| 单词 | other |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕The US is hardly in a position to criticize other countries for wasting energy supplies. 美国并无权指责其他国家浪费能源。朗文写作活用〔COMPARE〕I've always thought that my problems were very minor in proportion to those of many other people. 我一直认为，与其他许多人相比，我的问题很小。朗文写作活用〔DEFEND〕Carson claims he was defending himself when he struck the other man. 卡森声称他是为了自卫才打另一名男子的。朗文写作活用〔EXAMPLE〕Take me for example. I've never relied on other people for help. 就拿我来说，我从不依靠别人的帮助。朗文写作活用〔EXIST〕Is there life on other planets? 其他行星上有生命吗？朗文写作活用〔OPPOSITE〕They stood facing each other for a few minutes. 他俩面对面站了好几分钟。朗文写作活用〔PART〕When you have filled in the form, keep the top part and send the other part to the bank. 填写好表格后自己保留上面一部分，余下部分寄给银行。朗文写作活用〔SPEAK〕The two students, one Chinese, the other Greek, communicated in broken English. 两个学生，一个是中国人，另一个是希腊人，用结结巴巴的英语沟通。朗文写作活用〔T-maze〕An experimental maze in the shape of a T, one arm of which leads to the correct path, while the other is without an exit.T字型迷宫：一种实验用T字形迷宫，T字的一个臂通向正确的路，而另外一个没有出口美国传统〔acid〕A molecule or ion that can combine with another by forming a covalent bond with two electrons of the other.分子，离子：可通过两个电子形成共价键而结合在一块的分子或离子美国传统〔add up〕We just added all the numbers up and divided one by the other.我们只是把所有的数字相加然后用一个除以另一个。外研社新世纪〔adept〕Adepts tend to underestimate the difficulty that other people have in performing tasks that they can manage effortlessly.内行容易低估其他人完成自己毫不费力就能完成的任务时的困难。外研社新世纪〔affiliated〕The two organizations are affiliated with each other.这两个机构相互关联。文馨英汉〔ahead of〕Other countries are ahead of us in computer technology.其他国家在计算机技术上面领先于我们。外研社新世纪〔ally with〕This newspaper is allied with five others.这家报纸与另外五家报纸有业务联系。21世纪英汉〔anaerobic〕Some bacteria are aerobic and others are anaerobic.有些细菌是需氧的，有些是厌氧的。韦氏高阶〔animal〕Watch any young human being, or any other young animal.留神幼儿和动物幼崽。外研社新世纪〔appropriation〕Other charges include fraud and illegal appropriation of land.其他指控包括诈骗和非法侵占土地。外研社新世纪〔area〕Mathematics is a subject which has links with all other curriculum areas.数学是一门与所有其他学科领域都有联系的学科。麦克米伦高阶〔arrangement〕An adaptation of a composition for other instruments or voices or for another style of performance.乐曲改编：为其他乐器或歌者或另外一种风格的演出而对作品进行的改编美国传统〔a〕Baseball movies have gained an appreciation that far outstrips those dealing with any other sport.以棒球为主题的电影获得的青睐远远超过了其他体育类电影。柯林斯高阶〔bash up〕The two sisters apparently bashed each other up when their long overdue reconciliation turned sour.显然，这姐妹俩早就无法再互相迁就，索性厮打起来。柯林斯高阶〔behind〕She stayed behind after the other guests left.其他客人走后，她留了下来。韦氏高阶〔bent〕They bumped against each other and bent over double, convulsed with laughter.他俩撞在一起。两人弯着腰笑, 笑得站不起来。外研社新世纪〔beyond〕Tom is wise beyond all others in the class.汤姆比班里其余的人都聪明。21世纪英汉〔bind〕To enclose and fasten (a book or other printed material) between covers.装订：粘并粘牢（书或印刷品的）每一页美国传统〔bitch〕He never bitches about other members of the team.他从来不说其他队员的坏话。朗文当代〔blackcap〕Any of various other black-crowned birds, such as the chickadee.黑冠鸟，山雀：一种其他黑冠鸟，如山雀美国传统〔bolt sth on〕Other insurers will allow you to bolt on critical illness cover to standard life cover.其他保险公司允许在标准人寿险承保范围中增加重大疾病。剑桥高阶〔bow〕They bowed to each other and began talking.他们互相鞠躬后，开始交谈。韦氏高阶〔brainstorming〕The women meet twice a month to brainstorm and set business goals for each other.她们每个月聚会两次，在一起出谋献策，为各自制定生意目标。柯林斯高阶〔bum〕A lazy or shiftless person, especially one who seeks to live solely by the support of others.懒鬼，游手好闲的人：一个懒惰或得过且过的人，尤指靠别人施舍过生活的人美国传统〔busing〕Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods.很多学校面临倒闭的危险，因为学生被校车送到其他社区就读了。柯林斯高阶〔candle〕No other singer can hold a candle to her.其他歌手没有一个能比得上她。朗文当代〔cannibal〕An animal that feeds on others of its own kind.同类残食动物：以食同类其它动物的肉为生的动物美国传统〔cannon fodder〕Soldiers, sailors, or other military personnel regarded as likely to be killed or wounded in combat.士兵，炮灰：被认为有可能在战斗中被打死或打伤的士兵、船员或其他军事人员美国传统〔cement〕Dentistry A substance used for filling cavities or anchoring crowns, inlays, or other restorations.【牙科学】 黏固粉：一种用以填补齿洞，固定齿冠，镶嵌或作其他修补的物质美国传统〔charter〕The hiring or leasing of an aircraft, a vessel, or other vehicle, especially for the exclusive, temporary use of a group of travelers.包租，包船，包机：雇佣或出租飞机、轮船或其他交通工具，尤指一群旅游者使用的特权、临时住所美国传统〔check〕To settle one's bill and leave a hotel or other place of lodging.结帐离开：结帐并且离开旅馆或其它住所美国传统〔chicken〕I was terrified, but I didn't want the others to think I was chicken.我吓坏了，但我不想让别人以为我胆小。麦克米伦高阶〔chime〕Her expectation chimes in with the belief of many others.她的期望与其他许多人的信念一致。英汉大词典〔chip〕Other committee members chipped in with suggestions.委员会的其他成员插话进来提建议。朗文当代〔citizen〕British citizens living in other parts of the European Union 居住在欧盟其他地区的英国公民牛津高阶〔civility〕They greeted each other with the usual exchange of civilities.他们照例寒暄了一番。韦氏高阶〔clock〕Then the other guy turned round and clocked him one (= hit him).这时，另一个家伙转过身来揍了他一顿。剑桥高阶〔closed-end investment company〕A company with fixed capitalization whose shares are bought and sold by investors and whose capital is invested in other companies.闭端投资公司，股份有限公司：有固定资本的公司，其股份由投资者买卖，其资本向其它公司投资美国传统〔close〕We've always felt very close to each other.我们一直觉得彼此非常亲近。韦氏高阶〔comfortably〕They were soon chatting comfortably with each other.他们很快就轻松地互相交谈了起来。朗文当代〔common〕This area obviously has a lot in common with other inner-city areas.这个地区显然和其他内城区有许多共同点。麦克米伦高阶〔compare〕My own problems seem insignificant compared with other people's.与别人的问题相比，我自己的问题算不得什么。牛津高阶〔complement〕The TV networks and newspapers complement each other and should not quarrel.电视台和报纸相辅相成,不应争吵。英汉大词典〔contractual〕Are you under a contractual obligation to any other company? 你和任何其他公司签有合同吗？剑桥高阶〔conversation〕The conversation moved on to other things.谈话接着转到了其他事情上。牛津搭配〔corrosion〕Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。柯林斯高阶〔course〕Aircraft can avoid each other by going up and down, as well as by altering course to left or right.飞机可以通过上下升降和左右移动改变航线来避免相撞。柯林斯高阶〔crowd〕We all like to think we stand out from the crowd (= are different from other people).我们都希望自己与众不同。牛津搭配〔custom〕The local tradesmen have fallen over each other to win his custom.当地商人为了拉他的生意而你争我夺。英汉大词典〔cut sb/sth off〕When his wife died, he cut himself off from other people.妻子死后，他闭门谢客。剑桥高阶〔default〕We won the game by default when the other team failed to show up.对方球队没有到场，我们因对方弃权赢得了比赛。韦氏高阶〔denature〕To render unfit to eat or drink without destroying usefulness in other applications, especially to add methanol to (ethyl alcohol).使变性：使食物和饮料变质而不破坏这些物质用于其它目的的用途，尤指（在乙醇中）加甲烷美国传统〔disgorge〕They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。柯林斯高阶〔disillusioned〕All the other teachers are thoroughly disillusioned with their colleague.其他教师都对他们的同事感到彻底失望了。剑桥高阶〔divider〕One that divides, especially a screen or other partition.分隔物，屏风：分隔物，尤指屏障或其他间隔物等美国传统〔divisional〕After an inspection by the divisional commander on 19 July, Tolkien sat down to dinner with the other officers.师长7月19日视察之后, 托尔金坐下来和其他军官共进晚餐。外研社新世纪〔drive〕Sports To hit, throw, or impel a ball or other missile forcibly.【体育运动】 用力击球：猛击、扔或抽球或其它飞行体美国传统〔drug〕Are you taking any other drugs at present? 你现在有没有服用别的药？牛津搭配〔each other〕They talk to each other on the phone every night.他们每晚都互通电话。麦克米伦高阶〔envy〕He watched the others with envy.他羡慕地看着其他人。朗文当代〔equal〕No other automotive engine has been able to equal its toughness and economy.没有别的汽车发动机能比得上它的坚牢耐用和经济实惠。英汉大词典〔escalate〕Defeat could cause one side or other to escalate the conflict.失败可能会导致其中一方将矛盾升级。外研社新世纪〔essence〕Being thoughtful of others is the essence of politeness.体贴别人是礼貌的本质。英汉大词典〔evident〕It is evident that we do not understand each other.显然,我们彼此不了解。英汉大词典〔excel〕She excelled all other authors of her day.她超过同时代的所有其他作家。21世纪英汉〔extreme〕Their views are at opposite extremes from each other.他们的观点极端对立。牛津搭配〔fail〕He failed maths but passed all his other subjects.他数学没及格，但是其他科目都通过了。朗文当代〔fall away〕On the other side of the hill, the land falls away sharply.另一面山坡地势陡降。剑桥高阶〔farce〕The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.双方辩手开始朝对方大喊，辩论成了一场闹剧。牛津搭配〔fashion after〕The railway system was fashioned after the successful method used in other countries.铁路系统仿效了其他国家的成功方法。21世纪英汉〔fiddler〕Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers.其他如失业救济金之类的津贴或会冻结, 同时大力推进清理虚报冒领者的工作。外研社新世纪〔foam〕The frothy sweat of a horse or other equine animal.汗珠：马或马类的泡沫状汗水美国传统〔foible〕We understand each other's foibles and complement each other.我们了解各自的缺点, 互补不足。外研社新世纪〔follow〕Sports To carry a stroke to natural completion after hitting or releasing a ball or other object.【体育运动】 随球：打球或其它物体后，进行自然完成的一击美国传统〔get〕They seem to get along with each other.他俩好像相处得不错。朗文当代〔glance〕She glanced across to where the others were standing chatting.她朝站着聊天的其他人那边看过去。牛津搭配〔golden rule〕The biblical teaching that one should behave toward others as one would have others behave toward oneself.金箴：圣经教导说一个人要别人如何待他，他也应该要求自己一样待别人美国传统〔groan〕The other people in the queue were moaning and groaning.排队的其他人在不满地抱怨着。麦克米伦高阶〔guide〕A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered.导游，向导：引导游览者游览博物馆等地并对所到的旅游点进行介绍的人美国传统〔guillotine〕One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。柯林斯高阶〔gunsel〕A hoodlum or other criminal, especially one who carries a gun.歹徒：流氓或其它罪犯，尤其是持枪者美国传统〔gynodioecious〕Having bisexual flowers on some plants and only female flowers on other plants of the same species.雌花两性花异株的：在同一种植物中，某些植株长有雌性和雄性两种花，而有些只有雌性花美国传统〔half〕There were half a dozen other people in front of me.我前面还有其他几个人。朗文当代〔hijack〕He resents the way his ideas have been hijacked by others in the department.他对部门里其他人剽窃他想法的做法十分不满。剑桥高阶〔hindsight〕It is easy to criticize others when you have the benefit of hindsight.事后再去批评别人当然容易。牛津搭配〔history〕Other meteor storms have occurred in recorded history .在有记载的历史上发生过其他的流星暴。朗文当代〔hook up〕He hooked up with the other members of the band in Amsterdam.他在阿姆斯特丹结识了乐队的其他成员。剑桥高阶〔identified〕He identified his baggage among hundreds of others.他在几百件行李中认出了自己的行李。21世纪英汉〔imperialism〕The policy of extending a nation's authority by territorial acquisition or by the establishment of economic and political hegemony over other nations.帝国主义：通过夺取领土或建立经济、政治霸权而凌驾于别国之上的政策美国传统〔impose〕It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。牛津高阶〔induce〕Biochemistry To initiate or increase the production of (an enzyme or other protein) at the level of genetic transcription.【生物化学】 用人工方法引导：在基因复制的方法上，人工诱发或增加（酶或其它蛋白质）的产出量美国传统〔inhibition〕She had no inhibitions about sleeping with other men.她对与别的男人睡在一起毫无顾忌。麦克米伦高阶〔inter alia〕Among other things.在其他因素中的美国传统〔intuition〕She learned to trust her intuitions about other people's motives.她学会了相信自己对于他人动机的直觉。牛津搭配〔invest〕Real authority was invested in a Prime Minister and other ministers.首相和其他大臣们握有实权。外研社新世纪〔kiss〕The manager kisses all other performers off as being incompetent.经理将其他演员一概辞退,说他们不够格。英汉大词典〔liaison〕She is responsible for the liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。牛津搭配〔life〕Is there life on other planets? 其他行星上有生命吗？朗文当代〔litter〕The uppermost layer of the forest floor consisting chiefly of fallen leaves and other decaying organic matter.（树林里的）枯枝落叶层：森林地表的最上一层，主要由落叶和其他有机物组成美国传统〔manager〕One who directs a business or other enterprise.经理：管理某商号或其它企业的人美国传统〔martyrium〕A church or other edifice built at a site, especially a tomb, associated with a Christian martyr or saint.殉难者祠堂：在某地建造的与基督教殉难者或圣徒有关的教堂或其它雄伟建筑物，尤指坟墓美国传统〔mature〕Humans take longer to mature than most other animals.比起大多数动物，人类要经过更长的时间才能发育成熟。剑桥高阶〔merit〕We will consider each case on its (own) merits(= without considering any other issues, feelings, etc.).我们将根据每件事情本身的情况来考虑。牛津高阶〔midst〕Angelo laid the gun carefully on the table, in the midst of brochures and other papers.安杰洛小心翼翼地把枪放在桌上的一堆手册和文件中间。柯林斯高阶〔misstep〕At the diplomatic conference each side waited for the other side to make a misstep.在这次外交会议上双方都等待着对方犯错误。英汉大词典〔mix up〕This is music from a different era. I've taken those sounds from childhood and mixed them up with other things.这是另一个时代的音乐。我从儿时听到的音乐取材, 然后再加入别的元素。外研社新世纪〔mix〕The party gave me a chance to mix with the other students.这次聚会给了我一个和其他学生交流的机会。麦克米伦高阶〔monopolize〕The company had monopolized the photography market for so many decades that they didn't worry about competition from other companies.这家公司垄断摄影市场几十年，他们不担心来自其他公司的竞争。剑桥高阶〔multimedia〕Intel and Sony also will codevelop future applications for bringing other PC-based multimedia content to mobile phones.英特尔和索尼两家公司还将共同开发新的应用程序, 将其他基于个人计算机的多媒体内容移植到移动电话上。外研社新世纪〔narcosis〕A condition of deep stupor or unconsciousness produced by a drug or other chemical substance.麻醉：由麻醉剂或其它化学药品引起的深度昏迷或无意识状态美国传统〔network〕To interact or engage in informal communication with others for mutual assistance or support.沟通，互助：介入与其他人非正式的交往以获得多方帮助美国传统〔numerical〕The home team tried to utilize their numerical advantage (=the fact that they had more players than the other team) .主队试图利用他们在人数上的优势。朗文当代〔open〕So what other options are open to us? 那么我们还有什么其他的选择？朗文当代〔other〕Apart from the victim's name and age, no other details were given.除了受害者的名字和年龄外，没有提供任何其他细节。麦克米伦高阶〔other〕He and two others were sentenced to death.他同另外两人被判处死刑。英汉大词典〔other〕The voice at the other end of the phone sounded sleepy and confused.电话那一端的声音听起来没精打采而且含混不清。麦克米伦高阶〔other〕Their diet includes meat at least every other day.他们至少每隔一天吃一次肉。外研社新世纪〔override〕Budgetary concerns overrode all other considerations.预算之事比其它一切要考虑的事都重要美国传统〔owner-occupier〕The Northern Region has a lower proportion of owner-occupiers than any other English region.北部地区房屋自用的比例低于英格兰任何其他地区。柯林斯高阶〔paratype〕A biological specimen other than a holotype used for the development of the original description of a taxonomic group.副模式标本：生物标本，并非用于生物分类最初定义发展的正模式标本美国传统〔pass〕We sometimes pass each other on the street.我们有时会在街上擦肩而过。麦克米伦高阶〔pat〕On the other side, the men stood pat and were unyielding.在另一方面，那些人固执己见，不肯让步。柯林斯高阶〔pick at〕They're constantly arguing and picking at each other.他们经常吵架，互相挑刺。韦氏高阶〔pot sticker〕A dumpling filled with ground meat, vegetables, or other ingredients that is browned on one side and then simmered.锅贴：里面填满碎肉、蔬菜或其它馅料的饺子，先将一面煎至褐色，然后再蒸熟美国传统〔predestined〕He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path.他希望自己能像其他孩子一样, 而不是走命定的孤独之路。外研社新世纪〔preempt〕To gain possession of by prior right or opportunity, especially to settle on (public land) so as to obtain the right to buy before others.以优先权取得：通过优先权利或机会以获得拥有权，尤指在（公地）上定居以此来取得先于他人的购买权美国传统〔previous question〕The motion in parliamentary procedure to take an immediate vote on the main question being considered or on any other questions so designated.先决问题：国会议事过程中对正在考虑中的主要问题或其他任何这样指定的问题立即进行投票决定的动议美国传统〔public utility〕Water supplies and other public utilities were badly affected.供水以及其他公用事业受到了严重影响。柯林斯高阶〔punch out〕In the past, many kids would settle disputes by punching each other out.以前, 很多孩子会通过用拳头将对方打趴下解决争端。外研社新世纪〔pure〕Perhaps it was pure chance that the other woman happened to be there.也许纯属巧合，另外一名女子也恰好在那里。麦克米伦高阶〔racism〕The belief that race accounts for differences in human character or ability and that a particular race is superior to others.种族主义：认为人的性格或能力的差异是由种族造成的和有某一种族高于其它种族的观念美国传统〔redistribute〕Unused federal funds will be redistributed to other states.未使用的联邦基金将被重新分配到其他州。韦氏高阶〔regret〕He had hoped that our policy of not dealing with terrorists would be an example to other countries but soon realized, to his regret, that we didn't practice what we preached.他曾经希望我们不和恐怖分子打交道的政策能成为其他国家的榜样，但是很快就遗憾地认识到我们并不实施我们所宣扬的政策。美国传统〔relay〕He quickly relayed this news to the other members of staff.他马上就把这个消息转告给了其他员工。朗文当代〔remission〕There are remissions for prisoners' good conduct and other concessions.对囚犯因其表现良好可施以赦免和其他宽待。英汉大词典〔reproduction〕Biology The sexual or asexual process by which organisms generate others of the same kind.【生物学】 生殖：生物产生其他同类的有性或无性繁殖过程美国传统〔rumour〕Among the other employees, rumour has it that he was fired from his last job.员工中传言说，他上一份工作是被炒了鱿鱼的。牛津搭配〔service〕That is, after all, the primary reason we live — to be of service to others.别忘了，那是我们活着的主要原因——帮助他人。柯林斯高阶〔share〕To participate in, use, enjoy, or experience jointly with another or others.参与：与另一个人或其他人共同参加、使用、享受或经受美国传统〔sharpshooter〕The second military grade of proficiency in the use of rifles and other small arms.神射手：在使用来福枪及其它小武器时的第二等军事熟练等级美国传统〔smooch〕They greeted and smooched each other.他们互相问候亲吻。21世纪英汉〔snicker〕The other students snickered at Steve.其他学生都偷偷地笑史蒂夫。朗文当代〔stereoisomer〕One of a set of isomers whose molecules have the same atoms bonded to each other but differ in the way these atoms are arranged in space.立体异构体：异构体中的一个，它们的分子有同样的原子但这些原子在空间中的排列不同美国传统〔stick to sth〕We'd better stick to the main road, because the other roads are blocked with snow.我们最好沿着干道走，因为其他的路都被雪封住了。剑桥高阶〔stress〕When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。牛津高阶〔sugar pill〕Half the patients were given the medication and the other half received a sugar pill.一半的病人给予药物，另一半则给予安慰剂。韦氏高阶〔sugar〕He hates to sugar others nor be sugared.他不喜欢吹捧别人，也不喜欢被别人奉承。21世纪英汉〔switch〕Journalists are switching their attention to other members of the royal family.新闻记者们正在把注意力转移到皇室家族的其他成员身上。麦克米伦高阶〔synonym〕A word having the same or nearly the same meaning as another word or other words in a language.同义词：在某种语言中与另外一个或多个词有同样或近似的意思的词美国传统〔teach〕These children have to be taught to share with others.必须教会这些孩子与人分享。麦克米伦高阶〔theft〕The theft of the jewelry and other valuables was immediately reported to the police.珠宝及其他贵重物品的失窃被立即上报给了警方。韦氏高阶〔tie down〕We'd agreed from the beginning not to tie each other down.我们一开始就说好了不会互相束缚。柯林斯高阶〔ugly〕The other man was hideously ugly.另一个男人丑得吓人。麦克米伦高阶〔unlike〕Music is quite unlike any other art form.音乐与其他艺术形式迥然不同。牛津高阶〔unmatched〕Their products have a reputation unmatched by any other brand.他们的产品有其他品牌无可比拟的美誉。外研社新世纪〔vermin〕The room was crawling with roaches and other vermin.屋子里爬满了蟑螂和其他害虫。韦氏高阶〔windshield〕A framed pane of usually curved glass or other transparent shielding located in front of the occupants of a vehicle to protect them from the wind.挡风玻璃：通常弯曲的一种带框的玻璃或其他透明屏蔽物，置于汽车车主位置之前以防风美国传统〔wrestle〕They'll be wrestling with/against each other for the championship.他们将争夺摔跤比赛的冠军。韦氏高阶As hard as she tried, she always fell behind the other swimmers in the races.不管她怎样努力，她总是在比赛中落在其他游泳选手后面。剑桥国际As the holiday progressed, we became increasingly annoyed with each other.随着假期的向前推移，我们越来越讨厌对方。剑桥国际Both athletes were trying to psych each other out on TV before the race.这两个运动员在电视上都表现得非常自信，想在比赛前从心理上战胜对手。剑桥国际Both sides in the dispute felt obliged to attack the other, with the result that straw men were often set up in order to be demolished.争论的双方都觉得必须攻击对方，因此假想的反对论点经常被设立以推翻之。剑桥国际He is a chump who is easily taken advantage of by other people. 他是个容易上当受骗的人，经常被他人占便宜。译典通He resents having to explain his work to other people. 他厌恶不得不向其他人解释他的工作。剑桥国际He seems to have absolutely no respect for other people's property -- he's already smashed up two cars belonging to other people.他好像对别人的财产一点都不尊重----他已经撞坏了别人的两辆车了。剑桥国际I liked the cobbler you made the other day. 我喜欢你那天做的酒味冷饮。译典通I lived on my own for a while but I missed the companionship of (=enjoyment of being with) others.虽然我一个人生活了一段时间，但还是怀念同伴的情谊。剑桥国际I'd like to thank the director, the choreographer and the other members of the company for being so supportive.我想对导演、舞蹈动作设计师和其他剧团成员的大力支持表示感谢。剑桥国际I've got some sewing (= making or repairing clothes or other items made from cloth) I want to finish before I go to bed.我想在睡觉前做完一些针线活。剑桥国际If you eat three good meals a day, you'll be less likely to snack on cakes, biscuits, confectionery and other high-fat foods.如果你一天好好地吃上三餐,你就不会把蛋糕、饼干、甜食和其他高脂肪食物当点心吃了。剑桥国际It is hard to tell the twin brothers one from the other. 这对孪生兄弟很难辨认。译典通It might be his first offence but if people like him go unpunished it sets a bad example to others.那可能是他第一次犯法, 但如果人们让他不受惩罚, 那会给其他人树立一个不良的榜样。剑桥国际My sister and Tom are so happy together--they were made for each other (=are perfectly matched) .我姐姐和汤姆在一起非常快乐----他们是天生的一对。剑桥国际Nerve impulses pass messages from the brain to other parts of the body.神经脉冲将信息从大脑传送到身体其它部位。剑桥国际She supposed, wrongly, that the other two agreed with her. 她错误地以为其他两人是赞同她的。译典通Some of the work was jobbed out to other printers.有些工作分包给了其他的印刷厂。牛津商务Some people give a regular monthly donation to charity while others vary the amount they give from time to time.一些人每个月给慈善业固定数目的捐赠，也有些人一次次的数目各不相同。剑桥国际The birds learn to peck holes (= form them by hitting with their beaks) in the foil milk bottle tops by watching others do it.通过观看，鸟儿们都学会了在牛奶瓶子的箔纸盖上啄洞。剑桥国际The cuckoo deposits (= produces) her eggs in other birds’nests.杜鹃把蛋产在其他鸟的巢里。剑桥国际The drafting of a new constitution cannot be a monopoly of the white minority regime (= other people should do it too).起草新宪法不能只是让少数白人的政体来做。剑桥国际The only other horror of the barber business is squirmy kids. 理发业唯一的另一种可怕的事是给扭来扭去的孩子理发。译典通The prostitute was attacked by two other women for trying to work their patch.这个妓女遭到另两名女子的袭击，因她想要抢她们的地盘。剑桥国际The repercussions of this cut in spending will be felt throughout the education system and beyond (= in other areas).这次财政支出削减的影响将会波及整个教育系统和其它领域。剑桥国际The troops were backed by tanks, artillery and other heavy armour.部队有坦克、火炮和其他重型装甲武器作掩护。剑桥国际The two sisters are so alike that people can hardly distinguish one from the other. 那两姊妹非常相像，人们很难把她俩区分开来。译典通The two women's colleges are expected to fall into line with the rest of the university, now that all the other colleges accept both male and female students.既然其他学校都兼收男女学生，人们希望这两所女子大学也能与其他学校一样做。剑桥国际The value of the new television technology to the company is that it is highly exportable (= can be sold in other countries).这种新电视技术对公司的价值在于其高度可出口性。剑桥国际There is little prejudice against workers from other EU states.对来自其他欧盟国家的工人没甚么偏见。牛津商务There's no harm in applying for other jobs, but if I were you, I wouldn't advertise the fact (=make it generally known) at work.应聘其他工作没有害处，但如果我是你，我不会在上班时大肆宣扬这件事。剑桥国际We are often conned by clever advertising into thinking that certain products are better than others.我们常常被巧妙的广告宣传所欺骗，认为某些产品要比其他的同类品好。剑桥国际When cooking mince or other meat dishes, spoon or pour off any extra fat.在煮肉糜及其他肉制品时，应舀出或倒掉多余的油脂。剑桥国际When his wife died, he cut himself off from other people.妻子死后，他把自己与别人隔绝开来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。