| 单词 | offense |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕The senator apologised, saying any offense his remarks had caused had been completely unintentional. 参议员道歉了，他说，他的话若有得罪之处，那完全是无心的。朗文写作活用〔ACCUSE〕Drug trafficking is an indictable offense. 贩毒是一项可被起诉的罪行。朗文写作活用〔CRIME〕Driving under the influence of alcohol is a criminal offense. 酒后驾车是刑事犯罪。朗文写作活用〔CRIME〕Possession of an unregistered firearm is a serious offense. 拥有未经登记的枪械是严重的违法行为。朗文写作活用〔CRIME〕Tarrant is now in jail for various offenses, including rape. 塔兰特正在服刑，他犯了多种罪行，包括强奸。朗文写作活用〔DRUG〕Police are investigating a recent spate of narcotics offenses in Miami. 警方正在调查最近迈阿密发生的一连串毒品犯罪事件。朗文写作活用〔DRUNK〕Driving under the influence is a very serious offense. 酒后驾车是非常严重的罪行。朗文写作活用〔DRUNK〕It was his first DUI offense. 这是他第一次犯酒后驾车罪。朗文写作活用〔FOREIGN〕Listening to radio broadcasts from abroad is still a criminal offense in this country. 收听海外广播在这个国家仍然是犯罪行为。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕People convicted of certain criminal offenses are not allowed to hold office. 被判犯了某些刑事罪的人不可以担任官职。朗文写作活用〔ILLEGAL〕She later claimed that she did not realize she was committing an offense. 她后来声称自己并未意识到是在犯罪。朗文写作活用〔PUNISH〕The penalty is a $250 fine for the first offense. 初犯罚款250美元。朗文写作活用〔REJECT〕The author rejected accusations that his novel is blasphemous, but apologized for any offense it had caused. 作者否认了他的小说有亵渎意味的指控，但对小说引起的反感则表示歉意。朗文写作活用〔amnesty〕A general pardon granted by a government, especially for political offenses.大赦，赦免：政府对犯法行为、尤其是政治罪给予的普遍赦免行为美国传统〔apologize〕To make excuse for or regretful acknowledgment of a fault or offense.道歉，认错，愧悔：为错误或罪过而作的道歉或悔过美国传统〔apology〕An acknowledgment expressing regret or asking pardon for a fault or offense.道歉认错，愧悔：因错误和冒犯而承认后悔，乞求原谅美国传统〔attack〕The offense attacked the weak defensive line.进攻队员攻击了对方薄弱的防线。韦氏高阶〔attainder〕In the ancient common law, the state into which an offender was placed when a sentence against him for a capital offense was handed down.被剥夺公民权及财产：在古代习惯法中，对重罪的宣判下来时犯罪者所陷入的状况美国传统〔barratry〕Law The offense of persistently instigating lawsuits, typically groundless ones.【法律】 诉讼挑唆：持续不断地挑唆诉讼（尤指没有理由的诉讼）的违法行为美国传统〔bigamy〕The criminal offense of marrying one person while still legally married to another.重婚罪：在与一人有合法婚姻的同时与另一个人结婚的犯罪行为美国传统〔blame〕These nouns are compared in the sense of responsibility for an offense.可以从对错误负有的责任这一意义比较这些名词。美国传统〔book〕The judge threatened to throw the book at him if he committed another offense.法官警告他，如有再犯就要从严惩罚。韦氏高阶〔civil death〕Total deprivation of civil rights resulting from conviction for treason or other serious offense.剥夺公民权终身：因叛国或其它严重犯罪行为而导致的公民权力的全部剥夺美国传统〔commensurate〕The punishment should be commensurate with the offense.惩罚的力度应与犯罪的严重程度相当。韦氏高阶〔complaint〕A formal charge, made under oath, of the commission of a crime or other such offense.控告：经过发誓的对犯罪或其它违法行为的正式指控美国传统〔condonation〕The act of condoning, especially the implied forgiveness of an offense by ignoring it.宽恕：谅解的行为，尤指用不理睬的方式暗示对某过错的宽恕美国传统〔confession〕A written or an oral statement acknowledging guilt, made by one who has been accused or charged with an offense.供认状：由被控告或指控的人作出的承认罪行的书面或口头声明美国传统〔convict〕A person found or declared guilty of an offense or crime.罪犯：被发现或宣布犯有某种过错或罪行的人美国传统〔court-martial〕A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.军事法庭：由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判美国传统〔criminal court〕A court empowered to hear and decide on cases involving offenses against criminal law.刑事法庭：有权对触犯刑法的案件进行听证和审判的法庭美国传统〔culprit〕One charged with an offense or crime.罪犯：被指控违法或犯罪的人美国传统〔debt〕An offense requiring forgiveness or reparation; a trespass.罪，过失：要求原谅或补偿的罪过；过失美国传统〔delinquency〕An offense or a misdemeanor; a misdeed.小过失，不良行为；错误美国传统〔dishonorable discharge〕Discharge from the armed forces for a grave offense, such as cowardice, murder, sabotage, or espionage.不光彩的退伍：由于懦弱、谋杀、破坏活动或间谋活动等严重行为而从部队中被开除美国传统〔disoblige〕To give offense to; affront.得罪；冒犯美国传统〔disorderly conduct〕An offense involving disturbance of the public peace and decency.妨害治安行为：涉及到扰乱公共治安和礼仪的不法行为美国传统〔displeasure〕Archaic An injurious offense.【古语】 冒犯，伤害美国传统〔double jeopardy〕The act of putting a person through a second trial for an offense for which he or she has already been prosecuted or convicted.双重被告：对他或她已起诉或宣判的罪行进行第二次审判行为美国传统〔drumhead court-martial〕A court-martial held for the summary trial of an offense committed during military operations.战地军法审判：对军事行动中的犯罪行为进行审判的军事法庭审判美国传统〔enormity〕A monstrous offense or evil; an outrage.骇人听闻的罪恶行径；暴行美国传统〔equipoise〕The defensive team equipoised the opposing team's offense.防守方挡住了对方的攻势。英汉大词典〔euphemization〕I avoided giving offense by euphemizing.我使用委婉语以免引起不悦。21世纪英汉〔example〕Although it was only his first offense, the judge decided to make an example of him and sentence him to prison.尽管他只是初犯，但法官决定要惩一儆百，于是判了他监禁。韦氏高阶〔fast break〕A rush by the offense, as in basketball, toward the goal in an attempt to score before the opposing team readies a defense.快攻：篮球比赛中，在对方没有来得及防守之前向对方快速进攻投篮美国传统〔fault〕A minor offense or misdeed.过失：小过失或不良行为美国传统〔fine〕A sum of money required to be paid as a penalty for an offense.罚款，罚金：作为违法惩罚而支付的一笔款项美国传统〔firearm〕He is wanted for robbery and firearms offences / offenses.他因涉嫌抢劫和涉枪犯罪而遭缉捕。牛津搭配〔first offender〕One convicted of a legal offense for the first time.初犯：初次犯法的人美国传统〔first-time〕The punishment for a first-time offense of this kind is a fine.对这类初犯的惩罚是罚款。韦氏高阶〔forfeit〕Something surrendered or subject to surrender as punishment for a crime, an offense, an error, or a breach of contract.丧失的东西，没收的物品：因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失或被没收的物品美国传统〔forfeit〕To surrender, be deprived of, or give up the right to on account of a crime, an offense, an error, or a breach of contract.丧失，失去：因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失、被没收或被剥夺权利美国传统〔forward〕A player in certain games, such as basketball, soccer, or hockey, who is part of the forward line of the offense.前锋：在一些运动中（如篮球，足球或曲棍球）在前线进攻线上的运动员美国传统〔general court-martial〕A court-martial consisting of at least five officers for trying major offenses.最高军事法庭：一军事法庭，在处理重大案件时至少由五名军官组成美国传统〔give〕His remark gave offense. Music gives her pleasure.他的话引起了反击；音乐带给她快乐美国传统〔guardhouse〕A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial.军人禁闭室：军队中拘禁犯有轻微过失的军人或等候军事宣判的军人的监牢美国传统〔house of correction〕An institution for the confinement of persons convicted of minor criminal offenses.感化院，管教所：囚禁犯有轻微罪行的犯人的场所美国传统〔huddle〕The quarterback called the offense into a huddle.四分卫召集进攻队员聚拢听取战术。韦氏高阶〔huff〕To react indignantly; take offense.恼怒的反应；生气美国传统〔inconsistent〕The team's offense has been maddeningly inconsistent.这个队的进攻极不协调，令人恼火。牛津搭配〔indignity〕A source of offense, as to a person's pride or sense of dignity; an affront.有辱尊严之举：冒犯人的举动，如冒犯一个人的荣誉或尊严的举动；轻蔑的举动美国传统〔injure〕To commit an injustice or offense against; wrong.中伤，诽谤：不公正地对待或对…犯下罪行；错误对待美国传统〔innocence〕Guiltlessness of a specific legal crime or offense.无辜：对于某一特殊的法律犯罪或案件无罪美国传统〔irrelevant〕The defendant's lawyer argued that his past offenses were irrelevant to this case.被告律师争辩说他过去的罪行和本案无关。朗文当代〔jurisdiction〕The court has jurisdiction over most criminal offenses.法院对大部分刑事犯罪拥有审判权。韦氏高阶〔lese majesty〕An offense or a crime committed against the ruler or supreme power of a state.冒犯君主罪，大逆不道罪：因反对一国统治者或最高权威而犯的罪行或过错美国传统〔like〕It's not like you to take offense.你不象会发脾气的人美国传统〔line〕The combat troops or warships at the front, arrayed for defense or offense.（最前线的）战斗队伍，战船：排在前列用来进攻或防卫的军队或战舰美国传统〔mayhem〕Law The offense of willfully maiming or crippling a person.【法律】 身体伤害罪：故意伤害或致使他人肢体致残的犯罪美国传统〔merger〕Law The absorption of a lesser estate, liability, right, action, or offense into a greater one.【法律】 吸收合并：将一较小的地产、债务、权力、行为或违法行为并入一更大的美国传统〔misdemeanor〕Law An offense less serious than a felony.【法律】 轻罪：比重罪要轻的违法行为美国传统〔monition〕A formal order from a bishop or an ecclesiastical court to refrain from a specified offense.诫谕：为禁止一个具体的罪行而由主教或宗教法庭发出的正式命令美国传统〔noncustodial〕The judge favors non-custodial sentences/punishments for most first offenses.对于大多数初犯，法官倾向于实施监外判决/处罚。韦氏高阶〔offence〕Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.中场时，这位教练对围拢一圈的进攻队员进行战术指导。柯林斯高阶〔offence〕No offense, but this cheese tastes like rubber.请别见怪，这奶酪吃起来像是嚼橡胶。朗文当代〔offence〕The book might be published without creating offense.出版这本书可能不会引起人们的反感。柯林斯高阶〔offense〕Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.在比赛间歇, 教练正与进攻队员聚拢在一起谈话。外研社新世纪〔offense〕Genocide is an offense to all civilized human beings.种族灭绝违反文明人的道德规范的罪行美国传统〔offense〕He played offense for the Chicago Bulls.他在芝加哥公牛队打前锋。牛津高阶〔offense〕He took offense when I suggested exchanging the gift.当我建议交换礼物时，他生气了。韦氏高阶〔offense〕His actions are an offense to public morals.他的行为有悖公共道德。韦氏高阶〔offense〕Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.犯了罪的青少年都被送去改造。美国传统〔offense〕Our team has the best offense in the league.我们的球队拥有联赛中最好的进攻球员。韦氏高阶〔offense〕Penalties for a first offense range from fines to jail time.对初犯的惩罚方式从罚款到入狱都有。韦氏高阶〔offense〕She pleaded guilty to five traffic offenses.她承认曾五次违反交通法规。牛津高阶〔offense〕She takes offense at any criticism.她听到任何批评都会生气。韦氏高阶〔offense〕Such language is an offense against common decency.这样的语言有伤体面。韦氏高阶〔offense〕The Bears are going to have work on their offense this season.本赛季熊队打算加强进攻。朗文当代〔offense〕The Redskins' offense is stronger than their defense.印第安人队的进攻强于防守。牛津高阶〔offense〕The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。牛津高阶〔offense〕The quarterback directs the offense.四分卫组织进攻。韦氏高阶〔offense〕The team needs some work on its offense.球队需要加强进攻。韦氏高阶〔offense〕The team plays good offense.球队进攻打得不错韦氏高阶〔palliate〕To make (an offense or crime) seem less serious; extenuate.减轻，缓和：减轻痛苦，掩饰罪过；减轻美国传统〔pardon〕Exemption of a convicted person from the penalties of an offense or a crime by the power of the executor of the laws.赦免：由执法人员对已判有罪的犯人所做的对过失或罪行惩罚的免除美国传统〔penal code〕A body of laws relating to crimes and offenses and the penalties for their commission.刑法典：一整套有关刑事犯罪及相关惩罚的法律体系美国传统〔penalty〕A punishment established by law or authority for a crime or an offense.惩罚，刑罚，处罚：由法律或权力当局制订的对罪犯或犯法行为的惩罚美国传统〔penalty〕Something, especially a sum of money, required as a forfeit for an offense.罚金：尤指一笔钱等受处罚而交纳的东西美国传统〔penalty〕The penalty for a first offense is a fine.初犯将处以罚款。朗文当代〔point guard〕A guard who runs the team's offense, usually from the point.控球后卫，组织后卫：掌控全队攻击的后卫，通常来自于得分美国传统〔police court〕An inferior court having the power to prosecute minor criminal offenses and to hold for trial persons charged with more serious offenses.治安法庭；违警罪法庭：一种下属的法庭，有权制裁较轻的违法行为和拘留被控有较严重的违法行为、以待审判的人美国传统〔possible〕Capable of occurring or being done without offense to character, nature, or custom.做得到的，行得通的：能够在不违背性格、性质或风俗下发生或被完成的美国传统〔praemunire〕The offense under English law of appealing to or obeying a foreign court or authority, thus challenging the supremacy of the Crown.蔑视王权罪：英国法律中因求助于或遵从于外国法庭或权威而冒犯国王统治权所构成的违法行为美国传统〔praemunire〕The penalty for this offense.蔑视王权罪刑罚美国传统〔praemunire〕The writ charging this offense.蔑视王权罪诉令状：传讯犯有蔑视王权罪被告的令状美国传统〔presentment〕The report written by a grand jury concerning an offense and based on the jury's own knowledge and observation.呈文：大陪审团根据自己的了解和观察所书写的关于某一罪行的报告美国传统〔present〕The grand jury presented many offenses.大陪审团裁决许多犯法行为。21世纪英汉〔probate〕They should be probated for first offenses.他们是初犯，应当缓刑处理。21世纪英汉〔provost court〕A military court convened in occupied territory and usually composed of one officer, in which trials for minor offenses are held.看守法庭：占领区内的军事法庭，通常由一位军官组成，用于对轻刑犯进行审问美国传统〔punishable〕Jaywalking is a punishable offense in this city.走路乱穿马路在这座城市里可是要受罚的。韦氏高阶〔punishment〕He got a six-year jail sentence, a harsh punishment for a first offense.他被判刑六年，对于初犯是个严厉的处罚。朗文当代〔punish〕These verbs mean to subject a person to a penalty, such as loss, pain, or confinement, for an offense, a sin, or a fault.这些动词的意思是使某人因为冒犯、罪过或过错而受到如损失、痛苦或监禁等惩罚。美国传统〔punish〕To subject to a penalty for an offense, a sin, or a fault.处罚：因为触犯、罪过或过错而遭受惩罚美国传统〔quarterback〕Football To direct the offense of.【橄榄球】 指挥…的进攻美国传统〔rap〕To accept punishment or take the blame for an offense or error.接受处罚：接受惩罚或因为冒犯或错误而接受批评美国传统〔repeater〕One who has been convicted of wrongdoing more than once, especially for the same offense.惯犯：多次被宣判有罪的人，尤指犯同样的罪行美国传统〔repeat〕To commit the fraudulent offense of voting more than once in a single election.重复投票：在一次选择中违法性地多于一次投票美国传统〔schism〕The offense of attempting to produce such a breach.企图制造这种背叛的犯罪美国传统〔shock〕A severe offense to one's sense of propriety or decency; an outrage.冒犯：对某人的正当或得体的观念的严重违犯；冒犯美国传统〔sin〕To commit an offense or a violation.冒犯或违反美国传统〔special court-martial〕A court-martial consisting of at least three officers for trying intermediate offenses.特设军事法庭：由至少三名官员组成的审理中级案件的军事法庭美国传统〔statutory offense〕A legal offense declared by statute.法定罪行：法令明文规定的罪行美国传统〔summary court-martial〕A court-martial consisting of one officer, convened and held to try relatively minor offenses.即决的军事法庭：由一个官员组成的军事法庭，为了审理较轻的犯罪行来开会和举行美国传统〔talion〕A punishment identical to the offense, as the death penalty for murder.同态复仇法：与所犯罪行相同的惩罚，如对谋杀者处以死刑美国传统〔taste〕The sense of what is proper, seemly, or least likely to give offense in a given social situation.得体：对在一种特定的社交场合中何为得体、适当的或至少不会冒犯他人的一种意识美国传统〔throttle〕The team's offense ran full throttle.球队的进攻非常迅猛。朗文当代〔touchy〕Tending to take offense with slight cause; oversensitive.易怒的；敏感的：因轻微的原因而易于发怒的；过于敏感的美国传统〔transgress〕To commit an offense by violating a law or command; sin.违犯法律：因违反法律或命令而犯法；犯罪美国传统〔trespass〕To commit an offense or a sin; transgress or err.冒犯：违法或犯罪；违犯规章或犯错美国传统〔tu quoque〕A retort accusing an accuser of a similar offense or similar behavior.你也一样：以对方斥责别人的话反唇相讥，或指责对方也有类似的行为或错误美国传统〔vagrancy〕The offense of being a vagrant.流浪罪美国传统〔venial sin〕An offense that is judged to be minor or committed without deliberate intent and thus does not estrange the soul from the grace of God.可赎的小罪，轻罪：被判为轻微的或非故意所犯的罪行，因此灵魂没有脱离上帝的恩惠美国传统〔wingback〕A back positioned on offense behind or outside of an end.助攻边卫：在边锋后边或以外采取进攻的后卫美国传统She meant no offense by the remark. 她说那句话并无恶意。译典通That dirty old house is an offense to the eye. 那幢肮脏的旧房子令人看了很不舒服。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。