| 单词 | omission |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔and/or〕We agree to assume all risks of the acts and/or omissions of our agents.我们同意承担由我方代理人的行为与英汉大词典〔asterisk〕A star-shaped figure (*) used in printing to indicate an omission or a reference to a footnote.星号，星标：印刷中用以表示省略或 参见脚注的星号（*）美国传统〔blank〕A mark, usually a dash (—), indicating the omission of a word or of a letter or letters.省略符号：一标记，通常为破折号（—），指一个单词或字母的省略美国传统〔break〕A series of three dots ( . . . ) used to indicate an omission in a text.省略号：三个点（…），用来表示文本的省略美国传统〔confusion〕Omissions in my recent article must have caused confusion.我最近一篇文章中的几处省略肯定造成了困惑。柯林斯高阶〔confusion〕Omissions in my recent article must have caused confusion.我最近一篇文章里的几处省略肯定造成了困惑。外研社新世纪〔coordinated universal time〕Universal time, taking into account the addition or omission of leap seconds by atomic clocks each year to compensate for changes in the rotation of the earth.世界协调时：普遍的时间。把原子钟每年润秒的增加或遗漏考虑进去，来补偿地球自转中产生的改变美国传统〔correct〕The omission of your name from the list will be rectified.名单对您名字的遗漏会被纠正过来。美国传统〔deliberate〕I'm sure the omission of my name was deliberate.我敢肯定我的名字是被故意漏掉的。麦克米伦高阶〔elision〕Omission of an unstressed vowel or syllable, as in scanning a verse.非重读元音或音节的省略，例如在标出诗歌格律时美国传统〔elision〕Linguistics Omission of a final or initial sound in pronunciation.【语言学】 省音：在发音中省略最后一个或最初一个音美国传统〔ellipsis〕A mark or series of marks ( . . . or · · · , for example) used in writing or printing to indicate an omission, especially of letters or words.省略号：写作或绘画中使用的表示省略一个或一串的标记（例如，. . .或 · · ·），特别是字母或单词美国传统〔ellipsis〕An example of such omission.这种省略的一个例子美国传统〔ellipsis〕The omission of a word or phrase necessary for a complete syntactical construction but not necessary for understanding.省略：一个从句法来说是必要的，而从理解来说是不必要的单词或词组的省略美国传统〔error〕Saturday deliveries subject to surcharge. Errors and omissions excepted.周六投递业务量大。如有错漏, 敬请谅解。外研社新世纪〔fault〕Any faults or omissions are, of course, my own.当然, 任何错误或疏忽都是我自己造成的。外研社新世纪〔glaring〕The book's most glaring omission is the lack of an index.这本书最显眼的疏漏是缺少索引。朗文当代〔glaring〕There is still one glaring omission from his summary of events.他对事件的总结仍然有一个明显的疏漏。外研社新世纪〔hope〕In preparing this handbook the author cannot hope to have escaped the sin of omission.作者在编写这本手册时不免有疏漏之处。英汉大词典〔intentional〕I apologize for the omission of your name from the list. It was not intentional.很抱歉在名单上遗漏了你的名字。我不是故意的。韦氏高阶〔lapse〕Law To pass to another through neglect or omission. Used of a right or privilege, a benefice, or an estate.【法律】 转归：通过忽视或省略传给另一个。用于权力或特权、封地或财产美国传统〔loophole〕A way of escaping a difficulty, especially an omission or ambiguity in the wording of a contract or law that provides a means of evading compliance.漏洞：逃避困难的一个办法，尤指在合同或法律词句中的疏漏或含糊不清，提供了一种逃避遵守的方法美国传统〔main〕The principal reason for this omission is lack of time.略过这个的主要原因是时间不足。牛津高阶〔metaplasm〕Alteration of a word by the addition, omission, or transposition of sounds or syllables or the letters that represent them.词形变异：一个词的变化，通过音、音节或代表它们的字母的增加、删除或变换而来美国传统〔nonjoinder〕Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.应参加诉讼的当事人的不参预：应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任美国传统〔omission〕A lie by omission (= by not saying something) is still a lie.知情不报也是说谎。牛津搭配〔omission〕Copies of the lists were posted so that omissions could be corrected.那些名单被张贴了出来，以便更正遗漏。朗文当代〔omission〕Everyone was surprised at her omission from the squad.她未列入该小组使大家感到惊讶。牛津高阶〔omission〕He couldn't forget her cruelties to his younger self, her crimes of omission and commission.他不能忘记他小时候她对他的残忍, 那些她有意无意犯下的罪行。外研社新世纪〔omission〕He described their omission from the team as the hardest decision he has taken.他说把他们排除在球队之外是他所做出的最艰难的决定。外研社新世纪〔omission〕He has always been a notable omission from the list.他总是被排除在名单之外, 这是显而易见的。外研社新世纪〔omission〕He is responsible through acts of omission and commission for grave violations of human rights.他应对自己有意无意严重违反人权的行为负责。外研社新世纪〔omission〕He was surprised by his wife's omission from the list.他对自己的妻子未列入名单感到惊讶。外研社新世纪〔omission〕His song was the only omission from the programme.唯有他的演唱从节目单上删去。英汉大词典〔omission〕I am surprised by her omission from the team.她未被列入球队，这让我感到惊讶。韦氏高阶〔omission〕I believe that the omission of my name was intentional.我相信我的名字是故意被遗漏的。韦氏高阶〔omission〕I did actually notice one or two surprising omissions from the list.我确实在列表中发现了一两处出人意外的遗漏。麦克米伦高阶〔omission〕I feel compelled to point out two omissions.我觉得必须指出两处遗漏。牛津搭配〔omission〕I notice one glaring omission from your list.我发现你列的清单上有一处明显遗漏。牛津搭配〔omission〕Measures to control child employment are a glaring (= very obvious) omission from new legislation to protect children.新的儿童保护法规显然遗漏了对雇用童工加以遏制的措施。剑桥高阶〔omission〕One pretty glaring(=obvious and surprising) omission is any mention of cost.一个非常触目的严重疏忽就是没有提到费用问题。麦克米伦高阶〔omission〕The omission of her name was not a deliberate act.遗漏她的名字不是故意的。朗文当代〔omission〕The accident was not caused by any act or omission of the gas company.这起事故并非因煤气公司的行为或疏忽造成。牛津搭配〔omission〕The duke was surprised by his wife's omission from the guest list.公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。柯林斯高阶〔omission〕The fans believed that the omission of Heacock from the team was a serious mistake.许多球迷认为球队不让希科克上场是一个很严重的错误。剑桥高阶〔omission〕The occasion called for a special prayer, and its omission was inexcusable.这种场合需要做一个特别的祷告, 如果忘了的话将是不可原谅的错误。外研社新世纪〔omission〕The only omission was Colin Powell.单单把科林•鲍威尔给漏了。外研社新世纪〔omission〕The play was shortened by the omission of two scenes.此剧删减了两场戏。牛津高阶〔omission〕The reports were full of errors, ambiguities, and omissions.这些报告错误百出, 模棱两可, 丢三落四。外研社新世纪〔omission〕The student's omission from the honour roll was an oversight.光荣榜上漏列那名学生是个疏忽。英汉大词典〔omission〕There are a few omissions in the list/book.清单/书中有几处遗漏。韦氏高阶〔omission〕There are some serious errors and omissions in the book.这本书里有几处严重的的错误和疏漏。剑桥高阶〔omission〕There was one serious omission from the document.这份文件有一处严重的疏漏。外研社新世纪〔omission〕There were a number of errors and omissions in the article.这篇文章中有多处错误和疏漏。牛津高阶〔omission〕There were no glaring omissions in the report.报告中没有明显疏漏。牛津搭配〔omission〕We apologize for the accidental omission of the word ‘North'.我们对无意中遗漏了North这个词表示抱歉。麦克米伦高阶〔omission〕Your failing to note her mistakes is a serious omission.你没有注意到她的错误，是个严重的疏漏。朗文当代〔plethora〕For this omission Laura had a plethora of excuses.对此疏忽劳拉的借口多得很。外研社新世纪〔principal〕The principal reason for this omission is lack of time.跳过它的主要原因是时间不足。牛津高阶〔repair〕It seems ages since I wrote to you. I decided to repair the omission as I wasn't busy this evening.从上次给你写信以来似乎好久好久了,今晚不忙,我决定来弥补一下这一疏失。英汉大词典〔sin〕These textbooks tend to sin by omission rather than admission.这类课本往往失之于过简而不是过繁。英汉大词典〔skip〕An act of passing over something; an omission.跳过，省略：越过某物的动作；省略美国传统〔stet〕To direct that a letter, word, or other matter marked for omission or correction is to be retained. Used in the imperative.保留：指示被做标记删除或改正的字母、词或其它东西应被保留。祈使语气中使用美国传统〔surcharge〕Law To show an omission of a credit in (an account).【法律】 指出对方在（帐）上漏记一笔帐美国传统〔surprising〕One cannot help being struck by a surprising omission.所有人不由得因为一处出人意料的遗漏而感到震惊。外研社新世纪Many of the fans believe that the omission of Heacock from the team cost England the match.许多球迷认为不用希考克使得英国队输掉了这场比赛。剑桥国际Measures to control child employment are a glaring omission from new legislation to protect children.保护儿童的新立法显眼地遗漏了遏制雇佣童工所应采取的措施。剑桥国际The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight. 第三版漏印这一章是个大疏忽。译典通The advertiser must notify the account manager of any error or omission to be eligible for a makegood.当出现任何失误或遗漏而必须作出广告补偿时，广告商必须通知客户经理。牛津商务There are some serious errors and omissions in the book.这本书里有一些严重的错误和遗漏之处。剑桥国际They felt obliged to write grovelling notes apologising for and explaining their omissions.他们不得不写卑躬屈膝的信为他们的疏忽而作道歉和解释。剑桥国际This task does not allow any omissions. 这项工作不容许有任何疏忽。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。