| 单词 | mutual |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕They discovered a mutual love of mysteries and thrillers. 他们俩发现双方都爱好侦探小说和惊险小说。朗文写作活用〔BOTH〕An investment in my company would be to our mutual benefit. 对我的公司进行投资会对我们双方都有益。朗文写作活用〔BOTH〕The couple were introduced to each other by a mutual friend. 这对夫妇当初是由他们一个共同的朋友介绍认识的。朗文写作活用〔BOTH〕They would meet every week to discuss matters of mutual interest. 他们每周都会见面，讨论双方都感兴趣的事情。朗文写作活用〔EACH OTHER〕A good marriage should be based on mutual love and respect. 美满婚姻应该是以相互关爱、相互尊重为基础。朗文写作活用〔EACH OTHER〕He was very much in love with Hilda and the feeling appeared to be mutual. 他深爱着希尔达，而她看来也很爱他。朗文写作活用〔EACH OTHER〕The meeting broke up in an atmosphere of mutual irritation. 会议不欢而散。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Jane and I met through a mutual acquaintance at a party. 简和我是在一次聚会上通过一个共同的朋友认识的。朗文写作活用〔MEET〕Janet and Pete first met at a mutual friend's cocktail party. 珍妮特与皮特的首次相遇是在双方都认识的一个朋友举办的鸡尾酒会上。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕We only learnt about their divorce second-hand from some mutual friends. 我们只是从我们共同的朋友那里间接听说了他们离婚的事。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕To be good leaders, managers must create a climate of mutual trust and respect. 要成为好的领导，做经理的必须营造出相互信任和相互尊重的氛围。朗文写作活用〔accusation〕They sank into mutual accusation and recrimination.他们落到了相互指责和归罪的地步。牛津搭配〔acquaintance〕He heard about the job through a mutual acquaintance (=someone you and another person both know) .他是通过一个双方都认识的人知道这份工作的。朗文当代〔acquaintance〕I met John through a mutual acquaintance.我和约翰是通过一个熟人相识的。外研社新世纪〔advantage〕It would be to our mutual advantage to continue the training centre.把训练中心继续办下去对我们双方都有好处。英汉大词典〔advantage〕The plan would be to our mutual advantage.这一计划会对我们双方都有利。牛津搭配〔affection〕Their affection for each other is obvious. = Their mutual affection is obvious.看得出他们相互之间很关爱。韦氏高阶〔agreement〕The separation is by mutual agreement.分居是经双方同意的。牛津搭配〔antagonism〕Their mutual antagonism was still very strong.他们的相互敌意仍然很强烈。文馨英汉〔antipathy〕They have a mutual antipathy to each other.他们互相厌恶。牛津搭配〔approach〕His best approach to the great man lay through a mutual friend.对他说来,要接近那位伟人,最好的办法是通过一个双方都认识的朋友。英汉大词典〔armistice〕A temporary cessation of fighting by mutual consent; a truce.停战：经双方同意暂时停止战斗；休战美国传统〔assistance〕The treaty pledged mutual assistance in the event of an attack on either country.该条约承诺，两国如有一方受袭，另一方要给予援助。牛津搭配〔atmosphere〕There was an atmosphere of mutual trust between them.他们之间以前有一种相互信任的气氛。牛津高阶〔attraction〕They shared a powerful mutual attraction.他们彼此倾慕。牛津搭配〔axis〕An alliance of powers, such as nations, to promote mutual interests and policies.轴心：促进共同利益以及方针政策的权力联盟，如国家美国传统〔backslapping〕We had expected the candidates to criticize each other, but instead they engaged in mutual backslapping.我们原以为候选人会互相指责，但没想到他们却互相吹捧起来。韦氏高阶〔band〕Some families banded together for mutual assistance.有些家庭联合起来实行互助。英汉大词典〔base〕Their relationship was based upon mutual respect.他们之间的关系以相互尊重为基础。朗文当代〔bedrock〕Mutual trust is the bedrock of a relationship.互信是交往的基石。柯林斯高阶〔bedrock〕Mutual trust is the bedrock of a relationship.相互信任是感情关系的基础。外研社新世纪〔benefit〕My proposition, I assure you, would be to our mutual benefit .你尽管放心，我的提议肯定对我们彼此都有好处。朗文当代〔benefit〕The different environmental groups could work together to their mutual benefit.不同的环保组织可以携手合作，互惠互利。牛津搭配〔blind date〕A social engagement between two persons who have not previously met, usually arranged by a mutual acquaintance.不相识的男女初次会晤：通常由双方认识的人所安排的两个从未见过的人之间的社交约会美国传统〔blood brother〕One of two individuals who vow mutual fidelity and trust by a ceremony involving the mingling of each other's blood.歃血为盟的兄弟：通过喝了彼此鲜血的混合血的仪式而发誓相互忠实和信任的人美国传统〔buddy system〕An arrangement in which persons are paired, as for mutual safety or assistance.结伴系统：一种安排体制，人们都成双结对以保共同安全或相互帮助美国传统〔build〕Diplomats hope the meetings will build mutual trust.外交官们希望会议能增进彼此的信任。柯林斯高阶〔build〕Diplomats hope the meetings will build mutual trust.外交官们希望这些会谈将有助于建立互信。外研社新世纪〔cancellation〕She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。柯林斯高阶〔commiseration〕Mutual commiseration was the chief bond of their friendship.相互同情是他们友谊的主要纽带。英汉大词典〔common-law marriage〕A marriage existing by mutual agreement between a man and a woman, or by the fact of their cohabitation, without a civil or religious ceremony.习惯法婚姻：存在于男女之间相互同意或根据他们同居的事实的婚姻，没有民事或宗教典礼美国传统〔complementary〕Supplying mutual needs or offsetting mutual lacks.互补的：互相满足对方需求或补足缺陷美国传统〔concert〕To plan or arrange by mutual agreement.通过双方协议来计划或安排美国传统〔conjugal rights〕The rights and privileges arising from the marriage relationship, especially the mutual rights of companionship, aid, and sexual relations.夫妻间的权利：由婚姻关系而产生的权利或利益，尤指双方间的伙伴、扶助和性关系美国传统〔connection〕You can form strong connections when you work with people who share a mutual interest.与兴趣爱好相同的人一起工作会建立牢固的关系。牛津搭配〔consent〕By mutual consent they didn't go out(= they both agreed not to).按照双方同意，他们没有约会。牛津高阶〔consent〕He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。柯林斯高阶〔consent〕He left the company by mutual consent.经双方同意, 他离开了公司。外研社新世纪〔consent〕The contract can only be broken by mutual consent.合同只有经双方同意后才能解除。牛津搭配〔consent〕The contract was ended by mutual consent.经双方同意，合同被终止了。麦克米伦高阶〔cross-fertilization〕Mutual exchange, as between dissimilar concepts, cultures, or classifications, that enhances understanding or produces something beneficial.交流：不同思想、文化或范畴之间的、能增进理解或产生有益物质的相互交换美国传统〔dependence〕Our relationship was based on mutual dependence.我们的关系建立在相互依存的基础上。牛津高阶〔dependence〕Their relationship is based on a strong mutual dependence.他们的关系建立在强烈的相互依赖的基础上。牛津搭配〔dislike〕In spite of their mutual dislike and hostility, they often worked together.尽管他们彼此反感和敌视，但他们经常一起工作。牛津搭配〔distaste〕The two men suppressed their mutual distaste.两个人都抑制着对对方的反感。英汉大词典〔distrust〕The two groups have existed in a state of mutual distrust for centuries.几个世纪以来这两个群体一直处于互不信任的状态之中。剑桥高阶〔dividend〕A share of profits received by a stockholder or by a policyholder in a mutual insurance society.红利，股利，股息：股东或保险公司的相互投保人所获得的一份利润美国传统〔earnestness〕The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行更为认真的谈判。柯林斯高阶〔earnest〕The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行严肃认真的谈判了。外研社新世纪〔encumber〕Peace talks have been encumbered by a mutual lack of trust.和平谈判由于缺乏相互间的信任而受阻。韦氏高阶〔enmity〕Deep-seated, often mutual hatred.敌意，仇恨：根深蒂固的，常为相互的仇恨美国传统〔enmity〕The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。美国传统〔establish〕The two countries established a mutual trade agreement.两国订立了双边贸易协定。韦氏高阶〔esteem〕We parted with expressions of mutual esteem.我们分别时相互表达了敬意。牛津搭配〔exchange〕We get together once a month for a mutual exchange of ideas.我们一月聚一次，相互交换意见。牛津搭配〔explanation〕A mutual clarification of misunderstandings; a reconciliation.和解：为消除误解而进行的相互说明；和解美国传统〔feeling〕My dad hated my boyfriend, and the feeling was mutual.爸爸讨厌我的男朋友，我男朋友不喜欢他。朗文当代〔fortune〕I had the good fortune to meet Mike through mutual friends.我很幸运通过共同的朋友认识了迈克。麦克米伦高阶〔found〕Their marriage was founded on love and mutual respect.他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。牛津高阶〔fraternize〕The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。柯林斯高阶〔friend〕Jill is a mutual friend of ours.吉尔是我们共同的朋友。朗文当代〔friend〕We met each other through a mutual friend.我们是通过一个共同的朋友而认识的。牛津搭配〔front-end load〕The amount deducted from early payments made to a mutual fund purchase plan that covers expenses such as sales commissions.前期负担：分期购买投资公司股份的计划的整个负担额中的早期支付部分美国传统〔gang〕A group of criminals or hoodlums who band together for mutual protection and profit.帮派：一群为了相互保护和共同利益而结合在一起的罪犯或强盗美国传统〔ground〕She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.她似乎已经找到了实现相互支持而非完全依赖其中一方的中间立场。柯林斯高阶〔growth fund〕A mutual fund that offers long-term capital appreciation.发展基金：一种提供长期资本升值的互惠基金美国传统〔guarantee〕Mutual goodwill has guaranteed the success of this agreement.相互间的善意确保了这个协议成功达成。外研社新世纪〔guild〕An association of persons of the same trade or pursuits, formed to protect mutual interests and maintain standards.协会，同业工会：从事同种行业或有着共同利益和目的的人，为保护共同的利益和维持各种准则而组成的协会美国传统〔help〕The system is based on mutual help rather than on payment for services.这一体制的基础是互助而非有偿服务。牛津搭配〔importance〕The teacher lectured the students on the importance of mutual respect.老师告诫学生互相尊重的重要性。韦氏高阶〔incomprehension〕The incomprehension between the two men was mutual.两人之间互不理解。柯林斯高阶〔incomprehension〕The incomprehension between the two men was mutual.这两个人相互不理解。外研社新世纪〔informal〕The informal meetings at Camp David were important in strengthening mutual understanding and trust.在戴维营的非正式会晤对加强双方的理解和互信很重要。麦克米伦高阶〔interconversion〕Mutual conversion.互相转换美国传统〔interrelate〕To place in or come into mutual relationship.相互联系：使或形成相互联系美国传统〔kindle〕Their mutual resentment again kindled.他们相互间的憎恨重又滋长起来。英汉大词典〔kiss〕To engage in mutual touching or caressing with the lips.接吻：共同用嘴唇接触或抚摸美国传统〔large cap〕Of or relating to mutual funds that invest in the stock of such corporation.大型股的：与投资巨头公司股票的共同基金有关的美国传统〔league〕Leagues are commonly formed for mutual defense.结成联盟往往是为了共同防御。文馨英汉〔load〕To increase (an insurance premium or a mutual fund share price) by adding expenses or sale costs.溢价于：通过增加费用或销售价格来提高（保险费或合股投资的股价）美国传统〔make〕Cultural exchanges make for mutual understanding.文化交流有助于相互了解。英汉大词典〔microcap〕Of or relating to mutual funds that invest in the stock of such companies.投资于小资本公司的共同基金的：投资于此种公司股票的共同基金的或与其相关的美国传统〔mistrust〕There was mutual mistrust between the two men.两个男人互相猜疑。柯林斯高阶〔mistrust〕There was mutual mistrust between the two men.这两名男子互不信任。外研社新世纪〔mistrust〕They will never overcome their mutual distrust.他们永远也不会克服相互间的猜疑。牛津搭配〔mutual friend〕Lynn and Phil met through a mutual friend.林恩和菲尔是通过他们共同的朋友认识的。剑桥高阶〔mutual fund〕She invested her money in a mutual fund.她投资了共同基金。韦氏高阶〔mutualize〕To become mutual.交互作用美国传统〔mutualize〕To make mutual.使交互作用美国传统〔mutually〕Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。柯林斯高阶〔mutually〕It's plain that he adores his daughter, and the feeling is mutual.明摆着他很喜欢自己的女儿，而且女儿也喜欢他。柯林斯高阶〔mutually〕The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。柯林斯高阶〔mutually〕They do, however, share a mutual interest in design.不过他们确实都对设计感兴趣。柯林斯高阶〔mutually〕We were introduced by a mutual friend.我们一个共同的朋友介绍我们认识了。柯林斯高阶〔mutual〕Mutual love and respect was the key to their successful marriage.互敬互爱是他们美满婚姻的关键。韦氏高阶〔mutual〕Mutual respect is necessary for any partnership to work.互相尊重是任何一种伙伴关系能够成功所必须的。朗文当代〔mutual〕A mutual fund.信托基金美国传统〔mutual〕Bill disliked the man immediately, and the feeling was mutual.比尔一见那人就讨厌,而那人也讨厌比尔。英汉大词典〔mutual〕Both countries are acting to their mutual advantage.两国的做法对彼此都有好处。剑桥高阶〔mutual〕Britain's third-largest building society abandoned its mutual status and became a bank.英国第三大建屋互助会放弃了互助性质, 变成了银行。外研社新世纪〔mutual〕Eleanor couldn't stand the sight of Jenny, and the feeling was mutual.埃莉诺见到珍妮就难受，珍妮见到埃莉诺也一样。麦克米伦高阶〔mutual〕European nations can live together in a spirit of mutual trust.欧洲国家能以相互信任的态度共处。朗文当代〔mutual〕He said his contract was cancelled by mutual agreement.他说他的合同是经过双方同意后取消的。麦克米伦高阶〔mutual〕I didn't like Dev, and the feeling seemed to be mutual.我不喜欢德夫，他好像也不喜欢我。朗文当代〔mutual〕I didn't like her and the feeling was mutual.我不喜欢她，而她也不喜欢我。文馨英汉〔mutual〕I didn't like him and I was sure the feeling was mutual.我不喜欢他而且我肯定他也不喜欢我。外研社新世纪〔mutual〕In the end the relationship was ended by mutual agreement.最后双方都同意结束关系。朗文当代〔mutual〕It was a mutual effort.这是共同的努力。韦氏高阶〔mutual〕It's plain that he adores his daughter, and the feeling is mutual.显而易见, 他很喜爱自己的女儿, 他女儿对他也是这种感觉。外研社新世纪〔mutual〕MAMA puts new mothers in touch with each other, for mutual support and friendship.“妈妈”组织把新妈妈联系起来，互相扶持，互相关爱。朗文当代〔mutual〕Of, relating to, or in the form of mutual insurance.相互保险的：相互保险的，有关相互保险的或相互保险形式的美国传统〔mutual〕Our relationship was based on mutual distrust.我们的关系是建立在相互不信任的基础之上。麦克米伦高阶〔mutual〕She is our mutual friend.她是我们共同的朋友。英汉大词典〔mutual〕The East and the West can work together for their mutual benefit.东西方可以为了共同利益通力合作。外研社新世纪〔mutual〕The agreement was terminated by mutual consent.经双方同意，这项协议被终止了。剑桥高阶〔mutual〕The partnership was based on mutual admiration and understanding.合作关系是建立在互相赞赏与理解的基础之上的。韦氏高阶〔mutual〕The relationship was one of mutual respect.这是一种相互尊重的关系。外研社新世纪〔mutual〕The scheme would be to our mutual benefit.该计划将符合我们共同的利益。麦克米伦高阶〔mutual〕The two men were a mutual admiration society , gushing about how much they were learning from each other.两个男人互相吹捧，狂赞对方让自己学到了很多东西。朗文当代〔mutual〕Theirs was a partnership based on mutual respect, trust and understanding.他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础之上的。剑桥高阶〔mutual〕They are mutual enemies.他们相互间是仇敌关系。英汉大词典〔mutual〕They are in danger of mutual destruction.他们有相互毁灭的危险。文馨英汉〔mutual〕They had discovered a mutual interest in basketball.他们发现在篮球方面有共同的兴趣。文馨英汉〔mutual〕They had discovered a mutual interest in football.他们发现在足球方面有共同的兴趣。外研社新世纪〔mutual〕They share a mutual interest in design.他们在设计上有共同的兴趣。外研社新世纪〔mutual〕They soon discovered a mutual interest in music.他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。牛津高阶〔mutual〕They were introduced by a mutual friend.他们是经一个共同的朋友介绍认识的。麦克米伦高阶〔mutual〕We discovered a mutual interest in drama.我们在戏剧方面找到了共同兴趣。朗文当代〔mutual〕We found that we have a mutual interest in mountaineering.我们发现我们在爬山方面有共同的兴趣。麦克米伦高阶〔mutual〕We had a mutual agreement not to tell our secret.我们共同约定要保守我们的秘密。韦氏高阶〔mutual〕We met at the home of a mutual friend.我们在彼此都认识的朋友家中会面。牛津高阶〔mutual〕We were introduced by a mutual friend who thought we might like to go out together.我们由一位共同的朋友介绍认识, 那位朋友以为我们也许愿意约会。外研社新世纪〔net asset value〕The market value of all securities owned by a mutual fund, minus its total liabilities, divided by the number of shares issued.资产净值：一项共同基金拥有的全部股票的市场价值，减去总债务，再除以发行的股票数额所得的值美国传统〔network〕An extended group of people with similar interests or concerns who interact and remain in informal contact for mutual assistance or support.人际网：有共同爱好或兴趣，并互相作用保持非正式交往以获得多方面帮助或支持的群体美国传统〔network〕To interact or engage in informal communication with others for mutual assistance or support.沟通，互助：介入与其他人非正式的交往以获得多方帮助美国传统〔old-school tie〕The upper-middle-class solidarity and system of mutual assistance attributed to alumni of British public schools.校友团结，校友互助体系：英国公立学校的校友中产生的中立层阶层的团结及互助关系网美国传统〔open-end investment company〕A mutual fund.开发投资公司：合股投资公司美国传统〔otherwise〕A partnership cannot be ended otherwise than by mutual agreement.合伙关系除非双方同意不得终止。麦克米伦高阶〔pool〕A mutual fund established by a group of stockholders for speculating in or manipulating prices of securities.集合基金：为了投机或操纵证券价格而由一群证券持有人建立起来的共同基金美国传统〔prevail〕Mutual respect prevails among students and teachers here.这里的老师和学生普遍相互尊重。韦氏高阶〔privity〕A successive or mutual interest in or relationship to the same property.同一产权的共有或继承关系美国传统〔prosper〕Under his reign peace and mutual understanding prospered.他统治期间，和平和相互理解取得了良好进展。麦克米伦高阶〔purge〕She and Nicholas purged themselves of their mutual prejudices.她和尼古拉斯消除了相互间的偏见。英汉大词典〔quit〕You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。柯林斯高阶〔rapport〕Relationship, especially one of mutual trust or emotional affinity.关系，友好：关系，尤指一种互相信任，彼此友爱的关系美国传统〔reciprocal〕Grammar Expressing mutual action or relationship. Used of some verbs and compound pronouns.【语法】 相互代名词的：表达相互之间的行为或关系的。用于修辞一些动词和复合名词美国传统〔reciprocity〕A mutual or cooperative interchange of favors or privileges, especially the exchange of rights or privileges of trade between nations.互惠：一种相互间的或合作性的交换优惠待遇或特权，尤指国家之间交换贸易的权力或特权美国传统〔recrimination〕Our mutual recriminations got us nowhere.我们互相指责对双方都没有好处。英汉大词典〔recrimination〕The peace talks broke down and ended in bitter mutual recrimination(s).和谈破裂，在激烈的相互指责中无果而终。剑桥高阶〔recrimination〕We spent the rest of the evening in mutual recrimination.我们后来一晚上都在相互指责。牛津高阶〔redeploy〕They redeployed their assets into mutual funds.他们把资产调配到共同基金上。韦氏高阶〔reinvest〕She reinvested the dividends in mutual funds.她把红利再投资于共同基金。朗文当代〔respect〕A deep mutual respect and understanding developed between them.他们之间产生了深切的相互尊重和理解。牛津高阶〔respect〕The negotiations proceeded in an atmosphere of friendship and mutual respect.相互尊敬麦克米伦高阶〔result〕Here's how to get the best long-term results from your mutual funds.下面是如何从你们的共同基金中获得最佳的长期收益。牛津搭配〔riser〕Old Mutual , the financial services group, was the biggest riser in the FTSE 100.金融服务公司英国耆卫保险，是富时100指数中股价上涨最多的。剑桥高阶〔saver〕Mutual funds have been attractive to small savers (=people who save small amounts of money) .共同基金对小额储户很有吸引力。朗文当代〔settle〕To decide (a lawsuit) by mutual agreement of the involved parties without court action.调停：不上法庭而经当事人双双同意而做决定（诉讼案）美国传统〔small cap〕Of or relating to mutual funds that invest in the stock of such companies.投资于小资本额公司的共同基金的：投资在此类公司股票的共同基金的或是与其相关的美国传统〔sour〕Mutual accusations soured the peace talks.相互指责导致和谈破裂。麦克米伦高阶〔support〕The parents of the sufferers get together for mutual support.受害者的父母聚在一起，相互支持。牛津搭配〔symbiosis〕A relationship of mutual benefit or dependence.互利或互依关系美国传统〔sympathy〕Mutual understanding or affection arising from this relationship or affinity.同情：因这种关系或共同点而产生的互相理解或感情美国传统〔team play〕Collective effort and mutual cooperation.共同的努力：集体的努力和共同的合作美国传统〔toleration〕The multicultural character of societies today renders the mutual toleration of differences important.今天，多元文化的社会性质使容忍彼此差异重要起来。牛津搭配〔trophallaxis〕Mutual exchange of food between adults and larvae of certain social insects such as bees or wasps.交哺现象：某些群居的昆虫（如蜜蜂或黄蜂）的成虫及幼虫之间的互相喂食美国传统〔trust〕Our relationship is founded on mutual love and trust.我们的关系是建立在相互的爱和信任的基础上的。韦氏高阶〔two-way〕Expressive of or involving mutual action, relationship, or responsibility.表示或包含相互的动作、关系或责任美国传统〔uncivilized〕The campaign has abounded in mutual accusations of uncivilised behaviour.整个活动中双方频频指责对方粗野。柯林斯高阶〔uncivilized〕The campaign has abounded in mutual accusations of uncivilized behaviour.整个活动中双方频频指责对方行为粗野。外研社新世纪〔understanding〕Greater contact between the two groups should lead to a better mutual understanding.两个集团更多的接触应该会增进彼此的谅解。牛津搭配〔union〕A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.组织，政党，团体：这样形成的联合，尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟美国传统〔united〕Concerned with, produced by, or resulting from mutual action.共同形成的：涉及、产生于或引起相互行动的美国传统Both countries are acting to their mutual advantage.两国正为双方的利益而行事。剑桥国际Despite differences in background and outlook, their partnership was based on mutual respect, trust and understanding.尽管他们的出身和观点不同，他们的合作是建立在互相尊重、信任和理解上的。剑桥国际I believe the measure would redound to our mutual benefit and reputation. 我相信这项措施将有助于我们共同的利益和名誉。译典通Lynn and Phil met through a mutual friend.林恩和菲尔通过共同的朋友相识。剑桥国际Many building societies are considering changing their mutual status to that of a plc.许多建筑协会正在考虑由互助性质转变为公共股份有限公司。牛津商务The agreement was terminated by mutual consent.双方均同意终止这一协议。剑桥国际The matter was settled because they made mutual concessions. 他们互相作了让步，事情因此解决了。译典通The peace talks broke down and ended in mutual recrimination.和谈破裂，以互相指责告终。剑桥国际The two companies have entered into partnership for their mutual protection. 这两家公司为了他们的共同利益而合股。译典通The two groups have existed in a state of mutual distrust for centuries.两个集团互不信任已有数世纪之久。剑桥国际Their relationship fast degenerated into mutual recrimination(s).他们的关系迅速恶化，变成相互指责。剑桥国际They have a mutual dislike of each other.他们都不喜欢对方。剑桥国际They were divided by mutual suspicion and jealousy. 他们因互相猜疑，嫉妒而对立。译典通We discussed our mutual problems in a friendly ambiance. 我们在友好的氛围之下讨论了双方的问题。译典通We found that we had a mutual friend. 我们发现我们有一个共同的朋友。译典通We should confer with them on matters of mutual concern. 我们应该跟他们就共同关心的问题进行商讨。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。