| 单词 | mutter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HELLO〕Siegfried bustled in, muttered a greeting, and began to pour his coffee. 西格弗里德急匆匆地进来，咕咕哝哝地打了声招呼，就开始倒咖啡。朗文写作活用〔QUIET〕Michael went bright red, and muttering something inaudible, he walked out of the room. 迈克尔涨红了脸，咕哝了几句含糊不清的话，然后走出了房间。朗文写作活用〔SAY〕Grant went out, muttering something about having to see a client. 格兰特出去了，叽叽咕咕地说什么要去见一个客户。朗文写作活用〔SAY〕He was always muttering to himself about all the experiments he had to do that week. 他老是一个人咕咕哝哝的，说那个星期要做这么多实验。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Joe muttered something unintelligible, clasping his head in his hands. 乔双手抱头，含糊不清地说了些什么。朗文写作活用〔annoyance〕The whole theatre was muttering in annoyance.整个剧场怨声一片。外研社新世纪〔apology〕John muttered an apology then went back to his book.约翰嘟囔着道了声歉，又埋头看书了。牛津搭配〔at〕I muttered to myself, sipping at my coffee.我不停地呷着咖啡，自言自语。麦克米伦高阶〔auditorium〕The darkened auditorium was filled with muttering.昏暗的礼堂里一片低声抱怨。牛津搭配〔babble〕She muttered to herself and babbled lines of poetry.她喃喃自语, 模糊不清地念着诗句。外研社新世纪〔breath〕The doctor muttered something under his breath.大夫低声嘀咕了几句。英汉大词典〔breath〕Walsh muttered something under his breath.沃尔什小声嘟囔了一句。外研社新世纪〔breath〕Walsh muttered something under his breath.沃尔什小声嘟囔了一句。柯林斯高阶〔breath〕We heard her mutter something under her breath.我们听见她在低声嘀咕着什么。韦氏高阶〔croak〕To mutter discontentedly; grumble.不满地嘀咕；发牢骚美国传统〔curse〕He muttered a curse at the other driver.他低声咒骂另一位开车的人。牛津高阶〔curse〕He muttered a curse under his breath.他低声骂了一句。朗文当代〔darkly〕They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。柯林斯高阶〔darkly〕They shake their heads and mutter darkly.他们摇了摇头, 闷闷不乐地小声抱怨。外研社新世纪〔diminuendo〕He began to howl and diminuendoed down to a mutter.他始而大喊大叫,后来把声音渐渐放低,变成小声咕哝了。英汉大词典〔gabble〕The low muttering sound of a goose or duck.象鹅叫的声音：鹅或鸭发出的咯咯嘎嘎的声音美国传统〔gabble〕To make rapid, low muttering or quacking sounds, as a goose or duck.发出嘎嘎声：如鹅或鸭等发出急促、低沉含混的声音或嘎嘎声美国传统〔glare〕Jacob glared and muttered something.雅各布瞪着眼, 嘴里嘟哝着什么。外研社新世纪〔glare〕Jacob glared and muttered something.雅各布瞪着眼睛，嘴里咕哝着什么。柯林斯高阶〔groan〕He groaned and muttered under his breath.他轻轻呻吟着, 低声自语。外研社新世纪〔grumble〕A muttered complaint.嘟哝的抱怨美国传统〔grump〕To mutter complaints.嘟哝着抱怨美国传统〔here〕Dr Culver nervously muttered 'Here goes,' and gave the little girl an injection.卡尔弗医生紧张地咕哝道“开始打了”, 接着给那个小女孩打了一针。外研社新世纪〔here〕Dr Culver nervously muttered 'Here goes,' and gave the little girl an injection.卡尔弗医生紧张地嘟囔了一句“要打了啊”，然后就给小女孩打了一针。柯林斯高阶〔himself〕William went away muttering to himself.威廉喃喃自语着走开了。柯林斯高阶〔hocus-pocus〕He muttered some hocus-pocus over the rabbit.他念念有词朝兔子嘟哝了几句咒语。外研社新世纪〔idiotically〕I found myself muttering idiotically.我不知不觉间像白痴一样喃喃自语起来。外研社新世纪〔imprecation〕He muttered imprecations under his breath.他低声诅咒。韦氏高阶〔imprecation〕The old woman walked along the street muttering imprecations.老妇人沿街走着，嘴里咕哝着骂人的话。剑桥高阶〔incoherent〕She began to mutter incoherently.她含混不清地嘀咕起来。朗文当代〔indistinct〕She muttered something indistinct.她含含糊糊地嘟哝了什么。朗文当代〔lapse into〕She muttered something unintelligible and lapsed into silence.她嘴里不知咕哝了些什么, 然后陷入了沉默。外研社新世纪〔lapse〕She muttered something unintelligible and lapsed into silence.她不知嘟囔了几句什么后就不再开口。柯林斯高阶〔line〕The woman next in line began to mutter to herself.排在后面的那个女人开始嘀嘀咕咕地自言自语起来。朗文当代〔mild〕I heard him mutter a mild swear word.我听到他嘟囔了一句不很粗鲁的骂人话。朗文当代〔murmur〕An indistinct, whispered, or confidential complaint; a mutter.咕哝不清楚的、小声的或者偷偷的抱怨；嘟哝美国传统〔mutter away〕He was muttering away to himself.他在不停地嘀咕着。21世纪英汉〔muttering〕He heard muttering from the front of the crowd.他听到人群前面传来了嘀咕声。外研社新世纪〔muttering〕He heard muttering from the front of the crowd.他听到人群前面有人在小声嘀咕什么。柯林斯高阶〔muttering〕He sat there shaking his head, muttering to himself.他坐在那儿摇着头，小声地自言自语。柯林斯高阶〔muttering〕She can hear the old woman muttering about consideration.她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。柯林斯高阶〔muttering〕She was staring into the fire muttering.她目不转睛地盯着火苗，小声咕哝着。柯林斯高阶〔muttering〕There has been some muttering among the employees.雇员中有些抱怨声。韦氏高阶〔muttering〕They make no more than a mutter of protest.他们只不过是低声抗议了一下。柯林斯高阶〔mutter〕A number of visitors were heard to mutter that it would not have happened at home.有人听到几位参观者嘟囔说在家就不会发生这种事。牛津搭配〔mutter〕A voice was heard to mutter that I was trying to ruin the meeting.有人小声抱怨说,我在企图破坏这次会议。英汉大词典〔mutter〕Don't mutter against her.不要抱怨她。英汉大词典〔mutter〕Elsie muttered something I couldn't catch and walked off.埃尔茜嘟嘟囔囔地说一些我听不清的话，然后就走开了。朗文当代〔mutter〕He muttered a few words of thanks.他含糊地说了些道谢的话。外研社新世纪〔mutter〕He muttered an apology and then left.他咕哝着道了歉，然后离开了。麦克米伦高阶〔mutter〕He muttered an apology.他嘟囔着道了歉。韦氏高阶〔mutter〕He muttered something under his breath to the person next to him.他压低声音对他身边的人咕哝了些什么。剑桥高阶〔mutter〕He muttered that he was sorry.他轻声嘀咕了一声对不起。牛津高阶〔mutter〕He muttered threats at her.他低声恐吓她。21世纪英汉〔mutter〕He could not even bring a mutter from his dry mouth.他口干唇燥,连一句小声的话也讲不出来。英汉大词典〔mutter〕He sat there shaking his head, muttering to himself.他坐在那儿摇着头, 自言自语地嘀咕着。外研社新世纪〔mutter〕He spoke in a mutter.他嘀嘀咕咕轻声说话。英汉大词典〔mutter〕He turned and went upstairs, muttering to himself.他转身上楼，一边还叽叽咕咕的。麦克米伦高阶〔mutter〕He was muttering (away) to himself.他在喃喃自语。剑桥高阶〔mutter〕He was muttering incoherently to himself.他语无伦次地喃喃自语。牛津搭配〔mutter〕Helen began muttering darkly about hospitals.海伦开始气呼呼地讲起医院。牛津搭配〔mutter〕Her husband muttered something about going out to find her.她丈夫咕哝着说了些出去找她之类的话。麦克米伦高阶〔mutter〕His voice subsided to a mutter.他的声音轻下来，变成了嘀咕。朗文当代〔mutter〕I muttered something about needing to get back to work.我嘀咕着说要接着干活了。牛津高阶〔mutter〕I heard the soft mutter of voices in the next room.我听到隔壁有人轻声低语。剑桥高阶〔mutter〕I've heard thunder muttering in the distance.我听到远处低沉的隆隆雷声。英汉大词典〔mutter〕Laurence muttered something about his wife and left.劳伦斯低声说了他妻子的什么事就离开了。剑桥高阶〔mutter〕People began muttering about the unfair way he was being treated.人们开始抱怨他受到的不公正对待。麦克米伦高阶〔mutter〕She muttered against her husband.她抱怨丈夫。21世纪英汉〔mutter〕She muttered something about the incompetence of the office staff.她低声抱怨办公人员的无能。牛津搭配〔mutter〕She angrily muttered something about her bad luck.她生气地嘀咕自己的坏运气。韦氏高阶〔mutter〕She answered with/in a mutter.她轻声作答。韦氏高阶〔mutter〕She can hear the old woman muttering about consideration.她能听到那个老太太咕哝着说要考虑一下。外研社新世纪〔mutter〕She heard him mutter an oath under his breath.她听见他低声诅咒。牛津搭配〔mutter〕She just sat there muttering to herself.她坐在那儿独自唧唧咕咕的。牛津高阶〔mutter〕She sat practicing her speech, muttering to herself.她坐着低声自言自语地练习演讲。韦氏高阶〔mutter〕She was staring into the fire muttering.她盯着火苗, 小声咕哝着什么。外研社新世纪〔mutter〕Some employees are muttering about the changes in the pension plan.一些雇员私下里抱怨养老金计划的改变。韦氏高阶〔mutter〕Some senators muttered darkly about the threat to national security.一些参议员私下里在谈着国家安全面临的威胁。朗文当代〔mutter〕Stop muttering and speak up! 别咕哝了，大声说出来！剑桥高阶〔mutter〕The employee was muttering complaints.那个雇员在小声发着牢骚。21世纪英汉〔mutter〕The foghorn muttered danger.雾角嘟嘟地发出危险信号。英汉大词典〔mutter〕The old man muttered to himself.老人喃喃自语。21世纪英汉〔mutter〕The sea muttered faintly.海上传来隐约可闻的涛声。英汉大词典〔mutter〕There were mutters that other departments received more money than ours.私下里有人发牢骚说其他部门比我们部门拿的钱多。剑桥高阶〔mutter〕There were angry mutters from some commanders.一些指挥官发出了愤怒的抱怨声。外研社新世纪〔mutter〕They heard thunder muttering among the hills.他们听见山中雷声隆隆。21世纪英汉〔mutter〕They make no more than a mutter of protest.他们只不过抱怨了几句。外研社新世纪〔mutter〕We heard a mutter of discontent.我们听到有人小声咕哝着表示不满。英汉大词典〔mutter〕What are you two muttering about? 你们两个在嘀咕些什么？朗文当代〔mutter〕Workers continued to mutter about the management.工人私下对资方还是有怨言。牛津高阶〔nothing〕He muttered the sweet (或 soft) nothings he knew his superiors wanted to hear.他叽叽咕咕地说着上司要听的那些空泛的恭维话。英汉大词典〔oath〕She heard the sound of breaking glass, followed by a muttered oath.她听到打碎玻璃的响声，接着是低声的咒骂。牛津高阶〔obscene〕He muttered something obscene under his breath.他低声嘟囔了句脏话。牛津搭配〔pace〕He was pacing and muttering to himself.他来回踱步，喃喃自语。韦氏高阶〔prayer〕Whenever I pass a temple, I mutter a quick prayer.每当经过一个寺庙，我都会很快地喃喃祈祷。牛津搭配〔rumble〕He heard the disgruntled mutter rumble through the crowd.他听到人群中发出一片表示不满的咕哝声。英汉大词典〔run〕An angry muttering ran through (= went through) the crowd.人群中传出一阵低沉而愤怒的抱怨声。剑桥高阶〔scowl〕He scowled, and muttered, 'You fool.'他沉下脸, 嘀咕了一句：“你这个傻瓜。”外研社新世纪〔scowl〕She scowled darkly and muttered something under her breath.她阴沉着脸，小声嘟囔着什么。牛津搭配〔shamble〕The old man shambled out of the room muttering to himself.那个老人蹒跚地走出房间，口中喃喃自语。朗文当代〔slink〕The boys had slunk away, red-faced and muttering to themselves.男孩子们已经溜走了, 满面通红, 嘴里不停嘟哝着。外研社新世纪〔stalk〕He shook his head in disgust and stalked off, muttering.他反感地摇了摇头，嘴里咕哝着大踏步地走了。麦克米伦高阶〔stomp〕He stomped around muttering, 'I'll kill you all.'他跺着脚走来走去, 嘟囔着：“我要把你们全杀掉。”外研社新世纪〔stump〕He stumped off, muttering under his breath.他嘴里嘟哝着，脚步重重地走了。牛津高阶〔terse〕When cornered by the press, he muttered a terse “No comment”.当他被记者逼问得走投无路时,便咕噜一声“无可奉告”草草过场。英汉大词典〔the Black Hole of Calcutta〕One guest at the crowded reception was heard to mutter "It's like the Black Hole of Calcutta in here." 有人听到拥挤的接待处的一个客人念叨说：“这个地方真像加尔各答黑牢一样闷热。”剑桥高阶〔tizzy〕He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱, 嘴里咕咕哝哝地咒骂着。外研社新世纪〔tizzy〕He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。柯林斯高阶〔trouble〕He was obviously upset, and muttered something about girlfriend trouble.他显然心情不好，嘟囔着关于女朋友的烦心事。牛津搭配〔under your breath〕He muttered something under his breath.他低声嘀咕着什么。剑桥高阶〔undertone〕Freddie muttered something to me in an undertone.弗雷迪轻声向我嘀咕了些什么。剑桥高阶〔unintelligible〕Eva muttered something unintelligible .伊娃咕哝了句无人能懂的话。朗文当代〔unintelligible〕He muttered something unintelligible.他嘴里不知咕哝了些什么。外研社新世纪〔unintelligible〕He muttered something unintelligible.他嘴里不知咕哝了几句什么。柯林斯高阶〔unintelligible〕He muttered something unintelligible.他嘴里不知咕哝些什么。剑桥高阶〔unintelligible〕She turned away and muttered something unintelligible.她转向一旁，嘴里不知咕哝些什么。牛津高阶〔with〕He muttered a few words of apology and with that he left.他低声叽咕了几句道歉的话，然后就走了。牛津高阶An angry muttering ran through (= went through) the crowd.人群中发出了愤怒的咕噜声。剑桥国际Freddie muttered something to me in an undertone.弗莱蒂轻声向我咕哝了些什么。剑桥国际He muttered something under his breath to the person next to him, but I only heard the word ‘unexpected’.他压低了声音对他身边的人嘟哝，我只听到‘预料不到’这个词。剑桥国际He goes for long walks in the park, muttering to himself until he has the whole play or film script word perfect.他在公园里长时间地散着步，低声自言自语着，直到将整个话剧剧本或电影剧本背得滚瓜烂熟。剑桥国际He was pacing back and forth muttering (away) to himself.他走过来又走过去，在对自己嘟哝。剑桥国际His eyes were glassy and he was muttering to himself.他目光呆滞，喃喃自语。剑桥国际Mr. Morgon did not look up from his maps, but he muttered a greeting. 摩根先生看著地图，没有抬起头来，但是他低声招呼了一声。译典通One guest at the crowded reception was heard to mutter, “it's like the Black Hole of Calcutta in here”.拥挤的招待会上有人听到一名来客抱怨说“这儿真像是加尔各答黑牢”。剑桥国际She was muttering (= making) threats against her neighbour's noisy dog.她咕哝着吓唬她邻居那条吵闹的狗。剑桥国际Some staff members are beginning to mutter about the new president. 有些职员开始抱怨新任的总经理。译典通That five-year old girl can neither read nor write, and mutters when she speaks, so the doctor suspects that she has a case of dyslexia. 那个五岁的女孩既不能读书又不能写字，说起话来更是混淆不清，医生怀疑她有失读症。译典通The old woman muttered to herself. 这位老妇人喃喃自语。译典通The old woman walked along the street muttering (=saying quietly) imprecations.这位老女人沿街走着，低声地咒骂着。剑桥国际The surgeon muttered his dissatisfaction. 外科医生低声发泄他的不满。译典通We heard a mutter of discontent. 我们听到有人窃窃私议表示不满。译典通When the shop burned down, some people muttered (darkly) about (= suggested it might be the result of) arson, but nothing was proved.当商店烧毁时，有人暗中嘀咕是纵火犯所为，但没有证据。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。