代〔concede〕The President was obliged to concede power to the army.总统被迫把权力让给军队。牛津高阶〔conform〕He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men.他觉得没有义务要遵循那些适用于普通人的规定。外研社新世纪〔conform〕He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men.他觉得自己不必遵守那些适用于普通人的规定。柯林斯高阶〔contractually〕Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million.按照合同, 兰克须支付给他一张3千万美元的支票。外研社新世纪〔conviction〕You are not obliged to acknowledge spent convictions.你没有义务承认已经失效的判决。牛津搭配〔course〕Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.政治家常常被迫在互不相容的利益集团之间开辟航道。牛津高阶〔diet〕I was obliged to diet myself.我不得不节制饮食。21世纪英汉〔diet〕I was obliged to diet.我不得不节制饮食。文馨英汉〔do〕I'm obliged to do my duty.我必须尽职尽责。韦氏高阶〔duly〕She asked for his autograph and he duly obliged by signing her programme.她要他的签名，他很爽快地答应了并在她的节目单上签上了自己的名字。剑桥高阶〔eternally〕If you'll sell it to me, I'll be eternally obliged to you.假如你把它卖给我,我将永远对你感恩不尽。英汉大词典〔exchange〕Staff may soon be obliged to exchange their car keys for cycle clips.员工们可能很快就得把汽车钥匙换成骑自行车用的裤腿夹了。外研社新世纪〔exigency〕Economic exigency obliged the government to act.经济形势岌岌可危，政府被迫采取行动。剑桥高阶〔explain〕If you would only explain me the mystery I should be vastly obliged.只要你肯对我解释一下这个谜团,我会不胜感激的。英汉大词典〔fain〕Obliged or required.被迫的，要求的美国传统〔faute de mieux〕We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage.因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。牛津高阶〔feel〕You need not feel obliged to contribute.你不必觉得非捐款不可。柯林斯高阶〔hold〕We shall be obliged to hold you to your contract.我们将不得不迫使你方履行合约。英汉大词典〔hole card〕Games A card in stud poker that is dealt facedown in the first round of a deal and that the holder is not obliged to reveal before the showdown.【游戏】 扣底牌：一种牌戏中，第一轮的一张扣底牌，在摊牌之前不需要翻这张牌美国传统〔holy day of obligation〕A feast on which the faithful are obliged to hear Mass and abstain from servile work.法定圣日：天主教徒应该去作弥撒和停止体力劳动的日子美国传统〔hue and cry〕The pursuit of a felon announced with loud shouts to alert others who were then legally obliged to give chase.高声喊捉的追捕：高声叫喊地对重罪犯的追捕，以号召其他人依法参加追捕美国传统〔implicate〕He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时,他被迫辞职。柯林斯高阶〔income〕They are obliged to keep records of income and expenditure.他们要对收支进行记录。外研社新世纪〔just〕You don't have to feel obliged to do things just because others expect you to.即使别人希望你做, 你也不必觉得非做不可。外研社新世纪〔law〕By law, you are obliged to install smoke alarms in the factory.依据法律，你有义务在工厂安装烟雾报警器。牛津搭配〔legally〕Parents are legally obliged to make sure their children attend school.依照法律，父母有义务确保自己的孩子上学。麦克米伦高阶〔lodge〕Everybody was obliged to lodge in the town.所有人都不得不在镇里投宿。外研社新世纪〔modestly〕Women need to dress modestly but are not obliged to shroud themselves in a veil.妇女需衣着端庄, 但不必罩上面纱。外研社新世纪〔money〕The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。柯林斯高阶〔money〕The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.政府也许会被迫出资, 以兑现承诺。外研社新世纪〔obliged〕Doctors are legally obliged to take certain precautions.法律规定医生有责任采取某些预防措施。剑桥高阶〔obliged〕He’s obliged to come.他被迫而来。牛津同义词〔obliged〕I felt morally obliged to do the best I could for her.从道义上说，我觉得必须尽最大努力帮她。牛津搭配〔obliged〕I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听, 我将不胜感激。外研社新世纪〔obliged〕I'd be obliged if you would complete and return the form as soon as possible.如能尽快填好并交回此表，鄙人将不胜感激。剑桥高阶〔obliged〕I'd be obliged if you would keep this to yourself.如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。牛津高阶〔obliged〕I'd be much obliged if you'd hold the door for me.如果你能帮我拉着门，我很感激。韦氏高阶〔obliged〕I'm obliged to you for all the trouble you've taken.您出了这么多力, 我深表感激。外研社新世纪〔obliged〕I'm much obliged to you for helping us.承蒙相助，我不胜感激。牛津搭配〔obliged〕I'm much obliged to you for helping us.承蒙相助，本人不胜感激。牛津高阶〔obliged〕It was raining, so I felt obliged to invite him into the house.当时正在下雨, 所以我觉得应该请他进屋里来。外研社新世纪〔obliged〕I’m obliged to you for your kindness.我感谢你厚待我。牛津同义词〔obliged〕Much obliged for your assistance.对您的帮助我不胜感激。外研社新世纪〔obliged〕Parents are obliged by law to send their children to school.法律规定父母必须送子女入学。牛津搭配〔obliged〕We are obliged to you for dinner.万分感谢您请我们吃饭。外研社新世纪〔oblige〕A girl reporter obliged Hearst by pretending to faint in the main street.一名女记者假装在大街上晕倒, 帮了赫斯特的忙。外研社新世纪〔oblige〕A: Alright? B: Yes, yes, much obliged.甲:好吗? 乙:好,好!非常感谢!英汉大词典〔oblige〕Circumstances had obliged him to sell the business.情况迫使他把公司卖了。朗文当代〔oblige〕Employers are legally obliged to pay the minimum wage.雇主必须依法支付最低工资。麦克米伦高阶〔oblige〕He suffered a serious injury that obliged him to give up work.他受伤严重，不得已只好辞掉工作。牛津高阶〔oblige〕I am obliged to you for your gracious hospitality.我很感谢你的热情好客美国传统〔oblige〕I felt obliged to ask them to dinner.我不得不请他们吃饭。牛津高阶〔oblige〕I felt obliged to invite him into the parlour.我只得把他让进客厅。英汉大词典〔oblige〕I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听，我将不胜感激。柯林斯高阶〔oblige〕I would be obliged therefore to receive your instructions on this matter.因此，这件事如果能得到您的指教我将很感激。麦克米伦高阶〔oblige〕I'd be obliged if you'd treat this matter as strictly confidential.此事如你能严格保密，我将非常感激。朗文当代〔oblige〕I'm much obliged to you.我对您表示万分感谢。麦克米伦高阶〔oblige〕Many parents feel obliged to pay for at least part of the wedding.许多做父母的都觉得有责任至少为婚礼支付部分费用。朗文当代〔oblige〕Much obliged for your assistance.对您的帮助我不胜感激。柯林斯高阶〔oblige〕Parents are obliged by law to send their children to school.法律规定父母必须送子女入学。牛津高阶〔oblige〕Politeness obliged me to go on with the ordeal.出于礼貌, 我不得不继续这个严峻考验。外研社新世纪〔oblige〕Restaurants are legally obliged to display prices for food and drink.法律规定餐馆必须得标明食物和饮料的价格。外研社新世纪〔oblige〕She obliged the guests with a song.她为客人演唱了一首歌。外研社新世纪〔oblige〕She obliged us with another song.她又为我们唱了一支歌。21世纪英汉〔oblige〕Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。柯林斯高阶〔oblige〕The fans wanted more goals, and Ferguson duly obliged.球迷们希望多进几个球，弗格森及时地满足了他们的愿望。麦克米伦高阶〔oblige〕The fans were looking for another goal and Owen duly obliged (= he scored).正当球迷们期待再入一球时，欧文不负众望射门得分。牛津搭配〔oblige〕The girl reporter obliged Hearst by “fainting” in the main street.那位女记者在大街上“昏厥过去”,帮了赫斯特一个大忙。英汉大词典〔oblige〕The minister was obliged to report at least once every six months.这位大臣必须至少每六个月作一次汇报。朗文当代〔oblige〕The police obliged him to leave.警察迫使他离开。英汉大词典〔oblige〕The principal shall be obliged to pay the wages to the employees.必须责成雇主向雇员支付薪金。21世纪英汉〔oblige〕The soloist obliged with yet another encore.独奏演员又演了一个节目美国传统〔oblige〕The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。柯林斯高阶〔oblige〕They obliged us by arriving early.他们来帮了我们一个大忙美国传统〔oblige〕They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.他们要吃的，他给了他们汤和三明治。韦氏高阶〔oblige〕They felt obliged to offer him hospitality.他们觉得有义务要款待他。麦克米伦高阶〔oblige〕We are obliged to you for dinner.我们感谢你请我们吃饭。英汉大词典〔oblige〕We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。柯林斯高阶〔oblige〕We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.我们给三个经济学者打电话询问消除赤字的办法, 他们给出了坦率的回答。外研社新世纪〔oblige〕You are obliged to assign to me your firm by the contract.你必须按照合同把你的商行转让给我。21世纪英汉〔offer〕She felt obliged to offer him a bed for the night.她感觉不得不让他留宿一晚。牛津搭配〔onetime〕The tenant insisted that the only increase he was obliged to pay was a onetime increase.房客坚持他只准备付一次性的增租。英汉大词典〔position〕When a trader holds a large position in a falling currency, he is obliged to make margin payments every month.当交易者在币值下跌中持有较大的仓位量时, 就不得不每月缴纳保证金。外研社新世纪〔put〕We were obliged to put to on account of the wind.我们的船为了避风不得不靠岸。英汉大词典〔read out〕He's obliged to take his turn at reading out the announcements.轮到他大声宣读通知了。柯林斯高阶〔rear〕Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.生产商们不得不在所有新车的后排座椅上安装安全带。柯林斯高阶〔representative〕Management are obliged to consult with union representatives about changes to conditions.资方有义务就变更条件征求工会代表的意见 。牛津搭配〔resort〕They felt obliged to resort to violence.他们觉得有必要诉诸暴力。牛津高阶〔responsible〕These adjectives share the meaning obliged to answer, as for one's actions, to an authority that may impose a penalty for failure.这些形容词的共有意思是有义务对可能惩罚失误的当权者作出答复的，如对自己的行为。美国传统〔sake〕He was obliged, for the sake of humouring his pregnant daughter-in-law, to invite the Senator and Rosemary occasionally to dinner.为了迁就怀孕的儿媳, 他不得不偶尔邀请参议员先生和罗斯玛丽来共进晚餐。外研社新世纪〔seatbelt〕By law you are obliged to wear seat belts.根据法律，你必须系安全带。牛津搭配〔see〕I saw myself obliged to resign.我认定自己非辞职不可了。英汉大词典〔sense〕We are in no sense obliged to agree to this.我们绝不是非得同意这件事。剑桥高阶〔speeding〕He was obliged to pay a £40 speeding fine.他因超速驾驶必须交 40 英镑的罚款。牛津搭配〔stand〕He was obliged to stand down as a Parliamentary candidate.他被迫退出议员竞选。朗文当代〔swell〕Her glad heart swelling, Tatiana obliged.塔蒂亚娜心中充盈着喜悦与感激之情。外研社新世纪〔term〕Under the terms of the alliance, Japan was not obliged to enter the war.根据盟约规定，日本没有义务参战。牛津搭配〔yield〕They were obliged to yield fifteen to twenty kilometres.他们不得不后退15至20公里。英汉大词典As the mother of the bride, I feel obliged to wear something really spectacular.作为新娘的母亲，我不得不穿戴得华丽一些。剑桥国际Both sides in the dispute felt obliged to attack the other, with the result that straw men were often set up in order to be demolished.争论的双方都觉得必须攻击对方，因此假想的反对论点经常被设立以推翻之。剑桥国际Economic exigency obliged the government to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。剑桥国际I was obliged to abandon that idea. 我不得不放弃那个想法。译典通She asked for his autograph and he duly obliged by signing her programme.她向他要签名，于是他恰当地满足了她，把名字签在了她的节目单上。剑桥国际She feels obliged to be nice to Jack because he's her boss.她感到必须对杰克好一些，因为他是她的老板。剑桥国际The company is obliged to keep a record of all of its directors' interests.公司有义务保留所有董事权益的记录。牛津商务The company is not obliged to hand this benefit on to customers.公司并非必须将这项利益让给顾客。牛津商务The company was advised that they were not obliged to honour the contract.有人建议说这公司不是必须履行合同。牛津商务The distributor is not obliged to pay for the goods if they don't sell them.分销商不必为未出售的货物支付货款。牛津商务The election campaign was livened up by the free-floating independent candidate who was not obliged to adhere to a particular party line.竞选活动中因出现了不追随特定政党路线的自由的独立候选人而变得活跃。剑桥国际The owners of dangerous dogs are legally obliged to have them neutered.法律强制凶悍的狗的主人把狗阉割。剑桥国际The scandal obliged the minister to resign. 这一丑闻迫使部长辞职。译典通The seller was not obliged to draw attention to the patent defects.卖方没有义务指出明显的瑕疵。牛津商务They felt obliged to write grovelling notes apologising for and explaining their omissions.他们不得不写卑躬屈膝的信为他们的疏忽而作道歉和解释。剑桥国际Under the concordat, the state is obliged to maintain Catholic teaching in schools.按照该宗教协定，该国必须在学校保持天主教教育。剑桥国际Under the conditions of the agreement she is obliged to vacate the house on July 12th.根据协议的条件，她必须在七月十二日腾出这幢房子。剑桥国际We are in no sense (= We certainly are not) obliged to agree to this.我们绝不是非得同意这件事。剑桥国际We were obliged to do it by force of/regardless of circumstance.我们是形势使然/不顾形势，不得不如此。剑桥国际When the auctioneer's hammer falls, the buyer is legally obliged to go through with the deal.当拍卖员的锤子落下，买方就受法律约束必须完成这笔交易。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。