| 单词 | packe |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-placed〕In the absence of any well-placed pub, this was the perfect spot to flop down for a packed lunch.由于找不到位置合适的酒馆，这里就是随便吃顿盒饭再好不过的地方了。柯林斯高阶〔ALMOST〕I've packed pretty much everything I need for the trip. 我把旅途中需要的东西差不多全都收拾好了。朗文写作活用〔ARRANGE〕She packed her bags, then called the airport and made a reservation on the last flight out of Los Angeles. 她收拾好行李，然后打电话到机场预订了最后一班飞机的票离开洛杉矶。朗文写作活用〔BOTTOM〕Heavy objects should be packed in the bottom of your suitcase. 你要把重的东西放到手提箱的最下面。朗文写作活用〔CROWD〕The club is so popular that it's usually packed by 9 o'clock. 这家俱乐部很受欢迎，一般9点钟就挤满了人。朗文写作活用〔Canned Heat〕A trademark used for solid alcohol or paraffin fuel that is packed in small cans and used to heat food.罐装化学燃料：用于固体酒精或煤油燃料的一种产品商标，由小听包装用来加热食物美国传统〔DO/NOT DO〕They packed the glass and china for us, but they did it very badly and a lot of stuff got broken. 他们为我们把玻璃杯和瓷器包起来，可他们包得很马虎，许多都碎裂了。朗文写作活用〔FULL〕On the day of her funeral the church was packed with friends and relatives. 她葬礼的那天教堂里挤满了她的亲朋好友。朗文写作活用〔OBEY〕She packed the committees with yes-men and then did just what she liked. 她在委员会里塞满了一些唯唯诺诺的人，然后就为所欲为。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕A packed arena with a receptive crowd lifts any singer's performance. 挤满观众的表演场地能提升歌手的表演。朗文写作活用〔PLACE〕Her packed suitcase was lying near the door. 她整理好的手提箱平放在门旁。朗文写作活用〔PUT〕She packed her suitcase and set off for the airport. 她把东西装入手提箱，便出发去了机场。朗文写作活用〔START〕Are you all packed and ready? Right, let's get this show on the road. 你们都收拾好行李了吗？好了，我们出发吧。朗文写作活用〔STOP〕Everyone packed up and went home. 大家都收工回家了。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕He packed his government with nonentities, who would never challenge his leadership. 他在政府中安排了很多无能之辈，这些人不会对他的执政造成威胁。朗文写作活用〔and〕All day crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.整个白天陆续有大批人到来, 午夜时有几千人聚集在广场上。外研社新世纪〔bag〕I hadn't even packed my bags (= put the things I need in suitcases/bags).我甚至还没有把东西装包呢。剑桥高阶〔bag〕She packed her bags and left.她收拾好行李走了。韦氏高阶〔bag〕She packed her lunch in a paper bag.她把午餐打包装在纸袋里。韦氏高阶〔be in good shape〕All our bags are packed, and we don't have to leave for another hour, so we're in good shape.我们所有的行装都收拾好了，一个小时后才出发，完全准备妥当了。剑桥高阶〔belongings〕Adam packed his few belongings and moved out.亚当收拾起仅有的几件什物搬出去了。麦克米伦高阶〔belongings〕She packed her few belongings in a bag and left.她把她的几件东西装进包里便离开了。牛津高阶〔bewildered〕She packed her bags and left－leaving Matthew bewildered and confused.她收拾好包就离开了 － 这让马修摸不着头脑。牛津搭配〔box lunch〕An individually portioned lunch packed in a small box.盒式便餐：用小盒装起来个人配额午餐美国传统〔box〕We packed all the books into boxes.我们把所有的书放进了箱子。牛津搭配〔canister〕A metallic cylinder packed with shot that are scattered when the cylinder is fired; case shot.霰弹：一个内装弹丸的金属制圆筒，当圆筒发射后这些弹丸会散开；霰弹美国传统〔cheek〕You'll never get through that crowd of people; they're packed in there cheek by jowl.你将无法从那一堆人群中穿过去,他们那里挤得水泄不通。英汉大词典〔cinema〕The cinema was packed, and we ended up sitting in the second row.电影院挤满了人，我们最后只能坐在了第二排。牛津搭配〔commuter〕The train was packed with commuters.火车上挤满了上班族。剑桥高阶〔concourse〕The main concourse is packed with milling crowds.主厅挤满了四处涌动的人潮。外研社新世纪〔crate〕They packed the books into the crates.他们把书装进了箱子。牛津搭配〔crate〕We packed our belongings in crates.我们把自己的所有都装在板条箱里。牛津同义词〔crowd surfing〕The action or diversion of being passed by hand above a densely packed crowd, as at a rock concert.人群冲浪：在密集地壅塞的人群中上被用手传送的动作或转移，例如在摇滚演唱会上美国传统〔defrost〕The rink is packed with spectators sipping hot chocolate in an effort to defrost.溜冰场挤满了啜着巧克力热饮取暖的观众。外研社新世纪〔deliberately〕He packed up his possessions slowly and deliberately.他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。牛津高阶〔delivery〕Ensure all material is properly packed and sent by recorded delivery.确保把所有材料包装妥当并挂号寄出。牛津搭配〔distribution〕The food was packed up for distribution to outlying communities.食品打好了包，以便运送到边远地区。牛津搭配〔essential〕She packed a few essentials and headed for the airport.她拿了一些生活必需品就直奔机场。麦克米伦高阶〔essential〕She packed a few essentials.她把几件生活必需品装进箱子。朗文当代〔experienced〕It's a team packed with experienced and mature professionals.这个团队中有一大把经验丰富、年富力强的专业人士。外研社新世纪〔fan〕Over 120 000 fans packed into the stadium.12 万多名爱好者使体育场人满为患。牛津搭配〔gallery〕The packed public gallery erupted in a roar of approval.拥挤的公众旁听席上爆发出一阵赞同的欢呼声。牛津搭配〔garment bag〕I packed the dresses in a black garment bag.我把衣服装进一个黑色的旅行包里。朗文当代〔gill〕The car was packed to the gills for our vacation.车里塞满了我们度假用的东西。韦氏高阶〔goods〕All his worldly goods were packed into a neat checked carrier bag.他的所有家当都装在一个干净的方格图案手提袋里。柯林斯高阶〔house〕The show has been playing to packed houses since it opened.该剧目自开演以来一直是座无虚席。朗文当代〔huddle〕A densely packed group or crowd, as of people or animals.群集，聚集：密密地挤成一团或一群，如人或动物美国传统〔hurdle〕Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home.三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。柯林斯高阶〔into〕The olives were packed into jars by hand.在过去, 橄榄都是手工装罐的。外研社新世纪〔into〕Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.直到 20 世纪 80 年代,几乎所有的橄榄都是手工装罐的。柯林斯高阶〔lens〕I packed your sunglasses with the green lenses.我把你那副绿色镜片的太阳镜装好了。柯林斯高阶〔lift〕One by one, she lifted down the wooden boxes in which the eggs were packed.她把装蛋的木箱一只一只搬下来。英汉大词典〔luggage〕She packed all the luggage into the back of the car.她把所有行李塞进了汽车后备箱。牛津搭配〔lug〕I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。柯林斯高阶〔lug〕I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我连忙把篮子装好, 然后费劲地搬到车上。外研社新世纪〔obento〕A Japanese meal that is packed in a partitioned lacquered box.日本盒饭：装在分格漆盒中的日本饭盒美国传统〔odds and ends〕She packed a small overnight bag with some clothes and odds and ends.她把一些衣服和零碎东西塞进一个小旅行袋里。外研社新世纪〔pack ... into〕Thousands of people packed into the stadium.成千上万的人挤进体育馆。21世纪英汉〔pack ... in〕I am sorry to say,he has packed in.说来遗憾，他已经辞职了。21世纪英汉〔pack ... in〕Mary has packed her boyfriend in.玛丽已与她的男朋友断绝了关系。21世纪英汉〔pack ... in〕We were packed like sardines in the train.我们在火车里被挤得像沙丁鱼似的。21世纪英汉〔pack ... off〕They were packe off to prison.他们被投入监狱。21世纪英汉〔pack away〕Her grandmother's dolls had been packed away in the attic for many years.她奶奶的布娃娃已经在阁楼里收藏多年了。韦氏高阶〔pack in〕I'd just packed in a job the day before.我前天刚刚辞了工作。柯林斯高阶〔pack in〕It's kind of a referendum, though a lot of issues are packed in.这算是全民公决，虽然牵涉到很多问题。柯林斯高阶〔pack in〕There must have been a hundred people in that room. They packed us in like sardines! 那间屋子里肯定已经有一百人了。他们把我们像沙丁鱼一样往里塞了进去！韦氏高阶〔pack off〕He packed off his family to stay in a caravan near Wales.他把家人打发走, 让他们待在靠近威尔士的移动式房屋里。外研社新世纪〔pack off〕He packed off his wife and children to stay in a caravan in Wales.他把妻儿打发到在威尔士的一辆旅行拖车上去住。柯林斯高阶〔pack out〕Over 600 people packed out the theatre.*600多人将剧场挤得水泄不通。韦氏高阶〔pack out〕The fishermen packed out a cargo of fish.渔民们装满了一船鱼。21世纪英汉〔pack out〕The hall was packed out for Menuhin's first concert.大厅里挤满了听梅纽因第一场演奏会的人。21世纪英汉〔pack sth/sb in〕We were only there four days but we packed a lot in.我们在那儿只呆了4天时间，但我们设法安排了很多活动。剑桥高阶〔pack sth/somewhere out〕Around 100,000 football fans packed out the stadium to see the game.10万名足球迷挤到体育场来观看这场比赛。剑桥高阶〔pack up (sth)〕It's time you packed up smoking.该是你戒烟的时候了。剑桥高阶〔pack up (sth)〕She packed up her job, and went off to Australia.她辞职去了澳大利亚。剑桥高阶〔pack up〕He has packed up the papers.他已经把文件包装好了。21世纪英汉〔pack up〕I could have packed up midway through the season, but I didn't.我本来可能会在赛季中途退赛, 但是我没有。外研社新世纪〔pack up〕In the end it was his lungs that packed up.最后, 是他的肺不行了。外研社新世纪〔pack up〕Our car packed up.我们的车抛锚了。柯林斯高阶〔pack up〕The lift has packed up, so you'll have to take the stairs to her flat.电梯出故障了，所以你得走楼梯去她公寓。韦氏高阶〔pack up〕They packed up at nine o'clock in the morning because of rain.因为下雨，他们上午九点就不干活了。21世纪英汉〔pack your bags〕He said goodbye and packed his bags for Denmark.他道别后就收拾行囊去了丹麦。韦氏高阶〔package〕A container in which something is packed for storage or transportion.包装：一个为了贮存或运输已包好的东西的容器美国传统〔packed out〕There are 350 cinemas in Paris and most are packed out.巴黎有350家电影院，大多数都人满为患。柯林斯高阶〔packed〕Add one cup of firmly packed brown sugar.加一杯压实了的红糖。韦氏高阶〔packed〕I'm all packed and ready to go.我全部收拾停当，准备出发。剑桥高阶〔packed〕The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。柯林斯高阶〔packed〕The birds' nests are lined with tightly packed leaves.鸟巢有一层压得密密实实的树叶。牛津高阶〔packed〕The book is packed with information.这本书资料丰富。牛津高阶〔packed〕The hall was packed with people.大厅挤满了人。文馨英汉〔packed〕The island was packed with tourists.岛上满是游客。朗文当代〔packed〕The magazine is packed with lots of ideas for decorating your home.这本杂志里有很多家庭装潢的好点子。韦氏高阶〔packed〕The show played to packed houses(= large audiences).演出场场爆满。牛津高阶〔packed〕The site is packed with information.这个站点包含大量信息。外研社新世纪〔packed〕This new series is packed with drama and excitement.这部新连续剧充满了戏剧性和刺激性。麦克米伦高阶〔pack〕A year ago, she packed in her job to join the band.一年前，她辞去工作加入了乐队。麦克米伦高阶〔pack〕After a couple of weeks he packed in the job.几星期后他放弃了那份工作。英汉大词典〔pack〕Crowds of people packed into the hall.人群涌入了大厅。牛津搭配〔pack〕Halfway to the airport, the engine packed in.去机场的半路上，发动机坏了。朗文当代〔pack〕Have you packed all these books?你所存的书都捆好了吗?21世纪英汉〔pack〕Haven't you packed yet? 你还没有收拾好吗？麦克米伦高阶〔pack〕He packed a bag with a few things and was off.他装了几件衣物就走了。牛津高阶〔pack〕He packed a few things into a bag.他装了几件衣物。牛津高阶〔pack〕He packed his rucksack and left.他装好帆布背包后便离开了。外研社新世纪〔pack〕He packed in an amazing amount in such a short life.他短暂的一生是如此丰富多彩，令人惊叹。麦克米伦高阶〔pack〕He simply packed up his belongings and moved out on Tuesday.他把自己的行李简单收拾了一下，星期二就搬出去了。麦克米伦高阶〔pack〕He was packed off as Ambassador to Peru.他被派往秘鲁任大使。英汉大词典〔pack〕Hundreds of thousands of people packed into the mosque.几十万人挤进了那座清真寺。柯林斯高阶〔pack〕I packed and said goodbye to Charlie.我收拾好东西告别了查利。柯林斯高阶〔pack〕I packed my clothes while I was waiting for the taxi.我边等出租车边收拾衣服。外研社新世纪〔pack〕I packed the tools away.我把工具收好。英汉大词典〔pack〕I carefully packed up the gifts.我小心翼翼地把礼品包好。牛津高阶〔pack〕I haven't packed my clothes (= put them into a suitcase, etc.) yet.我还没收拾衣服呢。剑桥高阶〔pack〕I haven't packed my suitcase yet.我的行李箱还没收拾好呢。牛津高阶〔pack〕I haven't packed yet.我还没收拾行李呢。牛津高阶〔pack〕I've packed a picnic lunch for us.我已经打点好了咱们的户外午餐。韦氏高阶〔pack〕I've packed you some food for the journey.我给你打点了些路上吃的食物。牛津高阶〔pack〕I've already packed my case.我已经打点好行装。外研社新世纪〔pack〕Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final.*8 万多名球迷涌入了体育场观看决赛。牛津高阶〔pack〕She packed her clothes into a suitcase.她将衣服装进手提箱里。牛津搭配〔pack〕She packed soil around the roots of the plant.她给植株根部封上土。外研社新世纪〔pack〕She packed the vase in tissue paper to protect it.她给花瓶裹上绵纸加以保护。剑桥高阶〔pack〕Some twenty people were packed in this small room.大约有20个人挤在这间小屋里。21世纪英汉〔pack〕The TV's packed up again.电视机又坏了。牛津高阶〔pack〕The audience packed into the foyer.观众涌入了大厅。外研社新世纪〔pack〕The camera had packed up.照相机出了故障。麦克米伦高阶〔pack〕The car engine packed in at the top of the hill.汽车开到山顶时,发动机坏了。英汉大词典〔pack〕The engine packed up just before we reached Paris.我们快要到达巴黎时,发动机坏了。英汉大词典〔pack〕The paintings were carefully packed in newspaper.这些画被仔细地用报纸裹了起来。牛津高阶〔pack〕The parents packed both children off to bed.父母打发孩子上床睡觉了美国传统〔pack〕The passengers were packed together like cattle.乘客像牲畜一样挤在一起。牛津搭配〔pack〕The people on the bus were packed (together) like sardines (= there were many of them very close together) .公共汽车上的人挤得像沙丁鱼罐头似的。剑桥高阶〔pack〕The plates were still packed in white tissue paper.盘子仍然用白色的棉纸包着。麦克米伦高阶〔pack〕The pottery was packed in boxes and shipped to the US.陶器已装箱运往美国。牛津高阶〔pack〕The sheep had been packed into a truck and transported without food or water.那些羊被塞入一辆卡车运走，不给吃，也不给喝。朗文当代〔pack〕The wind packed the snow against the side of the house.风把雪吹到屋边而堆积起来。英汉大词典〔pack〕These books need to be packed in/into a box.这些书得装进箱子里。剑桥高阶〔pack〕They packed explosives around the mine.他们把炸药塞入矿井四周。外研社新世纪〔pack〕They packed the statue into a crate.他们把雕像装进了一个板条箱。韦氏高阶〔pack〕They were packed into tiny unventilated dungeons.他们挤在狭小且不通风的地牢里。外研社新世纪〔pack〕Thousands of people packed the streets of West London.数千人将伦敦西区的街道挤得水泄不通。外研社新世纪〔pack〕We packed away the summer clothes.我们把夏装收藏起来了。牛津高阶〔pack〕We all packed together into one car.我们大家挤进一辆汽车里。牛津高阶〔piece〕I packed three pieces of fruit: two apples and a banana.我装了三个水果：两个苹果和一根香蕉。韦氏高阶〔play〕A production of ‘Carmen’ was playing to packed houses.《卡门》一剧上演场场爆满。牛津高阶〔punch〕The editorial packed an uncommon kind of punch to reveal the hopeful elements in the grimmest situation.社论以非凡的雄辩揭示出最为严酷形势下尚具有希望的因素。英汉大词典〔rate〕There were maybe 60 or 70 people there. At any rate, the room was packed.那里也许有六七十人吧。反正屋子里挤得严严实实。牛津高阶〔say〕I packed and said goodbye to Charlie.我收拾好行李然后和查利道别。柯林斯高阶〔shoulder to shoulder〕The refugees were packed shoulder to shoulder on the boat.难民们肩挨着肩挤在船上。剑桥高阶〔snowball〕A mass of soft, wet snow packed into a ball that can be thrown, as in play.雪球：用软的、湿的雪团滚成的球，可以在游戏中扔掷美国传统〔snowpack〕An area of naturally formed, packed snow that usually melts during the warmer months.积雪场：自然形成的降满雪的一块区域，在较温暖的月份通常会融化美国传统〔solidity〕The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。柯林斯高阶〔source〕Caviar should be packed at source.鱼子酱甫一加工完毕即应予以包装。外研社新世纪〔so〕I packed him a little food so he wouldn't get hungry.我给他包了一点吃的东西,这样他就不会挨饿了。英汉大词典〔suitcase〕Have you packed your suitcase yet? 你收拾好衣箱了吗？牛津搭配〔suitcase〕She packed her suitcases the night before she left.离开的头天晚上她整理好了手提箱。韦氏高阶〔theatre〕The theatre was packed for the opening night.演出首夜剧院里座无虚席。牛津搭配〔thousand〕Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。柯林斯高阶〔tightly〕Many commuters are forced to stand, tightly packed in, like sardines.许多坐通勤车的人被迫像罐头里的沙丁鱼一样，紧紧地挤在车厢里。剑桥高阶〔tightly〕Pale, thin girls slept two to a bed in tightly packed dormitories.面色苍白、骨瘦如柴的女孩子们睡在拥挤的寝室里, 两个人一张床。外研社新世纪〔tight〕The people sleep on sun loungers packed tight.人们躺在密密麻麻的日光浴床上。外研社新世纪〔to the gunwales〕A crowd of 50,000 packed the stadium almost to the gunwales.5万名观众将体育场挤得水泄不通。剑桥高阶〔trundle〕We packed up and trundled down to the countryside.我们收拾好行装,乘车到农村去。英汉大词典〔underwear〕She packed one change of underwear.她打行李时带了一套换洗的内衣。牛津高阶〔vacuum-packed〕Packed in an airtight container.真空包装的美国传统〔verdict〕The verdict was delivered in front of a packed courtroom.在座无虚席的法庭上宣读了裁决。牛津搭配〔well-worn〕To use a well-worn cliche, it is packed with information.说得老套一点，其内容翔实。柯林斯高阶〔would〕I packed the vase carefully so that it would survive the trip.我仔细包好花瓶，这样它在旅途中就不会碎了。韦氏高阶Packed hotels and seething crowds in the town are a thing of past.小镇上拥挤的旅店、沸腾的人群已成为过眼云烟。剑桥国际A crowd of fifty thousand packed the stadium almost to the gunwales.五万个人几乎把体育场挤得水泄不通。剑桥国际Electrical equipment such as radios should be packed in your hand baggage.电子设备如收音机应当装在你的手提行李中。剑桥国际Everything has been packed in boxes except a few odds and ends. 除了几件零星物品，所有的东西都装在盒子里了。译典通For exhibitors requiring drayage, please ensure that all boxes are packed and ready.需要运输的参展商请确保所有的箱子都打包完毕。牛津商务Graham's proposal was approved only because he packed the meeting with his supporters (= he made certain that a lot of people who supported him were at the meeting so that he would achieve what he wanted).格雷厄姆的建议得到了同意只是因为他确保参加会议的全是他的支持者。剑桥国际He is very fastidious about how a suitcase should be packed.他对如何整理手提箱十分挑剔。剑桥国际He just packed his bags and walked out on his wife and children.他就收拾了包裹离开; 遗弃了妻儿。剑桥国际He wrapped up all his crockery in bubble wrap and then packed it into boxes.他将他所有的陶器用泡沫垫料包起来，然后装入盒子里。剑桥国际I packed my traps and went on shore. 我收拾好行李上了岸。译典通I haven't packed my clothes (= put them into a bag etc.) yet.我还没有收拾衣服呢。剑桥国际It's time you packed up smoking. 你该戒烟了。剑桥国际She packed a small suitcase ( with the things she needed for the weekend).她整理了一只小箱子（放些周末需要用的东西）。剑桥国际She packed up her job, and went off to Australia.她停止工作去澳大利亚。剑桥国际She removed her new dress from the box in which it had been packed and shook it out (= made it smooth by moving it quickly backwards and forwards).她把装好的新衣服从箱子里取出来并把它抖开。剑桥国际The chandelier arrived in a big box, tightly packed around in wadding.那盏枝形吊灯送来了，装在一只大盒子里，四周结实地塞着垫料。剑桥国际The chaplain came and preached to a packed church. 牧师来给挤满教堂的人们讲道。译典通The hall was packed for the plenary (= the meeting at which all the members, esp. those who are at a CONFERENCE, are present).礼堂里挤满了开全体会议的人。剑桥国际The net weight of something excludes the weight of the material that it is packed in.某物的净重不包括包装材料的重量。剑桥国际The new government is packed with serving and retired military officers.新政府中满是现役的和退休的军官。剑桥国际The pottery was carefully packed into boxes.陶器被小心地装入盒子。牛津商务The quartet played to packed concert hall.重奏乐队为座无虚席的音乐厅听众演奏。剑桥国际The snow has packed down tightly, making the streets dangerous to walk on.雪积得严严实实的，走在街上很危险。剑桥国际The universe evolved from a densely packed primal inferno.宇宙是从最初拥挤的原始状态演变而来的。剑桥国际There's no time for poncing around -- we've got to get these boxes packed by this evening.没时间再拖拉了，我们今晚必须把这些盒子装好。剑桥国际They carefully packed the fragile china into cartons. 他们小心地将易碎瓷器装入纸箱。译典通They have packed 150 years of complex history into some hundred clear and readable pages.他们将150年的复杂历史浓缩进了几百页清晰可读的内容中。剑桥国际They've packed their house up (= put the contents of their house into boxes etc.) for six months, and gone abroad.他们花了6个月收拾好屋里的东西然后出国去了。剑桥国际This book is packed with useful information.这本书里全都是有用的信息。剑桥国际Visitors packed the gallery. 参观者挤满了画廊。译典通We packed all our equipment into a couple of tin trunks and started out for Calcutta by train.我们将所有的装备都装入了几个铁皮箱子里, 然后就乘火车向加尔各答出发了。剑桥国际We've packed the kids off for the weekend.我们把孩子打发出去度周末。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。