| 单词 | opponent |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕Logan, a long-serving Congressman, was both feared and respected by his political opponents. 洛根这位供职多年的国会议员，政敌们对他又敬又怕。朗文写作活用〔ADMIRE〕With his firm handling of the dispute, he had earned the respect of his opponents. 他处理这次纠纷很坚决，赢得了对手们的尊敬。朗文写作活用〔ATTACK〕From the moment the bell rang, Tyson laid into his opponent. 铃声响过之后，泰森就猛击对手。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕I'm talking about social problems. My opponent is just confusing the issue when he keeps referring to family values. 我在谈论社会问题，我的对手却在不断地提及家庭观念，故意把问题搞混。朗文写作活用〔COUNTRY〕One of McCarthy's most evil tactics was to question the patriotism of his opponents. 麦卡锡最恶毒的策略之一就是对反对者的爱国心表示怀疑。朗文写作活用〔DON'T CARE〕His opponents have tried to characterize him as indifferent to the concerns of the working class. 他的对手试图把他说成是一个对工人阶级的利益漠不关心的人。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕When facing an opponent of equal strength, Barker's speed gives her a big advantage. 面对体力相当的对手，巴克的速度能给她带来很大优势。朗文写作活用〔FAIR〕She remained maddeningly fair- minded, even about her greatest opponents. 她一直保持常人难以理解的公正态度，即使对宿仇大敌也是如此。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Many opponents of the regime who escaped abroad were later hunted down and killed. 许多反对这个政权并逃往国外的人后来都遭到了追杀。朗文写作活用〔PERFECT〕In order to win, you must throw your opponent, ideally onto his back. 为了赢，必须把对手摔倒在地，最好是仰面朝天摔下。朗文写作活用〔REDUCE〕Wagner was forced to tone down his remarks about his opponent when it became obvious that the attacks were costing him votes. 瓦格纳被迫把关于竞选对手的言论说得不那么尖锐，因为那些攻击显然在使他失去选票。朗文写作活用〔Tartar〕To grapple with an unexpectedly formidable opponent.遇上劲敌：与一名出乎意料难对付的对手拼搏美国传统〔ace〕He aced his opponent on the last point of the match.在那场比赛的赛点，他以一记爱司球击败了对手。韦氏高阶〔aikido〕A Japanese art of self-defense that employs holds and locks and that uses the principles of nonresistance in order to debilitate the strength of the opponent.合气道：日本的一种自卫拳术，运用搂抱和不抵抗的原则来削弱对方的力量美国传统〔annihilate〕She annihilated her opponent, who failed to win a single game.她大获全胜，对方连一局也没有赢。牛津高阶〔annihilate〕Tyson annihilated his opponent in the first round.泰森在第一个回合就轻取对手。朗文当代〔ascendancy〕Supporters of the proposal are currently in the ascendancy over its opponents (= are more powerful than them).提案的支持者目前占据上风（压倒了反对者）。剑桥高阶〔aspersions〕He tried to discuss his political opponents respectfully, without casting aspersions.谈到政敌时，他尽量表示出尊重，不加以中伤。韦氏高阶〔attack〕The candidate went on the attack and accused his opponent of lying.这名候选人开始攻击，指责他的对手撒谎。韦氏高阶〔aux〕Harry easily bested his opponent in hand-to-hand combat.哈里在白刃战中轻易地击败了对手。21世纪英汉〔avowed〕He is an avowed opponent of immigration.他公开表示反对移民。外研社新世纪〔avow〕He avowed himself an opponent of all alliances.他声称他是所有联盟的反对者。21世纪英汉〔balefully〕He stared balefully at his opponent.他用凶狠的目光盯着对手。韦氏高阶〔ballot box〕Despite the scandal, the leader's opponents could not win at the ballot box.尽管出现了丑闻，这位领导人的反对者仍然未能赢得选举。剑桥高阶〔beat/knock/whale the tar out of sb〕The boxer knocked the tar out of his opponent.那名拳击手狠狠地击打对手。剑桥高阶〔belt ... out〕The boxer belted his opponent out.这名拳击运动员把他的对手击倒了。21世纪英汉〔blast〕The candidate leveled a blast at her opponent.候选人向她的对手发出口头攻击美国传统〔blood〕Some politicians view debates as chances to draw blood from their opponents.一些政治人物把辩论看作是打击对手的机会。韦氏高阶〔board check〕A body check, as in ice hockey, in which a player pushes or bumps an opponent into the boards.护板阻挡：冰上曲棍球中的身体阻挡，球员令对方球员挤到或撞到球场护板美国传统〔buffet〕The boxer buffeted his opponent about the head.拳击手用拳猛击对手的头部。21世纪英汉〔bye〕Sports The position of one who draws no opponent for a round in a tournament and so advances to the next round.【体育运动】 轮空晋级者：在淘汰制比赛中，因抽签轮空而直接晋级下一轮的选手美国传统〔bye〕Sports The position of one who draws no opponent for a round in a tournament and so advances to the next round.【体育运动】 轮空：在比赛的某一回合中未逢对手，因而直接进入下一轮比赛美国传统〔card〕He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.他指责对手在竞选活动中打移民牌。牛津高阶〔carefully〕He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.他在采取这种正中对手下怀的行动前应该仔细考虑。柯林斯高阶〔chalk〕She chalked one up on her opponent during the debate.她在辩论中占了对手的上风。英汉大词典〔cheating〕In an election in 1988, he was accused of cheating by his opponent.在1988年的一次选举中，他被对手指控舞弊。柯林斯高阶〔cheating〕In an election in 1988, he was accused of cheating by his opponent.在1988年的选举中, 他被对手指控舞弊。外研社新世纪〔clip〕Football To block (an opponent who is not carrying the ball) illegally from the rear.【橄榄球】 背后绊人犯规：从（未抢球的对方球员）身后非法冲撞美国传统〔clothesline〕To knock down (an opponent in an athletic contest) by hooking the neck with an outstretched arm.摔倒：用伸出的胳膊勾住脖子击倒（体育比赛中的对手）美国传统〔concede〕Conceding a point to your opponent does not weaken your argument.承认对手某一点说得在理并不会削弱你的论证。外研社新世纪〔confutable〕He confuted his opponents by facts and logic.他以事实及推理证明对手是错误的。21世纪英汉〔contrast〕He draws a sharp contrast between himself and his opponents.他与对手之间形成了鲜明的对比。牛津搭配〔corrival〕A rival or an opponent.对手：对手或敌人美国传统〔cosmetic〕Opponents described the reforms as a purely cosmetic exercise.反对者把改革描述为纯粹装点门面的举动。牛津搭配〔cosy up (to sb)〕Opponents say he has a record of cosying up to polluters and accepting their campaign donations.他的对手说他一贯与造成污染的企业关系密切并且收受他们的竞选献金。剑桥高阶〔cut〕During the debate my opponent kept cutting in.在辩论中我的对手不断地插嘴美国传统〔decision〕He decisioned his opponent in the third round of the match.在第三回合的比赛中他靠判定击败了对手美国传统〔deprecate〕Her office issued an apology after she made some deprecating remarks about her opponent.她发表了一些贬低对手的言论，为此她的部门公开致歉。韦氏高阶〔detraction〕The candidate responded sharply to the long list of detractions concocted by his opponent.该委员对其反对者编造的长篇毁誉反应敏锐美国传统〔dirt〕They will publish any dirt they can find on their political opponents.他们将公布所有能够收集到的关于他们政治对手的丑闻。麦克米伦高阶〔dissident〕Opponents claimed the law was simply a tool to stifle dissident voices.反对者声称, 这项法律只不过是一个压制异己的工具。外研社新世纪〔down〕O'Malley downed his opponent in the first round.奥马利第一回合就把对手击倒。朗文当代〔dribble〕He was trying to dribble the ball past his opponents.他想带球晃过对手。朗文当代〔drub〕She drubbed her opponent in the tennis match.她在网球比赛中大胜对手。英汉大词典〔duke〕He duked out his opponent.他猛击对手。21世纪英汉〔dust ... off〕The pitcher dusted off the opponent.那投手故意向击手身上投威胁球。21世纪英汉〔electioneering〕The MP's speech was dismissed by her opponents as crude electioneering.这位下院议员的演讲被她的对手斥之为赤裸裸的拉票行径。剑桥高阶〔encounter〕She has beaten her opponent in all of their previous encounters.她在以前的所有交锋中都击败了这个对手。牛津高阶〔even〕Being equal for each opponent. Used of a score.两方的：每个对手都相等的。用于指分数美国传统〔exploitation〕The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.政府及其反对派竞相利用这些问题为自己谋利。柯林斯高阶〔face〕The speaker faces his opponent down.演讲者用目光压住了对手。21世纪英汉〔fascination〕The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。牛津高阶〔feisty〕Even her opponents admire her feisty spirit.即使是对手也钦佩她据理力争的精神。韦氏高阶〔fell〕He eventually felled his opponent with a punch to the head.他最后以头部的一记重拳击倒了对手。剑桥高阶〔fell〕He felled his opponent with a single blow.他一拳击倒了对手。牛津高阶〔fencer〕A skilled fencer advances as his opponent retreats.一名娴熟的击剑手在对手后退时向前进攻。韦氏高阶〔fig leaf〕Opponents claim that the humanitarian goals of the project are just a fig leaf, and that its real purpose is to make money.反对者声称，这个项目的人道主义目标只是一块遮羞布而已，其真实目的就是赚钱。韦氏高阶〔finish sb/sth off〕He could spar well enough but he couldn't seem to finish off his opponents.他拳打得很好，但好像总是打不赢对手。剑桥高阶〔formidable〕In debate he was a formidable opponent.在辩论中他是位难应付的对手。牛津高阶〔freeze〕Sports To keep possession of (a ball or puck) so as to deny an opponent the opportunity to score.【体育运动】 控（球）而不给对方得分机会美国传统〔gamesmanship〕It's poor gamesmanship to make a loud noise while your opponent is making a move.对方控球时你大声喊叫，这是想利用违规边缘来取胜。文馨英汉〔get up to〕Whatever will the opponents get up to next?对手们下一步会搞什么诡计呢?21世纪英汉〔go out〕You do not go out to injure opponents.你并非蓄意伤害对手。柯林斯高阶〔grandstanding〕Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.反对该举措的人说, 会对经济造成毁灭性影响的正是政治作秀。外研社新世纪〔grandstanding〕Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。柯林斯高阶〔harshly〕He said many harsh and unkind things about his opponents.他以尖刻恶毒的语言大肆抨击自己的对手。柯林斯高阶〔have〕Your opponent in the debate had you on every issue.你的对手在争论中使你在每个问题上都处于下风美国传统〔healthy〕Sue had a healthy respect for her opponent.苏对她的对手有着恰如其分的尊重。外研社新世纪〔holding〕Sports Illegal use of the arms, hands, body, or playing stick to obstruct the movements of an opponent.【体育运动】 犯规的阻挡：不合规则地使用手、臂、身体或球棒阻拦对方球员的行动美国传统〔hold〕The wrestler put his opponent into a head hold.那位摔跤手给对手来了个头部擒拿。牛津高阶〔incumbent〕Voters will have the chance to see the incumbent and her opponent in a series of three debates.选民们将有机会在连续三场的辩论中见到现任者和她的竞争对手。韦氏高阶〔indirect〕He made only indirect references to his opponent.他只是拐弯抹角地提到了他的对手。麦克米伦高阶〔initiative〕We have lost the initiative and allowed our opponents to dominate the discussion.我们已丧失了主动权，让对手控制了这场讨论。麦克米伦高阶〔insinuation〕He criticizes his opponents by insinuation rather than directly.他含沙射影而非直截了当地抨击对手。韦氏高阶〔jab at〕The soldier jabbed at his opponent.那个战士猛击他的对手。21世纪英汉〔jab〕He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.对对手而言，他实在是太强大了，一顿结实的左刺拳打得对手摇摇晃晃。柯林斯高阶〔jibe〕He made several cheap jibes at his opponent during the interview.在采访中他好几次粗俗地嘲讽对手。牛津高阶〔karate〕A Japanese art of self-defense in which sharp blows and kicks are administered to pressure-sensitive points on the body of an opponent.空手道：一种日本的自卫术，其猛烈地拳击或腿踢针对对手身体上对压力敏感的部位美国传统〔kill〕Her political opponents believe that she can be defeated, and they are moving in for the kill.她的政敌们认为可以击败她，正步步紧逼要置她于死地。韦氏高阶〔knock (someone) cold〕He knocked his opponent cold with one punch.他一拳把对手打昏了。韦氏高阶〔knockout〕A blow that knocks out an opponent.把对手击倒的一拳美国传统〔knock〕He knocked his opponent down three times in the first round.他第一局就将对手击倒三次。牛津高阶〔knock〕He knocked his opponent down.他击倒了对手。英汉大词典〔lace〕The boxer laced into his opponent.拳击手猛击对手。英汉大词典〔lam〕She really lammed into her opponent during the debate.在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击。牛津高阶〔lap〕He lapped his opponent at the mile.他在跑到1英里的时候比他的对手领先一圈。英汉大词典〔lead〕They led their opponents by 20 points at the end of the third quarter.在第三节比赛结束时，他们领先对手20分。韦氏高阶〔lock〕The smaller wrestler held his opponent in a full body lock.小个子摔跤手死死抱住对手。剑桥高阶〔low〕He laid the opponent low with a punch to the jaw.他一拳打在对手的下巴上,把他击倒在地。英汉大词典〔make short shrift of sth〕Williams made short shrift of her opponent, letting her win only two games in the match.威廉姆斯快速取胜，只让对手赢了两局。剑桥高阶〔make short/quick/light work of〕She made short work of her opponents.她轻松击败了对手。韦氏高阶〔mill〕The champions looked as if they were going to put their humble opponents through the mill.冠军们看起来似乎打算让他们可怜的对手吃点苦头。麦克米伦高阶〔misrepresentation〕Keynes deliberately misrepresented the views of his opponents.凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。柯林斯高阶〔monsoon〕Monsoon conditions in Cardiff meant that England's World Cup opponents had nowhere to train.加的夫的季风性天气状况意味着英格兰队在世界杯赛上的竞争对手无处可以训练。外研社新世纪〔obstacle〕Lack of experience is a major obstacle for her opponent.缺乏经验是她的对手的主要障碍。韦氏高阶〔opponent〕He has knocked out 15 opponents in 20 fights.他在 20 场比赛中击倒了 15 个对手。牛津搭配〔opponent〕His Republican opponent received only 36 per cent of the vote.他的共和党对手只得到了36%的选票。麦克米伦高阶〔opponent〕Mr Kelly's opponent in the leadership contest与凯利先生竞争领导职位的对手外研社新世纪〔outreach〕She had to outreach her opponent to win the fencing match.要赢得这场击剑比赛的胜利她就必须战胜对手美国传统〔pair〕In the contest he was paired up with an opponent about his equal.在比赛中,他被安排跟一个与他实力不相上下的人对阵。英汉大词典〔penalty〕Often penalties Games Points scored in contract bridge by the opponents when the declarer fails to make a bid. 常作 penalties 【游戏】 桥牌罚分：桥牌中因未能叫牌而被对方减的罚分美国传统〔pepper with〕The boxer peppered his opponent with punches.那位拳击手不停地猛击对手。韦氏高阶〔petard〕It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but finally he was hoist by his own petard.这实在是个使他的敌手落入圈套的好计策,然而最后却是搬石头砸自己的脚。英汉大词典〔ploy〕She devised a clever ploy to hold off her opponents.她耍了个花招拖住了对手。牛津搭配〔plurality〕The number by which the vote of the winning choice in such a contest exceeds that of the closest opponent.超过票数：在这样一场竞争中，获胜者所获的选票超出和其最接近的别的竞选者所获选票的数目美国传统〔portray〕Opponents portray the president as weak and ineffectual.对手们把总统描绘成软弱无能的人。麦克米伦高阶〔press〕Basketball An aggressive defense tactic in which players guard opponents closely, often over the entire court.【篮球】 紧逼动作：进攻型防守策略，全场选手密切防守对方美国传统〔prolepsis〕The anticipation and answering of an objection or argument before one's opponent has put it forward.预辩法：预料和应答对方可能提出的反对或辩论美国传统〔pull〕The six states he won in 1988 are the same states in which he has yet to pull ahead of his opponent.1988年他获胜的6个州也是他目前有待领先于对手的几个州。柯林斯高阶〔punch〕The boxer punched his opponent on the nose.拳击运动员朝对手的鼻子猛击。21世纪英汉〔put ... out〕He put his opponent out in the fifth round.他在第五回合中将对手击昏。21世纪英汉〔put〕He put forth his hand to his former opponent in token of goodwill.他伸手给昔日的对手表示友好。英汉大词典〔rabble〕He views his opponents as a mindless rabble.他视他的反对者们为一帮毫无头脑的乌合之众。剑桥高阶〔record〕The candidate for Parliament went on record as an opponent of nuclear tests.那位议员候选人公开表明自己反对核试验的立场。英汉大词典〔redoubtable〕Tonight he faces the most redoubtable opponent of his boxing career.今晚他面对的是他拳击生涯中最强大的对手。剑桥高阶〔rematch〕A second contest between the same opponents.重赛：在同样的对手之间的第二次比赛美国传统〔reputation〕He earned the reputation of being a formidable opponent.他给自己赢得了名声,都知道他是个难对付的对手。英汉大词典〔rope〕The middleweight boxing champion had his opponent up against the ropes.那个中量级拳击冠军将对手逼到了拳击台的护栏上。剑桥高阶〔scheme〕They claimed that their opponents were scheming against them.他们声称对手正在算计他们。柯林斯高阶〔scissors hold〕A wrestling hold in which the legs of one opponent are locked about the head or body of another opponent.剪式抱：摔跤中用双腿钳住对手的头部或身体美国传统〔score〕You have a lot of patience - that's where you score over (= are better than) your opponents.你非常有耐心——这是你胜过对手的地方。剑桥高阶〔scream bloody murder〕His political opponents screamed bloody murder when he was appointed to office.他被任命时他的政敌高声叫嚷以示反对。韦氏高阶〔see〕Young and old saw in him an implacable opponent of apartheid.无论老少都看出他是种族隔离制度的坚决反对者。柯林斯高阶〔seize〕Their opponents had seized control of the army.他们的反对者夺取了军队的控制权。麦克米伦高阶〔selective〕Opponents accused her of having a selective memory.（尤指只记好事的）选择性记忆麦克米伦高阶〔send〕Opponents of the regime are either killed or sent into exile.该政权的反对者不是被杀就是被流放。麦克米伦高阶〔set〕Nadal won in straight sets (= his opponent won none).纳达尔一盘未失，赢得比赛胜利。牛津搭配〔shot〕The boxer got in a few good shots on his opponent.拳击手几次漂亮地击中对手。韦氏高阶〔sideswipe〕It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。牛津高阶〔silence〕His forceful arguments reduced his opponent to silence.他的有力论据驳得对手哑口无言。英汉大词典〔single〕He knocked his opponent down with a single blow.他仅用一拳就打倒了对手。剑桥高阶〔sneaking〕He had a sneaking admiration for his opponent.他私下里很敬佩自己的对手。韦氏高阶〔soundly〕Martinez was soundly beaten by a younger opponent.马丁内斯被一个年轻的对手彻底打败。麦克米伦高阶〔spit〕He wouldn't even bother to spit at (或 on) his opponent.他甚至不屑朝对手啐一口唾沫。英汉大词典〔spot〕He spotted his opponent a piece in chess.他下棋时让对手一子。英汉大词典〔stand〕It's time for the political opponents of the government to stand up and be counted.现在是政府的政敌们出来表明立场的时候了。英汉大词典〔stick to beat someone with〕These charges have given her opponents a new stick to beat her with.这些指控成为她的对手攻击她的新把柄。韦氏高阶〔straw man〕An argument or opponent set up so as to be easily refuted or defeated.脆弱设想论点：易被反驳或击败的假想论点或相反观点美国传统〔strike〕Opponents of the war say that civilian villages have been struck several times.反战人士说平民村庄屡遭袭击。朗文当代〔suspend〕The Football Association suspended him for spitting at an opponent.他由于向一名对手吐口水而被足球协会责令停赛。麦克米伦高阶〔tackle〕To take on and wrestle with (an opponent or a problem, for example).着手处理：接受（比如一名对手或一个问题）的挑战并与之拼搏美国传统〔take out〕He took his opponent out in the first 60 seconds of the match.他在比赛的前60秒就使对手出局了。韦氏高阶〔takedown〕Sports A move or maneuver in wrestling or the martial arts in which a standing opponent is forced to the floor.【体育运动】 摔倒：摔跤或武术中使原本站立的对手被迫倒地的动作或招式美国传统〔talk〕He talked at his opponent in the debate.他在辩论中不指名地批评对手。英汉大词典〔throw〕He threw his opponent.他把对手摔倒在地。英汉大词典〔throw〕The wrestler threw his opponent to the mat.摔跤手把他的对手摔倒在垫子上。韦氏高阶〔thrust〕He skipped aside as his opponent thrust at him.对手向他刺来，他闪身躲向一边。朗文当代〔trim〕He trimmed the opponent in the match.他在比赛中击败了对手。21世纪英汉〔underestimate〕Never underestimate your opponent.决不可低估你的对手。牛津高阶〔undertone〕Opponents claim the policy has racist undertones.反对者们声称那项政策暗含种族歧视之意。朗文当代〔untrustworthy〕His opponents still say he's a fundamentally untrustworthy figure.他的对手依然说他根本不可信。柯林斯高阶〔uppercut〕He hit his opponent with an uppercut to the chin.他一记上勾拳打在了对手的下巴上。韦氏高阶〔value〕To its opponents in the developing world, globalization is seen as an attack on traditional cultural values.对发展中国家中的反对者来说，全球化被看成是对传统文化价值观念的攻击。麦克米伦高阶〔vassal〕Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。柯林斯高阶〔whitewash〕Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match.自1988年以来她还从未在开场赛中完胜过对手。外研社新世纪〔wrong-foot〕He has surprised his supporters and wrong-footed his opponents with his latest announcement.他最新发布的声明让支持者大呼意外,令反对者方寸大乱。柯林斯高阶Opponents of the project say that the company did not adhere to economic guidelines during the planning and construction of the buildings.这项工程的反对者说这家公司在计划和建造大楼的时候没有遵循经济学原则。剑桥国际Opponents of the war are considered every bit as (= equally as) patriotic as supporters.反战者被认为和支持者同样爱国。剑桥国际Boxing involves punching your opponent with your fists while wearing protective gloves.拳击是戴着防护手套用拳头猛烈地击打对手。剑桥国际Davis has earned a reputation as an outspoken opponent of any kind of nuclear waste dumping at sea.戴维斯以直言反对往海里倾到任何一种核废料而闻名。剑桥国际Garcia was gaining on her opponent throughout the race, but only overtook her at the very end.加西亚在整个赛跑中越来越接近她的对手，但只在最后一刻才超过了她。剑桥国际He challenged his opponents to support their case with scriptural evidence.他向对手提出质疑，要他们拿出经典证据证明他们的观点。剑桥国际He did all he could to clean up on his opponents. 他想方设法要击败他的对手。译典通He easily defeated his opponent in the election. 选举中他轻易地击败了对手。译典通He felled his opponent with a single blow. 他一拳便把对手击倒在地。译典通He goaded his opponent on to attack him. 他刺激他的对手向他进攻。译典通He took a few good-natured shies at his opponents. 他对他的对手并无恶意地嘲讽了几句。译典通He turned the tables on his opponents by publishing letters which showed they had criminal connections.通过披露对手们与犯罪有关的信件, 他扭转了对自己不利的局面。剑桥国际He views his opponents as a mindless rabble.他把对手视作一群没有头脑的乱民。剑桥国际He was bidding to discredit his opponent. 他正企图搞臭对手。译典通He's too pusillanimous to stand up to his opponents.他太懦弱了，不能勇敢地面对他的对手。剑桥国际His unreasonable behaviour only gives fuel to his opponents.他那不讲道理的行为只是更刺激了他的对手。剑桥国际In chess, if your opponent takes your queen you're usually in trouble.在国际象棋中，如果你的对手吃掉了你的皇后，你的情况就很危险了。剑桥国际In this game, we were severely routed by our opponent. The only saving grace was that we made a buzzer-beater shot. 在这场比赛中，我们被对手狠狠修理了一番。唯一可保住颜面的是我们投进了一个压哨好球。译典通It took a mere five minutes for the world's top boxer to dispose of (= defeat) his opponent.世界第一的拳击手只花5分钟即击败了对手。剑桥国际Our clever tactics confounded our opponents. 我们的巧妙战术弄得对手不知所措。译典通Paul will box his opponent tomorrow evening. 明晚保罗将和他的对手进行拳击比赛。译典通Rogers played well but inconsistently and this gave his opponent the vital chances needed to win.罗杰斯打得很好但不稳定，这给了他的对手致胜的极其重要的机会。剑桥国际She accused her opponents of deliberately misrepresenting her as an extremist.她控告她的对手故意诬称她是极端分子。剑桥国际She had shut out two of her first four Wimbledon opponents by identical 6-0, 6-0 scores.她在温布尔顿网球赛中以相同的6-0、6-0的比分淘汰了前四名对手中的两名。剑桥国际The M.P.'s speech was dismissed by her opponents as crude electioneering.这位下院议员的对手们把她的演讲当作赤裸裸的竞选之举而不予理会。剑桥国际The boxer is whaling away at his opponent with both fists. 那拳师用双拳猛击对手。译典通The boxer was landing punches to the head before his opponent knew what was going on.对方还不知道发生了什么事时，拳击手就拳击他的头部。剑桥国际The exchange of insults went far beyond the usual discourtesies that pass between opponents on television shows.他们互相侮辱，程度远远超过电视节目上对手之间你来我往的一般无礼行为。剑桥国际The footballer was cautioned for a foul on an opponent. 那个足球运动员因对对手犯规而受到警告。译典通The knight dismounted his opponent. 骑士将他的敌手打下马。译典通The military government has placed a bounty on the heads of many of its opponents (= It has offered a reward to people who kill them).军人政府悬赏要许多反对者的脑袋。剑桥国际The player sidestepped his opponent and kicked the ball into the net.运动员侧步避开了他的对手将球踢进了网里。剑桥国际The president claims he has sent troops into the capital to supervise the voting, but opponents believe it prefigures an attempt to increase his power.总统声称他派军队进入首都是为了监督选举，但反对者认为这预示着他扩大权力的努力。剑桥国际They cannot be sure whether their opponents want a lasting peace or just a chance to rearm.他们不能肯定他们的敌手是要持久的和平还是仅仅一个重新武装的机会。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。