| 单词 | ownership |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-grained〕Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.私有化有悖于他们反对工业私有的原则。柯林斯高阶〔ARGUE〕The two brothers had quarreled over ownership of the farm. 兄弟俩因为农场的所有权问题吵了一架。朗文写作活用〔CHARACTER〕The main characteristics of capitalism are private ownership of capital and freedom of enterprise. 资本主义的主要特征是资本私有以及企业自由。朗文写作活用〔GIVE〕In 1923 the ownership of the forest was transferred to a rich Dutch family. 这座森林的所有权于1923年转给了一个富有的荷兰家族。朗文写作活用〔MORE〕In the Far East, home computer ownership is expected to exceed that of the US and Europe combined. 在远东，家庭电脑的拥有量估计超过美国和欧洲的总和。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕Government ownership of utilities should mean that gas and electricity costs are kept to a minimum. 政府拥有公用事业应该意味着煤气费和电费保持在最低水平。朗文写作活用〔abeyance〕Law A condition of undetermined ownership, as of an estate that has not yet been assigned.【法律】 未决，未定：归属待定的状态，如尚未分配的房产美国传统〔accession〕The right of a proprietor to ownership of such addition or increase.财产自然增益权：物主拥有这些增加价值的权力美国传统〔advocate〕He's a strong advocate of state ownership of the railways.他是铁路国有的积极倡导者。剑桥高阶〔affordable〕They have increased their provision of affordable housing in order to make home ownership accessible to buyers who would otherwise be unable to buy.他们增加了经济适用房的供给量，目的是让否则无力购房的人群买得起自己的房屋。剑桥高阶〔agrarian〕Relating to or concerning the land and its ownership, cultivation, and tenure.土地的，耕地的；土地所有制的：关于土地和土地所有制、耕种和使用权的美国传统〔alienable〕Transferrable to the ownership of another.可转让的：可以将所有权转让给他人的美国传统〔alienate〕Law To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.【法律】 转让，让渡：将（财产或权力）转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权美国传统〔alienee〕One to whom or to which ownership of property is transferred.受让人：财产的所有权所转让给的那个人美国传统〔alienor〕One that transfers ownership of property to another.让渡人：将财产所有权转让给其他人的人美国传统〔attorn〕To agree to remain as a tenant of property after its ownership has been transferred.承认新的地主或产业主：所有权被转让后同意某人继续为地产或财产所有人美国传统〔bail〕To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.财产委托：为了某种特殊目的而把（财产）转移给另一个人但不转让永久的所有权美国传统〔bedrock〕Ownership of land is the bedrock of democracy.土地所有权是民主的基础美国传统〔beyond〕The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.购房贷款政策将会延续到20世纪90年代及以后。柯林斯高阶〔bibliomania〕An exaggerated liking for the acquisition and ownership of books.藏书癖：对得到和拥有书籍的特别爱好美国传统〔bill of sale〕A document that attests a transfer of the ownership of personal property.销售契约：证明个人财产的所有权转移的文件美国传统〔branding iron〕An iron that is heated and used for indicating identity or ownership.烙铁：用于表示身份或所有权的加热的铁块美国传统〔brand〕A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.烙印是一种用烙铁烫印在牲畜毛皮上以标志其归属的印记。柯林斯高阶〔brand〕A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.烙印是用烙铁烫在动物身上表明其归属的标记。外研社新世纪〔brand〕A mark indicating identity or ownership, burned on the hide of an animal with a hot iron.烙印：标明身份或所有权的烙印，用热铁在动物皮上烧成美国传统〔cadastre〕A public record, survey, or map of the value, extent, and ownership of land as a basis of taxation.土地清册：一种公共的记录、 测量或地图，作为征税的凭据来表示土地的价值、范围和所有权美国传统〔certificate〕A document certifying ownership.凭证：证明所有权的文件美国传统〔chafe〕He was chafing under the company's new ownership.他在公司新老板手下工作得不开心。外研社新世纪〔chafe〕He was chafing under the company's new ownership.他在新老板的手下工作得很不开心。柯林斯高阶〔chain store〕One of a number of retail stores under the same ownership and dealing in the same merchandise.连锁商店：同一企业主管下经营同一种商品的一系列零售商店之一美国传统〔chain〕A number of establishments, such as stores, theaters, or hotels, under common ownership or management.联号：拥有共同产权或统一管理的一系列企业或机构，如商店、剧院或旅馆等美国传统〔claim〕To assert one's right to or ownership of.坚持对…的权利或对…的所有权美国传统〔close〕They just closed a deal to take ownership of a new restaurant.他们刚刚达成一笔交易，获得了新餐馆的所有权。韦氏高阶〔closing〕A meeting for completing a transaction, especially one at which contracts are signed transferring ownership of real estate.转移会议：要完成交易的会议，特别是在其中有签订合约来转移房地产的所有权美国传统〔collectivism〕The principles or system of ownership and control of the means of production and distribution by the people collectively.集体主义：由全体人民集体决定的生产、分配和所有制体制或原则美国传统〔communalism〕Belief in or practice of communal ownership, as of goods and property.公社主义：公社所有权的信仰或实践，如对商品和财产美国传统〔communal〕Marked by collective ownership and control of goods and property.公共的：以集体所有及控制商品和财产为标志的美国传统〔communism〕A theoretical economic system characterized by the collective ownership of property and by the organization of labor for the common advantage of all members.共产主义：理论上的经济体系，以集体财产所有制和所有成员共同利益的劳动组织为特征美国传统〔communize〕To subject to public ownership or control.使公有化：属于公众所有或控制美国传统〔consider〕The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad.报纸上没有解释为什么要认为外国人拥有所有权不好。外研社新世纪〔consider〕The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad.报纸并没有解释为什么说外国人拥有所有权是坏事。柯林斯高阶〔consumer credit〕Credit granted to a consumer permitting the use or ownership of goods or services during a term of payment.消费信贷：一种给予个人消费者的信贷，在付款期内允许其使用或拥有商品或服务美国传统〔consumer〕One that consumes, especially one that acquires goods or services for direct use or ownership rather than for resale or use in production and manufacturing.消费者：消费者，尤指为直接使用或拥有而不是为再次卖出去或用于生产制造中而获取商品或服务的人美国传统〔consume〕To purchase (goods or services) for direct use or ownership.消费：为直接使用或拥有而购买的（商品或服务）美国传统〔controlling interest〕Ownership of a sufficient number of shares of stock in a company to control company policy.控股权益：在一家公司中拥有足以操纵公司决策的股份美国传统〔control〕He wants the government to impose strict controls on dog ownership.他希望政府严格控制养狗。剑桥高阶〔convey〕Law To transfer ownership of or title to.【法律】 将财产权或头衔转让给…美国传统〔coparcenary〕Joint ownership.共同所有权美国传统〔copyright〕Ownership of copyright can be transferred.版权所有权可以转让。牛津搭配〔denationalize〕To transfer (an industry, for example) from governmental to private ownership.使私有化：将（如，工业）从国有转变为私有美国传统〔determination〕The document will be used for determination of ownership.文件将用于所有权的裁决。韦氏高阶〔determine〕The town has finally determined ownership of the land. = The town has finally determined who owns the land.小镇最终确定了这块土地的所有权。韦氏高阶〔disenfranchise〕They disenfranchised poor people by making property ownership a requirement for registering to vote.他们把拥有财产定为注册选举的必需条件，从而剥夺了穷人的选举权。韦氏高阶〔dispute〕Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。柯林斯高阶〔dispute〕Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。外研社新世纪〔dispute〕The two sides continued to dispute the ownership of the territory.双方继续争夺那片领土的所有权。21世纪英汉〔do-it-yourselfery〕Do-it-yourselfery allied to car ownership has a growth potential of its own.与汽车自备密切相关的自行维修行业有其本身的发展潜力。英汉大词典〔domain〕The land of one with paramount title and absolute ownership.领土：具有最高所有权或绝对所有权的土地美国传统〔downward〕The downward trend in home ownership is likely to continue.拥有房屋所有权者人数减少的趋势可能会持续。柯林斯高阶〔endorsee〕One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.被背书人：通过背书而被转让给可转让文件所有权的人美国传统〔endorse〕The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.该计划没有明确地支持土地私有制。牛津搭配〔expropriate〕Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.纳粹时期的征用致使所有权不明确。柯林斯高阶〔extent〕A writ allowing a creditor to assume temporary ownership of a debtor's property.暂时所有权令：许可债权人临时占有借债人的财产的一种书面命令美国传统〔fee simple〕An estate in land of which the inheritor has unqualified ownership and power of disposition.不限制继承的产业（地产）：继承者拥有绝对所有权和支配权的地产美国传统〔fee simple〕Private ownership of real estate in which the owner has the right to control, use, and transfer the property at will.产业的私有权：产业的所有者有控制和使用地产并按自己的意愿转让给他人的权力美国传统〔fine〕An amicable settlement of a suit over land ownership.调和：在土地所有权方面诉讼的友好解决方式美国传统〔form〕Land ownership formed the basis of their wealth and power.土地所有权成为他们财富和权力的基础。麦克米伦高阶〔give/hand sth to sb on a (silver) platter〕If you sell your share in the company now, you're handing the ownership to him on a silver platter.如果你现在出售你在公司的股权，就等于把所有权拱手让给他。剑桥高阶〔go into reverse〕The trend towards home ownership has gone into reverse.个人拥有房屋的趋势已经发生了逆转。剑桥高阶〔hand〕The cowboys were simply hired hands with no ownership rights.牛仔们只是打工的，没有所有权。韦氏高阶〔home ownership〕Home ownership is on the increase.拥有房屋的人越来越多。外研社新世纪〔home〕Private home ownership is increasing faster than ever.私有房产正以前所未有的速度增长。牛津高阶〔indebtedness〕Home ownership involves higher indebtedness than renting a house does.买房安家比租房要负更多的债英汉大词典〔intent〕The government has declared its intent to put the railways into private ownership.该政府已宣布打算将铁路所有权私有化。麦克米伦高阶〔invoke〕They invoked principles of international law to claim ownership of the sunken ship.他们援引国际法准则宣称对该沉没船只享有所有权。麦克米伦高阶〔just〕It's only just that she should claim ownership of the land.她要求那笔土地的所有权，只能说是应该的。文馨英汉〔law-abiding〕Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。柯林斯高阶〔legislate〕It's hard to legislate for (= make a law that will protect) the ownership of an idea.通过立法来保护创意所有权非常困难。剑桥高阶〔long〕Buddhists have long understood the dangers of too much pride in ownership.佛教徒很早就认识到轻慢之心的危险。外研社新世纪〔mark〕A notch in an animal's ear or hide indicating ownership.烙印：动物耳朵或臀部的烙印，表示所有权美国传统〔mark〕An inscription, name, stamp, label, or seal placed on an article to signify ownership, quality, manufacture, or origin.标签：物品上的印记、名称、邮戳或封印，表明所有者、质量、制造者或其来源美国传统〔middle class〕Home ownership was once a privilege of the middle classes.拥有房屋曾经是中产阶层的特权。朗文当代〔mixed〕Employee ownership has produced mixed results in other industries.员工所有制在其他行业产生的效果好坏参半。外研社新世纪〔mobile〕Increasing car ownership has made the population more mobile.汽车拥有量的增加使人口的流动性更大了。麦克米伦高阶〔monopoly〕Russian moves to end a state monopoly on land ownership.俄国人采取的终止国家垄断土地所有权的措施柯林斯高阶〔mortmain〕Law Perpetual ownership of real estate by institutions such as churches that cannot transfer or sell it.【法律】 永久营业权：一些组织对不动产的永久所有权，例如教会，其地产不能转让或出卖美国传统〔municipalize〕To place under municipal ownership.使归自治市所管：使处于自治市所有权下美国传统〔negotiate〕To transfer title to or ownership of (a promissory note, for example) to another party by delivery or by delivery and endorsement in return for value received.让渡：为取得价值，通过交货或交货并担保把权力或所有权（比如一张期票）转交给另一方美国传统〔nominee〕A person or an organization in whose name a security is registered though true ownership is held by another party.无所有权的证券登记者：以其名字登记某种证券，但真正所有权被另一方所有的人或组织美国传统〔overarching〕Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。柯林斯高阶〔ownership〕Ownership of a villa involves great expense.拥有别墅花费很大。文馨英汉〔ownership〕Ownership of the land is currently being disputed.这块土地的所有权现在还有争议。牛津高阶〔ownership〕Ownership of the land passed from father to son.土地所有权从父亲传给了儿子。牛津搭配〔ownership〕Do you have any proof of ownership of/for this car? 你有证据能证明你是这辆车的车主吗？剑桥高阶〔ownership〕Dutch ownership of the company was formally recognized.荷兰人对该公司的所有权得到了正式的承认。麦克米伦高阶〔ownership〕He said that anyone trying to export goods without proof of ownership would have them seized.他说任何没有所有权证明就试图出口的货物都将被没收。外研社新世纪〔ownership〕He said that anyone trying to export goods without proof of ownership would have them seized.他说任何没有所有权证明就试图出口的货物都将被没收。柯林斯高阶〔ownership〕He transferred the legal ownership of his property to his children.他将自己财产的法定所有权转给了子女。牛津搭配〔ownership〕He wants the party to take ownership of the general policy that the government will be laying out over the next 18 months.他希望该政党对政府在未来18个月内制定的总政策负起责任。外研社新世纪〔ownership〕In the United States today the desire for home ownership is still strong.当今的美国人想要拥有自己房子的欲望仍然很强烈。外研社新世纪〔ownership〕On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.1月23日, 美国决定放宽外国持有美国航空公司所有权的管制规定。外研社新世纪〔ownership〕On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.1月23日，美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。柯林斯高阶〔ownership〕Rates of home ownership have remained relatively constant.拥有住房者的比率一直保持在相对稳定的情况。剑桥高阶〔ownership〕The ownership of the building is disputed.那栋建筑物的产权有争议。文馨英汉〔ownership〕The business has changed ownership several times.这家企业已几易其主。牛津搭配〔ownership〕The cafe is under new ownership.咖啡馆有了新主人。牛津搭配〔ownership〕The company is under private ownership.这家公司是私人的。韦氏高阶〔ownership〕The company was returned to private ownership in mid-1987.1987 年中期这家公司又回到私人手中。朗文当代〔ownership〕The estate passed into public ownership.这一片私有土地已纳入公有。牛津搭配〔ownership〕The hotel is under new ownership.那家旅馆换了新老板。文馨英汉〔ownership〕The price of home ownership is increasing.房屋所有权的价格在不断上涨。朗文当代〔ownership〕The restau rant is under new ownership.这家餐厅已换了新的经营者。牛津高阶〔ownership〕This land is of uncertain ownership.这块土地产权不明。文馨英汉〔partner〕She and her husband became limited partners in the team's ownership.在球队的所有权上，她和丈夫是有限责任合伙人。牛津搭配〔pass〕Ownership passes to the buyer upon payment in full.全额付款后所有权即归属购买人。韦氏高阶〔pass〕Law To transfer title or ownership of.【法律】 让于：转让…头衔或所有权美国传统〔pass〕Under the will, ownership of the business will pass to my daughter.依照这份遗嘱，公司的所有权将转让给我女儿。麦克米伦高阶〔position〕The ownership status of a person's or an institution's investments.资产的所有权：个人或机构投资的所有权地位美国传统〔possession〕Law Actual holding or occupancy with or without rightful ownership.【法律】 占有，持有：正当或非正当地实际持有或占有美国传统〔possessive〕Of or relating to ownership or possession.拥有的，占有的：拥有的或占有的或与其有关的美国传统〔preponderate〕State ownership will inevitably preponderate over private ownership in the heavy industries.在重工业方面,公有制必然会超过私有制而占主导地位。英汉大词典〔private enterprise〕Business activities unregulated by state ownership or control; privately owned business.私营企业：经营活动不受国家所有权限制或不受国家控制的企业；私人所有的企业美国传统〔private〕Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。柯林斯高阶〔private〕There is private ownership of property in a market economy.市场经济体系中财产是私有的。朗文当代〔private〕To take a publicly owned company into private ownership, as by a leveraged buyout.占为私有：将公有的公司收为私有，如通过杠杆作用收购全部控股权美国传统〔production〕They believed that power largely derives from ownership of the means of production.他们相信权力主要来自对生产资料的所有权。牛津搭配〔proprietary〕One granted ownership of a proprietary colony.领主：独占某殖民地所有权的人美国传统〔provenance〕Proof of authenticity or of past ownership. Used of art works and antiques.真实性或过去所有者的证明用于艺术品和古董美国传统〔public ownership〕The Opposition intends to bring the industry back into public ownership.反对党想要让该行业回归公有制。朗文当代〔redeem〕To recover ownership of by paying a specified sum.赎回：通过交纳一定数量的钱重新获得所有权美国传统〔registrar〕An officer of a corporation responsible for maintaining records of ownership of its securities.政券登记员：负证保留证券所有权情况的公司官员美国传统〔respond〕The government responded by tightening the law on gun ownership.政府的回应是加强对拥有枪支的法律管制。牛津搭配〔restrain〕Growth in car ownership could be restrained by increasing taxes.或许可以通过提高税费来限制汽车保有量的增长。剑桥高阶〔run〕Fishing rights run with ownership of the land.具有土地的所有权便具有打渔权美国传统〔secularize〕To transfer from ecclesiastical or religious to civil or lay use or ownership.使世俗化：将教会或宗教的转让到民用或外行人的使用或所有权美国传统〔security〕A document indicating ownership or creditorship; a stock certificate or bond.有价证券：标明所有权和债权的文件；股票证书或证券美国传统〔seize〕To vest ownership of a feudal property in.受封：使对封建财产的所有权属于美国传统〔sell〕To exchange ownership for money or its equivalent; engage in selling.交易，出售：为了钱或其相等物而交换所有权；从事买卖美国传统〔severalty〕A separate and individual right to possession or ownership that is not shared with any other person.独占：不与任何人分享的个人占有或拥有权美国传统〔shared〕The company is in shared ownership.这家公司是由多人共同拥有的。剑桥高阶〔socialize〕It is a socialist system in which the ownership of the means of production will be socialized.那是一种生产资料所有权被社会化的社会主义制度。外研社新世纪〔socialize〕To place under government or group ownership or control.使社会主义化：置于社会或集体所有或控制之下美国传统〔spatial〕The growth of home ownership has been both socially and spatially uneven.住宅拥有人数的增长在社会阶层和地域上分布不均。柯林斯高阶〔stake〕IBM will take an 18% ownership stake in the new company.国际商用机器公司将占有新公司 18% 的所有权股份。牛津搭配〔stamp〕An official mark, design, or seal that indicates ownership, approval, completion, or the payment of a tax.官方戳记：一种官方标记，图案或者邮戳，表明主人，赞同，完成或付税美国传统〔stock certificate〕A certificate establishing ownership of a stated number of shares in a corporation's stock.股权证书：对于一定数额公司股票所有权的证明美国传统〔survivorship〕Law The right of a person who survives a partner or joint owner to the entire ownership of something that was previously owned jointly.【法律】 遗产享有权：共有财产中生存者对死去的伙伴或财产共有人名下的财产享有的权利美国传统〔sweat equity〕Work, especially manual labor, performed in return for a share in ownership, as of a home.同等努力成果：回馈部分所有权的工作，尤指劳力性的工作，如家中的工作美国传统〔tenuous〕He could demonstrate only a tenuous claim to ownership.对于所有权，他拿出的证据根本站不住脚。韦氏高阶〔thing〕A change of ownership might improve things.改变所有权也许能使情况改善。柯林斯高阶〔throw down〕The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。柯林斯高阶〔tin parachute〕An employment agreement that guarantees a severance payment to employees who are dismissed after a company has had a change in ownership.锡降落伞遣散费，高额资遣费：一种聘用合约内容，合约中规定，一旦公司经营权易主而使被聘用者失业，则须支付其一笔遣散费美国传统〔transfer〕He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。柯林斯高阶〔transfer〕He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.他已经把大部分作品的所有权转让给了一家英国基金会。外研社新世纪〔transfer〕The official transfer of ownership will take a few days to complete.所有权的正式移交要花几天时间才能办妥。剑桥高阶〔unclear〕The ownership of the painting remains unclear.这幅画的归属目前还不清楚。剑桥高阶〔virtual〕Car ownership is a virtual necessity when you live in the country.住在乡下，拥有汽车几乎是必要的。朗文当代〔working control〕The ownership of a sufficient amount of a firm's voting stock to determine corporate policy.实际控制，有效控制：拥有可决定公司政策的足够股份美国传统〔wrangle〕They are still wrangling over ownership of the house.他们仍在就房子的所有权争吵。朗文当代Ownership of the land is currently being disputed.这块土地的所有权目前存在争议。牛津商务An investor buys part ownership of a company in the form of shares.投资者用股份形式收购公司的部分所有权。牛津商务Both companies have part ownership in an electricity business.这两家公司在一家电力企业中都拥有部分所有权。牛津商务Fannie Mae leads the market to expand home ownership.房利美引导市场扩大住宅拥有量。牛津商务He thinks the government ought to impose strict controls on dog ownership, especially in the case of big dogs.他认为政府应对狗(尤其是大狗)的拥有进行严格的控制。剑桥国际He's (a) part owner of a racehorse (= he shares the ownership of it with other people).他和别人一起拥有一匹赛马。剑桥国际He's a strong advocate of state ownership of the railways.他是铁路国有化的积极拥护者。剑桥国际Many aircraft manufacturers now offer fractional ownership programs.许多飞机制造商现提供持份所有权计划。牛津商务My parents have part ownership in the restaurant. 我的父母拥有该餐馆的部分产权。译典通New ownership can often bring a fresh outlook to stodgy companies.新的物主常能给死气沉沉的公司带来新气象。剑桥国际Public ownership of the phone company has cost taxpayers dear.公有制电话公司使纳税人付出了沉重的代价。牛津商务Rates of home ownership have remained relatively constant.拥有住房者的比率一直保持相对稳定的状态。剑桥国际She claimed that increases in “greenhouse gases” such as carbon dioxide and methane are paralleling the growth in car ownership.她声称诸如二氧化碳和沼气之类的“温室气体”随汽车拥有的增长而增加。剑桥国际The ownership of the house is still unknown. 这栋房子的所有权至今无人知道。译典通The ownership of the painting remains unclear.油画属谁仍不清楚。剑桥国际The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time. 大规模的农场聚集在白人的所有权之下，这在当时是一股潮流。译典通The company has been taken into public (= government) ownership.这个公司被政府拥有了。剑桥国际The company has had a chequered history of ownership.这个公司所有权有过多次交替。剑桥国际The company is in shared ownership (= is owned by more than one person).这家公司是由多人共同拥有的。剑桥国际The directive allows common ownership of track and rail operators by a single group.指示允许同一个集团共同拥有轨道和铁路公司。牛津商务The intricacies of dealing on the stock market are an obstacle to wider share ownership.股票市场上交易的极端复杂性是发展更多股权人的障碍。剑桥国际The new cross-media ownership rules would still prevent the owner of a large newspaper business from buying a large TV channel.新的跨媒体所有权规则仍会防止大报企业的拥有者收购大型电视频道。牛津商务The new system will give customers improved software performance and a lower total cost of ownership.新系统将使顾客的软件性能得到改进，并降低总体拥有成本。牛津商务The official transfer of ownership will take a few days to complete.所有权的正式转让将花费几天的工夫完成。剑桥国际The rail industry is no longer in public ownership.铁路行业已不再归国有了。牛津商务The report states that the growth in car ownership could be restrained by increasing taxes.报道说汽车拥有量的增长可由增加纳税来限制。剑桥国际The restaurant is under new ownership.这家餐厅已换了新的主人。牛津商务The sum of the digits method is used for assets that lose value rapidly in the first years of ownership, for example cars.年数总和折旧法适用于最初几年价值快速下降的资产，如汽车。牛津商务There is concern about the concentration of ownership in the regional press (= a small number of people or groups own most of the newspapers).地方报刊所有权的集中令人关注。牛津商务There was a dispute over the ownership of the land. 对那块土地的所有权有争执。译典通They have put in proposals to take full ownership of the company.他们提议要拥有公司的全部所有权。牛津商务When a grain futures contract expires, either the grain is delivered or ownership is transferred in a cash settlement.粮食期货合约到期时，不是进行粮食交割就是用现金交割转让所有权。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。