| 单词 | others |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕She was a heartless, money-grabbing woman who made her fortune from the misery and desperation of others. 她是个铁石心肠、见钱眼开的女人，以别人的痛苦和绝望为代价发财致富。朗文写作活用〔DECAY〕In some countries food is left to rot, while in others people are dying from hunger. 在有些国家人们任由食物腐坏，而在另一些国家人们却死于饥饿。朗文写作活用〔GOOD〕Victor devoted his life to helping others and didn't expect any reward for his good deeds. 维克托一生助人为乐，做好事不求任何回报。朗文写作活用〔Good Samaritan〕A compassionate person who unselfishly helps others.无私帮助别人的，有同情心的人美国传统〔IMPROVE〕Although she had never studied German before, Jane soon caught up with the others. 虽然简从未学过德语，但很快就赶上了其他人。朗文写作活用〔INTERFERE〕Pearson isn't just a do-gooder - he's been in prison and wants to help others stay out. 皮尔逊不是爱管闲事一他进过监狱，希望别人不要重蹈覆辙。朗文写作活用〔KIND〕I could not believe that he could show such little consideration for others. 他对别人这么不关心，我简直不敢相信。朗文写作活用〔MATERIAL〕Some materials are easier to dye than others. 有些布料要比别的布更容易染色。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There is probably less homophobia in the movie industry than in many others. 电影界内对同性恋的偏见可能比其他许多行业少。朗文写作活用〔PUNISH〕If you see others breaking the law with impunity, you may be tempted to do the same. 如果你看到别人违反法律却不受惩罚，你可能会受到诱惑去干同样的事。朗文写作活用〔RISK〕The Carnegie Hero awards are given to those who risk their lives to save others. 卡内基英雄奖是授予那些舍身救人的人的。朗文写作活用〔SHOW〕A child's behavior might suggest to others that there are problems at home. 孩子的行为有可能向别人暗示家里出现了问题。朗文写作活用〔SIGN〕Slowly he inched around the corner, signalling for the others to follow. 他慢慢地移步转过拐角，示意其他人跟上。朗文写作活用〔START〕In 1960 the family fled the island of Cuba and, like many others, started over in Miami. 1960年，这家人和许多其他家庭一样逃离古巴岛，在迈阿密开始新的生活。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕After the trial two police officers were suspended from duty; four others were reprimanded. 经审讯后，两名警员被停职，另外四名遭谴责。朗文写作活用〔alienate〕Very talented children may feel alienated from the others in t heir class.天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。牛津高阶〔aloof〕He stood aloof from all the others in the reception.招待会上他孤零零地站着,不同大家在一起。英汉大词典〔analytic〕Some, more analytic than others, saw the new development as a major change in policy.有些较具分析的人，将那项新的发展视为上的一项重大转变。文馨英汉〔anyway〕I am coming anyway, no matter what others say.不管旁人说什么,反正我准来。英汉大词典〔any〕He was angry before any of the others were (或was).他在别人之前先发起火来。英汉大词典〔area〕These nouns all denote extents of space, especially on a surface, that can be differentiated from others by particular qualities or characteristics.这些名词都意指空间的范围，尤指表面，由其特有的性质或特征而与其它词相区别。美国传统〔before〕Those with babies get on the bus before others.怀抱婴儿的乘客比别人先上公共汽车。英汉大词典〔behind〕The others are a long way behind.其余的人远远地落在后面。牛津高阶〔bestiality〕It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.人竟会以如此残忍的方式对待彼此, 这真是令人震惊。外研社新世纪〔bestiality〕It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。柯林斯高阶〔blaze a trail〕We followed a trail that others had blazed.我们沿着一条已在沿途树上做过标记的小路前进。韦氏高阶〔boat〕In the same situation as another or others.处境相同：和另一个人或其他人处境相同美国传统〔body language〕The bodily gestures, postures, and facial expressions by which a person communicates nonverbally with others.身体语言：一个人可用来与他人达到非语言交流的手势、体态或脸部表情美国传统〔borderline〕Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。柯林斯高阶〔bound〕Others felt bound to follow suit.其他人觉得有必要效仿。外研社新世纪〔break ranks〕The senator decided to break ranks with others in his party and support the proposal.这位参议员决定与党内其他成员分道扬镳，支持这一提议。韦氏高阶〔call-and-response〕Of or relating to a style of singing in which the melody sung by one singer is responded to or echoed by another or others.呼喊和响应的：为一种歌唱形式的或与其相关的，其它人响应或重复独唱者的旋律美国传统〔call〕There was no call for him to single you out from all the others.那么多人, 他不该专挑你。外研社新世纪〔case〕Like the others, he produced a written explanation, but in Scott's case this was a 30-page printed booklet.他和其他人一样也写了份书面解释，但斯科特的书面解释却是一本长达 30 页的打印出来的小册子。朗文当代〔chair lift〕A mechanized, cable-suspended, aerial chair assembly used to transport skiers and others up or down a mountain slope.空中缆椅：一种用来运送滑雪者和其他游客上下山的机动吊索缆椅美国传统〔chant〕Others in the crowd took up the chant (=began chanting) .人群中的其他人开始一遍遍呼喊起来。朗文当代〔charity〕Benevolence or generosity toward others or toward humanity.慈善、博爱：对他人或人类的仁慈或慷慨美国传统〔chase〕The right to hunt or keep game on the land of others.许可权：在别人的领地上打猎或饲养猎物的权力美国传统〔circumscribe〕There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.有多项法律限制公民的权利，使其不得对他人进行人身伤害。柯林斯高阶〔codirect〕To direct (a play, film, or other form of public entertainment) jointly with another or others.共同指导：与另一人或其他人共同地指导（一部戏剧、电影或其他形式的公众娱乐物）美国传统〔comparative〕Then he was living in comparative comfort(= compared with others or with his own life at a previous time).他那时生活比较舒适。牛津高阶〔conceive〕These children conceived reading to be more of a meaning-related activity than did the others.这些孩子们把读书看作比其他事更有意义的活动。外研社新世纪〔connect〕They valued her ability to empathize and connect with others.他们重视她体恤和理解别人的能力。朗文当代〔construe〕What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。柯林斯高阶〔dare〕She dares to dress differently from the others.她敢于在穿着上与众不同。外研社新世纪〔deep〕Some midfielders play deep, having a more defensive role, while others go forward.一些中场队员在己方后场运球，兼具防守功能，另一些的位置则更靠前场。剑桥高阶〔deliver〕Some providers are doing this exceptionally well while others are failing to deliver.一些供应商做得极其出色, 而另一些却交不了货。外研社新世纪〔differentiate〕She can differentiate this kind of rose from the others.她能把这种玫瑰花从其他品种中区分开来。21世纪英汉〔differ〕This candidate differed from the others.这名候选人与众不同。21世纪英汉〔difficulty〕I had little difficulty in persuading the others to come.我没费多少事就说服其他人来了。牛津搭配〔digest〕Some foods are digested more easily than others.有些食物较其他食物更容易消化。牛津搭配〔diplomat〕One who uses skill and tact in dealing with others.善交际者：在同其它人打交道使用技能和技巧的人美国传统〔dissimilar〕This colour was dissimilar to the others.这种颜色与其他颜色不一样。外研社新世纪〔doctorspeak〕Specialized or technical language used by physicians and others working in health care; medical jargon.医学术语：医师与其它健康照护从业人员所使用的专业术语；医学术语美国传统〔donate〕Others donated second-hand clothes.其他人捐赠了一些旧衣服。外研社新世纪〔doormat〕If you always give in to others, you will end up feeling like a doormat.如果你总是屈服于人, 最后就会觉得自己像个逆来顺受的受气包。外研社新世纪〔draw〕The car drew ahead of the others.那辆汽车渐渐超过其他汽车。英汉大词典〔duty〕He felt it was his moral duty to help others.他觉得帮助他人是他道义上的责任。牛津搭配〔echo〕Others have echoed her criticisms.其他人附和她的批评。韦氏高阶〔engagement〕They see engagement with others as a dangerous distraction from their own personal journey of self-discovery.他们把与他人的密切关系视为自我发现之旅的危险干扰。外研社新世纪〔extroversion〕Interest in one's environment or in others as opposed to or to the exclusion of oneself.外倾：对环境或其它的如与自身相反的或自身以外的事物的兴趣美国传统〔fall abreast of〕We should fall abreast with the others.我们应该与别人共同前进。21世纪英汉〔fave〕One that is preferred above others or likely to win; a favorite.特别受喜爱的人，特别受喜爱的东西：比其它人还要受人喜爱的或是比较可能胜出的；指特别喜爱或受宠的人或物美国传统〔few〕I think a good few of the others were like me, a bit confused.我觉得其他人中不少都像我一样，有点迷惑不解。柯林斯高阶〔fig〕I don't give a fig what others think.别人怎么想，我才不在乎。文馨英汉〔formality〕A note of formality in his voice alerted her to the fact that others were listening.他语气中的一丝拘谨提醒了她有别人在听他们的谈话。剑桥高阶〔gangbang〕Sexual intercourse, often rape, involving one person or victim and several others who have relations with that person in rapid succession.集体轮奸：涉及一个人或受害者和其他几人接连快速与其发生性关系的性交，尤指强奸美国传统〔get〕He soon got ahead of the others in his class.他很快就在班上名列前茅了。牛津高阶〔hero〕John was no hero－he was willing to let others fight.约翰不是个好汉 － 他宁愿让别人战斗。牛津搭配〔hindsight〕It is easy to criticize others when you have the benefit of hindsight.事后再去批评别人当然容易。牛津搭配〔hired gun〕One who is proficient at obtaining power for others.掮客：善于为别人获取力量地的人美国传统〔hoodwink〕People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.人们认为别人是诚实正直的，所以骗子很容易行骗得逞。柯林斯高阶〔hot〕Some of the tracks on the record are great, but others are not so hot.那张唱片上的有些曲目很好，另一些却不怎么样。朗文当代〔huddle〕He huddled close to others similarly situated in order to feel more at home.他跟那些处境与他相似的人紧紧抱成团,这样可以觉得自在些。英汉大词典〔hue and cry〕The pursuit of a felon announced with loud shouts to alert others who were then legally obliged to give chase.高声喊捉的追捕：高声叫喊地对重罪犯的追捕，以号召其他人依法参加追捕美国传统〔hybridize〕Some people will take the seeds and hybridize the resulting plants with others of their own.有些人会拿取种子，然后将培育出来的植株和自己的其他植株进行杂交。柯林斯高阶〔hyphenate〕In English, we hyphenate some compounds but not others.在英语中，我们用连字符连接一些复合词，而非其他词。韦氏高阶〔identified〕He identified his baggage among hundreds of others.他在几百件行李中认出了自己的行李。21世纪英汉〔identify〕To establish an identification with another or others.成为一体：与另一个人或其他人保持一致美国传统〔ideologically〕Others left the party for ideological reasons.其他人由于意识形态原因而脱党。柯林斯高阶〔ill-wisher〕One who wishes no good fortune for another or others.诅咒者：希望别人倒霉的人美国传统〔imbibe〕She never imbibes but isn't offended when others do.她从不喝酒，但不介意别人喝。韦氏高阶〔inclined〕Some people are more inclined towards philosophy than others.有些人比其他人对哲学更感兴趣。麦克米伦高阶〔infect〕He thought they might infect others with their bourgeois ideas.他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。外研社新世纪〔intermeddle〕To interfere in the affairs of others, often officiously; meddle.干预：干涉他人事务，通常是官方的；管闲事美国传统〔introverted〕Marked by interest in or preoccupation with oneself or one's own thoughts as opposed to others or the environment; shy or reserved.个性内向的：人的特征为兴趣或是盘据脑海的只有自己或是自己的想法；害羞或是排斥美国传统〔isolate〕Certain patients must be isolated from the others in a separate ward.某些患者必须与其他病人隔离，住单独病房。韦氏高阶〔jeer at〕Do not jeer at the misfortunes of others.不要嘲笑别人的不幸。21世纪英汉〔jeer〕Do not jeer at the misfortunes of others.不要笑话他人的不幸。英汉大词典〔just〕Brad is just as good as the others.布拉德和其他人一样好。朗文当代〔keep〕I think we should keep this one and sell the others.我觉得我们应该留着这个，把其他的卖掉。麦克米伦高阶〔lag〕He lags the others in the race.他在竞赛中落后于他人。英汉大词典〔last〕These adjectives mean coming after all others in chronology or sequence.这些形容词都含有在时间上或顺序上位于其它之后的意思。美国传统〔lead〕If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。牛津高阶〔leap of faith〕It requires a significant leap of faith to believe that we can succeed where so many others have failed.如果认为我们能在那么多人都失败的事情上获得成功, 就必须有大胆的信念。外研社新世纪〔least〕How others see me is the least of my worries(= I have more important things to worry about).别人怎么看我，我一点都不在乎。牛津高阶〔lesson〕I had learned a lesson in respecting the privacy of others.我得到了一次教训：应该尊重他人隐私。牛津搭配〔level〕Benedict came up level where the others stood by the water's edge.贝内迪克特与其他人一同站到了水边。外研社新世纪〔loot〕He does all right, but he doesn't make the loot that some of the others do.他混得还行, 但没有像其他一些人那样发大财。外研社新世纪〔manliness〕He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。柯林斯高阶〔mare clausum〕A navigable body of water, such as a sea, that is under the jurisdiction of one nation and closed to all others.领海：归某国管辖而不对其它国家开放的可航行水域，比如海洋美国传统〔messy〕Some kinds of glue are messier than others.有的胶水会更黏一些。韦氏高阶〔migrant〕Others will melt into the migrant communities in big cities.其他人将会融入大城市的外来人口社区。外研社新世纪〔misattribution〕He has suffered from misattributions to him of the inferior work of others.他人拙劣的工作被误认为是他之所为,他因而受到损害。英汉大词典〔mixed〕I found a very mixed group of individuals some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.我发现这群人各不相同，有些人还合得来，我能够理解，其他那些则和我几乎没有共同之处。柯林斯高阶〔move along〕The people standing in the bus moved along to make room for others.公共汽车里站着的人慢慢向前移动，以便给别人腾出地方来。21世纪英汉〔muddle〕Be careful not to muddle the files you've already worked on with the others.小心不要把你已经处理过的文件和其他文件弄混了。朗文当代〔nature〕He has a charming, friendly nature with others.他性情随和,讨人喜欢。英汉大词典〔need〕What is right for us need not be right for others.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。柯林斯高阶〔observe〕Children learn by observing their parents and others.儿童通过观察父母和他人而学习。韦氏高阶〔oneself〕Others might find odd what one finds perfectly normal oneself.本人感到完全正常的事在他人看来可能很古怪。英汉大词典〔oneself〕If one does not have the information oneself, one can ask others.如果一个人自己没有得到信息，可以去请教别人。韦氏高阶〔only〕When the new baby comes along it is only too easy to shut out the others.新生儿出世后，其他孩子极容易受到冷落。柯林斯高阶〔other〕After her departure the others resumed the discussion.她走之后，其余的人继续讨论美国传统〔other〕Aubrey's on his way here, with the others.奥布里和其他人正在来这里的路上。柯林斯高阶〔other〕Give me some others, please.请给我一些别的。文馨英汉〔other〕He doesn't like to work for others.他不喜欢为别人工作。文馨英汉〔other〕One student stood out above all others.一名学生从其他学生中脱颖而出。韦氏高阶〔other〕The police have found two and are looking for others.警察已经查获两人,并正在搜寻其他的人。英汉大词典〔other〕This car got better gas mileage than the others we tested.这辆车的汽油里程数高于我们测试的其他车辆。韦氏高阶〔other〕Working for others can be most fulfilling.为他人而工作会使人感到极度满足。英汉大词典〔other〕You shouldn't expect others to do your work for you.你不应该指望别人替你干活儿。剑桥高阶〔overtop〕The new building will overtop all the others.这座新房子将比其他所有房子都高。英汉大词典〔pair〕Famous paintings have been paired with poems by Sandburg, Angelou, and others.著名的油画作品与桑德伯格和安杰洛等人的诗配成对。剑桥高阶〔payload〕With these very large passenger payloads, one question looms above all others – safety.面对如此庞大的乘客载荷, 安全是头等大事。外研社新世纪〔permissive〕Some states have more permissive laws than others.一些州的法律比其他州的宽容。韦氏高阶〔pilot〕One who guides or directs a course of action for others.领导人：领导或指导他人活动的人美国传统〔playlist〕We've playlisted many artists like Beth Orton who got picked up down the line by others.我们把很多像贝丝•奥顿这样的艺术家纳入了播放表, 他们之后也逐渐为他人所知。外研社新世纪〔pop off〕The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在开会看看他们能做些什么使他闭嘴。他一直在媒体面前口没遮拦地乱说。外研社新世纪〔predatory〕Living by or given to victimizing or destroying others for one's own gain.掠夺成性的：以掠夺他者为生的或为自身利益迫害或毁坏他人的美国传统〔prier〕One who pries, especially a person who is unduly interested in the affairs of others.刺探者，窥探者：刺探的人，尤指对他人之事有不正当的兴趣的人美国传统〔provocatively〕Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。柯林斯高阶〔psyche〕A characteristic of the feminine psyche is to seek approval from others.女性心态的一个特征就是寻求他人的认同。朗文当代〔rater〕The others were second raters and he only just beat them.其他人是二流选手, 他将将打败了他们。外研社新世纪〔reach over〕I wouldn't like to reach over others to get back my book.我不愿伸手越过他人将书拿回。21世纪英汉〔requite〕No matter what desires are requited, they are always replaced by others.不管是何种欲望,一经满足,总是又被其他欲望所代替。英汉大词典〔ride〕To take a course of action without regard for the feelings, opinions, or welfare of others.横行霸道地对待：毫不考虑他人的感情、见解或幸福地行动美国传统〔risk〕As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.所有的疾病都是如此，一些人比另一些人更容易受到威胁。牛津高阶〔robot〕A person who works mechanically without original thought, especially one who responds automatically to the commands of others.机械呆板的人：尤指对他人的指令只知机械反应的无创新想法而机械工作的人美国传统〔route〕The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。柯林斯高阶〔rub〕She refused to give up, and her confidence rubbed off on the others.她不肯放弃，她的自信心也感染了其他人。朗文当代〔scrap〕A gentleman has never scrapped with others.绅士从不与别人吵架。21世纪英汉〔self-abnegation〕The setting aside of self-interest for the sake of others or for a belief or principle.克己，自我牺牲：为了别人或为了一种信仰或原则而将自己的利益搁置于一旁美国传统〔self-conception〕An individual's self-conception often differs from the conception others have of him.一个人的自我概念常同旁人对他的看法不一。英汉大词典〔self-support〕The act of or capacity for supporting oneself, especially financially, without the help of others.自立，自给：没有外界的援助而支持自己的行为或能力，尤指在财政上美国传统〔self-worth〕Try not to link your sense of self-worth to the opinions of others.尽量不要把你的自我价值感和别人的意见联系起来。柯林斯高阶〔self〕The face is the true self visible to others.这副面孔是他人所能见到的自我真实的一面。柯林斯高阶〔slip〕She slipped out of the house before the others were awake.她趁别人还没醒，溜出了房子。牛津高阶〔snap〕They don't give a snap about what others think.他们毫不在乎别人怎么想。英汉大词典〔some〕Some comets come back every few years, and others are gone for nearly a hundred years before they return.有些彗星每隔数年便重现，有些要消失将近一百年之后才再度重现。文馨英汉〔some〕Some of us are sensitive to smells, others find colours easier to remember.我们当中的一些人对气味很敏感，而其他一些人则更容易记住颜色。柯林斯高阶〔sovereign〕Sovereign power is said to lie with the people in some countries, and with a ruler in others.据说，在一些国家中最高统治权归于人民，而在另一些国家则掌握在统治者手中。剑桥高阶〔squabble〕He always likes to squabble with others about petty matters.他总爱为些小事而和他人争吵。21世纪英汉〔stand〕Don't stand aside and let others do all the work.不要袖手旁观，工作都让别人去做。牛津高阶〔stay〕Alex stayed behind when the others had gone.其他人走后，亚历克斯留了下来。牛津搭配〔steal〕If they are too hesitant about starting new projects, others will steal a march on them.如果他们对于开展新项目犹豫不决, 其他人便会抢占先机。外研社新世纪〔stirrup〕She stood up in her stirrups to see where the others had gone.她脚踩马镫站起身来，想看看其他人都到哪里去了。牛津搭配〔subscribe to〕She subscribes to the theory that some dinosaurs were warm-blooded and others were cold-blooded.她赞同一些恐龙是温血动物而另一些是冷血动物的理论。韦氏高阶〔take〕To some people, smoking is addictive. Others can take it or leave it.有些人吸烟会上瘾，有些人却无所谓。朗文当代〔tend〕In our culture, girls are brought up to tend to the needs of others.在我们的文化里，女孩从小就学着照料别人。柯林斯高阶〔the global village〕As citizens of the global village, we cannot ignore our obligations to others.作为地球村的公民，我们不能忽视自己对其他人的责任。剑桥高阶〔think〕He can keep matters under control by silencing the demonstrators and others who think like them.他可以通过压制示威者和与他们观点相同的人来控制住事态。柯林斯高阶〔thus〕Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。柯林斯高阶〔tilt〕The chair had one leg shorter than the others, making it tilt.那把椅子有一条腿低于其他腿, 所以是歪的。外研社新世纪〔toady〕A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant.谄媚者：出于私利而吹捧或尊敬他人的人；拍马者美国传统〔tolerance〕The capacity for or the practice of recognizing and respecting the beliefs or practices of others.宽容；忍耐力：承认并尊重他人的信仰或行为的能力或行动美国传统〔tracking〕Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。柯林斯高阶〔undistinguished〕Not separated from others into categories.不能从其他中分类的美国传统〔unhampered〕I have enjoyed an unhampered travelling life in the company of others.我享受着大家在一起无拘无束的旅行生活。外研社新世纪〔unknowingly〕He had unknowingly infected others with the virus.他无意间把病毒传染给了其他人。韦氏高阶〔unto〕Do not do unto others what you would not have them do unto you.己所不欲勿施于人。英汉大词典〔vacuum〕No artist works in a vacuum - we are all of us influenced by others.没有哪个艺术工作者可以脱离现实——我们都受到他人的影响。剑桥高阶〔what〕Let others say what they will, I always speak the truth.让别人爱怎么说就怎么说，但我总是说实话。文馨英汉〔yet〕The house is more expensive yet than any of the others we've looked at.这栋房子甚至比所有我们看过的还要贵。麦克米伦高阶After the party a few people stayed behind (= stayed when others had gone) to help clear up.一些客人在晚会结束后留下收拾残局。剑桥国际After the storm, some trees leaned transversely upon others. 风暴过后，有些树横靠在别的树上。译典通Certain (=Some) of the candidates were well below the usual standard, but others were very good indeed.有些候选人离通常的标准差得太远了，可其他人确实很出色。剑桥国际Companies are more heavily taxed in this country than in others.这个国家的公司税负比其他国家更繁重。牛津商务Each part of the organization operates independently of the others.这个组织的每个部分都是独立运作的。剑桥国际Government money was given out to some people and not to others, apparently without rhyme or reason.政府的钱被分发给一些人，而没有给另外一些人，显然是毫无理由的。剑桥国际He always leans on others for help. 他总是依赖别人的帮助。译典通He believes he has the right to sit back while others do the hard work. 他认为别人在干重活时他有权利休息。译典通His evidence, although damning to the others, was exculpatory (= freeing him from blame) concerning his own actions.他的证据，虽然对别人不利，但能够辨白他自己的行为。剑桥国际In a multicultural society we need to show respect for the sensibilities (= feelings) of others.在多文化的社会中，我们需要尊重别人的感情。剑桥国际Let's talk over the arrangements with the others before we make a decision.在我们作决定之前，让我们先和其他人讨论一下安排事项。剑桥国际She arrived at the office early to set an example to the others. 她很早就来到办公室，作为他人的表率。译典通Some drugs cause drowsiness, others a dry mouth and blurred vision.一些药品能使人昏昏欲睡，还有一些使人口干唇燥，视觉模糊。剑桥国际Some of Chopin's preludes are suitable for beginners to play, while others are among the most sophisticated pieces written for the piano.肖邦的一些序曲很适合初学者弹奏，而另外的则是些为钢琴创作的最复杂的曲子。剑桥国际Some people are hopeful of a drop in the inflation figures, but others are less sanguine.有人对通货膨胀指数下跌抱有希望，但其它人却不怎么乐观。剑桥国际Some people delight in (= get pleasure from) the misfortunes of others.有些人就爱幸灾乐祸。剑桥国际Some people give a regular monthly donation to charity while others vary the amount they give from time to time.一些人每个月给慈善业固定数目的捐赠，也有些人一次次的数目各不相同。剑桥国际Some people like fatty meat, whereas others hate it. 有些人喜欢肥肉，而有些人却不喜欢。译典通Some watercourses are constructed and others occur naturally.一些水道是挖出来的，而另一些是天然形成的。剑桥国际Some words are more difficult to spell than others.有些单词比其 它的更难拼写。剑桥国际The idea is that if one part of the system fails, the others continue to run.这个构思是，如果系统的某部分出故障，其他部分也能继续运行。牛津商务The young lieutenant was lolling about/around with several dozen others in the armchairs of the hotel lobby.年轻的中尉和其它几十个人懒洋洋地坐在旅馆大堂的扶手椅里。剑桥国际We are often conned by clever advertising into thinking that certain products are better than others.我们常常被巧妙的广告宣传所欺骗，认为某些产品要比其他的同类品好。剑桥国际We interviewed senior politicians, famous writers and others in public life.我们采访了高层政治人士、著名作家和其它社会名流。剑桥国际We must not be blind to the suffering of others. 我们不能对他人的痛苦视而不见。译典通With some actors falling ill and others leaving the company, the whole play seemed foredoomed.一些演员生病了，另一些演员离开了公司，看来整部戏是注定演不成了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。