| 单词 | nomination |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-meister〕The film —tautly directed by horror-meister Sam Raimi —is almost assured an Oscar nomination.这部由恐怖片大师萨姆·莱米倾力执导的影片几乎可以稳拿奥斯卡提名奖。柯林斯高阶〔SUGGEST〕His nomination as chief executive was approved by the board. 他任总经理的提名得到了董事会的批准。朗文写作活用〔VOTE〕All nominations must be in by three o'clock on March 21st. 所有提名必须在3月21日3点前提交。朗文写作活用〔adversary〕His political adversaries tried to prevent him from winning the nomination.他的政敌试图阻止他赢得提名。韦氏高阶〔agree〕They agreed not to oppose her nomination.他们同意不反对她的提名。韦氏高阶〔align〕She is aligning with other senators to oppose his nomination.她与其他参议员联手反对对他的提名。韦氏高阶〔also-ran〕Ten months ago he was just an also-ran for the Democratic nomination.十个月前他只是个竞争民主党候选人提名的失败者。朗文当代〔ask〕He knew the nomination was his for the asking.他知道只要他开口就能得到那项提名。柯林斯高阶〔ask〕He knew the nomination was his for the asking.他知道提名对他来说唾手可得。外研社新世纪〔attack〕He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。柯林斯高阶〔available〕He announced that he was available for the nomination.他宣布愿意被提名为候选人。英汉大词典〔bag〕I'll get the Republican nomination. It's in the bag.我会得到共和党提名的, 肯定没问题。外研社新世纪〔charge〕Republicans blocked Lee's nomination, charging that he was unqualified for the job.共和党阻拦对李的提名，指责他不能胜任这份工作。麦克米伦高阶〔cinch〕The candidate cinched the nomination by winning the major primary elections.这位候选人在赢得了几场重要的初选后稳获提名。韦氏高阶〔contender〕Senator Clinton was considered a leading contender for the Democratic presidential nomination.克林顿参议员被认为是民主党总统候选人提名的主要竞争者。牛津搭配〔contest〕A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.第三位候选人加入了角逐共和党提名的行列。牛津搭配〔contest〕He quickly won his party's nomination to contest the elections.他很快获得了本党提名,角逐大选。柯林斯高阶〔contest〕He quickly won his party's nomination to contest the elections.他很快赢得了党内提名参与竞选。外研社新世纪〔contest〕The primary in Iowa is the first contest for the Republican nomination.爱荷华州的初选是争夺共和党提名候选人的第一站。剑桥高阶〔crank ... up〕He instructed his staff to crank up for an all-out fight against the nomination.他指示手下工作人员做好准备，全力以赴反对这项提名。21世纪英汉〔culminate〕She had a long acting career that culminated in two Oscar nominations.她漫长的演艺生涯以两项奥斯卡奖提名结束。韦氏高阶〔designation〕Nomination or appointment.任命，指派美国传统〔disapprove〕The Senate disapproved the nominations.参议院拒绝批准这些提名。21世纪英汉〔eventually〕Her constant campaigning eventually got her the nomination.她连续不断地参选，终于赢得了提名。韦氏高阶〔expect〕Few expected that he would declare his candidacy for the Democratic nomination for the presidency.几乎没人预料到他会宣布参加民主党总统候选人的竞选。柯林斯高阶〔far〕His nomination is opposed by members of the far left.他的提名遭到极左派人士的反对。韦氏高阶〔far〕His nomination is opposed by members of the far right.他的提名遭到极右派人士的反对。韦氏高阶〔favorite son〕A man favored for nomination as a presidential candidate by his own state delegates at a national political convention.总统候选人：在全国性政党代表大会上，本州代表们赞同作为总统候选人的人美国传统〔gain〕He is still hoping to gain the party's nomination.他仍然希望赢得该党的提名。韦氏高阶〔get a lock on〕He has been able to get a lock on the nomination.他已经能够稳获提名。韦氏高阶〔glory〕The film studio is still basking in the glory of its 14 Oscar nominations.享受某事物的荣誉麦克米伦高阶〔go on〕He accepted the nomination and went on to win the election.他接受了提名，接着赢得了选举。韦氏高阶〔gubernatorial〕He's seeking the Democratic gubernatorial nomination.他正在寻求民主党的州长提名。文馨英汉〔head〕The movie heads the list of Oscar nominations.这部影片在奥斯卡提名影片中名列首位。朗文当代〔hold sth over〕The nomination was held over until the Senate adjourned. 提名一直被拖延到了参议院休会。剑桥高阶〔kill〕If this charge could be proved, the nomination would be killed.要是这个罪名能被证实,那么提名将被宣布无效。英汉大词典〔left wing〕His nomination is supported by the party's left wing but opposed by the right wing.他的提名得到党内左派的支持，但遭到右翼的反对。韦氏高阶〔left〕His nomination is opposed by the country's Left.他的提名遭到了国内左派的反对。韦氏高阶〔lock〕It became apparent that he had the presidential nomination locked up.很明显,他被提名为总统候选人已成定局。英汉大词典〔lock〕It looks like his nomination is a lock.他的提名看来是十拿九稳的事。韦氏高阶〔lunatic fringe〕His nomination is opposed by the party's lunatic fringe.他的提名遭到了党内极端分子的反对。韦氏高阶〔manoeuvre〕Announcing his candidacy was only a manoeuvre to prevent his rival from gaining the nomination.宣布他的候选人身份只是制止他对手获得提名的一种策略。英汉大词典〔momentarily〕The Committee is expected to vote momentarily on the nomination.委员会有望很快就此提名进行表决。外研社新世纪〔momentarily〕The Senate Judiciary Committee is expected to vote momentarily on his nomination to the Supreme Court.参议院司法委员会有望很快就提名他进入最高法院进行投票。柯林斯高阶〔nomination〕Nominations are invited for the post of party chairman.为党主席职位征集提名人选。牛津搭配〔nomination〕Alan Parker's film 'The Commitments' had six nominations.艾伦•帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。外研社新世纪〔nomination〕Alan Parker's film 'The Commitments' has six nominations.艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。柯林斯高阶〔nomination〕All the committee's nominations were approved.该委员会的所有提名均获得批准。朗文当代〔nomination〕He has had nine Oscar nominations.他已经获得九次奥斯卡提名。牛津高阶〔nomination〕He will not accept nomination to the committee.他不会接受加入委员会的提名。牛津搭配〔nomination〕He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.他赢得了民主党总统候选人的提名。牛津高阶〔nomination〕Her book was one of the nominations for the award.她的书是该奖项的提名作品之一。麦克米伦高阶〔nomination〕Her friends were pleased by her nomination.她的朋友为她的被任命而感到高兴。英汉大词典〔nomination〕I didn't support his nomination as chairman.我并不支持提名他为董事长。麦克米伦高阶〔nomination〕I have a nomination at your disposal.我可以提名你。英汉大词典〔nomination〕Membership is by nomination only.会员资格只有被选定才可获得。韦氏高阶〔nomination〕Membership of the club is by nomination only.俱乐部的会员资格仅可通过推荐获得。牛津高阶〔nomination〕Most people approved of her nomination to the committee.大多数人赞成她被提名为该委员会的委员。麦克米伦高阶〔nomination〕O'Neil's nomination as chief executive 任命奥尼尔为总经理朗文当代〔nomination〕On the death of Leo there were two main candidates for nomination as his replacement.利奥去世后，有两个主要候选人被指定来接替他。柯林斯高阶〔nomination〕She has withdrawn her nomination as chairman.她已退出主席一职的提名。牛津搭配〔nomination〕She is seeking nomination as a candidate in the elections.她正在争取提名成为候选人。牛津搭配〔nomination〕She is standing for the Democratic Party presidential nomination.她在角逐民主党总统候选人提名。牛津搭配〔nomination〕The nominations for the Academy Awards have been announced.奥斯卡奖的提名已经公布了。韦氏高阶〔nomination〕The nominations for the Academy Awards were announced Tuesday.星期二宣布了奥斯卡金像奖的提名。朗文当代〔nomination〕The committee has the power of nomination to the jobs.委员会有权任命担任这些职务的人员。英汉大词典〔nomination〕The film received an Oscar nomination for best foreign language film.这部影片获得了奥斯卡最佳外语片提名。麦克米伦高阶〔nomination〕The film received five Academy Award nominations.这部影片获得了五项奥斯卡奖提名。韦氏高阶〔nomination〕The novel earned a nomination for the National Book Award.这部小说获得了全国图书奖的提名。韦氏高阶〔nomination〕There have been two nominations for the new job.这项新工作有两位提名人选。剑桥高阶〔nomination〕They opposed her nomination to the post of Deputy Director.他们反对任命她为副主任。牛津高阶〔nomination〕They opposed the nomination of a junior officer to the position of Inspector General of Police.他们反对任命一名下级警官担任警务总监。外研社新世纪〔nomination〕They opposed the nomination of a junior officer to the position of Inspector General of Police.他们反对任命一名下级警官担任警务总监。柯林斯高阶〔nomination〕They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。外研社新世纪〔nomination〕They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。柯林斯高阶〔nomination〕We expect him to get the Democratic nomination.我们期待他能获得民主党提名。韦氏高阶〔nomination〕We need nominations for her successor.我们需要推举她的接班人人选。麦克米伦高阶〔nomination〕Who will get the nomination for president? 谁将被提名担任董事长?英汉大词典〔nomination〕Who will get the Republican nomination for president? 谁会被共和党提名竞选总统呢？朗文当代〔odds〕The odds are that she will get the nomination on the first ballot.她在第一轮选票中获得提名的可能性大美国传统〔opposition〕The Democrats are unlikely to drop their opposition to his nomination.民主党不可能放弃抵制他的提名。牛津搭配〔outdistance〕The millionaire businessman easily outdistanced his major rivals for the nomination.那位百万富商轻松击败各主要对手获得提名。外研社新世纪〔platter〕The nomination won't go to him on a silver platter.提名不会轻易地落到他头上。英汉大词典〔player〕All five leading players received Oscar nominations.五名主演都获得了奥斯卡提名。外研社新世纪〔player〕Oscar nominations went to all five leading players.5名主演均获得了奥斯卡提名。柯林斯高阶〔politicking〕She won the nomination after a lot of behind-the-scenes politicking.她通过大量的幕后政治活动获得了提名。韦氏高阶〔possibility〕He was an outside possibility for the nomination.他不大可能得到提名。英汉大词典〔race〕He will race for the presidential nomination.他将角逐总统候选人的提名。文馨英汉〔rack〕The film racked up five Oscar nominations.这部电影获得了5项奥斯卡奖提名。麦克米伦高阶〔regular〕The nomination was regular.提名是符合手续的。英汉大词典〔right〕His nomination is opposed by the country's Right.他的提名遭到了国内右翼的反对。韦氏高阶〔runner〕He is currently the front runner for the Democratic Party presidential nomination.目前他在民主党总统提名中领先。牛津搭配〔run〕Her opponent's withdrawal gives her a clear run for the nomination.她对手的退出使她毫不费力地获得提名。麦克米伦高阶〔seconder〕Nomination forms must be signed by a nominator and a seconder.提名表格必须由一名提名人和一名支持人签名。韦氏高阶〔sew up〕It looks like he has the nomination all sewn up.看起来他获得提名已是万无一失。韦氏高阶〔shoo-in〕He looked like a shoo-in to win the Democratic nomination.民主党提名他看来是胜券在握。朗文当代〔smoke-filled room〕Many party members were tired of having nominations decided in smoke-filled rooms.很多党员对于在密室里决定提名的做法感到很厌恶美国传统〔stiffly〕The film faces stiff competition for the Best Film nomination.这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。柯林斯高阶〔stiff〕The film faces stiff competition for the Best Film nomination.这部影片在角逐最佳影片提名时面临激烈的竞争。外研社新世纪〔syllable〕I told him in words of one syllable that I would not accept the nomination.我简单明了地告诉他, 我不会接受提名。外研社新世纪〔tepid〕His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.他的提名尽管得到总统的大力支持, 在参议院却反应平平。外研社新世纪〔tepid〕His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.尽管他的提名得到总统的大力支持，但支持他的参议员却寥寥无几。柯林斯高阶〔three-fourths〕He has just under 1,600 delegates, about three-fourths what he needs to win the Democratic presidential nomination.支持他的代表数接近 1,600 人，约占他要赢得民主党总统候选人提名所需票数的 3/4。柯林斯高阶〔throw in the towel〕Three of the original five candidates for the Democratic presidential nomination have now thrown in the towel.原来竞争民主党总统候选人提名资格的5人中，有3位已经弃权了。剑桥高阶〔vie〕Six candidates are currently vying for the Democratic presidential nomination.6名候选人目前正在争夺民主党的总统候选人提名资格。剑桥高阶〔wedge〕His nomination drove a wedge into party unity.他的提名引起党内不和美国传统〔welcome〕Nominations from organizations are welcomed.欢迎各团体机构提名。英汉大词典〔why〕The reason why (或 Why) he opposed the nomination is not clear.他反对该项提名的原因不清楚。英汉大词典〔winnable〕He insisted that the nomination was winnable.他坚称该项提名是可获通过的。英汉大词典〔write-in〕Since he couldn't secure his party's nomination, he was forced to run as a write-in.由于得不到他所在党派的提名，他被迫作为非正式候选人参加竞选。韦氏高阶Nomination to a post in the intelligence services is usually kept secret.情报局内职位的任命通常是保密的。剑桥国际Competition for the nomination was very keen. 争取提名的竞争非常激烈。译典通Few people pronounced for his nomination. 很少有人赞成他的提名。译典通He made a graceful (= polite and pleasant) speech accepting the nomination.他作了一次得体的演说来接受提名。剑桥国际She expected to achieve the requisite two-thirds majority for nomination. 她期望得到获得提名所必需的三分之二多数。译典通Six candidates are currently vying for the Democratic presidential nomination.目前有六名候选人在竞争民主党总统提名。剑桥国际The nomination of (= act of officially giving a job to) Judge Watkins as head of the inquiry was a surprise.任命瓦特金斯法官为调查庭庭长是令人吃惊的。剑桥国际The campaign staff is focussing on the larger state primaries in order to have enough votes to win the nomination.竞选活动的工作人员把注意力放在规模更大的州候选人选拔会上，以争取足够的选票赢得提名。剑桥国际The closing date for nominations is 21 March.提名截止日期为 3 月 21 日。牛津商务The president is decided by nomination from within the committee.总统由来自委员会内的提名决定。剑桥国际The role gained her an Oscar nomination in 1988.这个角色使她获得了1988年度的奥斯卡金像奖提名。剑桥国际There have been two nominations (= official suggestions of suitable people) for the new job.这个新的工作有两个合适的人选。剑桥国际They opposed her nomination to the post of Deputy Director.他们反对任命她为副总监。牛津商务Three of the original five candidates for the Democratic presidential nomination have now thrown in the towel.原来五位竞争民主党总统提名的候选人中有三位现在已经放弃了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。