| 单词 | offences |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕In most sexual offences, the attacker is known to the victim. 大多数性犯罪案件中，作案人都是受害者所认识的。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕His defence lawyer said that Wilson's lifestyle had altered dramatically since the offences three years ago. 他的辩护律师称，自从三年前犯罪以来，威尔逊的生活方式发生了戏剧性变化。朗文写作活用〔CRIME〕Bates is being tried for offences committed in the early 1990s. 贝茨因20世纪90年代早期犯下的罪行正在接受审判。朗文写作活用〔CRIME〕Hewson was arrested for a number of minor offences. 休森因一系列轻微罪行而遭逮捕。朗文写作活用〔CRIME〕Speeding offences are usually punishable by a fine. 超速违规一般处以罚款。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Prison reformers are trying to strike a balance between punishing offenders and helping them to avoid repeating their offences. 监狱制度的改革者试图在惩办犯人和帮助他们不再重犯这两者之间掌握好平衡。朗文写作活用〔FIND OUT〕During the court case it emerged that both men had convictions for terrorist offences. 法庭审判过程中披露了两名男子都犯过恐怖主义罪。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Motorists can be fined on the spot for minor offences, such as speeding. 汽车驾驶者轻微违反交通法规，如超速行驶之类可当场罚款。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The number of women convicted of serious offences is still relatively small. 被判犯有重罪的女性人数仍然相对较少。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕The police can fine motorists on the spot for driving offences. 警察可以给违反驾驶规定的驾驶者当场罚款。朗文写作活用〔KILL〕Murder is one of the few offences that carries the death penalty. 谋杀是少数要判处死刑的罪行之一。朗文写作活用〔PUNISH〕Some countries will sentence you to seven or more years in prison for drug offences. 一些国家会判犯吸毒、藏毒等罪者七年或七年以上徒刑。朗文写作活用〔PUNISH〕The authorities are threatening to come down more heavily on drink-driving offences. 当局威胁说要更重地处罚酒后开车的司机。朗文写作活用〔REASON〕Minor offences were sometimes used as a pretext for an arrest. 犯轻罪有时被用作逮捕人的借口。朗文写作活用〔REASON〕The offences he has committed are not serious enough to warrant a full investigation. 他犯的罪还没有严重到要进行彻底调查的地步。朗文写作活用〔TELL〕A man has been reported for a number of alleged motoring offences. 有人举报一名男子多次违章驾车。朗文写作活用〔TIME〕He spent several brief stretches in jail for minor offences. 他因轻罪在牢里服过几次短刑。朗文写作活用〔account〕The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。柯林斯高阶〔account〕The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.被告要求考虑一些其他罪行。牛津高阶〔arrest〕She was arrested for drug-related offences.她因涉嫌毒品犯罪而被捕。牛津高阶〔arrest〕The police say seven people were arrested for minor offences.警察称有七人因轻罪被捕。外研社新世纪〔arrest〕The police say seven people were arrested for minor offences.警方称有7人因轻罪被捕。柯林斯高阶〔awfully〕Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。柯林斯高阶〔bail〕She was yesterday bailed for three weeks on drink-driving offences.酒后驾车被拘后，昨天她获保释3个星期。剑桥高阶〔card〕Copland was red carded for two offences.科普兰因两次犯规而吃到了红牌。麦克米伦高阶〔clock up〕Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。柯林斯高阶〔confiscate〕There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.人们担心警方会利用该法律没收犯下轻微罪行的人的资产。外研社新世纪〔confiscate〕There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.有人担心警方利用该法罚没犯下轻罪的人的财产。柯林斯高阶〔conviction〕He has a long record of previous convictions for similar offences.他有多次类似罪行的犯罪记录。剑桥高阶〔credit〕Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。柯林斯高阶〔credit〕Although the offences were horrific, it was to her credit that she had owned up.虽然她犯下了可怕的罪行, 但是值得肯定的是她全部供认不讳。外研社新世纪〔crook〕Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.唐纳森是个小偷, 违法的事以前没少干。外研社新世纪〔crook〕Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。柯林斯高阶〔debar〕Convictions for criminal offences might lead to people being debarred from entering the teaching profession.有刑事犯罪记录的人可能会被禁止进入教师行业。外研社新世纪〔debar〕Convictions for criminal offences might lead to the persons concerned being debarred from entering the teaching profession.因刑事罪名被定罪的罪犯将可能被禁止从事教师职业。柯林斯高阶〔drink-drive〕The peak months for drink-drive offences are, in fact, July, August, October and November.实际上, 酒后驾车的高发月份是七、八、十、十一这四个月。外研社新世纪〔drug〕They were arrested for drug offences.他们因贩卖毒品罪被捕。外研社新世纪〔firearm〕He is wanted for robbery and firearms offences / offenses.他因涉嫌抢劫和涉枪犯罪而遭缉捕。牛津搭配〔firearm〕He was jailed for firearms offences.他因涉枪犯罪而入狱。外研社新世纪〔firearm〕He was jailed for firearms offences.他因违犯枪支管理法而被判监禁。柯林斯高阶〔footnote〕The list of offences is detailed, heavily footnoted, but also clear and coherent.列出的各项罪行不仅详尽、有大量注释说明, 而且清晰、有条理。外研社新世纪〔forgive〕His offences were forgiven him. (或 He was forgiven his offences).他的过错得到了宽恕。英汉大词典〔from〕Evans is charged with offences ranging from burglary to armed assault.埃文斯被指控犯有从入室抢劫到武装袭击等罪行。麦克米伦高阶〔gravity〕Offenders should be punished in proportion to the gravity of their offences.应按罪行严重程度给予罪犯相应的惩罚。麦克米伦高阶〔grooming〕The sexual offences bill makes the grooming of a child a criminal offence.性侵犯法案把色诱儿童定为一种刑事犯罪。外研社新世纪〔historic〕He pleaded guilty to a charge of rape, as well as five historic sexual offences.他承认了强奸指控，以及五起过去的性侵犯罪。剑桥高阶〔impose〕Judges are imposing increasingly heavy fines for minor driving offences.法官们对轻微的违章驾驶开始处以越来越重的罚款。剑桥高阶〔jury〕The jury convicted Mr Hampson of all offences.陪审团裁定汉普森先生全部罪名成立。柯林斯高阶〔jury〕The jury convicted Mr Hampson of all offences.陪审团裁定汉普森先生所有罪名成立。外研社新世纪〔minor〕James has a string of convictions for minor offences.詹姆斯接连被判犯轻微犯规。麦克米伦高阶〔minor〕There's been an increase in minor offences, such as traffic violations and petty theft.轻微的违法活动有所增加，如违反交通规则、小偷小摸等。剑桥高阶〔mitigation〕Kieran Coonan QC told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.御用大律师基兰·库南对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。柯林斯高阶〔mitigation〕Kieran Coonan QC told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.御用大律师基兰•库南对法官说这些罪行情节较轻, 希望能够从宽判决。外研社新世纪〔motoring〕He was found guilty of 14 motoring offences .他曾 14 次违章驾驶被查获。朗文当代〔motoring〕The new law increased the fines for certain motoring offences.新的法律加重了违规驾驶的罚金。文馨英汉〔nauseating〕The judge described the offences as nauseating and unspeakable.法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。柯林斯高阶〔offence〕Amnesties were granted to those members of the military convicted of human-rights offences.对那些被判侵犯人权罪的军方人员实行了大赦。外研社新世纪〔offence〕Fifty per cent of youngsters who had committed violent offences had themselves suffered some form of abuse.有暴力罪行的年轻人中, 一半人自己就曾受到过某种形式的虐待。外研社新世纪〔offence〕He committed several serious offences.他犯了好几项重罪。剑桥高阶〔offence〕Motorists may be fined on the spot for driving offences such as speeding.驾驶员超速等违章行为可当场予以罚款。牛津搭配〔offence〕She had committed various minor offences, like breaking road-traffic regulations.她曾有各种轻微违法行为, 例如违反道路交通规则。外研社新世纪〔offence〕They were arrested for drug offences.他们因吸毒罪而被捕。英汉大词典〔offence〕Those arrested have been charged with public order offences.那些被拘捕的人被指控破坏了公共秩序。麦克米伦高阶〔photograph〕He admitted offences of possessing indecent photographs of children.他承认了藏有儿童不雅照片的罪行。牛津搭配〔probate〕They should be probated for first offences.他们是初犯,故应处缓刑。英汉大词典〔prosecute〕He is being prosecuted for two criminal offences.他因两项刑事罪名受到起诉。柯林斯高阶〔prosecute〕He is being prosecuted for two criminal offences.他正因两项刑事犯罪被起诉。外研社新世纪〔prosecution〕Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period.皮尤上校为控方作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。外研社新世纪〔prosecution〕Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period.皮尤上校为控方律师作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。柯林斯高阶〔rise〕There's been a rise in the number of arrests for drug offences.因涉毒被捕的人数增加了。朗文当代〔sentence〕The offences carry a maximum sentence of 10 years.这些罪行最多可判处10年徒刑。外研社新世纪〔sentence〕The offences carry a maximum sentence of 10 years.这些罪行最高可判 10 年徒刑。柯林斯高阶〔serve〕He's serving time for drug offences.他因毒品犯罪正在服刑。剑桥高阶〔shoplifting〕He admitted five shoplifting offences.他承认了 5 次商店行窃的罪行。柯林斯高阶〔shoplifting〕He admitted five shoplifting offences.他承认了5次商店行窃的罪行。外研社新世纪〔sick〕It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。柯林斯高阶〔subsume〕A wide range of offences are usually subsumed under the category of robbery.很多犯罪行为通常都被归入抢劫罪的范畴。朗文当代〔talk〕They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。柯林斯高阶〔thrash〕My poor brother used to get thrashed for all kinds of minor offences.我那可怜的哥哥过去常常因为各种各样的小错而挨打。朗文当代〔trivial〕We were punished for the most trivial offences.我们稍有过错就会受到惩罚。朗文当代〔upbringing〕Most of the juvenile offences were caused by inadequate family upbringing.大多数的少年犯罪是由于缺乏家庭教育造成的。英汉大词典〔vice〕He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.他说，那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。柯林斯高阶〔vice〕Those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。外研社新世纪〔warning〕The Surrey team were given a warning last year for repeated offences.苏里队去年因多次犯规受到一次警告。朗文当代For these offences he received a nine-month youth custody sentence.由于犯有这些罪行，他受到了青年拘留9个月的判决。剑桥国际He has a long record of previous convictions for similar offences.他有一长串犯相同罪行的前科记录。剑桥国际In the eyes of the law these two offences are on a par with (= as bad as) each other.在法律的眼中这两起违法行为半斤对八两。剑桥国际Judges are imposing increasingly heavy fines for minor driving offences.法官们对轻微的违章驾驶正在处以越来越重的罚款。剑桥国际Parliament should give the courts extra powers to deal stringently with those who commit these terrible offences.议会应给予法院特别权力以严厉打击那些犯重罪的歹徒。剑桥国际Punishment for offences can include reparations to the owners of damaged property.对犯罪的处罚可以包括向财产受到损害的业主支付赔款。牛津商务Some police officers feel that all their time is spent on petty crime, such as shoplifting and minor traffic offences.一些警官认为他们的时间都花在处理轻微犯罪上了，比如偷商店东西，违反交通规则。剑桥国际The government introduced catch-all legislation to cover a range of offences.政府采用了面面俱到的法规来惩处一系列的违法行为。剑桥国际The head of the police traffic department was yesterday bailed (= released having paid a sum of money) for three weeks on drink-driving offences.交警部警长昨天酒后驾车被获准保释三周。剑桥国际The increase in crime has been in relatively minor offences such as traffic violations and petty theft.违法活动的增加集中在一些相对轻微的罪行中，比如违反交通法规，小偷小摸。剑桥国际The judge made an example of him and gave him the maximum possible sentence in order to discourage similar offences.法官以他为儆戒他人之例，给他最严厉的判决，以阻止类似的违法行为。剑桥国际The police are using an electronic surveillance system to catch drivers who commit motoring offences.警方使用电子监视系统发现违章驾车的司机。剑桥国际There has, according to unofficial figures, been a 51% increase in the numbers of men convicted of minor offences in the last four years.根据非官方数字, 在最近四年里犯轻罪的男人数字增加了51% 。剑桥国际They should be probated for first offences. 他们是初犯，故应处缓刑。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。